Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
29.970
2
00:00:04,700 --> 00:00:08,500
when I'm finally gone
I'm gonna be gone without a trace
3
00:00:09,400 --> 00:00:13,300
there's a lot of good times ahead
before we're done
4
00:00:13,700 --> 00:00:19,100
and then on top of this list of things
before I leave this place
5
00:00:19,400 --> 00:00:25,000
you are my number one
you are my number one
6
00:00:25,400 --> 00:00:30,200
trying to make it clear
trying to let you know
7
00:00:30,800 --> 00:00:35,300
when you're afraid, I'm gonna be there
when I'm finally gone
8
00:00:35,500 --> 00:00:41,200
I'm gonna be gone without a trace
you are my number one
9
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
I said, you are my number one
10
00:00:44,300 --> 00:00:48,200
yeah
you are my number one.
11
00:00:49,100 --> 00:00:53,900
All right! Give it up for Smash Mouth! Let's hear it!
12
00:00:54,200 --> 00:00:55,300
Come on!
13
00:00:58,200 --> 00:01:02,600
Hangin' Chad coming back live at the KQSF Annual Beach Bash.
14
00:01:02,800 --> 00:01:10,100
Winding it up with our special guest, the stunningly beautiful Phoebe
15
00:01:10,200 --> 00:01:13,300
Halliwell of "Ask Phoebe" fame.
16
00:01:13,600 --> 00:01:17,300
Ok. So what's your deal? Are you psychic? Is that it?
17
00:01:17,500 --> 00:01:18,400
I'm sorry?
18
00:01:18,900 --> 00:01:22,800
I mean, you got to be, don't you? Your column has skyrocketed.
19
00:01:22,900 --> 00:01:26,700
All the critics rave about how amazingly insightful your advice is.
20
00:01:27,500 --> 00:01:29,000
How else do you explain it?
21
00:01:29,100 --> 00:01:31,800
I just think I read people really well.
22
00:01:31,800 --> 00:01:35,100
Oh, you do, do you? Can you read me?
23
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
I don't know. Write a letter, and we'll see.
24
00:01:40,700 --> 00:01:42,000
Come on. Give it a shot.
25
00:01:42,500 --> 00:01:46,300
You guys want to see her do it, don't you, huh?
26
00:01:47,400 --> 00:01:52,700
Oh, uh, all right. All right. Uh, what do you want advice on?
27
00:01:53,400 --> 00:01:57,200
Ok. Let's see. There's this woman that I like,
28
00:01:57,300 --> 00:02:02,300
and I'd like to ask her out, but I'm afraid she'll say no. What should I do?
29
00:02:06,500 --> 00:02:09,600
Well, why don't you just ask me and find out?
30
00:02:36,700 --> 00:02:39,900
Ok. Are you out of your mind? What are you doing here?
31
00:02:40,200 --> 00:02:43,400
Freyja sent me. She wants to know what's taking so long.
32
00:02:43,600 --> 00:02:48,200
Freyja? You know, for a mythical character, she sure does worry a lot.
33
00:02:48,200 --> 00:02:52,100
She's not the only one who's worried. He's an Elder, Chris.
34
00:02:52,100 --> 00:02:54,500
How much longer do you really expect us to keep him?
35
00:02:54,500 --> 00:02:55,900
Don't tell me he's complaining.
36
00:02:56,000 --> 00:02:57,300
Yes. A lot, actually.
37
00:02:57,300 --> 00:02:58,500
I don't believe it.
38
00:02:58,500 --> 00:03:02,000
Banish the guy to an island filled with beautiful women, and he still complains.
39
00:03:02,600 --> 00:03:03,500
I can't win.
40
00:03:03,500 --> 00:03:04,500
How much longer?
41
00:03:04,600 --> 00:03:06,000
Until I'm ready.
42
00:03:07,100 --> 00:03:09,900
Look. I'm sorry, but I haven't finished what I came here to do yet,
43
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
and I need Leo out of the way until I can.
44
00:03:12,400 --> 00:03:16,200
More importantly, the sisters can't find him before I'm ready, or else -
45
00:03:16,200 --> 00:03:20,600
I know. We all understand the risks.
46
00:03:21,600 --> 00:03:23,600
I'd never hurt you, Mist
47
00:03:24,800 --> 00:03:25,900
You know that.
48
00:03:26,000 --> 00:03:29,700
You would if you had to. I know that, too.
49
00:03:32,400 --> 00:03:33,900
Chris, are you up there?
50
00:03:35,400 --> 00:03:36,700
You better go.
51
00:03:50,100 --> 00:03:53,100
Please... hurry.
52
00:03:59,600 --> 00:04:01,900
Hey. Do you have any laundry?
53
00:04:02,000 --> 00:04:09,100
Uh... no. No. I'm good. Thanks. I'm gonna get your sisters, though.
54
00:04:09,200 --> 00:04:11,000
We have another demon to vanquish.
55
00:04:18,600 --> 00:04:21,400
Hi. I'm sorry if I embarrassed you back there.
56
00:04:21,500 --> 00:04:23,400
Hey. I'm just glad it was only on the radio.
57
00:04:23,400 --> 00:04:25,500
I don't know why I answered like that. It was...
58
00:04:25,500 --> 00:04:27,100
It was — it was dead on. That's what it was.
59
00:04:27,300 --> 00:04:30,800
It's exactly what I was feeling, nervous about asking you out.
60
00:04:31,300 --> 00:04:33,000
Really? You were?
61
00:04:33,700 --> 00:04:36,700
Well, then, maybe I should ask you out and just take the pressure off.
62
00:04:37,900 --> 00:04:42,800
Whoo! Ha! I just don't know what's the matter with me.
63
00:04:42,800 --> 00:04:45,400
Ha ha! It's got to be the heat or something.
64
00:04:47,800 --> 00:04:50,600
Bayview Cafe, say, 1:00?
65
00:04:50,700 --> 00:04:51,500
I'll be there.
66
00:04:51,500 --> 00:04:52,000
Phoebe.
67
00:04:53,100 --> 00:04:54,500
Chris? What are you doing here?
68
00:04:54,700 --> 00:04:58,600
Um, listen. I got to get back. Don't be late
69
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
I won't be.
70
00:05:04,100 --> 00:05:07,000
Trok demon, remember?
71
00:05:07,200 --> 00:05:09,400
Oh! Chris, get a life.
72
00:05:09,400 --> 00:05:10,200
C'mon.
73
00:05:11,000 --> 00:05:13,100
Stop! Stop!
74
00:05:13,900 --> 00:05:16,300
Please! Aah!
75
00:05:16,800 --> 00:05:18,700
Sit! Heal!
76
00:05:22,600 --> 00:05:24,000
Stop!
77
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
I got to get a real job.
78
00:05:35,300 --> 00:05:37,000
Trok demon?
79
00:05:37,300 --> 00:05:39,100
What, now? Can't you see I'm working?
80
00:05:51,200 --> 00:05:54,500
All right. Can we get this started? Because I have to go
81
00:05:55,000 --> 00:05:56,200
where did they come from?
82
00:05:56,300 --> 00:05:58,200
He wouldn't let me take them back first.
83
00:05:58,300 --> 00:05:58,900
Back?
84
00:05:58,900 --> 00:06:04,000
Yeah. I'm a... dog walker. The temp agency messed up. Uh!
85
00:06:05,400 --> 00:06:06,900
Ok. Do you guys mind?
86
00:06:06,900 --> 00:06:09,700
We have to summon the Trok Demon while he's still on our plane.
87
00:06:09,700 --> 00:06:10,600
Piper!
88
00:06:10,600 --> 00:06:12,700
Oh, Chris, lighten up.
89
00:06:12,800 --> 00:06:16,300
Sending us after all these demons is getting to be a real drag.
90
00:06:16,400 --> 00:06:18,600
Yeah. You're working us like dogs.
91
00:06:18,600 --> 00:06:19,700
I don't see Piper complaining.
92
00:06:19,800 --> 00:06:22,700
No. Because Piper doesn't complain about anything anymore.
93
00:06:22,700 --> 00:06:26,800
Ever since Leo left to become an Elder, all she does is walk around the house all...
94
00:06:27,000 --> 00:06:27,700
chipper.
95
00:06:27,700 --> 00:06:31,700
- So?
So. It's unusual. What's worse, it's not Piper.
96
00:06:31,700 --> 00:06:34,500
I'd love to have a play date. Maybe we can call Jenny,
97
00:06:34,500 --> 00:06:38,500
and she can bring baby Josie, and then I'll bring the juice and maybe bake some muffins,
98
00:06:38,500 --> 00:06:40,300
and — aw!
99
00:06:40,400 --> 00:06:43,600
How cute. Ok?
100
00:06:43,800 --> 00:06:44,900
She's getting worse.
101
00:06:45,000 --> 00:06:46,100
Definitely.
102
00:06:46,100 --> 00:06:47,300
Do you have a spell?
103
00:06:47,300 --> 00:06:51,400
Right out of the book. After you summon him, make sure Piper freezes him.
104
00:06:51,500 --> 00:06:53,100
Otherwise, you'll never get the spell off.
105
00:06:53,100 --> 00:06:55,600
Here. Take these guys up to the attic. They'll be fine there.
106
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
Wait. Me?
107
00:06:56,600 --> 00:06:57,700
Yeah, you. Go!
108
00:07:01,300 --> 00:07:02,900
All rightee. Are we ready?
109
00:07:03,400 --> 00:07:04,600
All rightee.
110
00:07:04,600 --> 00:07:08,100
Phoebe, have I told you how much I love your new do? It's fabulous!
111
00:07:08,100 --> 00:07:11,100
'Very' chipper. Ok. Let's do this.
112
00:07:11,400 --> 00:07:12,700
You take this.
113
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
Piper, freeze him!
114
00:07:31,300 --> 00:07:32,700
What did you do that for?
115
00:07:32,800 --> 00:07:34,900
I don't know. I didn't mean to.
116
00:07:40,700 --> 00:07:44,400
"From other worlds far and near,
Let's get him the Trok out of here."
117
00:07:52,300 --> 00:07:53,600
Everybody ok?
118
00:07:53,700 --> 00:07:56,100
Yeah. That was awesome.
119
00:08:54,000 --> 00:08:57,100
What kind of Whitelighter can't heal?
120
00:08:57,100 --> 00:08:59,000
For the record, you can't heal either.
121
00:08:59,200 --> 00:09:00,600
I'm half Whitelighter.
122
00:09:00,700 --> 00:09:03,000
How come you didn't tell us about this before we hired you?
123
00:09:03,100 --> 00:09:05,500
Because you didn't hire me. I was assigned by the Elders.
124
00:09:06,300 --> 00:09:09,000
Any other little surprises you'd like to share with us?
125
00:09:09,500 --> 00:09:15,600
No. Look, I haven't been a Whitelighter very long, ok, and healing
126
00:09:15,800 --> 00:09:19,100
it's big, and it takes a while to learn how to do.
127
00:09:19,200 --> 00:09:20,600
Great. Student- lighter.
128
00:09:20,600 --> 00:09:24,100
Ok. You could have told us about this, like, I don't know, maybe a month ago.
129
00:09:24,600 --> 00:09:26,800
Well, I know one thing for sure.
130
00:09:27,100 --> 00:09:29,200
We're gonna stop all this demon fighting for a while.
131
00:09:29,300 --> 00:09:31,000
Wait. Why?
132
00:09:31,200 --> 00:09:34,200
Can somebody please fold the towels in the dryer when its done?
133
00:09:34,400 --> 00:09:35,600
That's why.
134
00:09:36,300 --> 00:09:39,200
I put a casserole in the oven. You can check it in about an hour or so.
135
00:09:39,300 --> 00:09:41,700
I will be at the club if you need me. Have fun.
136
00:09:43,500 --> 00:09:45,100
Oh, my god. She is so sad.
137
00:09:46,300 --> 00:09:48,600
Sad? Where are you getting'sad' from?
138
00:09:48,600 --> 00:09:49,700
How about this?
139
00:09:49,900 --> 00:09:52,500
Three more demons, then we can talk about taking a little break.
140
00:09:52,600 --> 00:09:54,000
What? Do you have a quota or something?
141
00:09:54,100 --> 00:09:55,400
Look. I've already told you this before.
142
00:09:55,500 --> 00:09:58,500
I know from future knowledge that a demon is gonna come after Wyatt.
143
00:09:58,500 --> 00:10:00,300
These are all just preemptive strikes.
144
00:10:00,400 --> 00:10:02,700
Ok. Look, Chris. We like you a lot,
145
00:10:02,900 --> 00:10:06,300
but we've been doing this a lot longer than you have. Trust me.
146
00:10:06,400 --> 00:10:09,400
You have to pace yourself, and you got to let us have a life.
147
00:10:10,400 --> 00:10:13,400
Ooh. Speaking of which, I have to go get ready for my lunch date.
148
00:10:13,500 --> 00:10:15,700
Oh. I didn't know your boss was back in town.
149
00:10:16,100 --> 00:10:19,100
No. It's not with Jason. It's with Chad, the D. J. ,
150
00:10:19,100 --> 00:10:21,000
who I'm not really interested in.
151
00:10:21,100 --> 00:10:22,900
Two demons. How about that? Two.
152
00:10:23,000 --> 00:10:26,500
No, Chris, and especially not until we figure out what's wrong with
153
00:10:26,500 --> 00:10:28,900
Piper and, more importantly, Piper's powers.
154
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
I swear, I think Leo did something to her before he left.
155
00:10:32,000 --> 00:10:36,200
Well, you know what? I think it's about time we orb him down here and ask him.
156
00:10:36,500 --> 00:10:37,600
I don't think that's possible.
157
00:10:37,700 --> 00:10:39,300
Well, then make it possible. Look.
158
00:10:39,300 --> 00:10:42,200
Even if he doesn't care about Piper as his wife, as an Elder he,
159
00:10:42,200 --> 00:10:44,700
at the very least, should care about what happened to her powers.
160
00:10:45,000 --> 00:10:46,100
I can't.
161
00:10:46,200 --> 00:10:50,500
Yeah. You can. You just go up there and tell him to get his butt back down here.
162
00:10:50,900 --> 00:10:54,200
That's not why I can't. Look. I didn't want to tell you this
163
00:10:54,200 --> 00:10:58,900
because I didn't want to worry you two, but
Leo's missing.
164
00:10:59,200 --> 00:11:00,300
What?
165
00:11:00,400 --> 00:11:02,800
Missing? How long?
166
00:11:04,200 --> 00:11:13,000
Since the last time we saw him. Anyways, the Elders think he's been kidnapped.
167
00:11:13,900 --> 00:11:15,000
By whom?
168
00:11:31,600 --> 00:11:34,400
Who? What in the—
169
00:11:34,500 --> 00:11:40,600
Shh. It's all right. You don't have to be afraid. You're one of the chosen few.
170
00:11:50,500 --> 00:11:54,400
Don't worry. I promise you'll understand soon enough.
171
00:12:15,600 --> 00:12:17,100
You're amazing, Piper.
172
00:12:17,300 --> 00:12:17,900
Sorry?
173
00:12:17,900 --> 00:12:20,100
I mean, seriously. I don't know how you do it.
174
00:12:20,200 --> 00:12:25,000
I mean, I could barely take care of myself when little Darryl was a baby, let alone run a daycare.
175
00:12:25,100 --> 00:12:28,400
Well, you know, nobody was using the club during the day anyway,
176
00:12:28,600 --> 00:12:31,800
and I was running out of room at home with all of Wyatt's play dates.
177
00:12:31,900 --> 00:12:37,400
Well, I think it's great, really, I mean, especially with everything you're going through.
178
00:12:41,600 --> 00:12:42,700
What?
179
00:12:43,300 --> 00:12:48,100
Sheila's just been a little concerned about you lately, you know, with Leo and all.
180
00:12:48,200 --> 00:12:52,400
I can't even imagine how hard it must be for you. Do you ever even talk to him?
181
00:12:52,700 --> 00:12:55,500
Oh. No. It's probably against the rules, but, you know,
182
00:12:55,600 --> 00:12:58,300
no use crying over spilt milk, and besides, you know,
183
00:12:58,300 --> 00:13:00,600
I just got to push ahead for Wyatt.
184
00:13:02,900 --> 00:13:07,100
Well, better get these treats to the little ones. Um, is Darryl Jr. Staying late?
185
00:13:07,800 --> 00:13:09,000
Uh, yeah. Yeah.
186
00:13:09,000 --> 00:13:09,800
Super.
187
00:13:14,900 --> 00:13:16,600
I got to get back to the station.
188
00:13:19,500 --> 00:13:20,200
Hi, guys.
189
00:13:22,000 --> 00:13:24,400
Whoa. What's the matter?
190
00:13:24,400 --> 00:13:26,500
Uh... sorry?
191
00:13:26,500 --> 00:13:28,500
Something's bothering you. I can tell.
192
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
Phoebe.
193
00:13:30,700 --> 00:13:33,600
What? Oh. Sorry.
194
00:13:33,900 --> 00:13:36,000
So, you know, Piper's doing fine, huh?
195
00:13:36,100 --> 00:13:38,100
Yeah, but you don't think she is.
196
00:13:39,800 --> 00:13:42,900
Don't mind her. She's just being a little annoying.
197
00:13:43,200 --> 00:13:45,300
Um, would you excuse us for a second?
198
00:13:45,600 --> 00:13:47,000
Yeah. Sure.
199
00:13:47,100 --> 00:13:49,000
We'll see you later.
200
00:13:49,000 --> 00:13:49,500
Bye.
201
00:13:49,500 --> 00:13:51,900
What is going on with you?
202
00:13:51,900 --> 00:13:57,500
I don't know. It's weird. Lately, I've just been feeling a lot of weird vibes.
203
00:13:58,000 --> 00:13:58,900
I don't know what it is.
204
00:13:59,300 --> 00:14:00,300
"Vibes".
205
00:14:00,400 --> 00:14:05,700
Hmm. Check it out. I can really, really only deal with one whacked- out sister at a time.
206
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
Got it.
207
00:14:08,800 --> 00:14:09,500
Piper?
208
00:14:10,700 --> 00:14:12,000
Piper, you got a minute?
209
00:14:12,200 --> 00:14:13,300
Uh, can it wait?
210
00:14:13,300 --> 00:14:16,900
No. Actually, it can't. It's about Leo.
211
00:14:17,000 --> 00:14:18,100
Oh. Did he call?
212
00:14:18,300 --> 00:14:19,400
Not exactly.
213
00:14:19,400 --> 00:14:23,400
There's no easy way to break this to you, so I'm just gonna come out and say it.
214
00:14:24,300 --> 00:14:25,700
Leo's missing.
215
00:14:25,900 --> 00:14:30,100
We just found out that the Elders haven't heard from him since he left us to join them.
216
00:14:30,500 --> 00:14:31,400
Wow.
217
00:14:33,500 --> 00:14:38,500
So did he happen to say anything to you the last time you saw him that could potentially help?
218
00:14:38,700 --> 00:14:45,100
No. All I remember him saying is that he was leaving to become an Elder, and I wished him good luck.
219
00:14:45,200 --> 00:14:47,000
That's it? That was your big good- bye?
220
00:14:47,200 --> 00:14:51,100
Yeah. As far as I can remember, but I wouldn't worry about it too much.
221
00:14:51,200 --> 00:14:53,700
He'll turn up sooner or later. Excuse me.
222
00:14:55,400 --> 00:14:57,900
So much for that shocking her back into reality, huh?
223
00:14:58,000 --> 00:15:00,700
Unfortunately, I think only Leo can do that.
224
00:15:50,200 --> 00:15:51,600
Greetings, Mist.
225
00:15:56,900 --> 00:15:59,800
You under- rotated. Now, watch.
226
00:16:12,600 --> 00:16:15,600
You were gone a while, Mist. I was beginning to worry.
227
00:16:15,600 --> 00:16:17,200
I wanted you to be pleased.
228
00:16:28,300 --> 00:16:31,300
Cute... but can he fight?
229
00:16:31,700 --> 00:16:32,900
Like no other.
230
00:16:33,100 --> 00:16:34,400
We'll see.
231
00:16:35,200 --> 00:16:37,200
Am I in heaven?
232
00:16:37,700 --> 00:16:42,200
Warrior heaven. Until I see how well you do against our champion anyway.
233
00:17:09,300 --> 00:17:11,000
What do you want from me?
234
00:17:11,000 --> 00:17:12,300
We want you to fight.
235
00:18:03,800 --> 00:18:07,800
He fought well enough. Heal him. Get him into training.
236
00:18:13,100 --> 00:18:14,600
What about me?
237
00:18:15,100 --> 00:18:16,800
I don't belong here, and you know it!
238
00:18:17,600 --> 00:18:23,800
No? You're an Elder, aren't you? You have much to teach my warriors.
239
00:18:51,700 --> 00:18:55,200
Where exactly are you trying to find Leo... Jupiter?
240
00:18:55,200 --> 00:18:57,000
Well, when an Elder gets kidnapped,
241
00:18:57,000 --> 00:18:59,500
they're probably not just gonna take him to china town, right?
242
00:18:59,500 --> 00:19:01,900
I think everything is game, even the cosmos.
243
00:19:02,000 --> 00:19:04,300
Still. I don't see how the crystal's gonna find him,
244
00:19:04,300 --> 00:19:07,200
especially not without something of his to focus it better.
245
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
I've got one of his plaid shirts.
246
00:19:10,400 --> 00:19:13,200
I was thinking something a little more special than that.
247
00:19:13,300 --> 00:19:16,100
Leo loved those shirts. His entire closet's full of them.
248
00:19:20,200 --> 00:19:21,500
What's your problem?
249
00:19:23,200 --> 00:19:24,900
You're nervous. I can feel it.
250
00:19:25,700 --> 00:19:27,000
Ooh. Watch your vibes.
251
00:19:27,200 --> 00:19:31,100
I just think you guys should be focusing on helping Piper, not Leo.
252
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
Ha! I was right.
253
00:19:32,600 --> 00:19:35,600
Hey. Finding Leo could help us with Piper.
254
00:19:35,700 --> 00:19:38,900
Well, then you better find another way because you are not gonna find him.
255
00:19:42,700 --> 00:19:44,900
I mean, you haven't found him yet, have you?
256
00:19:46,000 --> 00:19:49,900
I'm telling you, you just got to leave it up to the Elders, all right, just let it go.
257
00:19:50,100 --> 00:19:52,000
Let it go? He's Wyatt's father.
258
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
And our brother- in- law.
259
00:19:53,200 --> 00:19:54,300
Ex- brother- in- law.
260
00:19:54,500 --> 00:19:56,600
Look. I'm just trying to get you two to focus on your sister here.
261
00:19:56,600 --> 00:20:00,400
That's all. Because with her powers messed up, you guys are all at risk.
262
00:20:03,000 --> 00:20:03,700
He's right.
263
00:20:03,800 --> 00:20:07,900
I know, but if Leo did do something to block Piper's pain,
264
00:20:08,000 --> 00:20:09,600
how do we unblock it without him?
265
00:20:09,700 --> 00:20:10,900
Magical laxative.
266
00:20:12,200 --> 00:20:13,200
But think about it.
267
00:20:13,200 --> 00:20:16,200
If we can write a spell to help her remember her pain,
268
00:20:16,400 --> 00:20:18,200
I don't know, it could even help us find Leo.
269
00:20:21,000 --> 00:20:22,800
Who are you calling, spells "r" us?
270
00:20:23,200 --> 00:20:24,900
No. I'm calling the Bayview Cafe.
271
00:20:25,000 --> 00:20:28,300
I'm gonna cancel my lunch date with Chad, which I'm already late for.
272
00:20:28,500 --> 00:20:29,300
Bayview Café.
273
00:20:29,500 --> 00:20:32,900
Hi. Can I speak to Chad Carson, please? I was supposed to meet him for —
274
00:20:33,200 --> 00:20:34,400
Yes, he couldn't make it.
275
00:20:34,500 --> 00:20:35,300
What?
276
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
He called and he...
277
00:20:36,600 --> 00:20:37,800
He canceled?
278
00:20:37,900 --> 00:20:38,700
Yes.
279
00:20:38,700 --> 00:20:40,300
Wait. Are you sure? Because he didn't even call—
280
00:20:40,400 --> 00:20:42,800
He told us to let you know that he's very sorry.
281
00:20:44,500 --> 00:20:47,700
Ha! He stood me up.
282
00:20:48,500 --> 00:20:50,900
Wait. Weren't you just calling to cancel on him?
283
00:20:50,900 --> 00:20:54,500
Yeah, but I called him. That's canceling. He called the restaurant.
284
00:20:54,500 --> 00:20:55,600
That's standing up.
285
00:20:57,200 --> 00:20:59,800
This doesn't make any sense. I don't understand.
286
00:20:59,800 --> 00:21:03,100
He liked me. He really liked me. I felt it.
287
00:21:03,200 --> 00:21:08,100
Well, um, excuse me, but it didn't even seem like your heart was in it anyway.
288
00:21:08,900 --> 00:21:11,500
Where are you going? We have a spell to write.
289
00:21:11,500 --> 00:21:13,100
And I have a DJ to grill.
290
00:21:16,700 --> 00:21:18,500
Here you go, Chad.
291
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
Thanks, Billy.
292
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Hey. I hear they have hot dogs at the Bayview Cafe.
293
00:21:24,700 --> 00:21:26,700
Phoebe, what are you doing here?
294
00:21:26,800 --> 00:21:28,500
That's funny. I was about to ask you the same thing.
295
00:21:28,600 --> 00:21:30,600
Listen. I can explain.
296
00:21:30,600 --> 00:21:32,800
That's good because that's why I'm here.
297
00:21:33,400 --> 00:21:39,200
I was just hoping you could help me understand something that's baffled women since the beginning of time.
298
00:21:39,600 --> 00:21:42,200
Why don't men call after they ask us out?
299
00:21:42,500 --> 00:21:46,800
And why do they cancel at the last minute and, even worse, stand us up?
300
00:21:47,600 --> 00:21:51,300
Look. I'm sorry, but I had something really important come up.
301
00:21:54,100 --> 00:21:55,700
Are you intimidated by me?
302
00:21:55,700 --> 00:21:56,300
What?
303
00:21:56,600 --> 00:21:59,500
Because you weren't intimidated by me when you asked me out.
304
00:21:59,600 --> 00:22:01,700
Hold on. You asked me out, remember?
305
00:22:01,800 --> 00:22:04,200
Oh, wait. Are you saying that you didn't want me, though?
306
00:22:04,200 --> 00:22:06,200
Because I know you did. I felt it.
307
00:22:06,300 --> 00:22:08,300
Whoa. Wait a minute.
308
00:22:11,200 --> 00:22:12,900
You don't like successful women.
309
00:22:14,700 --> 00:22:16,100
I got to go.
310
00:22:16,600 --> 00:22:20,500
Are you telling me that everything that I've worked so hard for in my life,
311
00:22:20,500 --> 00:22:24,200
everything I've fought to achieve, makes me less attractive to men?
312
00:22:24,500 --> 00:22:26,700
Because if that's what you're saying, I just- I —
313
00:22:28,700 --> 00:22:30,000
It just hurts.
314
00:22:30,200 --> 00:22:31,900
It hurts so much.
315
00:22:32,000 --> 00:22:34,300
It hurts so much, mommy!
316
00:22:34,800 --> 00:22:37,400
Don't you think you're overreacting just a little?
317
00:22:37,400 --> 00:22:43,100
No, I don't! Actually... yeah, I do.
318
00:22:43,200 --> 00:22:45,500
It hurts so much, mommy!
319
00:22:50,200 --> 00:22:52,800
Sir, what does it matter when I bring the dogs home?
320
00:22:52,800 --> 00:22:56,400
Their owners aren't there. That's why I got the job in the first place.
321
00:22:56,400 --> 00:22:59,800
Why don't you go hump a dog? Did you ever think of that?
322
00:23:00,600 --> 00:23:02,000
No. Heh. Not you, sir.
323
00:23:02,400 --> 00:23:05,300
Look. You know, when I came to the agency,
324
00:23:05,300 --> 00:23:11,600
I really went with the idea that I would be,
you know, helping people, not animals.
325
00:23:12,000 --> 00:23:14,600
What I really mean to say is that it's...
326
00:23:14,800 --> 00:23:18,000
Sir, it is time for me to strike out on my own.
327
00:23:20,200 --> 00:23:22,300
Yeah, I'll have the dogs back in an hour.
328
00:23:24,700 --> 00:23:26,000
Piper's home!
329
00:23:26,600 --> 00:23:27,500
Coming!
330
00:23:29,100 --> 00:23:30,200
Hey, who's that?
331
00:23:30,400 --> 00:23:31,200
Ask her.
332
00:23:32,100 --> 00:23:33,700
Hi. How's it going?
333
00:23:34,400 --> 00:23:35,700
How's it going?
334
00:23:36,100 --> 00:23:39,900
Uh... what are you doing? Whose babies are these?
335
00:23:41,100 --> 00:23:44,000
Hi. Well, their mommies couldn't pick them up in time, so I
336
00:23:44,100 --> 00:23:46,100
offered to bring them home for a while.
337
00:23:46,300 --> 00:23:51,000
Oh. You did? Um, what about, you know, Leo?
338
00:23:51,100 --> 00:23:52,500
I don't know. What about him?
339
00:23:53,600 --> 00:23:59,900
Look what we've got here, Wyatt, another friend for you to play with.
340
00:23:59,900 --> 00:24:01,400
Is that the memory spell?
341
00:24:01,500 --> 00:24:03,000
Yeah.
342
00:24:03,200 --> 00:24:05,300
And she can stay as long as she like.
343
00:24:05,300 --> 00:24:06,300
Cast it.
344
00:24:09,000 --> 00:24:10,300
Powers and emotions tied,
345
00:24:10,400 --> 00:24:11,700
a witch's heart is where it hides,
346
00:24:11,700 --> 00:24:13,100
help her through her agony,
347
00:24:13,400 --> 00:24:15,100
bless her with her memory."
348
00:24:18,200 --> 00:24:20,700
Piper... you ok?
349
00:24:23,600 --> 00:24:25,500
I'm sorry. Do I know you?
350
00:24:25,900 --> 00:24:27,900
Ha ha ha! Very funny.
351
00:24:29,300 --> 00:24:30,800
Oh, cute.
352
00:24:32,000 --> 00:24:33,400
Yours?
353
00:24:33,800 --> 00:24:35,400
No. Yours.
354
00:24:35,900 --> 00:24:40,600
Mine? What do you mean? Wait. Who am I?
355
00:24:41,100 --> 00:24:42,900
What am I... doing here?
356
00:24:43,800 --> 00:24:46,500
Great, Paige. You didn't restore her memory. You erased it.
357
00:24:47,200 --> 00:24:49,800
That's impossible. It's a good spell. I know it.
358
00:24:50,500 --> 00:24:54,700
Unless... it interacted badly with Leo's magic.
359
00:24:56,700 --> 00:24:59,800
What happened? How did that happen?
360
00:24:59,900 --> 00:25:02,800
Uh, it's ok. You're gonna be ok.
361
00:25:02,900 --> 00:25:04,900
Just... don't point at anything, ok?
362
00:25:04,900 --> 00:25:08,100
Just keep your hands down, like this, ok?
363
00:25:08,600 --> 00:25:11,000
Can somebody please tell me what's going on?
364
00:25:11,100 --> 00:25:14,700
We're gonna tell you that... just as soon as we know ourselves.
365
00:25:15,100 --> 00:25:20,400
Ok. You come in here, and you have a seat, and, uh, take a load off.
366
00:25:20,400 --> 00:25:23,400
Yeah. And, uh, keep those arms down. Oh, my goodness.
367
00:25:24,100 --> 00:25:28,000
Ok. Don't freak out, because magic got us into this, and magic will get us out.
368
00:25:36,200 --> 00:25:37,400
Did you see that?
369
00:25:37,400 --> 00:25:38,300
See what?
370
00:25:38,400 --> 00:25:40,400
Wyatt — he orbed his pacifier.
371
00:25:40,400 --> 00:25:41,100
What?
372
00:25:42,400 --> 00:25:44,100
I think I know how to find Leo.
373
00:25:44,900 --> 00:25:47,200
Leo? Will you please forget about Leo?
374
00:25:48,500 --> 00:25:49,700
Ooh! Piper!
375
00:25:50,200 --> 00:25:52,500
Hi! You're never gonna believe this.
376
00:25:52,800 --> 00:25:54,300
I think I have a new power.
377
00:25:54,300 --> 00:25:57,400
It would certainly explain a lot of my weird behavior lately,
378
00:25:57,400 --> 00:26:02,000
like why I wanted to date Chad and why my advice has been so amazingly accurate.
379
00:26:02,300 --> 00:26:04,700
I know. This is huge, right? Huge.
380
00:26:05,200 --> 00:26:07,400
So what's my new power, you ask? Oh, I'll tell you.
381
00:26:07,800 --> 00:26:10,700
Um, do you remember that Empath we helped a couple of years ago?
382
00:26:11,000 --> 00:26:13,100
That guy that could feel what other people were feeling?
383
00:26:13,100 --> 00:26:14,100
Uh, Phoebe?
384
00:26:14,100 --> 00:26:16,700
Just a sec. I think that's what I am now.
385
00:26:17,300 --> 00:26:22,600
An empath. I am an empath. That's my new power
386
00:26:22,700 --> 00:26:25,200
or at least, an advancement of my premonition power.
387
00:26:25,200 --> 00:26:26,000
I don't know.
388
00:26:26,000 --> 00:26:28,100
Neither does she, I'm afraid — know,
389
00:26:28,100 --> 00:26:32,000
that is — anything. Paige erased her memory.
390
00:26:33,000 --> 00:26:34,700
Can you blow things up, too?
391
00:26:36,900 --> 00:26:39,800
Oh, boy. Paige!
392
00:26:45,800 --> 00:26:47,800
What did you do to our sister?
393
00:26:48,900 --> 00:26:52,400
Oh, you poor dear. You feel awful about it, don't you?
394
00:26:53,000 --> 00:26:54,300
I'm so sorry.
395
00:26:55,300 --> 00:26:57,500
Thanks... I think.
396
00:26:58,000 --> 00:27:00,900
That's it? That's all the ass kicking you're gonna dole out?
397
00:27:00,900 --> 00:27:02,200
You're supposed to be sisters.
398
00:27:02,200 --> 00:27:04,300
She's clearly devastated about this.
399
00:27:04,400 --> 00:27:05,900
But you can't let her off the hook.
400
00:27:05,900 --> 00:27:08,300
You need enough guilt to get her to fix it.
401
00:27:09,000 --> 00:27:11,900
I think I just fixed it. I think we just found Leo.
402
00:27:12,200 --> 00:27:13,200
We?
403
00:27:13,300 --> 00:27:15,100
Yep. Wyatt and me.
404
00:27:15,100 --> 00:27:17,700
I mean, nothing's more important to Leo than him, right?
405
00:27:18,300 --> 00:27:20,000
Oh, there you go, big boy.
406
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Let's go.
407
00:27:23,100 --> 00:27:26,500
Go? Go where? It's pointing to the middle of the Indian Ocean.
408
00:27:26,500 --> 00:27:28,600
There must be something there. I trust Wyatt.
409
00:27:28,600 --> 00:27:30,200
No. This is crazy.
410
00:27:30,600 --> 00:27:32,200
She's feeling really strongly about this.
411
00:27:34,700 --> 00:27:37,800
I have a new power. I'll explain on the way.
412
00:27:39,000 --> 00:27:40,900
Oh, hey, can you take the dogs back for me?
413
00:27:40,900 --> 00:27:42,100
The addresses are in the book.
414
00:27:42,100 --> 00:27:43,800
No. There's no way —
415
00:27:49,100 --> 00:27:52,200
If anyone should be protecting themselves, it's me from you.
416
00:28:14,800 --> 00:28:19,100
It is so beautiful here. It's like paradise, but why isn't it on the map?
417
00:28:19,100 --> 00:28:21,300
They obviously don't want anyone to know it exists.
418
00:28:21,300 --> 00:28:24,600
It's like the island has some sort of magical camouflage or something.
419
00:28:24,700 --> 00:28:26,700
Well, that's a hell of a lot of magic.
420
00:28:26,900 --> 00:28:27,700
Over there!
421
00:28:40,700 --> 00:28:43,100
That was close. I hope they're not looking for us.
422
00:29:00,100 --> 00:29:01,000
Anything?
423
00:29:01,100 --> 00:29:02,300
Phoebe. Paige.
424
00:29:02,500 --> 00:29:04,700
Leo! Oh, my god.
425
00:29:05,200 --> 00:29:06,500
I can't believe it.
426
00:29:07,000 --> 00:29:08,800
I can't tell you how good it is to see you guys.
427
00:29:08,900 --> 00:29:10,200
Hey, you cut your hair.
428
00:29:10,500 --> 00:29:11,600
Yeah. Yeah, you like it?
429
00:29:12,000 --> 00:29:15,900
Hello, people. What are you doing in here, anyway?
430
00:29:16,000 --> 00:29:18,500
Somebody put me here, that's what. Watch out!
431
00:29:40,000 --> 00:29:41,700
Oh, thank you.
432
00:29:44,000 --> 00:29:47,500
Ohh. Wow. Leo, I didn't know you had it in you.
433
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
I've changed.
434
00:29:48,500 --> 00:29:51,100
You need to get out of here before the other Valkyries find you.
435
00:29:51,100 --> 00:29:53,100
If you orbed in here, they've already been alerted, believe me.
436
00:29:53,100 --> 00:29:55,600
Valkyries? Who are they, and what do they want with you?
437
00:29:55,600 --> 00:29:57,400
You can't orb out from here. It's protected.
438
00:29:57,600 --> 00:30:00,100
You need to get out of here now. Go! Run!
439
00:30:00,400 --> 00:30:01,300
We'll be back.
440
00:30:12,300 --> 00:30:14,900
I told you... I don't belong here.
441
00:30:23,300 --> 00:30:25,100
You could have been killed, you know that?
442
00:30:25,100 --> 00:30:27,000
Huh? What were you thinking?
443
00:30:27,100 --> 00:30:31,000
We were thinking of finding Leo, which we actually did, if that matters to you.
444
00:30:31,000 --> 00:30:33,300
What was up with that skirt he was wearing?
445
00:30:33,500 --> 00:30:35,000
At least the skirt wasn't plaid.
446
00:30:36,100 --> 00:30:37,200
I don't believe this.
447
00:30:37,200 --> 00:30:39,600
It's like neither of you guys are taking this very seriously.
448
00:30:41,500 --> 00:30:43,200
Hey. Do you mind?
449
00:30:43,200 --> 00:30:45,400
Well, I can't help it if he doesn't like you.
450
00:30:45,500 --> 00:30:47,400
Hey, you were supposed to take him back home, anyway.
451
00:30:47,400 --> 00:30:49,200
I tried, but the owners weren't there.
452
00:30:49,300 --> 00:30:52,100
Besides, the dog — he's not my job. He's yours.
453
00:30:52,300 --> 00:30:56,300
I know. Don't remind me. Hey! Oscar, lay down.
454
00:30:59,900 --> 00:31:02,900
Ohh. Look, Paige. I think he likes she.
455
00:31:03,200 --> 00:31:06,300
Yeah, great. Don't tell me you can read his feelings now, too.
456
00:31:06,300 --> 00:31:09,500
No, but if I start licking your toes, run.
457
00:31:10,100 --> 00:31:11,300
Where's Piper?
458
00:31:11,400 --> 00:31:13,600
I put her in her room, hoping that it might jog her memory,
459
00:31:13,700 --> 00:31:15,600
since nobody else seems to be trying to.
460
00:31:16,600 --> 00:31:17,700
Here it is.
461
00:31:17,900 --> 00:31:21,100
"Valkyries. A powerful race of demi- goddesses
462
00:31:21,100 --> 00:31:23,100
who scout the battlegrounds for dying warriors..."
463
00:31:23,100 --> 00:31:25,500
"... then take their souls to Valhalla, where they prepare
464
00:31:25,600 --> 00:31:27,500
them for the final world battle."
465
00:31:27,500 --> 00:31:29,000
Valkyries, huh?
466
00:31:30,000 --> 00:31:31,200
Does that mean they're good?
467
00:31:32,600 --> 00:31:34,100
How can they be good if they've got Leo?
468
00:31:34,300 --> 00:31:36,700
And how did they even get Leo? He's not a dying warrior.
469
00:31:36,800 --> 00:31:37,500
He's an Elder.
470
00:31:38,300 --> 00:31:40,400
Look. Why don't you guys concentrate on helping Piper,
471
00:31:40,500 --> 00:31:42,400
and I'm gonna go fill in the Elders and see what they want to do.
472
00:31:42,600 --> 00:31:43,900
No, Chris, we don't have time for that.
473
00:31:44,000 --> 00:31:45,800
We have to go back for Leo now.
474
00:31:45,800 --> 00:31:48,200
Why? It doesn't sound like he's in any kind of trouble.
475
00:31:48,200 --> 00:31:49,800
He's only stuck in a cage.
476
00:31:49,800 --> 00:31:51,900
They tried to kill us when we tried to save him.
477
00:31:51,900 --> 00:31:54,100
My point exactly. It's too dangerous. You're not going back.
478
00:31:54,100 --> 00:31:55,700
Wait. Let me get this straight.
479
00:31:56,500 --> 00:31:59,300
Are you telling me that you'd rather just let Leo rot there?
480
00:31:59,300 --> 00:32:00,400
Is that what you're saying?
481
00:32:00,500 --> 00:32:00,900
No, but—
482
00:32:00,900 --> 00:32:02,300
He needs our help.
483
00:32:02,300 --> 00:32:05,500
Not to mention, he may be the only way we have to save Piper.
484
00:32:07,400 --> 00:32:09,900
You can't orb into Valhalla undetected.
485
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
The only way to get there safely is with a Valkyrie's pendant.
486
00:32:15,100 --> 00:32:17,100
But that still won't get you close enough to Leo.
487
00:32:17,100 --> 00:32:18,500
He's too well- guarded now.
488
00:32:18,600 --> 00:32:19,900
How do you know all this?
489
00:32:20,000 --> 00:32:23,900
I've crossed paths with Valkyries before... in the future.
490
00:32:24,100 --> 00:32:27,500
Anyway, I can get you the pendants, but the only way to get close to Leo is by
491
00:32:27,600 --> 00:32:29,500
proving to the Valkyries you're one of them.
492
00:32:29,600 --> 00:32:31,200
How are we supposed to do that?
493
00:32:31,500 --> 00:32:34,000
Easy. Just arrive with a warrior's soul.
494
00:32:34,100 --> 00:32:39,500
Oh! Easy. Where are we supposed to find a warrior's soul?
495
00:32:39,600 --> 00:32:40,500
Beats me.
496
00:32:41,700 --> 00:32:42,600
Do —
497
00:32:51,300 --> 00:32:54,300
It's all right. You don't have to be afraid.
498
00:32:54,400 --> 00:32:57,400
You're a brave warrior. I'll take care of you.
499
00:32:57,700 --> 00:33:00,300
I don't think so, Leysa, not this time.
500
00:33:00,800 --> 00:33:01,700
What are you doing here?
501
00:33:02,100 --> 00:33:03,600
My plans have changed, unfortunately.
502
00:33:04,300 --> 00:33:06,500
The witches, they found Leo sooner than I would have liked.
503
00:33:06,900 --> 00:33:10,200
That's not my problem. We kept our end of the deal.
504
00:33:10,200 --> 00:33:13,500
I know... and I'm forever grateful,
505
00:33:14,300 --> 00:33:19,200
but I can't risk them finding out what I'm up to.
I'm truly sorry.
506
00:33:38,300 --> 00:33:39,700
Forgive me.
507
00:33:59,200 --> 00:34:03,300
Officer down. Eighth avenue sewer. We need an ambulance.
508
00:34:07,100 --> 00:34:10,000
We have an officer down. I repeat: we have an officer down.
509
00:34:14,100 --> 00:34:15,400
You ain't got nothing on me.
510
00:34:15,500 --> 00:34:16,300
Ah, shut up.
511
00:34:18,300 --> 00:34:19,300
Get in.
512
00:34:23,500 --> 00:34:24,600
Wait here.
513
00:34:24,700 --> 00:34:26,100
Yeah, like I'm going anywhere?
514
00:34:26,100 --> 00:34:29,800
Are you out of your mind? What are you doing here?
515
00:34:29,800 --> 00:34:30,800
Darryl, we need your help.
516
00:34:30,800 --> 00:34:33,300
Does this have anything to do with you asking Sheila to watch Wyatt?
517
00:34:33,300 --> 00:34:34,400
She just called.
518
00:34:34,500 --> 00:34:37,100
Yes, actually, but we don't have a lot of time. It's about Leo.
519
00:34:37,100 --> 00:34:37,700
You found him?
520
00:34:37,700 --> 00:34:38,800
Actually, yeah, we did.
521
00:34:38,800 --> 00:34:40,200
And we need your help to save him.
522
00:34:40,300 --> 00:34:42,400
Sure. You know that. Just ask. Anything.
523
00:34:42,700 --> 00:34:46,100
Great! We just need to borrow your soul for a couple of hours.
524
00:34:46,100 --> 00:34:47,300
Yeah. We'll give it right back.
525
00:34:47,300 --> 00:34:48,500
It's perfectly safe, really.
526
00:34:48,500 --> 00:34:51,500
Your body will just slip into a coma, and as long as we get your soul back in time...
527
00:34:51,900 --> 00:34:52,800
which we will...
528
00:34:52,800 --> 00:34:57,800
you'll be fine. Just a little headache, that's all. What do you say?
529
00:35:01,500 --> 00:35:02,800
You're serious, aren't you?
530
00:35:03,000 --> 00:35:05,800
Please, Darryl. It's the only way we can save Leo.
531
00:35:06,700 --> 00:35:08,700
No. I— I ain't doing it.
532
00:35:08,700 --> 00:35:09,900
Darryl, please.
533
00:35:10,300 --> 00:35:13,800
No. Absolutely not. Listen. I love Leo like a brother,
534
00:35:13,800 --> 00:35:15,300
but, you know, there is a limit...
535
00:35:15,300 --> 00:35:16,900
to what you can ask a man to do,
536
00:35:16,900 --> 00:35:18,500
and this is definitely over the limit.
537
00:35:18,600 --> 00:35:20,100
Uh, Darryl?
538
00:35:20,300 --> 00:35:21,000
What?
539
00:35:26,700 --> 00:35:29,800
Oh. That's just great.
540
00:35:35,600 --> 00:35:37,100
I hope this works.
541
00:35:42,100 --> 00:35:44,400
Just remember everything I told you, and you'll be fine.
542
00:35:57,100 --> 00:35:58,100
Ok. We got the—
543
00:35:58,300 --> 00:36:00,100
Oh, my god. What did you do to Piper?
544
00:36:00,400 --> 00:36:03,900
I turned her into a Valkyrie and convinced her she's one, too.
545
00:36:04,500 --> 00:36:06,400
Actually, it wasn't that hard, really,
546
00:36:06,400 --> 00:36:09,400
considering the fact that her mind is basically a blank.
547
00:36:09,500 --> 00:36:10,100
But why?
548
00:36:10,200 --> 00:36:12,900
Because you might need the Power of Three to get Leo out of Valhalla,
549
00:36:12,900 --> 00:36:15,900
and this is the only way you're gonna get her into Valhalla.
550
00:36:15,900 --> 00:36:19,100
Well, if Piper ever gets her memory back, she's gonna kill you.
551
00:36:19,200 --> 00:36:22,600
Why? Because she hates wearing those costumes as much as we do.
552
00:36:23,700 --> 00:36:26,600
Yeah? Well, in that case, you're gonna kill me, too.
553
00:37:01,100 --> 00:37:02,300
Can I help you?
554
00:37:02,400 --> 00:37:03,700
We've brought you a warrior.
555
00:37:05,500 --> 00:37:06,600
Warrior?
556
00:37:06,900 --> 00:37:08,100
Is there a problem?
557
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
How come I don't recognize you?
558
00:37:19,900 --> 00:37:21,900
Perhaps you'll recognize this.
559
00:37:27,200 --> 00:37:30,400
A warrior's spirit, worthy of Valhalla.
560
00:37:36,300 --> 00:37:37,400
Well done.
561
00:38:07,600 --> 00:38:10,200
Not a bad afterlife, if you ask me.
562
00:38:13,300 --> 00:38:15,000
You're doing great, honey.
563
00:38:31,500 --> 00:38:34,300
Ok. I know how we're gonna save Leo, but how are we gonna save Morris?
564
00:38:34,300 --> 00:38:37,400
I have no idea. That's why they call it "winging it."
565
00:38:37,600 --> 00:38:39,100
What are you two talking about?
566
00:38:39,100 --> 00:38:39,800
Nothing.
567
00:38:52,800 --> 00:38:54,600
What are you waiting for? Attack!
568
00:39:03,600 --> 00:39:04,400
Leo?
569
00:39:06,800 --> 00:39:08,400
Ohh. What are we gonna do?
570
00:39:08,700 --> 00:39:11,900
It's Piper. Her pain is back. Do something.
571
00:39:12,800 --> 00:39:14,900
Uh... kill him!
572
00:39:24,100 --> 00:39:25,500
Take the fall.
573
00:39:25,600 --> 00:39:26,600
What fall?
574
00:39:28,300 --> 00:39:29,300
Stay down.
575
00:39:37,000 --> 00:39:40,300
What is he doing here? What are we doing here?
576
00:39:40,500 --> 00:39:41,900
Piper, shh!
577
00:39:43,100 --> 00:39:45,400
Ow. Do something.
578
00:39:47,300 --> 00:39:51,800
We just wanted to apologize for sending you such a weak warrior.
579
00:39:51,900 --> 00:39:53,800
We can get rid of him for you.
580
00:39:53,900 --> 00:39:55,300
Get rid of him?
581
00:39:56,400 --> 00:40:00,800
Yeah. You know, like... send his spirit on to, uh...
582
00:40:01,100 --> 00:40:03,100
the hereafter... or something.
583
00:40:05,100 --> 00:40:06,100
Very well.
584
00:40:19,700 --> 00:40:21,400
You left me, didn't you?
585
00:40:23,900 --> 00:40:25,100
Potion, potion.
586
00:40:28,400 --> 00:40:29,500
We got to get out of here.
587
00:40:37,600 --> 00:40:38,800
It's clear!
588
00:40:42,100 --> 00:40:43,200
I'll open the portal.
589
00:40:46,500 --> 00:40:47,300
Phoebe...
590
00:40:48,600 --> 00:40:53,100
It's Piper. Her heart is breaking.
591
00:40:53,500 --> 00:40:54,300
Piper.
592
00:40:54,300 --> 00:40:56,100
Don't. Stay away from me.
593
00:40:56,200 --> 00:40:58,400
I promise I will explain everything when we get home,
594
00:40:58,400 --> 00:40:59,900
but right now, we need to go.
595
00:40:59,900 --> 00:41:03,500
Home? We don't have a home. You left us!
596
00:41:04,300 --> 00:41:05,900
Leo, talk to her!
597
00:41:07,200 --> 00:41:10,200
I didn't have a choice. I became an Elder.
598
00:41:10,200 --> 00:41:12,500
It's not something that I wanted. It's something that just happened.
599
00:41:12,600 --> 00:41:16,100
Yeah. See, I know all of this. Why didn't I remember it?
600
00:41:17,500 --> 00:41:21,200
Because... I used my powers so you wouldn't have to.
601
00:41:22,800 --> 00:41:26,700
But your anger almost destroyed a city, and then your pain almost destroyed you.
602
00:41:26,700 --> 00:41:29,800
I wanted to help you so you wouldn't have to deal with it all at once.
603
00:41:30,400 --> 00:41:32,500
So you took my feelings away?
604
00:41:32,600 --> 00:41:37,800
No. Never! I was gonna reverse the spell slowly so you could feel
605
00:41:37,900 --> 00:41:40,100
a little more every day, but then...
606
00:41:40,100 --> 00:41:43,500
somebody did this to me. Somebody put me here so I couldn't.
607
00:41:46,700 --> 00:41:47,900
I'm sorry.
608
00:41:48,000 --> 00:41:52,100
Look. I don't want to rush you two, but we have to go.
609
00:41:53,000 --> 00:41:54,500
I have to second that.
610
00:42:07,500 --> 00:42:12,600
You bastard. How dare you do this to me? To our son?
611
00:42:13,000 --> 00:42:13,800
Phoebe?
612
00:42:13,800 --> 00:42:18,700
We had a life together, a family, and you destroyed it. You destroyed me!
613
00:42:19,200 --> 00:42:24,500
You left me alone to raise our son by myself. How could you do this?
614
00:42:25,100 --> 00:42:26,500
How could you do this!
615
00:42:28,600 --> 00:42:29,700
How could you!
616
00:42:50,800 --> 00:42:53,100
I don't feel Piper anymore.
617
00:42:55,000 --> 00:42:56,100
We have to go.
618
00:43:00,900 --> 00:43:02,200
Come on, Piper, we got to go.
619
00:43:02,500 --> 00:43:04,100
Go? Go where?
620
00:43:04,500 --> 00:43:05,400
Home. Hurry.
621
00:43:08,300 --> 00:43:10,100
We got to leave her. Come on!
45775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof