All language subtitles for High.Cookie.S01E19.KoreFaa.ir

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:45,000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Yara : مترجم 2 00:00:49,716 --> 00:00:51,634 حس عجیبی دارم 3 00:00:53,386 --> 00:00:54,554 چی؟ 4 00:00:56,890 --> 00:00:58,016 گاهی 5 00:01:00,101 --> 00:01:01,394 فقط گاهی 6 00:01:01,478 --> 00:01:02,771 دلم واست می‌سوزه 7 00:01:03,897 --> 00:01:06,399 و گاهی 8 00:01:07,567 --> 00:01:09,152 درکت میکنم 9 00:01:10,570 --> 00:01:12,030 چی میگی؟ 10 00:01:17,452 --> 00:01:19,871 اگه منم بودم همین کار رو میکردم 11 00:01:20,622 --> 00:01:22,624 شف می‌شدم 12 00:01:24,542 --> 00:01:26,711 این‌روزا به این چیزها فکر میکنم 13 00:01:39,891 --> 00:01:41,810 این خیلی خوبه‌ ها 14 00:01:41,893 --> 00:01:43,686 فقط خیلی سفته 15 00:01:43,770 --> 00:01:45,647 خوردنش سخته 16 00:01:51,736 --> 00:01:53,071 دلت واسم نسوزه 17 00:01:54,155 --> 00:01:55,907 نمیخواد درکم کنی 18 00:01:58,743 --> 00:02:00,245 این‌جور فکرها خطرناکن 19 00:02:01,913 --> 00:02:03,540 همه‌شون 20 00:02:03,623 --> 00:02:05,333 فقط بهونه‌ان 21 00:02:13,716 --> 00:02:15,260 اینم خیلی خوبه‌ها 22 00:02:15,343 --> 00:02:17,554 ولی سفته نمیشه خوردش 23 00:02:22,767 --> 00:02:24,269 چون میخوام زندگی کنم 24 00:02:26,688 --> 00:02:28,189 اینکارو میکنم چون میخوام زندگی کنم 25 00:02:28,273 --> 00:02:30,400 !هی چوی سو یونگ 26 00:02:30,483 --> 00:02:31,901 من لی اون سوام 27 00:02:32,485 --> 00:02:34,487 دستور رو بده 28 00:02:35,947 --> 00:02:36,948 من 29 00:02:37,657 --> 00:02:39,117 شف میشم 30 00:02:54,841 --> 00:02:56,759 از سر تا پیازش رو بنویس 31 00:02:59,679 --> 00:03:02,682 اگه همون اول دستور رو می‌دادی این اتفاقا نمی‌افتاد 32 00:03:06,728 --> 00:03:09,147 قبلش، یه بار دیگه وضع مامانم رو چک کن 33 00:03:11,691 --> 00:03:13,735 بعدش بقیه‌ش رو می‌نویسم 34 00:03:31,586 --> 00:03:33,630 دیدیش،کافیه؟ 35 00:03:33,713 --> 00:03:35,340 حالش خوبه 36 00:03:37,050 --> 00:03:38,635 پس زودی دستور رو بده 37 00:03:46,434 --> 00:03:47,477 ...چی 38 00:03:47,560 --> 00:03:49,062 چی شد؟ 39 00:03:49,145 --> 00:03:49,979 مامان 40 00:03:54,984 --> 00:03:56,986 اول پرستار رو خبر کن 41 00:03:57,070 --> 00:03:58,988 ...چیز خاصی نیست 42 00:03:59,072 --> 00:04:00,657 بعضی وقتا اینطوری تشنج میکنه 43 00:04:00,740 --> 00:04:02,951 فقط باید به موقع دارو‌ بهش تزریق کرد 44 00:04:03,034 --> 00:04:04,285 پرستار میدونه باید چیکار کنه 45 00:04:06,037 --> 00:04:06,955 تو نمیدونی؟ 46 00:04:07,038 --> 00:04:09,832 زود باش پرستار رو خبر کن 47 00:04:17,465 --> 00:04:18,466 ایششش 48 00:04:23,638 --> 00:04:24,847 رفته بیرون 49 00:04:24,931 --> 00:04:27,267 چی میگی؟لعنتی اه 50 00:04:27,350 --> 00:04:29,143 صبر کن،صبر کن 51 00:05:11,978 --> 00:05:13,479 اگه 52 00:05:14,731 --> 00:05:16,691 ...اتفاقی واسه مامانم بیفته 53 00:06:13,456 --> 00:06:14,540 مامان 54 00:06:14,624 --> 00:06:15,792 لطفا بس کنین 55 00:06:19,462 --> 00:06:21,005 ...ماما 56 00:06:21,089 --> 00:06:22,924 بس کنین 57 00:06:38,356 --> 00:06:39,607 مامان 58 00:06:41,400 --> 00:06:42,860 ...مامان 59 00:06:48,032 --> 00:06:50,368 مامان 60 00:07:03,131 --> 00:07:04,298 مامان 61 00:07:24,485 --> 00:07:26,320 اون‌سو و هوسو کجان؟ 62 00:07:26,404 --> 00:07:28,114 هنوز خبری ازشون نیست؟ 63 00:08:25,046 --> 00:08:26,464 چرا اومدی؟ 64 00:08:29,717 --> 00:08:31,260 دستور رو میخوای؟ 65 00:08:32,178 --> 00:08:33,221 نه 66 00:08:35,765 --> 00:08:37,308 اینطور نیست 67 00:08:42,104 --> 00:08:43,856 ولی مشکلی نداری؟ 68 00:08:48,152 --> 00:08:49,946 این دستوری که من دارم 69 00:08:51,864 --> 00:08:53,491 خیلی‌ها دنبالشن 70 00:08:55,535 --> 00:08:57,453 به خاطرش خانواده‌ام رو از دست دادم 71 00:08:59,121 --> 00:09:01,123 به خاطر اون کوکی که تو میفروشی 72 00:09:02,750 --> 00:09:04,877 خیلیا میمیرن،مشکلی نداری؟ 73 00:09:10,675 --> 00:09:11,801 دستور رو 74 00:09:12,760 --> 00:09:14,053 بهت میدم 75 00:09:18,933 --> 00:09:20,601 من دیگه از پسش بر نمیام 76 00:09:30,945 --> 00:09:33,114 مراسم که تموم شد بهت زنگ میزنم 77 00:09:34,740 --> 00:09:35,741 هوم 78 00:09:36,534 --> 00:09:37,785 باشه 79 00:09:50,756 --> 00:09:51,924 برو 80 00:09:53,092 --> 00:09:54,176 باشه 81 00:10:16,365 --> 00:10:18,618 سلام،من تعمیرکارم 82 00:10:18,701 --> 00:10:21,370 لپتاپی که تحویل دادین 83 00:10:21,454 --> 00:10:25,041 تعمیر کردنش سخته‌.چیکارش کنم؟ 84 00:10:25,124 --> 00:10:27,043 جدی؟ 85 00:10:32,923 --> 00:10:34,800 بندازینش دور 86 00:10:59,950 --> 00:11:01,327 باید حواستون باشه.حواستون باشه 87 00:11:01,410 --> 00:11:02,703 آره.میفهمم 88 00:11:02,787 --> 00:11:03,829 هی،سو هوسو 89 00:11:04,413 --> 00:11:06,749 ...حتی میانترم هم ندادی،الان اومدی 90 00:11:10,127 --> 00:11:11,921 معلم کلاسمون کجاست؟ 91 00:11:14,673 --> 00:11:16,217 ها؟معلم؟ 92 00:11:16,842 --> 00:11:18,969 داره تدریس میکنه،چطور؟ 93 00:11:19,553 --> 00:11:21,389 میخوام انصراف بدم 94 00:11:40,449 --> 00:11:42,159 مامان 95 00:11:43,160 --> 00:11:44,495 اینجا کلاس ویژه‌ست 96 00:11:46,664 --> 00:11:48,457 و این جای خالی 97 00:11:48,541 --> 00:11:49,542 جای منه 98 00:11:50,543 --> 00:11:51,585 شماره سه 99 00:11:53,045 --> 00:11:54,713 مامان،تو هم دیگه مثل بقیه مامانا 100 00:11:57,007 --> 00:11:58,551 کلاسم رو دیدی 101 00:12:04,849 --> 00:12:06,725 پس تو آرامش بخواب 102 00:12:11,939 --> 00:12:12,940 و 103 00:12:14,984 --> 00:12:16,152 خوب تماشا کن 104 00:12:24,201 --> 00:12:25,744 مین یونگ 105 00:12:25,828 --> 00:12:26,871 چی شده؟ 106 00:12:26,954 --> 00:12:28,747 دکتر رو صدا بزنم؟ 107 00:12:43,929 --> 00:12:46,098 اونی،فردا وقت داری؟ 108 00:12:46,974 --> 00:12:48,142 چطور؟ 109 00:12:48,726 --> 00:12:52,271 یه سر بریم مرکز ترک اعتیاد 110 00:12:52,980 --> 00:12:55,149 مرکز ترک اعتیاد؟ 111 00:12:59,111 --> 00:13:01,655 راستش من همش 112 00:13:01,739 --> 00:13:03,199 صدای کوکی رو میشنوم 113 00:13:03,282 --> 00:13:05,784 گمونم 114 00:13:05,868 --> 00:13:07,828 دلم کوکی میخواد 115 00:13:12,541 --> 00:13:14,168 ولی عیب نداره 116 00:13:15,169 --> 00:13:16,670 من حتما 117 00:13:16,754 --> 00:13:18,047 موفق میشم 118 00:14:25,030 --> 00:14:26,574 گمونم 119 00:14:26,657 --> 00:14:28,117 دلم کوکی میخواد 120 00:14:28,951 --> 00:14:31,161 ولی عیبی نداره 121 00:14:31,245 --> 00:14:34,373 من حتما موفق میشم 122 00:14:55,227 --> 00:14:58,022 ببخشید.نمیتونم باهات بیام 123 00:14:58,105 --> 00:14:59,815 یه کاری برام پیش اومده 124 00:15:01,609 --> 00:15:03,903 عیبی نداره.خودم تنهایی میرم 125 00:15:21,545 --> 00:15:23,088 خیلی وقته ندیدمت 126 00:15:23,756 --> 00:15:25,424 سو...سو هوسو 127 00:15:34,683 --> 00:15:36,060 خوبی؟ 128 00:15:39,021 --> 00:15:41,565 معلومه که خوبم 129 00:15:41,649 --> 00:15:43,943 دستور رو از هوسو گرفتی؟ 130 00:15:44,985 --> 00:15:46,612 یه کم قضیه پیچیده شده 131 00:15:47,905 --> 00:15:49,865 به هر حال نگران نباش 132 00:15:50,532 --> 00:15:51,825 زودی برگرد سر کلاس 133 00:15:52,868 --> 00:15:53,827 تو چی؟ 134 00:15:53,911 --> 00:15:55,162 تو نمیای؟ 135 00:15:56,163 --> 00:15:58,290 اگه بیام تو باید کوکی تحویل بدم 136 00:16:00,209 --> 00:16:02,336 اگه الان بیام تو 137 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 تو مدرسه غوغا میشه 138 00:16:30,698 --> 00:16:32,491 ...مشتری‌هایی که میخوان کوکی بخرن 139 00:16:37,538 --> 00:16:38,789 دا هیون 140 00:16:38,872 --> 00:16:40,165 تو چته؟ 141 00:16:40,958 --> 00:16:42,334 چرا الان اومدی؟ 142 00:16:42,918 --> 00:16:44,336 خیلی بهت سخت گذشته نه؟ 143 00:16:46,463 --> 00:16:48,549 دیگه اذیتت نمیکنه.مشکلی پیش نمیاد 144 00:16:48,632 --> 00:16:50,926 چی چی و مشکلی پیش نمیاد؟ 145 00:16:51,593 --> 00:16:53,387 قبل اینکه تو بیای 146 00:16:53,470 --> 00:16:55,180 کواک مین جون تا این حد پیش نمیرفت 147 00:16:55,264 --> 00:16:56,682 ولی از وقتی تو اومدی 148 00:16:56,765 --> 00:16:59,727 چون اون چیز لعنتی رو نداشتی،اون عوضی هم کاملا زده به سرش 149 00:17:01,895 --> 00:17:03,022 ببخشید 150 00:17:03,105 --> 00:17:04,940 احیانا اون چیز 151 00:17:05,566 --> 00:17:06,608 کوکیه؟ 152 00:17:16,910 --> 00:17:18,162 !نه 153 00:17:19,872 --> 00:17:20,706 داخل اونه،درسته؟ 154 00:17:20,789 --> 00:17:21,790 !بدش به من 155 00:17:21,874 --> 00:17:23,250 نه 156 00:17:23,333 --> 00:17:24,710 اینکارو نکن 157 00:17:24,793 --> 00:17:26,295 خودم حواسم به کواک مین جون هست 158 00:17:26,378 --> 00:17:27,629 !لعنت بهت 159 00:17:27,713 --> 00:17:29,256 بازم گم و گور میشی 160 00:17:31,341 --> 00:17:32,259 اه لطفا 161 00:17:32,342 --> 00:17:34,011 دا هیون،لطفا 162 00:17:37,222 --> 00:17:39,266 بدش من،لطفا،اه،اینجوری نکن 163 00:17:39,349 --> 00:17:40,851 دارین چیکار میکنین؟ 164 00:17:46,899 --> 00:17:48,734 الان میخوای چیکار کنی؟ 165 00:17:48,817 --> 00:17:52,613 اگه تو ترم اول سال سوم نتونی نمره کامل بگیری 166 00:17:52,696 --> 00:17:55,783 نمیتونی بری دانشگاه 167 00:17:57,910 --> 00:17:59,536 دختره هرزه 168 00:17:59,620 --> 00:18:01,705 به خاطر تو امتحانم رو گند زدم 169 00:18:06,001 --> 00:18:06,877 ولم کن 170 00:18:06,960 --> 00:18:09,004 وسط کلاس ریاضی بیهوش شدم 171 00:18:09,088 --> 00:18:10,714 الان میخوای چیکار کنی؟ 172 00:18:10,798 --> 00:18:12,674 تا با زبون خوش میگم،ولم کن 173 00:18:13,300 --> 00:18:15,761 اگه نمیخوای امتحان بعدی رو هم خراب کنی 174 00:18:26,480 --> 00:18:27,731 آروم دنبالم بیا 175 00:18:48,502 --> 00:18:49,878 به عنوان معذرت‌خواهی 176 00:18:50,504 --> 00:18:51,922 امروز کوکی‌ها رایگانن 177 00:18:53,715 --> 00:18:54,716 فقط 178 00:18:54,800 --> 00:18:56,552 یه قولی بهم بدین 179 00:18:57,594 --> 00:19:00,139 دیگه دردسر درست نکنین 180 00:19:00,222 --> 00:19:02,558 جلوی بقیه هم ضایع‌بازی در نیارین 181 00:19:03,642 --> 00:19:04,726 وگرنه 182 00:19:05,310 --> 00:19:07,020 دیگه چیزی نمیفروشم 183 00:19:07,104 --> 00:19:08,689 باشه.فهمیدم 184 00:19:10,399 --> 00:19:11,608 فقط 185 00:19:11,692 --> 00:19:13,485 تو هم یه قولی بده 186 00:19:13,569 --> 00:19:15,487 به فروختن کوکی ادامه بده 187 00:19:19,241 --> 00:19:20,492 کوکی که باشه 188 00:19:20,576 --> 00:19:22,452 ما هم دردسر درست نمیکنیم 189 00:19:30,419 --> 00:19:32,045 صف بگیرین تا بهتون بدم 190 00:20:00,699 --> 00:20:02,201 ممنون 191 00:20:20,260 --> 00:20:21,762 به منم بده 192 00:20:23,013 --> 00:20:24,806 میخوام امتحانش کنم 193 00:20:54,086 --> 00:20:55,420 مزخرف نگو 194 00:20:55,504 --> 00:20:57,798 خواهرم تو مدرسه کوکی میفروشه؟ 195 00:21:00,092 --> 00:21:02,219 اونا بابام رو کشتن و موادی که داشت رو دزدیدن 196 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 دارن اونو میفروشن 197 00:21:05,472 --> 00:21:06,473 راستی 198 00:21:06,556 --> 00:21:09,059 حتی مامانم رو هم کشتن تا دستور رو گیر بیارن 199 00:21:13,897 --> 00:21:15,315 فعلا برو 200 00:21:16,275 --> 00:21:17,985 باهاش حرف میزنم 201 00:21:18,777 --> 00:21:20,195 ...تا بفهمم چی شده 202 00:21:20,279 --> 00:21:21,280 باید مواظب باشی 203 00:21:22,489 --> 00:21:24,157 فکرش رو که میکنم 204 00:21:24,241 --> 00:21:26,326 تو هم ممکنه بمیری 205 00:21:29,246 --> 00:21:31,206 به خاطر گیر آوردن اون دستور 206 00:22:28,555 --> 00:22:30,515 میخوام دستور رو بهت بدم 207 00:22:31,224 --> 00:22:32,350 کجایی؟ 208 00:22:34,978 --> 00:22:37,272 مدرسه؟ 209 00:22:37,355 --> 00:22:38,899 آره.الان تو مدرسه‌ام 210 00:22:39,483 --> 00:22:41,568 چطور دستور رو میدی بهم؟ 211 00:22:47,157 --> 00:22:48,575 تو خونه من؟ 212 00:22:52,120 --> 00:22:54,206 باشه.الان میام 213 00:23:15,310 --> 00:23:17,771 چند روزه خبری ازت نیست 214 00:23:17,854 --> 00:23:20,315 از اینکه اومدی مدرسه معلومه دستور رو گیر آوردی 215 00:23:22,692 --> 00:23:24,611 باید چیزهای خوب رو با بقیه تقسیم کرد 216 00:23:25,195 --> 00:23:26,780 بعدا صحبت میکنیم 217 00:23:26,863 --> 00:23:29,157 الان کلاس دارم 218 00:23:29,241 --> 00:23:31,159 کلاس؟ 219 00:23:32,077 --> 00:23:33,578 به نظرت الان مهمه؟ 220 00:23:34,204 --> 00:23:35,580 اگه اینجا کاری کنی 221 00:23:35,664 --> 00:23:36,957 واست بد نمیشه؟ 222 00:23:37,040 --> 00:23:38,250 سو یونگ شی 223 00:23:38,959 --> 00:23:41,169 من واسه گیر آوردن دستور 224 00:23:42,796 --> 00:23:44,589 جونم رو گذاشتم وسط 225 00:23:45,173 --> 00:23:46,800 و اومدم اینجا 226 00:23:52,514 --> 00:23:53,682 باشه 227 00:23:54,266 --> 00:23:55,433 بهت میدمش 228 00:24:37,392 --> 00:24:38,643 !سو هوسو 229 00:24:40,979 --> 00:24:41,813 !هوسو 230 00:24:50,488 --> 00:24:51,781 تو چته؟ 231 00:24:52,699 --> 00:24:55,076 اون چیه؟ 232 00:24:55,952 --> 00:24:57,370 ازت یه خواهشی دارم 233 00:24:58,538 --> 00:25:00,457 چی میگی؟ 234 00:25:00,540 --> 00:25:02,250 کجا بودی که الان تازه اومدی؟ 235 00:25:03,126 --> 00:25:05,170 اگه لی اون سو فردا اومد مدرسه 236 00:25:05,253 --> 00:25:07,672 یه عکس از لی اون سو برام میفرستی؟ 237 00:25:08,882 --> 00:25:10,467 اگه اون عکس رو 238 00:25:10,550 --> 00:25:12,469 واسه یو سونگ پیل بفرستی 239 00:25:13,720 --> 00:25:15,889 بهت اطلاعات خوبی میدم 240 00:25:16,640 --> 00:25:18,433 اطلاعات؟ 241 00:25:18,975 --> 00:25:20,060 هویت واقعیِ 242 00:25:20,143 --> 00:25:21,770 لی اون سو 243 00:25:29,986 --> 00:25:31,446 هی سونگ جین وو 244 00:25:31,529 --> 00:25:33,198 زنگ آتیش رو زدن.بلند شو 245 00:25:39,371 --> 00:25:40,705 هی 246 00:25:44,793 --> 00:25:45,752 سونگ جین وو 247 00:26:16,616 --> 00:26:17,701 ممنون 248 00:26:20,203 --> 00:26:21,371 واسه چی؟ 249 00:26:21,997 --> 00:26:23,415 تصمیم‌ رو تو گرفتی 250 00:26:24,124 --> 00:26:25,834 خودتم با عواقبش کنار میای 251 00:26:28,461 --> 00:26:30,130 به این زودی بیشترشو مصرف کردی 252 00:26:31,256 --> 00:26:32,549 دیروز برات گذاشتمش 253 00:26:33,591 --> 00:26:34,759 ها؟ 254 00:26:35,343 --> 00:26:37,512 چطور تونستی بلافاصله بری مدرسه؟ 255 00:26:40,849 --> 00:26:43,435 گمونم فقط فروختیش،خودت چیزی نخوردی 256 00:26:44,019 --> 00:26:45,103 از کجا 257 00:26:46,688 --> 00:26:48,189 میدونی؟ 258 00:26:48,982 --> 00:26:50,525 چون اگه خورده بودیش 259 00:26:50,608 --> 00:26:52,610 الان مرده بودی 260 00:26:58,533 --> 00:27:01,036 موادش رو ده برابر کردم 261 00:27:04,748 --> 00:27:06,624 یه گاز کافیه تا بمیری 262 00:27:08,335 --> 00:27:09,711 چقدر کوکی 263 00:27:13,631 --> 00:27:14,674 فروختی؟ 264 00:27:21,765 --> 00:27:23,141 تو اونارو 265 00:27:23,933 --> 00:27:25,185 کشتی 266 00:27:27,187 --> 00:27:29,230 الان حتما تو مدرسه غوغا شده 267 00:27:32,525 --> 00:27:34,277 !هی،به خودت بیا 268 00:27:34,361 --> 00:27:35,570 هی کواک مین جون 269 00:27:36,738 --> 00:27:38,239 دقیقا چه موادی کوفت کردی؟ 270 00:27:43,953 --> 00:27:46,331 چون خیلی‌ها یه دفعه‌ای افتادن مردن 271 00:27:48,458 --> 00:27:50,126 به خاطر کوکی‌ای که تو فروختی 272 00:27:51,753 --> 00:27:52,962 شوخی میکنی دیگه؟ 273 00:27:53,546 --> 00:27:54,589 شوخی نکن 274 00:27:54,672 --> 00:27:56,549 گفتی از پس عواقبش بر میای 275 00:27:56,633 --> 00:27:58,385 گفتی میخوای شف بشی 276 00:27:59,219 --> 00:28:00,845 خودت باید می‌خوردیش 277 00:28:01,429 --> 00:28:03,264 اونوقت اون بچه‌ها زنده می‌موندن 278 00:28:04,265 --> 00:28:05,934 ...نکنه تو 279 00:28:06,017 --> 00:28:08,144 داری انتقام میگیری؟ 280 00:28:08,686 --> 00:28:10,939 پس باید از من انتقام میگرفتی 281 00:28:11,022 --> 00:28:12,732 چرا بقیه رو قاطی ماجرا کردی؟ 282 00:28:12,816 --> 00:28:14,025 مگه من فروختمش؟ 283 00:28:14,609 --> 00:28:15,944 تو فروختی 284 00:28:17,404 --> 00:28:18,405 البته 285 00:28:18,488 --> 00:28:20,949 از تو هم انتقام گرفتم 286 00:28:23,243 --> 00:28:25,370 به چوی مین یونگ هم 287 00:28:26,079 --> 00:28:27,539 کوکی دادم 288 00:28:30,000 --> 00:29:33,000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Yara : مترجم 19279

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.