All language subtitles for Arabic Subtitle E07
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,125 --> 00:00:43,125
"ุงูุฒู
ู"
2
00:00:46,625 --> 00:00:47,625
"ุงููุถุงุก"
3
00:00:49,375 --> 00:00:50,375
"ุงููุงูุน"
4
00:00:53,208 --> 00:00:54,998
"ุฅููุง ุฃูุซุฑ ู
ู ููููุง ู
ุณุงุฑูุง ุฎุทููุง"
5
00:00:59,875 --> 00:01:04,535
ุุฅููุง ู
ูุดูุฑูุง ู
ู ุงูุงุญุชู
ุงูุงุช ุงููุงููุงุฆูุฉ"
6
00:01:06,833 --> 00:01:10,333
ุญูุซ ููู
ูู ูุฎูุงุฑูุง ูุงุญุฏ
ุุฃู ูุชูุฑุน ุฅูู ุนูุงูู
ูุง ููุงุฆูุฉ
7
00:01:13,042 --> 00:01:16,042
"ุฎุงูููุง ุนูุงูู
ุจุฏููุฉ ุนู ุงูุชู ุชุนุฑููููุง
8
00:01:19,917 --> 00:01:21,167
"(ุฃูุง ุงูู (ู
ูุฑุงูุจ"
9
00:01:23,500 --> 00:01:26,670
ุฃูุง ุฏููููู
"
"ุฎูุงู ูุฐู ุงูุญูุงุฆู ุงููุงุฆูุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ
10
00:01:28,250 --> 00:01:31,920
...ุงุชูุจุนููู ูููุฑูุง ู
ูููุง ูู ุงูุณุคุงู"
11
00:01:35,333 --> 00:01:40,913
"ู
ุงุฐุง ูู...ุ"
12
00:01:50,917 --> 00:01:52,787
ููููุฒุ ูุฐู ูู
13
00:01:55,583 --> 00:01:57,213
ููุฐู ููุ ููููุฒ
14
00:01:58,792 --> 00:02:01,082
ููููุฒุ ูุฐู ูู
15
00:02:02,167 --> 00:02:03,457
...ูุฃุฌู
16
00:02:04,250 --> 00:02:07,250
ุฃุฌู! ุฃูู ู
ุญุงููุฉ
...ุฌูู"ุ ุฃูุชู ู
ุฏููุฉ ูู ุจู 50"
17
00:02:09,567 --> 00:02:10,877
!"ุฌูู"ุ "ุฌูู"ุ "ุฌูู"
18
00:02:10,958 --> 00:02:12,708
!ุฅูู ูุตุฏุฑ ุตูุชูุง! ุฅูู ูููู
ุจุงูุชูุจูู
19
00:02:14,125 --> 00:02:16,375
"ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุงูุชุญุฏุซ ูู
ุฏูุฑ "ุดููุฏ
20
00:02:16,458 --> 00:02:17,958
ุูุฃูู ุฅุฐุง ู
ุง ูุงูุช ุจูุงูุงุชู ุตุญูุญุฉ
21
00:02:18,042 --> 00:02:19,712
...ูุฃูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุบุฒููุง ูุถุงุฆููุง ูุดูููุง ู
22
00:02:20,292 --> 00:02:21,292
ุขููุ
23
00:02:22,250 --> 00:02:25,040
ุูุจู ุนุงู
ูู
"ุถุฑุจุช ููุณ ุงูุญุงูุฉ ุงูุดุงุฐุฉ ุงููุฌู
"ุฃููุง ุฅููุงุฑูุณ
24
00:02:25,125 --> 00:02:27,705
ูุงููุฌู
ุจุฃูู
ูู ุฎูุช ูุจุนุฏูุงุ ุชูุงุดูุ ุชููู
25
00:02:28,558 --> 00:02:32,058
ุุฃุฌูุ ุฃุนุฑู ุฃู ูุฐู ูู ุฅุฏุงุฑุฉ ุงูู
ูุชุฒูุงุช
ูููู ุฃูุง ููุฌุฏ ุดูุก ูู
ููู ุงูููุงู
ุจูุ
26
00:02:32,542 --> 00:02:34,632
ูุชุญุฏุซ ุนู ููุงูุฉ ุงูุนุงูู
ูุง ุตุงุญ
27
00:02:39,792 --> 00:02:41,632
ุฅููู
ููุง
28
00:02:41,708 --> 00:02:44,208
ููุฏ ูุงุช ุงูุฃูุงูุ ูุงูุบุฒู ูุฏ ุจุฏุฃ
29
00:02:48,582 --> 00:02:50,082
"ู
ุฑุญุจูุง ุจูู
ูู ู
ุฏููุฉ (ูุงุณ ููุฌุงุณ) ุงูุฑุงุฆุนุฉ"
"(ูููููููููุงุฏุง)"
30
00:02:51,308 --> 00:02:52,308
!ูุง ููููู
31
00:02:56,167 --> 00:02:57,747
..."ูุง ุดุนุจ "ู
ูุฏุฌุงุฑุฏ
32
00:02:59,417 --> 00:03:02,707
ุญูุงุชูู
ุงูู
ู
ูุฉ ุชูุชุฑุจ ู
ู ููุงูุชูุง...
33
00:03:03,592 --> 00:03:05,482
...ุญุถุฑูุง ุฃููุณูู
34
00:03:08,458 --> 00:03:11,208
!ูุฃู
ูุฑ ุงูุญููุฉ...
35
00:03:14,583 --> 00:03:16,583
ูุฐุง ุณูููู ุฑุงุฆุนูุง
36
00:03:17,667 --> 00:03:19,707
ุุฃูุซุฑ ู
ู ุงูู
ุนุงุฑู ุงูุฑุงุจุญุฉ ุฃู ุงูุฎุงุณุฑุฉ
37
00:03:19,792 --> 00:03:22,582
ูุญุฏูุง ุงูุนูุงูุงุช ูู ุงูุชู ุชุญุฏุฏ ุงูุจุทู ุญููุง
38
00:03:22,667 --> 00:03:24,957
ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูุดูููููุงุ ูุตุตูู
39
00:03:25,875 --> 00:03:29,495
ุุซูุฑ) ู(ูููู)ุ ุฃุฎูุฉ ูููุฉ ูู
ุญูุฑูุฉ ููุบุงูุฉ)"
40
00:03:29,583 --> 00:03:31,713
"ู
ู ุดุฃููุง ุฃู ุชุบูุฑ ู
ุตูุฑ ุงูููู
41
00:03:32,708 --> 00:03:36,078
"ุทูููุชูู
ุนูู
ุช (ุซูุฑ) ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุฏุฑูุณ"
42
00:03:37,292 --> 00:03:38,712
ุูููู ูู ููู ุขุฎุฑ"
43
00:03:38,792 --> 00:03:42,922
ุ(ุจุฏูุงู ู
ู ุชุฑุจูุฉ ุฃู
ูุฑ (ุฌูุชููุงูู
)ุ (ูููู
ุุจุงุนุชุจุงุฑู ูุฅุจูู
44
00:03:43,000 --> 00:03:45,330
"ุฃุนุงุฏู (ุฃูุฏูู) ุฅูู ููู
ู
45
00:03:45,417 --> 00:03:49,327
ุจุฏูู ุดูููู ุงูู
ุญุชุงู ููุจููู ู
ุญุงูุธูุง"
ุุนูู ุฃูุชุณุงุจ ุงูู
ูุงุฑุงุชุ ุฏุนููุง ููููุ ุจุญูููุฉ
46
00:03:49,417 --> 00:03:52,457
"ูุดุฃ (ุซูุฑ) ููุตุจุญ ุฃู
ูุฑูุง ู
ุฎุชูููุง ุชู
ุงู
ูุง
47
00:03:57,708 --> 00:04:00,078
ุงุณุชุฑุญ ูุง ุญุจูุจู
48
00:04:00,167 --> 00:04:04,687
ุงุณู
ุญ ูุญุงูุฉ ุงูููู
ุงูุนู
ูู ู
ู ุฃู
ุชุนูุฏ ุดุญู ุฌุณุฏู ูุฑูุญู
49
00:04:17,750 --> 00:04:20,290
...ููุฏ ูุงู
ูุฃูุง
50
00:04:20,375 --> 00:04:23,455
ุฃูุง ุฐุงูุจุฉ ุฅูู ู
ูุฒู ุฃุฎุชู ููุงุญุชูุงู
ุจุงูุงูููุงุจ ุงูุดู
ุณู
51
00:04:23,542 --> 00:04:27,042
ูุงูุขูุ ูุฐ ุฃูู ุชุฐูู ูู ููู
ูููุฉ ูุง ุฃู
ูุฑู
52
00:04:27,125 --> 00:04:28,415
ุุฃุชููุน ู
ูู ุฃู ุชุฏุฑุณ
53
00:04:28,500 --> 00:04:31,000
ูุชูุฑุฃ ุนู ุงูู
ู
ุงูู ุงูุชุณุน ุงูุชู ุณุชุญูู
ูุง
ููู
ูุง ู
ุง
54
00:04:31,083 --> 00:04:32,213
ุจุงูุทุจุน ูุง ุฃู
ู
55
00:04:32,292 --> 00:04:34,212
ูุง ุญููุงุช -
ุจุงูุทุจุน ูุง ุฃู
ู -
56
00:04:34,292 --> 00:04:36,502
ุชุฐูุฑุ "ูุงูู
ุฏุงู" ุณูุฑุงูุจ
57
00:04:38,167 --> 00:04:40,287
ุงูุชุธุฑูุ ู
ุงุฐุงุ ูุง ูู
ูููู ุฃู ุชูููู ุฌุงุฏุฉ
58
00:04:40,375 --> 00:04:41,455
ูู ู
ูุฐุจูุง
59
00:04:48,958 --> 00:04:50,008
ูุงูู
ุฏุงู"ุ ูุง ุฃูุช ุฐุง"
60
00:04:50,150 --> 00:04:53,570
ุฎุงุฑุฌ ููุชู ููุฏุฑุงุณุฉุ ูุงููุชุจ ูู ุชูุฑุฃ ููุณูุง
61
00:04:53,750 --> 00:04:55,040
...ูููู ุฃู
ู ูุงูุช
62
00:04:55,125 --> 00:04:56,745
"ูุง ุชูู ู
ู
ู ููุณุฏูู ู
ุชุนุฉ ุงูุขุฎุฑูู ูุง "ููุฌุงู
63
00:04:56,833 --> 00:04:59,793
ุูุง ุฑูุงูุ ุชููู
ููุฏ ุญูู
ูุงูุฏู "ุฃุณุฌุงุฑุฏ" ูุนุฏุฉ ูุฑูู
64
00:04:59,875 --> 00:05:02,665
ูุงุณู
ุนูุงุ ุงูุดูุก ุงูุฃูุซุฑ ุฅุซุงุฑุฉ ููุงูุชู
ุงู
ุงูุฐู
ูุงู
ุจู ููู
ูุง ูู ุฎููุฏู ููููู
65
00:05:02,750 --> 00:05:06,550
ุฅูู ููุชู
ูุญุณุจ ุจุงููุงุฌุจ ูู
ุณุคูููุฉ ูุฐุง ููุฐุง ููุฐุง
66
00:05:06,633 --> 00:05:09,863
ุญุณููุงุ ุฃูุง ูู ุฃุตุจุญ ู
ุซููุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุงูู
ูู ุงูู
ู
ูุ
67
00:05:11,333 --> 00:05:16,673
ุููู "ูุงูู
ุฏุงู" ูุฑู ูู ุดูุก
"ุฅุฐุง ุญุงูููุง ุงูููุงู
ุจุฃู ุดูุกุ ูุณูู ูุชุตู ุจู"ูุฑูุฌุง
68
00:05:17,150 --> 00:05:18,250
ูุง ููููู ุงูุฅูู
ุงู
69
00:05:18,333 --> 00:05:21,703
ูุญู ุฐุงูุจูู ุฅูู ุฃูุซุฑ ุงูููุงูุจ ุชุฎูููุง ูุนุฒูุฉ
70
00:05:21,783 --> 00:05:23,653
ูุงูุชู ุญุชู "ูุงูู
ุฏุงู" ูู ูููููุง ุงูุชู
ุงู
71
00:05:23,833 --> 00:05:25,253
ุงุนูู
ูุง ุงูู
ู
ุงูู
72
00:05:27,450 --> 00:05:29,500
!"ุญููุฉ ุนูู "ู
ูุฏุฌุงุฑุฏ
73
00:05:29,583 --> 00:05:31,133
"ู
ุฑุญุจูุง ุจูู
ูู ู
ุฏููุฉ (ูุงุณ ููุฌุงุณ) ุงูุฑุงุฆุนุฉ"
!ุฃุฌู
74
00:05:31,208 --> 00:05:32,538
!ูุง ููุจูุฌุฉ
75
00:05:32,625 --> 00:05:35,035
!ูุฎุจ "ุซูุฑ"ุ ุฃู
ูุฑ ุงูุญููุฉ
76
00:05:35,125 --> 00:05:37,205
ู
ุฑุญุจูุงุ ู
ุฑุญุจูุง ุจูู
ุฃููุง ุงูุฃุตุฏูุงุก -
!ุฃู
ูุฑ ุงูุญููุฉ -
77
00:05:37,292 --> 00:05:38,632
ุงุณุชู
ุชุนูุง ุจุงููููุฉ
78
00:05:38,708 --> 00:05:39,708
ุญุถู ุงูุฑุนุฏ
79
00:05:41,542 --> 00:05:43,382
ุฎุฐุ ุชูุงูู ู
ุดุฑูุจูุงุ ุฅูู ูุง ูููุฏ ุฃุจุฏูุง
80
00:05:43,458 --> 00:05:47,288
ุุฃูุช ุชุญุงูู ุฃู ุชุดุฑุจู ููู
!ูููู ูุงูู
ููู ุฐูู ูุฃูู ุณุญุฑู! ูุง ููุจูุฌุฉ
81
00:05:47,375 --> 00:05:51,125
!ูุง ููุจูุฌุฉ
!"ุซูุฑ"! "ุซูุฑ"! "ุซูุฑ"! "ุซูุฑ"! "ุซูุฑ"
82
00:05:52,292 --> 00:05:54,962
ุฃููุงู
ูููููุฏ ูู
ุชุนุฏูู ููุฐุง
83
00:05:55,042 --> 00:05:58,382
ุฃูุง ููุจุบู ุฃู ูููู ููุงู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูููุฒุฑุ
ู
ุณุจุงุฑ ุงุณุชูุดุงูุ ุจูุฑุฉ ุทุงุฆุฑุฉุ
84
00:05:58,458 --> 00:05:59,438
ุููููุง ูุจูุงูุงุชู
85
00:05:59,525 --> 00:06:02,685
...ูุงู ุฃูู ูุงุฆู ูุถุงุฆู ูุตู
86
00:06:02,875 --> 00:06:04,665
ููุ
87
00:06:11,775 --> 00:06:13,375
...ููุฏ ุชููุนุชู ุฃู ูููู ุฃูุซุฑ ุดุจููุง
88
00:06:13,458 --> 00:06:16,278
ุดุจููุง ุจู
ุงุฐุงุ "ุฅู. ุชู."ุ
ุูุฃูู ุดุจููุง ู
ู ุดุงุจูุง ู
ุซูุฑ ูุง ูุนุฑู ุงุณู
ู
89
00:06:16,303 --> 00:06:17,166
ูุจู"ููู" ุตุงุญุจ ุงูุฌุณุฏ ุงูุดุงุทุฆู ุงูุฑุงุฆุน
90
00:06:17,167 --> 00:06:20,707
ููุฏูู
ุงูุทุฑุงุฒ ู
ุซู ูุชุงููุฌ ุดุฑูุฉ "ุฃุจูุฑูุฑูู
ุจู" ูู
ูุงุจุณ ุงูุดุจุงุจุ
ูู
ูููู ุงูุฅุณุชู
ุฑุงุฑุ ุฏุนููู ุฃูู
ู
91
00:06:20,792 --> 00:06:21,922
ุณุฃุฐูุจ ููุชุญุฏุซ ู
ุนู
92
00:06:22,000 --> 00:06:23,750
ุณุฃุฌุฑู ุฃูู ุชูุงุตู ู
ุน ูุงุฆู ูุถุงุฆู
93
00:06:23,833 --> 00:06:26,253
ุฃูููุงุ ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุตู
ุงูุฑุงูุตุงุช ุงูู
ุชุนุฑูุงุช ูุฏ ุณุจูููู ูู ุฐูู
94
00:06:26,333 --> 00:06:27,923
...ูู
ูููู ุฅุฌุฑุงุก ุฃูู ุชูุงุตู ู
ุน
95
00:06:28,000 --> 00:06:30,330
ูุง ุฃุฏุฑูุ ุฐูู ุงูุดุฎุตุ ุฅูู ูุจุฏู ููุฃูู ูุงุดูุงู
96
00:06:31,017 --> 00:06:33,137
ููุงู
ู ูุจูุฑ ูุตุฏุฑ ุนู ูุชุงุฉ ุณู
ุฑุงุก
97
00:06:34,100 --> 00:06:35,580
ุฃูุง ุฐุงูุจุฉุ ููู ุฃุจุฏูุ
98
00:06:35,667 --> 00:06:38,377
ุบูุฑ ู
ุณุชุนุฏุฉ ุชู
ุงู
ูุง ูุฃู ุดูุก ุณูุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐูู
99
00:06:38,858 --> 00:06:40,278
ูููุฏููุ ูููุฏูู
100
00:06:41,158 --> 00:06:44,248
ุฃุฌูุ ุฃูุช ููุฏููุ ูุฃูุช ููุฏููุ ูุฃูุช ุฃูุถูุง
101
00:06:44,333 --> 00:06:47,393
ุฃูุชู
ูุง ุฑูุงู ูู
ุชู
ูุนูููุง ุจุชูููุฏูุ ูุนู
ุ
102
00:06:49,917 --> 00:06:52,077
ูุง ุฃูุชู ุฐุงุ ุนูู ุทูู ุงูุทุฑูู ูุฃุณูู ููุงู
103
00:06:52,167 --> 00:06:54,577
ุตุบูุฑุฉ ุฌุฏูุงุ ูุฏุช ุฃู ุฃุฏูุณููุ ููู ุญุงูููุ
104
00:06:54,667 --> 00:06:57,127
ุฃูุง ุงูุฏูุชูุฑุฉ "ุฌูู ููุณุชุฑ" ู
ู ุงูุฃุฑุถ
105
00:06:57,208 --> 00:06:59,378
"ุฃุฌูุ ุฃูุง "ุซูุฑ" ููู ุนูุฏ "ุฃุณุฌุงุฑุฏ
106
00:06:59,858 --> 00:07:01,978
ุฎู
ุฑ ููุงุญุชูุงูุ ู
ูุจูุงุชุ ูู
ุฎุจูุฒุงุชุ
107
00:07:02,967 --> 00:07:04,287
ุชูุจุงุฒ"ุ ู
ุงุฐุง ุฃููู ุฏุงุฆู
ูุงุ"
108
00:07:04,375 --> 00:07:05,535
ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูููู
109
00:07:05,833 --> 00:07:07,673
ุงูุชุธุฑุ ุงูุชุธุฑุ ุงูุชุธุฑุ ูู ุฃูุช "ุซูุฑ"ุ
110
00:07:07,750 --> 00:07:10,380
ุ"ูู
ุง ููุจุบู ุฃู ูููู "ุซูุฑ
ุฅูู ุงูุฑุนุฏ ุงูุฅุณููุฏูุงููุ
111
00:07:10,458 --> 00:07:14,748
ุูุง ุฃุนุฑู ุฃู ุดูุก ุนู ุขููุฉ ุงูุฎููู
ูููู ุฃุนุฑู ููู ุฃุฌูุจ ุงูุฑุนุฏ
112
00:07:15,733 --> 00:07:17,423
ุญุณููุงุ ุณูุชุฌุงูุฒ ูุฐุง
113
00:07:17,500 --> 00:07:20,420
"ูุจู 18 ุดูุฑูุงุ ู
ุงุช ูุฌู
"ุฃููุง ุฅููุงุฑูุณ
114
00:07:20,500 --> 00:07:22,130
...ูุงูุดุฐูุฐ ุงููููู ุงูุฐู ุณุจูู
115
00:07:22,208 --> 00:07:24,248
ุญุฏุซ ู
ุฌุฏุฏูุง ุงููููุฉ... -
ูุง ุชุดุฑุจ ูุซูุฑูุง -
116
00:07:24,333 --> 00:07:26,043
ุฃู ูููููุง -
ูุง ูุชู ุงูุฑุนุฏ -
117
00:07:26,125 --> 00:07:28,245
ู
ุง ุฃุณุฃูู ูู: ูู ููุช ุฃูุช ู
ู ูุนู ุฐููุ
118
00:07:28,333 --> 00:07:32,003
ุุฃุฌูุ ูุฌู
"ุฃููุง"ุ ุงูุขู ุชุฐูุฑุช
ูุงูุช ุชูู ุญููุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉ
119
00:07:32,083 --> 00:07:34,083
ูุนูู
ููุ ููุฏูุง "ูุงูุฏุฑุงู" ูู
ุฏุฉ 3 ุฃูุงู
120
00:07:34,167 --> 00:07:36,917
ููุฌุฏูุงู ูู ุญุธูุฑุฉุ ู
ูุชููุง ุจุฌูุงุฑ ู
ุงุนุฒู ุตุบูุฑ
121
00:07:37,000 --> 00:07:38,880
ุูุงู ุฐูู ุชุตุฑู ุชูููุฏู
ุฃููุณ ูุฐุง ุตุญูุญูุง ูุง "ูุงูุฏุฑุงู"ุ
122
00:07:38,958 --> 00:07:40,878
"ููุฏ ุงุณู
ูุชู "ุฌุงุฑู
123
00:07:40,958 --> 00:07:42,288
ุฃุฌูุ ููุฏ ูุนูุช -
!ูุนู
ููู
ุงุนุฒ -
124
00:07:42,375 --> 00:07:43,625
ููุฏ ูุถูุช ุนูู ูููุจ
125
00:07:43,708 --> 00:07:46,418
ู
ุง ูู ุงูุดูุก ุงูุฐู ูุฏููู ูู ุตูุฏูู ุงูุถูุก ููุงูุ
126
00:07:46,500 --> 00:07:49,290
ุุฅูู ุณุญุฑุ ุฃูุง ุงุญุจ ุงูุณุญุฑ
ูู ุตูุนุชู ูู ูุฐุง ุจููุณููุ
127
00:07:49,375 --> 00:07:52,875
ุงูู
ุนุฐุฑุฉุ ุชุตุงุฏู ุฃู ุฃููู ุนุงูู
ุฉ ููุฒูุงุก ููููุฉ
ู
ุน ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุดูุงุฏุงุช ุงูุฏูุชูุฑุงู
128
00:07:52,958 --> 00:07:56,378
ูุนูู
ููุ ุณูู ูุชุทูุจ ูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ูุฑูููุง ูุงู
ููุง
ู
ู ุงูู"ุฃุณุฌุงุฑุฏูู" ูุตูุน ู
ุซู ูุฐุง ุงูุดูุก
129
00:07:56,458 --> 00:07:59,628
ูุงุจุฏ ู
ู ุฃููู ุนุจูุฑูุฉุ ุฃูุชู ุนุจูุฑูุฉ ุฃููุณ ูุฐููุ
130
00:08:00,508 --> 00:08:02,288
ุูู ุงููุงูุน
...ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุดูุฆูุง ุจุฎุตูุต ุงูุนุจูุฑูุฉุ ูููู
131
00:08:02,375 --> 00:08:03,875
...ูุนููุงูู
132
00:08:03,958 --> 00:08:07,328
ูู ูู
ุชูู ูู ุงูุนุจุงูุฑุฉ ุนููู ุนู
ููุฉ ูุฏุงููุฉุ
133
00:08:07,417 --> 00:08:10,627
ูุฐุง ุฃุดุจู ุจู
ุดุงูุฏุฉ ู
ููุงุฏ ูุฌู
ูู ุนูู
ุญุงูุฉ ุงูู
ุฌุฑุฉ
134
00:08:14,208 --> 00:08:17,038
ุุญุณููุงุ ุฅููุง ูุชุฑุฉ ุงูุฃุณุนุงุฑ ุงูู
ุฎูุถุฉ ุนูุฏ ุงูู
ุดุฑุจ
ูู ุชุฑูุฏูู ุจุนุถูุง ู
ู ุทุจู ุงูู"ูุงุชุดูุฒ" ุจูุตู ุงูุซู
ูุ
135
00:08:17,125 --> 00:08:20,035
ุญุณููุง ูุง ุจุทุฉุ ูููู ูุฐุง ููุณ ู
ูุนุฏูุง
136
00:08:20,125 --> 00:08:21,745
ุฏุนููุง ูุญุณุจ ูุฑู ุฅูู ุฃูู ุณูุชุทูุฑ ูุฐุง
137
00:08:34,792 --> 00:08:36,082
!ุงุทูููุง ุงูุฑุบูุฉ
138
00:08:39,542 --> 00:08:41,252
ุงููุฎ ุนูู ูุฐู
139
00:08:41,333 --> 00:08:42,833
ุฃู
ู ุจุญุงุฌุฉู ุฅูู ุนูู ุฌุฏูุฏุฉ ุชู
ุงู
ูุง
140
00:08:52,408 --> 00:08:53,998
!ูููุณุชุงุฌ" ุณูุท ู
ุชุญุทู
ูุง"
141
00:08:54,083 --> 00:08:56,373
ุฃูุง ุงูุขู ุฃุนูููู
ุง "ุฏุงุฑุณู" ู"ุงูุจุทุฉ" ูุฒูุฌุงู
142
00:08:57,298 --> 00:08:58,498
"ุฌููููุฏ ุณููุชููุงุฑุช) ูููุดู
)"
143
00:08:59,823 --> 00:09:01,323
"(ุงูุนูู
) - (ุงูุณุญุฑ)"
144
00:09:22,542 --> 00:09:24,082
ูุงุชู
145
00:09:32,467 --> 00:09:36,167
!ูุงุชู...ูุงุชู!...ุงุตู
ุชุง
146
00:09:36,257 --> 00:09:36,957
"ู
ุฌููู"
"ุฑูู
ุบูุฑ ู
ุณุฌู"
147
00:09:36,982 --> 00:09:37,782
"ู
ูุงูู
ุฉ ูุงุฑุฏุฉ"
148
00:09:39,083 --> 00:09:40,423
ุงูุฏูุชูุฑุฉ "ุฌูู ููุณุชุฑ"ุ
149
00:09:40,500 --> 00:09:42,750
ูุงุฏู
ุฉุ ุฃูุง ูุงุฏู
ุฉ
150
00:09:42,833 --> 00:09:44,633
!"ุงูุฏูุชูุฑุฉ "ุฌูู ููุณุชุฑ
151
00:09:45,418 --> 00:09:46,378
ุงูุชุธุฑ
152
00:09:46,458 --> 00:09:49,228
"ุงูุฏูุชูุฑุฉ "ุฌูู ููุณุชุฑ"ุ ูุญู "ุดููุฏ
153
00:09:51,917 --> 00:09:53,287
...ุฅุฐุง ูู
ุชุฌูุจูุ ูุณูููู
154
00:09:53,375 --> 00:09:54,785
ูุนู
ุ
155
00:09:54,875 --> 00:09:55,875
ูุฌุฏูุงูุง ูุง ุณูุฏุชู
156
00:09:55,958 --> 00:09:58,008
"ู
ุงุฑูุง ููู"ุ ุงููุงุฆู
ุฉ ุจุฃุนู
ุงู ู
ุฏูุฑ "ุดููุฏ"
157
00:09:58,092 --> 00:09:59,472
ุนูููู ุงูู
ุฌูุก ู
ุนูุง
158
00:10:00,958 --> 00:10:04,038
ูู ูู
ูู ููุฐุง ุงูุงูุชุธุงุฑ ุฅูู ู
ุง ุจุนุฏ ุงูุฅูุทุงุฑุ
...ูุฃู
159
00:10:04,125 --> 00:10:08,285
ููุฏ ููุชู ุฃูู ู
ู ุญุฐุฑูุง ุจุดุฃู ูุฐุง ุงูุชูุฏูุฏ
ู
ู ุฎุงุฑุฌ ุงูุฃุฑุถ
160
00:10:08,375 --> 00:10:11,625
ุงูุขู ุขู
ู ุฃู ุชูููู ู
ูุชุงุญ ุงููุถุงุก ุนููู
161
00:10:11,708 --> 00:10:14,708
ุชูุฏูุฏ"ุ ูู ุชุณู
ููู ุชูุฏูุฏูุงุ ุญููุงุ"
162
00:10:14,792 --> 00:10:18,712
ูู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุนุฑูู ูู
ู ุฃูุง
ุงููุงุฆู
ุฉ ุจุฃุนู
ุงู ุงูู
ุฏูุฑ ูุง ุฏูุชูุฑุฉ "ููุณุชุฑ"ุ
163
00:10:19,492 --> 00:10:20,042
ููุง
164
00:10:20,125 --> 00:10:24,745
ุุฃูุช ูุง ู
ุฏุฎู ุงูุญุดูุด
ูุฏ ุชููู ูุฐู ุญููุชูุ ูููู ููุณ ุจูููุจู
165
00:10:24,833 --> 00:10:26,583
...ูุจู ุฃู ูุชุฃุฐู ุฃุญุฏูู
ุ ุฃุญุชุงุฌ
166
00:10:26,667 --> 00:10:27,667
!ู
ุฏุงูุน ุงููุฑุฉ
167
00:10:32,500 --> 00:10:34,520
ูู ูู ุจุฎูุฑุ -
ูุง ูุฒุงู ูุงูุฏูุง ูููุนู -
168
00:10:36,083 --> 00:10:37,213
ูู ุฌุงุกูุง ุงูุทุนุงู
ุ
169
00:10:37,292 --> 00:10:38,832
ูู ูุฏูู ุตุญุจุฉ ูุง ุฏูุชูุฑุฉ "ููุณุชุฑ"ุ
170
00:10:39,817 --> 00:10:40,457
ุตุฏูู
171
00:10:40,542 --> 00:10:43,212
ุูุง ุฑูุงูุ ูุง ุฑูุงูุ ุงูุธุฑูุง
ููุงู ุฃุฑูุจ ุตุบูุฑ ูุทูู ูู ุงูุญูุถ
172
00:10:43,692 --> 00:10:46,082
ุงูุธุฑูุง ุฅูู ูุฐุง ุงูุฃุฑูุจ ุงูุตุบูุฑุ ุฅูู ุฌู
ูู
173
00:10:46,167 --> 00:10:49,197
ุฅูู...ุนุงูู
ุญููุงูุ ุณุฃุชุตู ุจููุ ุงุชูููุงุ
174
00:10:51,958 --> 00:10:53,378
ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชูู ุจูู ุดูุก
175
00:10:53,458 --> 00:10:55,578
"ููุฏ ุชุชุจุนุช ู
ุตุฏุฑ ุงูุดุฐูุฐ ุญุชู "ููุฌุงุณ
176
00:10:55,667 --> 00:10:57,077
ูุจุนุฏ ุฐูู ู
ุงุฐุง ูุนูุชูุ
177
00:11:00,458 --> 00:11:02,828
ุุฅูุชูุง ุงูู
ุฏูุฑุฉ
ูุจุฏู ุฃู ุฃุฌูุงุก ุงูุญููุฉ ุขุฎุฐุฉ ูู ุงูุงูุชุดุงุฑ
178
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
"ููุฏุง" ู"ู
ูุบูููุง"
ูุญุชู ุฏููุฉ "ุจูุณููุงููุง" ุงูููููุฏูุฉ
179
00:11:07,083 --> 00:11:10,173
"ุจููุงุฏุฉ ุงูู
ุญุฑุถ ุงูุฑุฆูุณูุ "ุซูุฑ ุฃุณูุงุฑุฏ
180
00:11:10,250 --> 00:11:11,750
ูุงูุฐู ุชู
ูููู ุงูุขู ุฅูู ุงูุณู
ุงุก
181
00:11:11,833 --> 00:11:14,133
ู
ุงุฐุงุ ุบุงุฏุฑุ
182
00:11:14,208 --> 00:11:17,078
...ูู ... ูู ุชุฑู ุญุชู ู
ูุงุญุธุฉ ุนูุฏ
183
00:11:17,833 --> 00:11:21,043
ุฃุนููุ ูู ... ูู ูุงู ุฅูู ุฃูู ูุชุฌูุ
184
00:11:21,125 --> 00:11:22,625
ูุฐุง ุณูุณ -
ุดูุฑูุง -
185
00:11:22,708 --> 00:11:24,248
ููุชูุง ุจุณุฎุฑูุฉ -
"ุจุงุฑูุณ" -
186
00:11:24,333 --> 00:11:28,253
ุูุงู ุฃุญุฏ ู
ูุงุทููู
"ูุฃูุง ุฃูุชุจุณ ู
ู ูููู: "ูุญููู ูุชูุงูู ุงููุฑูุจ
187
00:11:28,333 --> 00:11:29,333
...ุณูุฏุชู
188
00:11:30,792 --> 00:11:32,382
ุงูู
ูุงุฐ ุงูุฃุฎูุฑ ูุฏ ูุตู
189
00:11:32,458 --> 00:11:35,498
ุุชุฑูุซุ ุชุฑูุซ
"ุงูู
ูุงุฐ ุงูุฃุฎูุฑ" ุชุจุฏู ููุงุฆูุฉ ููุบุงูุฉ
190
00:11:35,583 --> 00:11:38,383
ูุฐุง ูู
ุฃูู ููุงุก ููููุจ ุงูุฃุฑุถ ู
ุน ุงููุงุฆูุงุช ุงููุถุงุฆูุฉ
191
00:11:38,458 --> 00:11:41,328
ูุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุณูุฑุฏ ุจูุง ุงูููู
ุณุชุญุฏุฏ
ู
ุณุงุฑ ุงูุนูุงูุงุช ุงูุฏุจููู
ุงุณูุฉ
192
00:11:41,417 --> 00:11:43,327
ุจูู ุนูุงูู
ูุง ุนูู ู
ุฏู ุฃุฌูุงู
193
00:11:44,417 --> 00:11:47,667
ุนูุงูุงุช ุฏุจููู
ุงุณูุฉ"ุ"
ูู ูุฐุง ู
ุง ูุณู
ูู ุงูุฃุทูุงูุ
194
00:11:47,750 --> 00:11:48,880
ุฃูุชู ู
ุฎุทุฆุฉ ูุง ุฏูุชูุฑุฉ
195
00:11:48,958 --> 00:11:51,708
ูุฐู ููุณุช ุฃูู ู
ุฑุฉ ูู"ุดููุฏ" ูู ุงูุชูุงุตู
ู
ุน ูุถุงุฆู
196
00:11:52,667 --> 00:11:56,377
ุฌูุงุฒ ุฅุฎุทุงุฑุ
ุฃุจู ูุงู ูุฏูู ูุงุญุฏ! ุฅูู ุฃุฎุตุงุฆู ุฃูุฏุงู
197
00:11:56,458 --> 00:11:58,748
ุงูุชุธุฑูุงุ ูู ุณุชุชุตููู ูุง ุฑูุงู ุจุฃุฎุตุงุฆู ุฃูุฏุงู
ุ
198
00:11:59,824 --> 00:12:00,324
".. ุฅุฑุณุงู"
199
00:12:01,625 --> 00:12:02,625
ุชู
ุงูุฃู
ุฑ
200
00:12:04,250 --> 00:12:07,210
ูู ูุฐุง ูุญุฏุซุ ูู ุญุฏุซ ุฐููุ
ู
ุง ุงูุฐู ูุงุชููุ
201
00:12:08,000 --> 00:12:09,790
ุญุณููุ ูุง ูุญู ุฐุงุ ุถู
ูุง ูุชููููุง ูู ุงูุตูุฑุฉ
202
00:12:09,875 --> 00:12:12,705
ุงููู ูููู "ุจุณูููุชุงุช ุงูููู"ุ ุงุญุจ ูุฐู ุงูููู
ุฉ -
"ุชุดููุฒ" -
203
00:12:12,792 --> 00:12:14,882
ุจุณูููุชุงุช ุงูููู ู
ุน ุดุฑุงุจ ุงููููุจ
ููุฑูู
ุฉ ู
ุฎูููุฉ ูู ุงูุฃุนูู
204
00:12:14,958 --> 00:12:15,958
!"ุซูุฑ" -
!"ุซูุฑ" -
205
00:12:16,042 --> 00:12:17,422
!ููุฏ ุงุชู! ุฅูู ููุง
206
00:12:18,817 --> 00:12:23,067
ุฃูู ุงุจู ุงูุณุงุญุฑุฉ ุฐุงูุ" ุซูุฑ ุฃูุฏููุณูู"ุ
207
00:12:23,208 --> 00:12:25,128
ู
ุงุฐุง ููุชุ
208
00:12:25,208 --> 00:12:30,078
:ูุงูุฏุฑุงู"ุ ูู ูู"
ูู ุชูู ุงูุนุตุง ุงูู
ุตุงุตุฉ ุงููุจูุญุฉ ุชุชุญุฏุซ ุฅููุ
209
00:12:39,583 --> 00:12:41,503
ูู ุชุญุฏุงูู -
!ูุง ุฃุตุฏู ุฃูู ุฃุชูุช -
210
00:12:41,583 --> 00:12:43,373
!ูููู"ุ ุฃูุช ุงูุฃูุถู ุนูู ุงูุฅุทูุงู"
211
00:12:43,450 --> 00:12:45,450
ุฃูุช ุฃุฎู ู
ู ุฃู
ุฃุฎุฑู ูุง ุฑุฌูุ ุงูุง ุงุนูู ูุฐุง
212
00:12:45,833 --> 00:12:47,633
ุฃูุง ุฃุนูู ูุฐุง -
ุฃุฎูุฉ ููุฃุจุฏ -
213
00:12:47,708 --> 00:12:49,538
!ุฃุฎูุฉ ููุฃุจุฏ
214
00:12:49,625 --> 00:12:50,915
!ููุฃุจุฏ
215
00:12:52,292 --> 00:12:54,632
ุงูุชุธุฑุ ู
ุง ูุฐุง ุงูุตูุช ุงูุฑูุงูุ
ูู ุฃูุตุฏุฑุช ุฐููุ
216
00:12:54,708 --> 00:12:56,578
ุููุงุ ุฃูุง ูู
ุฃุตุฏุฑ ุตูุชูุง ุฑูุงูู
ูู ุฃุตุฏุฑุชู ุฃูุชุ ุฃูุช ุฏูู
ุงู ู
ุง ุชุตุฏุฑู
217
00:12:56,667 --> 00:12:59,037
ุุฃูุง ูุง ุฃุตุฏุฑ ุตูุชูุง ุฃุจุฏูุง
ุฃูุง ุฃุตุฏุฑู ููุท ุนูุฏู
ุง ุฃููู ููุญุฏู
218
00:13:00,225 --> 00:13:02,535
ุูููู"ุ ุงูุธุฑ"
!ุฅูู ุดูุงุจุ ุชู
ูู ุฃู
ููุฉุ ุจุณุฑุนุฉ
219
00:13:02,625 --> 00:13:05,285
ุฃุฌูุ ุฃุฌูุ ุดูุงุจุ ุฃุฌูุ ุญุณููุงุ ุฃุชู
ูู ... ุฃุชู
ูู
220
00:13:05,310 --> 00:13:06,791
"(ูููุฑูููุณููุง)"
221
00:13:06,792 --> 00:13:09,422
...ุฃุชู
ููุ ุฃุชู
ููุ ุฃุชู
ูู ... ุฃุชู
ูู
222
00:13:09,447 --> 00:13:11,447
"(ูููุฑูููุณููุง)"
223
00:13:12,367 --> 00:13:13,827
!ูุฌุฏุชูุง -
ู
ุง ููุ ุฃุฎุจุฑููุ ุฃุฎุจุฑููุ ุฃุฎุจุฑูู -
224
00:13:13,917 --> 00:13:16,625
ุูุง ูู
ูููู ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃู ุฃุฎุจุฑู
ุณูุจุทู ุฐูู ุงูุณุญุฑ
225
00:13:26,125 --> 00:13:29,042
ุ"ุฃูุช ูุง ุนุถู ูุฑูุฉ ุงูุฑูู "ูุงูุชุณููู
ูุญู ุจุญุงุฌุฉ ููุฏุฑุฏุดุฉ
226
00:13:29,125 --> 00:13:34,625
"ุงูุงุณู
ูู "ุซูุฑ
"ุจุญุฑูู ุงูู"ุซุงุก" ูุงูู"ุฑุงุก" ูุงูู"ูุงู
227
00:13:34,708 --> 00:13:35,833
ูููู ููุณ ุจูุฐุง ุงูุชุฑุชูุจ
228
00:13:35,917 --> 00:13:38,583
ุฃูุช ุชููู
ุญููุฉ ูุง ุจุฃุณ ุจูุง -
ุฃููุณุช ูุฐู ุงูุฃูุถูุ -
229
00:13:38,667 --> 00:13:41,042
ุฃุนููุ ููุช ุขู
ู ุฃู ูุญุถุฑ ุงูุญูู ุฃุตุฏูุงุกูุง
ุู
ู ูููุจ ุงูุซูุฌ
230
00:13:41,125 --> 00:13:43,083
ูููู "ูููู" ุจููุณูุ ุงูุฃู
ูุฑ "ูููู"ุ
231
00:13:43,167 --> 00:13:45,417
ูู ุชู
ุฒุญุ ู
ุง ููุชู ูุฃููุช ูุฐุง ู
ูุงุจู ุงูุนุงูู
232
00:13:45,500 --> 00:13:48,417
ุุงุณู
ุนุ ูุง ุตุฏููู
ูุธูู ูุฐู ุงูููุถู ูุบุงุฏุฑ ูุฐุง ุงููููุจ
233
00:13:48,500 --> 00:13:51,167
ุู
ุงุฐุงุ ููุงุ ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูู
ูุงู ููุง
ุูุงูุฌู
ูุน ูุญุจูู
234
00:13:51,250 --> 00:13:53,500
ููุญู ูุญุธู ุจููุช ุฑุงุฆุน...ุฅูู ุฃู ุธูุฑุชู
235
00:13:53,583 --> 00:13:55,333
ุงูุญููุฉ ุงูุชูุช ูุง ุตุฏููู
236
00:13:56,217 --> 00:14:00,750
...ุฃุฌูุ ูุฑุจู
ุง ุฅูููู ููุฑุฉ
ู
ุง ุฑุฃููู ูู ุฃู ุชุฑุญูู ูุญุณุจุ
237
00:14:11,417 --> 00:14:13,333
ูู
ุฃูู ุฃุณุฃูุ ุฃููุง ุงูู
ุซูุฑ
238
00:14:14,917 --> 00:14:18,625
ุุฃุชุนูู
ูู
ููุงู ููู
ุฉ ู
ูุฏุฌุงุฑุฏูุฉ ูููุณุงุก ู
ู ุฃู
ุซุงูู
239
00:14:20,375 --> 00:14:21,667
ู
ูุณุฏุงุช ุงูุญููุงุช
240
00:14:23,400 --> 00:14:24,475
ูุง ุฃูุง ููุชูุง
241
00:14:25,158 --> 00:14:27,658
"ุญุณููุงุ ูุฐู ูุฃุฌู "ูููุฑู
242
00:14:31,417 --> 00:14:32,667
...ุงูุขูุ ุจุงููุณุจุฉ ูุจููุชูู
243
00:14:41,617 --> 00:14:42,833
!ูุง ูู ุนูุฏูู
244
00:14:42,917 --> 00:14:45,125
...ุญุฑูุฉ ุณูุณุฉ ูุง ุตุงุญุ ุฃูุช ูุญุณุจ
245
00:14:45,508 --> 00:14:46,733
ุจุตูุช ุทุฑู ู
ุฏููุ ูุตูุชููุ
246
00:14:46,917 --> 00:14:50,942
ุุงุณู
ุน ูุง ุตุฏููู
ุณุฃุนุฏ ุญุชู 3 ูุฃูุช ุณุชุถุน ุงูู
ุทุฑูุฉ ูุฃุณูู
247
00:14:53,392 --> 00:14:55,725
ูุง ูุญู ูุจุฏุฃุ ูุง ูุญู ูุจุฏุฃ
248
00:14:58,500 --> 00:15:01,517
ูุง ูุฐุงุ ู
ุงุฐุง ููุช ููุ ุชููู ุนู ุฐูู
249
00:15:06,342 --> 00:15:07,142
"(ูููุฑูููุณููุง)"
250
00:15:08,867 --> 00:15:10,067
"(ุงูู
ู
ููููููุฉ ุงูู
ููุชุญูููุฏุฉ)"
251
00:15:23,542 --> 00:15:25,917
...ู
ูููุงุ ูู
ุจุฅููุงุก ุฐููุ ููุฐู
252
00:15:26,000 --> 00:15:29,875
!ูุง ุฃุนุฑู ู
ุง ูุฐูุ ูุง ุฃุญุฏ ูุนุฑูุ ูููู...ููุง
ููุช ููุง! ุชููู
253
00:15:29,958 --> 00:15:33,325
ูููู ุนูู ูุญุณุจ ุฃู ุฃูู
ุณูุง ุจุฑูู
254
00:15:42,250 --> 00:15:45,708
ููุงุ ุตุฎูุฑูู ุงูุบุฑูุจุฉ ูุฏ ุณูุทุช ูููุง
255
00:15:50,333 --> 00:15:51,633
"(ุงูู
ู
ููููููุฉ ุงูู
ููุชุญูููุฏุฉ)"
256
00:15:52,758 --> 00:15:54,758
"(ุฃู
ููุฑูููููููุง)"
257
00:16:02,583 --> 00:16:03,583
ุญููุฉ ูุฑููุฉ
258
00:16:06,500 --> 00:16:09,500
ุณุฃููู ุญุงููุง ู
ุนููุ ุซุงููุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท
259
00:16:10,125 --> 00:16:13,692
ูุง ูู ุฐุงุ ูููู
ุจุฐูู
260
00:16:53,208 --> 00:16:54,833
...ุฃุชุนุฑูููุ ููุฏ ุจุฏุฃุช
261
00:16:55,117 --> 00:16:56,658
!ููุณ ุงูุดุนุฑ
262
00:17:06,508 --> 00:17:07,558
!ุฎุฐููุง ุนูุฏูู
263
00:17:42,375 --> 00:17:43,375
ูู ุชุนุฑููู ู
ุง ุงูุฐู ุชุญุชุงุฌูููุ
264
00:17:43,458 --> 00:17:45,875
ุดุฑุงุจ ูุญููู ููู ูุฃุณุจูุนูู ูู "ูุงูุงู"ุ
265
00:17:45,958 --> 00:17:47,167
ููุช ู
ุณุชูุทุน
266
00:17:47,250 --> 00:17:50,458
ุูุงูุช ูุงูุฏุชู ุชุนุงูุจูู ุจุงูููุช ุงูู
ุณุชูุทุน ุทูุงู ุงูููุช
ููููู ูู
ุฃุชุนูู
ุดูุฆูุง ุฃุจุฏูุง
267
00:17:50,542 --> 00:17:54,750
ูููู ุฑุจู
ุง ุณุชูุฌุญ ุนููุจุงุช ุงูููุช ุงูู
ุณุชูุทุน ู
ุนูู
ูุฃููู ู
ูุณุฏุฉ ููุญููุงุช
268
00:17:54,833 --> 00:17:57,292
ู
ูููุงุ ุงูุธุฑูุงุ ุฌู
ูุนูู
! ู
ูุณุฏุฉ ุงูุญููุฉ
269
00:17:57,375 --> 00:18:01,375
!ู
ูุณุฏุฉ! ู
ูุณุฏุฉ! ู
ูุณุฏุฉ
270
00:18:05,292 --> 00:18:07,125
ูููุฑู" ูุงู ุฃููู ููุชู ุงูุฃูุถู"
271
00:18:07,208 --> 00:18:10,375
ูุฃู ููู
ุชูู ุชุนุงุฏู ุนุดุฑ ููุงุจู ููููุฉ
272
00:18:10,458 --> 00:18:12,708
ูุฃู ูุทูุชูู ุจูุณุนูุง ุฃู ุชูุชูู
ุฌููุด ุจุฃูู
ููุง
273
00:18:12,792 --> 00:18:14,833
ุฃูุฏููู ูุทุฉุ ู
ุง ูู ุงุณู
ูุงุ
274
00:18:14,917 --> 00:18:15,958
"ุฌูุณ"
275
00:18:16,042 --> 00:18:18,083
!"ู
ู ูููู
"ุชูุจ ุฌุงู"! ูุฃูุชู "ู
ุงูุฑูู
276
00:18:18,167 --> 00:18:20,500
"ูู ุชุทูู ูุนูุฏูุง ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูุฅููุงุก ุจูุงุ"
277
00:18:20,583 --> 00:18:21,667
ููุง -
ุฃุฌู -
278
00:18:22,333 --> 00:18:24,750
ู
ู ุฃูุชูุ -
ุฏุงุฑุณู"ุ ู
ู ูุจุงุฑ ุงูู
ุนุฌุจูู ุจุงูุฃููุงู
" -
279
00:18:24,833 --> 00:18:27,458
ุุจุงูู
ูุงุณุจุฉ
ุงุนุชูุฏุช ุชู
ุงู
ูุง ุฃููู ุณุชููููู ูุงุจุชู ุฑุฌู
280
00:18:27,542 --> 00:18:29,458
ุูููู ุงูุธุฑู ุฅูู ุญุงููู
ูู ู
ุง ูููู ูููู ุนูุณ ุฐูู
281
00:18:29,542 --> 00:18:32,750
ุุฅุฐุง ู
ุง ู
ุงุฑุณุช ูุงู
ู ููุชู
ุณุฃูุฌุฑ ุญูุฑุฉ ูู ูุฐุง ุงููููุจ
282
00:18:32,833 --> 00:18:36,042
ุงูุฅุทุงุญุฉ ุจุบุฑูุจ ุงูุฃุทูุงุฑ "ูุงุจุง ูุงุจุง" ูุง ุชุณุชุญู
ู
ู ุณูุณูุทูู ุถุญุงูุง ูุชูุฌุฉ ูุฐูู
283
00:18:36,625 --> 00:18:37,917
ู
ุงุฐุง ุนู ููุงูุฉ "ุฏุงููุชุง" ุงูุฌููุจูุฉุ
284
00:18:38,500 --> 00:18:39,625
ุฃู "ุฏุงููุชุง" ุงูุดู
ุงููุฉุ
285
00:18:40,226 --> 00:18:41,082
"ู
ุชุตู ู
ุฌููู"
286
00:18:41,208 --> 00:18:42,217
ุนูู ุฃู ุฃุฌูุจ ุนูู ูุฐุง ุงูุงุชุตุงู
287
00:18:42,700 --> 00:18:45,500
ุฅุฐู...ูู ุชุญุชุงุฌูู ุฅูู ู
ุชุฏุฑุจุฉุ
ุฑุงุนูุฉ ูุทุทุ
288
00:18:45,583 --> 00:18:47,750
ุุฏุงุฑุณู"ุ ูู ุงูููุช ุงูุญุงูู"
ุุฃูุชู ุชูุชูููู ุจุณุฑุนุฉ ูู
ุณุชูู ุนุงูู
289
00:18:47,833 --> 00:18:49,667
ูุฃุฑูุฏูู ุฃู ุชุฎููุถู ุงูู
ุณุชูู ูููููุง
290
00:18:49,750 --> 00:18:50,825
ุงุชููููุงุ
291
00:18:51,208 --> 00:18:52,375
ุขููุ -
"!(ุฌูู)"-
292
00:18:52,458 --> 00:18:54,292
!ู
ุฑุญุจูุง -
ู
ุชู ูู
ูููู ุฑุคูุชูู ู
ุฌุฏุฏูุงุ -
293
00:18:54,375 --> 00:18:57,417
ุฃูุชู ุฃูุทู ูุฃุฌู
ู ุงู
ุฑุฃุฉ ู
ูุฏุฌุงุฑุฏูููู
ูุงุจูุชูุง ูู ุญูุงุชู ููู
ูุง
294
00:18:57,500 --> 00:18:59,292
ูู
ุนุฏุฏ ูุณุงุก ุงูุฃุฑุถ ุงููุงุชู ูุงุจูุชููุ
295
00:18:59,375 --> 00:19:01,292
ุงุซูุชุงูุ ูููู ุงูุฃุฎุฑู ุถุฑุจุชูู ูู ุฃุนูู ุงูุฃูู
296
00:19:01,375 --> 00:19:03,000
ููู ุงููุงูุนุ ูุฐุง ูุคูู
ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฌูู
297
00:19:05,417 --> 00:19:07,500
ุซูุฑ"ุ ูู ุตุฑูุญูุง ู
ุนู"
298
00:19:07,583 --> 00:19:11,292
ุ"ูู ุญููุชู ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุนูู ุงููุฌู
"ุฃููุง
ูู ุญูุงู ุฏู
ุฑุช ุฐูู ุงููููุจุ
299
00:19:11,375 --> 00:19:14,333
ุููุงุ ููุงุ ููุฏ ูุงู ุฃูุซุฑ ู
ู ููุฒู ุนูู ุฃู ุญุงู
ูููุณ ูููุจูุง
300
00:19:14,417 --> 00:19:17,292
ุููุฏ ูุงู ูุญุชุฑู
...ูุฐูู ูู
ูุง ููุนูุง ู
ุง ุจู
ุณุงุนุฏุชู ุนูู ุทูู ู
301
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
ุฅุฐู ูู
ูุตุจ ุฃุญุฏ ุจุฃุฐูุ
302
00:19:18,583 --> 00:19:19,875
ููุงุ ููุงุ ุจุงูุทุจุน ูุง -
ุฏูุชูุฑุฉ "ููุณุชุฑ"ุ -
303
00:19:19,958 --> 00:19:22,208
ุ"ุญุชู ุงูู
ุงุนุฒ ุงูุตุบูุฑุ "ุฌุงุฑู
ุนุงุฏ ุฅูู ุงูู
ูุฒู ุจุฃู
ุงู
304
00:19:22,292 --> 00:19:23,708
ูู ุงูููุงูุฉ -
"ุฏูุชูุฑุฉ "ููุณุชุฑ -
305
00:19:23,792 --> 00:19:25,350
ุนููู ุงูุฐูุงุจุ ุฃุญุจู
306
00:19:25,833 --> 00:19:27,458
ุฃุนููุ ุฅูู ุงูููุงุก
307
00:19:29,000 --> 00:19:30,167
ุนู
ูุง ูููุง ูุชุญุฏุซุ
308
00:19:30,650 --> 00:19:32,208
ุุงุณู
ุนูุงุ ูู ู
ุง ุฃูููู ูู
309
00:19:32,233 --> 00:19:34,733
ูู ููุงุญุธ ุฃุญุฏ
"ุฅุฐุง ู
ุง ูุฌุฑุชู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ููุงูุชู "ุฏุงููุชุง
310
00:19:34,792 --> 00:19:36,208
ุจุตุฑุงุญุฉุ ุฃูุง ูุง ูู
ูููู ุงูุชูุฑูู ุจูููู
ุง
311
00:19:36,292 --> 00:19:37,833
ุฏุงููุชุง" ุงูุฌููุจูุฉ ุชูุน ูู ุงูุฃุณูู"
312
00:19:37,917 --> 00:19:39,125
ุฅููุง ููุณุช ุจููุฑุฉ ุณูุฆุฉ ูู ุงููุงูุน
313
00:19:39,208 --> 00:19:41,000
ููู
ูู ูุตุญุฑุงุก "ู
ููุงูู" ุฃู ุชุตู
ุฏ ุฃู
ุงู
ุงูุถุฑุจุฉ
314
00:19:41,083 --> 00:19:43,708
ุงุณุชุฏุฑุฌู ุฅูู "ุณูุจูุฑูุง" ุซู
ุฃููู
ุจุชูุฌูุฑ ู
ุคุฎุฑุชู
315
00:19:45,125 --> 00:19:47,958
ุฃูุชู ูุณุชู ุฌุงุฏุฉุ ููุญู ูู ูููู
ุจุชูุฌูุฑู
316
00:19:48,042 --> 00:19:49,625
ูุญู ูุชุญุฏุซ ุนู ู
ุตูุฑ ูููุจ ุงูุฃุฑุถ
317
00:19:49,708 --> 00:19:52,917
ุุฅููู ุฃุฎุฑูุ ุจุงูุชุฃููุฏ
ูุฃุจุนุฏ ุนู
ุง ูููู ูุดุฎุต ุญุงุฏ ุงูุฐูุงุก
318
00:19:53,000 --> 00:19:57,250
ุูููู ูุฐู ุงูุฎุทุฉ ู
ุจุงูุบ ูููุง
ูุฃูุง ุฃุฑูุถ ุงูุณู
ุงุญ ุจุญุฏูุซูุง
319
00:19:57,333 --> 00:20:00,333
ุ"ูุดูุฑูู ุนูู ุฎุจุฑุชูู ูุง ุฏูุชูุฑุฉ "ููุณุชุฑ
320
00:20:00,358 --> 00:20:03,358
ูููู ู
ุณุงุนุฏุชูู ูู
ุชุนุฏ ู
ุทููุจุฉ
321
00:20:06,458 --> 00:20:09,542
ุงููุนูุฉ! ูุง ูุฏ ุถุงุนุช ูุชุฑุฉ ุชุฏุฑูุจู ุงูุฏุงุฎูู
"ุนูู ูุฏ "ู
ููุฉ ุงููุญู ุงูู
ุฌุฑูุฉ
322
00:20:09,625 --> 00:20:14,583
ุญุณููุงุ ุงูุธุฑูุง ู
ู ุฌุงุก ู
ุชุจุฎุชุฑูุงุ ุงูุณูุฏุฉ ุงูุจุทุฉ
323
00:20:14,667 --> 00:20:17,042
!"ููุณ ุงูุขู ูุง "ููุงุฑุฏ -
ุขููุ "ุซูุฑ"ุ -
324
00:20:17,125 --> 00:20:18,875
ู
ู ุงูู
ุชุตูุ -
"ูุฐู (ุฌูู)ุ ุฃูู
ููู ุณู
ุงุนูุ" -
325
00:20:18,958 --> 00:20:22,250
ุงูุชุธุฑูุ ูู ูุฐู ูู ุงููุชุงุฉุ
ุณูุฏุฉ "ุซูุฑ" ุงูุญููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉุ ุฃูููุง
326
00:20:22,333 --> 00:20:23,375
ูู "ุซูุฑ" ู
ูุฌูุฏุ
327
00:20:24,158 --> 00:20:27,250
ุงูุฃูู ุงูุตููู ูู ููุช ู
ุชุฃุฎุฑ ู
ู ุงูููู
ูู ุงูุฃูุถูุ...ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูุทุนุงู
328
00:20:27,333 --> 00:20:30,208
ุูููู"ุ ุฃุญุถุฑ ู
ุคุฎุฑุชู ุงูุฒุฑูุงุก ุฅูู ููุง"
ุนููู ุฃู ุชุฌุฑุจ ูุฐู ุงูุฒูุงุจูุฉ
329
00:20:30,292 --> 00:20:33,458
ุูุง ูุชุงุฉ ุงูุฃุฑุถ
ุฃูุชู ููุณ ูุฏูู ุตุฏููุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
330
00:20:33,542 --> 00:20:35,333
ููู
ุง ุชุนุฑูููุ ูู
ูููุง ุงูุฎุฑูุฌ ูู ู
ูุนุฏ ู
ุฒุฏูุฌ
331
00:20:35,417 --> 00:20:37,983
ูุง ูููุฑู! ููุง ูู
ููู ูุญุณุจ ุฃู ุชุฌุนูู
ูุชุญุฏุซ ู
ุนู ุนูู ุงููุงุชูุ
332
00:20:38,167 --> 00:20:40,500
...ูุง ุชููุนูู ููุฐุงุ ุฅููู ููุง
333
00:20:45,467 --> 00:20:46,167
ุตุญูุญ
334
00:20:46,250 --> 00:20:47,417
ุขููุ "ูููู"ุ
335
00:20:48,842 --> 00:20:51,125
ูุง ุฃูุชูุ ูุง ุฃูุชูุ ุงูุชุจูู ููุฑูุด
336
00:20:51,608 --> 00:20:53,667
ู
ู ุงูู
ุคุณู ุฃูู ูุง ูู
ูููุง ุงูุงุชุตุงู ุจูุงูุฏุชู -
ู
ุงุฐุงุ -
337
00:20:53,750 --> 00:20:54,875
ูุฐุง ู
ุง ูุญุฏุซ ุฏุงุฆู
ูุง
338
00:20:54,958 --> 00:20:57,167
ุู
ุฑุงูููู ูููู
ูู ุญููุฉ
...ูุชุฎุฑุฌ ุนู ูุทุงู ุงูุณูุทุฑุฉ
339
00:20:57,450 --> 00:20:59,167
ุฃูุชู ุญููุง ุนุจูุฑูุฉ
340
00:20:59,250 --> 00:21:02,500
ุููุฏ ุจุฏุฃ ุงูุฃู
ุฑ ุจุงููุนู ูุดุจู ูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
ุฃููุณ ูุฐููุ ู
ุง ุงูุฐู ููุชูุ
341
00:21:02,583 --> 00:21:05,042
ุ"ุทุงูู
ุง ุฃู ููุงู "ุซูุฑ" ู"ูููู
342
00:21:05,125 --> 00:21:09,542
!"ููุง ุจุฏ ู
ู ูุฌูุฏ "ุฃูุฏูู" ู"ูุฑูุฌุง" ู"ูุงูู
ุฏุงู
343
00:21:10,025 --> 00:21:11,192
ู
ู ูู ุงูุฑุฌู ุงูููู ุงูุขูุ
344
00:21:15,708 --> 00:21:20,292
ุูุนูู
ูู
ูุฏู ุชุงุฌ ุฃูุถูุงุ ูููุงูุง ูุญุจ ุงููุงุฑุ ุฃููุณ ูุฐููุ
345
00:21:20,375 --> 00:21:22,583
ููุงุ ุฏุนููุง ูุฑุงูู ุชุฑูุนูู ุงูุญุฑุงุฑุฉ
ู
ู ุนู ูุฐุง ุงูุดูุก
346
00:21:24,767 --> 00:21:26,108
ุงูุธุฑู ุฅูู ุงูููุช
347
00:21:30,333 --> 00:21:33,117
ุฅูู ุฃู ู
ุฏู ูู
ูููู ุงูู
ุฑูุฑ ู
ูุฎูุถูุงุ
348
00:21:40,083 --> 00:21:43,358
ุงููู! ุดุงูุฏููู ุฃูุฒูู ูุจูุทูุง ุนูู ุฐุงู
ุงูุดูุก ุงูู
ุฏุจุจ
349
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
!ู ุจุนูุฏูุง
350
00:22:02,542 --> 00:22:06,958
ุูุฐุง ูุฏุฎู ููุงุ ูุงูุฃุฎุถุฑ ูู ูุฐุง ุงูุดูุก
ุญุณููุงุ ุญููุ ุฌุงูุฒูู ููุฅูุทูุงู
351
00:22:07,042 --> 00:22:08,125
ุณููููุฌ"ุ ุดูุฑูุง ููู"
352
00:22:08,208 --> 00:22:11,333
ุฅุนุงุฏุฉ ู
ุญุงุฐุงุฉ ุงูุฃูู
ุงุฑ ุงูุตูุงุนูุฉ
ูุชุถุฎูู
ุงูุฅุดุงุฑุฉ
353
00:22:13,458 --> 00:22:15,292
!"ูุงูู
ุฏุงู"
354
00:22:17,933 --> 00:22:20,250
ุฅูู ูุง ูุนู
ู -
ุญุณููุงุ ุญุณููุงุ ุฏูุฑูุ ุณุฃุชููู ูุฐุง -
355
00:22:20,333 --> 00:22:23,667
ูููุง ุชูุฑูู
ุตุงุญุจ
...ุงูุณูุงุฑุฉ "ุจุฑููุณ" ุงูุฒุฑูุงุก ุงูุฏุงููุฉ
356
00:22:38,208 --> 00:22:41,708
..."ู
ุฑุญุจูุงุ ุฅุฐู...ุจุฎุตูุต "ุซูุฑ
357
00:22:48,083 --> 00:22:51,042
ุูุฐุง ููุณ ูุทูููุง
ูู ุงูุญูููุฉ ููุฏ ุดุนุฑุช ุจูุฐู ุงูุถุฑุจุฉ
358
00:22:56,833 --> 00:22:58,875
ูุญู ูู ุงูู
ูุถุน -
ูู
ุจุชุฌููุฒ ุงูููุงุจู ุงูููููุฉ -
359
00:22:58,958 --> 00:23:01,000
ู
ุงุฐุงุ ููููู ุงุนุชูุฏุช
ุฃููุง ูู ู
ู ูุงูุช ุงูููุจูุฉ ุงูููููุฉ
360
00:23:01,083 --> 00:23:03,125
ู
ู ุจุงุจ ุงูุฃุญุชูุงุท ุฅุฐุง ู
ุง ุชุดุชุช ุงูุชุจุงููุง
ู
ู ูุจู ูุทุฉ
361
00:23:06,567 --> 00:23:10,658
ู
ุฑุญุจูุง ูุง ุณูุฏุฉ...ุฒูุฌุฉ "ุฃูุฏูู"ุ
362
00:23:11,467 --> 00:23:15,017
ูู ูุฐุง ูุจูุฐ "ุดุงุฑุฏูููู"ุ -
ู
ุชููุนุ ุฃุฌูุ ุฃูู
ูููู ู
ุณุงุนุฏุชููุ
363
00:23:15,775 --> 00:23:18,042
ูู
ู ุชุตุฑูู ุนูู ุฅูุณุงุฏ ู
ุฒุงุฌูุ
364
00:23:18,125 --> 00:23:20,542
ุงุณุชุฑุฎูุ ุงุณุชู
ุชุนูุ ุชุจุณู
ู ูููููุง
365
00:23:21,792 --> 00:23:23,208
ุฌุงูุฒูู ูุงุทูุงู ุงููุงุฑ ุจูุงุก ุนูู ุฃูุงู
ุฑูู
366
00:23:23,292 --> 00:23:25,167
...ุงุทูููุง ุงููุงุฑ ุฎูุงู 5
367
00:23:25,250 --> 00:23:28,583
ุููุฏ ุฃุนุทูุชู ุชุญุฐูุฑูุง
ุจุญู ุงูุฌุญูู
ุ ููุฏ ูุฌูุช ูู ููู
ุฉ ุชุญุฐูุฑูุฉ
368
00:23:28,667 --> 00:23:31,333
ุฃุฑุจุนุฉ -
ุฅูู "ุซูุฑ"ุ ุฅูู ูู ู
ุฃุฒู -
369
00:23:33,333 --> 00:23:35,083
ุซูุงุซุฉ -
ุฅูู ุนูู ุงูุฃุฑุถ -
370
00:23:36,083 --> 00:23:37,625
ุงุซูุงู
371
00:23:38,958 --> 00:23:40,875
ู
ุงุฐุง ุนู "ูุงุจุชู ู
ุงุฑูู"ุ -
ุณุชููู ุจุฎูุฑ -
372
00:23:40,958 --> 00:23:42,458
ูุงุญุฏ
373
00:23:46,025 --> 00:23:50,467
ุ"ุซูุฑ"ุ ููู ุนูุฏ "ุฃุณูุงุฑุฏ"
ุงุจู "ุฃูุฏูู" ุงููุญูุฏุ ู
ุง ุงูุฐู ุชูุนููุ"
374
00:23:50,550 --> 00:23:52,083
!ุฃู
ู -
ุฃู
ูุ -
375
00:23:52,167 --> 00:23:53,208
ุฃู
ูุ
376
00:23:53,292 --> 00:23:54,625
ู
ุง ุงูุฐู ุชูุนูููู ููุงุ
377
00:23:54,708 --> 00:23:57,625
ูุงุจุฏ ู
ู ุฃููู ุชุณุชุฎุฏู
ูู
ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุณุญุฑ ุงูุฃุณูุฏ ููุท ููุฅุทู
ุฆูุงู ุนูู
378
00:23:58,308 --> 00:24:01,167
ุญุธูุช ุจุฒุงุฆุฑุฉุ ูุงูุช ูููุฉ ุนููู
379
00:24:01,250 --> 00:24:03,625
ู
ุงุฐ... "ุฌูู" ุจุงุนุชููุ
380
00:24:03,708 --> 00:24:05,542
"ูุงูุช ุฅูู ููุช ุนูู "ู
ุฏุฌุงุฑุฏ
381
00:24:05,625 --> 00:24:07,333
ุญุณููุงุ ุฅููุง ู
ุฎุทุฆุฉ
382
00:24:07,417 --> 00:24:10,450
ูุฃูุง ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃููู ูู ุบุฑูุชูุ ุฃุฏุฑุณ
383
00:24:14,792 --> 00:24:17,375
ูุง ุชูู ุงูุฃูุงุฐูุจ ูุฃู
ู
384
00:24:18,658 --> 00:24:21,583
ุชูุตุฏูู ุงูุฃุฑุถุ ุงุนุชุฐุฑุ ููุฏ ุงุณุฃุช ุงูููู
385
00:24:21,667 --> 00:24:24,792
ุุงูุณูุงู ุงูู
ุญูููู ูุณู
ูููุง ุฐูู
...ุจุงููุนูุ ุตุญูุญุ ุงุนุชุฐุฑุ ุฃูุง
386
00:24:24,875 --> 00:24:26,417
ุงุฎุชูุท ุนูู ุงูุฃู
ุฑ ููุงู ููููุฉ
387
00:24:26,500 --> 00:24:30,917
ุฃูุง ูู
ุฌู
ูุนุชู ุงูุฏุฑุงุณูุฉ ุฌุฆูุง ุฅูู ููุง
ููุชุจุงุฏู ุงูุซูุงูู
388
00:24:31,000 --> 00:24:33,075
"ุชุจุงุฏู ุซูุงูู"
389
00:24:33,158 --> 00:24:35,408
ุฃูุช ุชุนุฑููููุงุ ูุญู ู
ูุงุชููู ู
ู ุฃุฌู ุงูู
ุนุฑูุฉ
390
00:24:36,392 --> 00:24:39,417
ุญููุงุ
ุฅุฐู ูุฐุง ุฃู
ุฑูุง ูุง ุจุฏ ูู ู
ู ุฑุคูุชู ุจููุณู
391
00:24:39,500 --> 00:24:41,375
ุณุฃูุทุน ุฑุญูุชู ููุฑูุง
392
00:24:41,458 --> 00:24:42,750
ูู ุฃูุชู ูุงุฏู
ุฉ ุฅูู ููุงุ
393
00:24:42,833 --> 00:24:48,458
ุูุฃุชููุนุ ูุง ุงุจูู ุงูุฌู
ูู
ุฃู ุฃุฑู ู
ููุฌู ุงูุฏุฑุงุณู ูุงู
ูุงู ุนูุฏ ูุตููู
394
00:24:49,833 --> 00:24:51,208
"ุฃู
ุง ุงูุขู ุฃู ููุง ูุง "ููู
395
00:24:51,833 --> 00:24:53,458
ุชุฑุงุฌุนูุงุ ููุฏ ุงูุชูููุง ููุง
396
00:24:54,342 --> 00:24:56,167
ูุญู ูุง ูุทูู ุงูููุงุจู ุงูููููุฉ ุฃุจุฏูุง
397
00:24:56,250 --> 00:24:57,958
ูุฏุช ุฃุดุนุฑ ุจุงูุณูุก ุชุฌุงูู ุฃููุง ุงูุฃุดูุฑ
398
00:24:58,042 --> 00:25:00,958
ุฃุฑุฌูููุ ุนูููู ุฃู ุชุณุงุนุฏููุ ุฃู
ู ูุงุฏู
ุฉ
399
00:25:01,042 --> 00:25:04,708
ุงูุชุฑุงุญูุ ุงุจุฏุฃ ู
ู ุงูุฒูุงูุงุ ููุธู ุทุฑููู ููุฎุงุฑุฌ
400
00:25:07,083 --> 00:25:08,167
...ุฒูุงูุงุ ุฒูุงูุง
401
00:25:08,250 --> 00:25:10,292
ูููููุง ูุฑููุฉ
402
00:25:11,850 --> 00:25:16,375
ุู
ุนุฐุฑุฉ ุณูุฏุงุชู
ุฃูุง ุขุณูุฉุ ููู ูุฌุจ ุฃู ุฃุบุงุฏุฑ ู
ุจูุฑูุงุ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
403
00:25:17,583 --> 00:25:19,958
ูููู"ุ ุฃุฎูุ ุฃุทูุจ ู
ุณุงุนุฏุชู"
404
00:25:20,542 --> 00:25:22,292
ุฅููุง ุชุณุจูู ุจุฎุทูุฉ ุฃููุง ุงูุฑุนุฏ ุงูุตุบูุฑ
405
00:25:22,375 --> 00:25:25,708
ุ"ุฅุฎูุงูู ูุฌุฑุจูู ูุฐุง ุงูุดูุก ูู "ุณุงูุช ูููุณ
ุณุงูุช..."ุณุงูุช... ูู ูู "ููู"ุ"
406
00:25:25,792 --> 00:25:29,617
ุุนูู ุฃู ุญุงู
ูุญู ุนูู ูุดู ุฃู ูุตูุน ุฃุนุธู
ู
ููุงุน ููุฐุง ุงูููู
407
00:25:30,000 --> 00:25:32,042
ุญุงูููุง ุงูุงุณุชู
ุชุงุน ุจุจููุฉ ููุชูู
ููุง
408
00:25:32,125 --> 00:25:34,708
ุุฃุฑุงูู ุจุนุฏ ุฃูู ุณูุฉ ุฃุฎุฑู
"ููู
ุฏุงู"
409
00:25:36,250 --> 00:25:38,308
ุูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ููุงุนุ ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฏู
ุงุฑ
410
00:25:38,333 --> 00:25:40,333
ูุญู ุจุญุงุฌุฉ ูุชูุธูู ูุฐู ุงูููุถู
ูุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูุฏูุงุฑ
411
00:25:43,167 --> 00:25:44,267
!ููุฑูุง
412
00:25:45,933 --> 00:25:47,958
ู
ุฒุญุฉ ุฌูุฏุฉุ ูุฏุช ุฃู ุชูุทูู ุนูู
413
00:25:48,042 --> 00:25:50,875
ุฃูุง ูุง ุฃู
ุฒุญุ ุฃู
ู ูุงุฏู
ุฉ
414
00:25:58,208 --> 00:25:59,708
ูููููุง ููุณุช ุฃู
ู
415
00:25:59,792 --> 00:26:02,292
ุชุนุฑูุ ุฃูุง ุฃุฎูู ู
ู ุฃู
ุฃุฎุฑูุ ุฃุชุฐูุฑุ
416
00:26:03,275 --> 00:26:04,833
ูููุง ูุง ุฃุฎูุฉ ุงูุซูุฌุ ููุฐูุจ
417
00:26:04,917 --> 00:26:06,750
ุุงูุชุธุฑูุง
ูุง ูู
ูููู
ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉุ ุงูุธุฑูุง ุฅูู ูุฐุง ุงูู
ูุงู
418
00:26:06,833 --> 00:26:09,333
ุูุฏููุง ูุงุฌุจ ุชุฌุงู ูุฐุง ุงููููุจ
ุนูููู
ุฃู ุชููู
ูุง ุจุชูุธููู
419
00:26:09,417 --> 00:26:12,125
"ูุงุฌุจ"ุ "ุชูุธูู"ุ ุชุจุฏู ู
ุซู "ุฃูุฏูู"
420
00:26:12,208 --> 00:26:13,292
ู
ุงุฐุงุ
421
00:26:13,375 --> 00:26:14,908
ูุง ุฑุฌุงู ุงูุซูุฌุ ุฏุนููุง ูุซุจ ูู ุงููุถุงุก
422
00:26:18,375 --> 00:26:20,125
ุญุณููุงุ ุงูุตุชูุงุ ุงูุญููุฉ ุงูุชูุช
423
00:26:20,208 --> 00:26:23,208
ุูุณุชู
ู
ุถุทุฑูู ููุฐูุงุจ ุฅูู ุงูู
ูุฒู
ูููู ูุง ูู
ูููู
ุงูุจูุงุก
424
00:26:23,292 --> 00:26:25,067
ุงูุชุธุฑูุงุ ุฅูู ุฃูู ุฃูุชู
ุฐุงูุจููุ ุนูุฏูุง
425
00:26:25,150 --> 00:26:26,175
ููุงุ ููุงุ ููุงุ ููุงุ ููุง
426
00:26:26,358 --> 00:26:29,358
ูุฌุฏุฑ ุจูู
ุงูุจูุงุก ููุงุ ููุญู ุจุญุงุฌุฉ ููุชูุธูู
427
00:26:29,542 --> 00:26:31,750
ุงูุธุฑูุง ู
ู ููุณุฏ ุงูุญููุฉ ุงูุขู
428
00:26:31,833 --> 00:26:34,375
ุฅูู ุฃูุช! ุฃูุช ู
ู ููุณุฏ ุงูุญููุฉ
429
00:26:34,458 --> 00:26:35,833
!ุฅูู ุฃูู ุฃูุชู
ุฐุงูุจููุ ุนูุฏูุง
430
00:26:35,917 --> 00:26:38,208
ุ"ููุฐูุจ ูุง "ุชูุจุงุฒ
ููุจุบู ุนูููุง ุฃู ูููุฏ ู
ุซู ุงูุฑูุญ
431
00:26:38,292 --> 00:26:39,583
ุฃุฑุฌูู! ุงูุชุธุฑูุง -
ูุงุดู -
432
00:26:39,667 --> 00:26:41,292
ูุณูุญุชูุธ ุจุงูุณููุชุฑุงุช ุงูุตุบูุฑุฉ
433
00:26:41,375 --> 00:26:44,625
...ูุง ุฑูุงูุ ู
ู ูุถููู
ุ ู
ุณุงุนุฏุฉุ ุฃูุง
ุฃูุชูุ ู
ุงุฐุง ุนูููุ
434
00:26:45,608 --> 00:26:48,458
... ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุณู
ุนุช ูุงูุฏู ููุงุฏูุ ุญุธูุง ุทูุจูุง
435
00:26:53,292 --> 00:26:57,542
ุุฃููุง ุงููุงุณุ ุฃููุง ุงููุงุฆูุงุช
ู
ู ูุถููู
ุ ุฌู
ูุนูุงุ ุนูููู
ุงูุจูุงุก ูุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
436
00:27:00,417 --> 00:27:02,958
ุฃููุง ุงูุฃุจุงุกุ ุฃุนุทููู ุงูููุฉ
437
00:27:08,375 --> 00:27:10,333
ุณูู ุชุณุชู
ุนูู ุฅูู
438
00:27:12,292 --> 00:27:14,125
ุฃู
ู ูุงุฏู
ุฉ
439
00:27:14,938 --> 00:27:17,900
ูุฑูุฌุง"ุ" -
ููู ููุณุช ุณุนูุฏุฉ -
440
00:27:18,083 --> 00:27:20,208
ุนูู ุงูุฅุทูุงู
441
00:27:20,292 --> 00:27:21,583
ุฅููุง ุบุงุถุจุฉ ุญููุง
442
00:27:38,125 --> 00:27:39,208
ุฃุฌู ูุง ุญุจูุจุชู
443
00:27:48,818 --> 00:27:49,818
"ุซูุฑ) ู
ุจูุฑ)"
444
00:27:49,843 --> 00:27:51,343
"(ุฅูููุทูุงูููููุง)"
445
00:28:02,167 --> 00:28:03,167
"ุซูุฑ"
446
00:28:05,250 --> 00:28:09,083
ุู
ุฑุญุจูุง ูุง ุฃู
ูุ ุชุณุฑูู ุฑุคูุชูู
ุฃูููุง ุจูู ูู ู
ุฌู
ูุนุชูุง ุงูุฏุฑุงุณูุฉ
447
00:28:11,083 --> 00:28:13,000
ุงููู ูููู ู
ุฑุญุจูุง ูุฃู
ู
448
00:28:13,083 --> 00:28:14,708
"ู
ุฑุญุจูุง ุฃููุง ุงูุฃู
"ูุฑูุฌุง
449
00:28:14,792 --> 00:28:17,500
ุููุฅููุงุก ุฏุฑุงุณุชูุง
ู
ุงุฐุง ูููู ุฏุงุฆู
ูุง ุฃููุง ุงูุตูุ
450
00:28:17,583 --> 00:28:19,500
ุงูุชุนูู
ุณุญุฑ
451
00:28:20,792 --> 00:28:24,375
ุฃุฑุฃูุชูุ ููุช ููู
ุฃููู ููุช ูู ุจุฑูุงู
ุฌ ุชุจุงุฏู ุชุนููู
ู ูุซูุงูู
452
00:28:24,458 --> 00:28:27,542
"ูู ุชุนูู
ูู ุฃู "ู
ูุฏุฌุงุฑุฏ
ูู ู
ูุดุฃ ุงูุนุจุงุกุงุช ุงููุณุงุฆูุฉ ุงูุฏุงูุฆุฉุ
453
00:28:29,875 --> 00:28:32,083
ุฃู
ูุ ุฃูุชู ุชุดูููุ
454
00:28:34,125 --> 00:28:36,375
ูููู ุงูุธุฑู ุฅูู ูู ูุฐุง ุงูุชุนูู
ุ ุฃููุณ ูุฐููุ
455
00:28:43,625 --> 00:28:46,875
ุซูุฑ"ุ ูุง ูู ุงูู
ุนููู
ุงุช"
ุงูุชู ุทูุจุชูุง ุนู ุงูุญุถุงุฑุงุช ุงูุฅูุณุงููุฉ
456
00:28:46,958 --> 00:28:48,775
ููู
ุช ุจุชุญู
ูู ุจุนุถ ุงูุฃููุงู
ุงููุซุงุฆููุฉ
457
00:28:48,800 --> 00:28:50,800
ูุนุฑูุถ ุฎุฏู
ุฉ ุงูุฅุฐุงุนุฉ ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุจุฑุงู
ุฌ ุงูุชุนููู
ูุฉ
ูุงูุจูุฏูุงุณุช ุงูุฎุงุต ุจุงูุฅุฐุงุนุฉ ุงููุทููุฉ ุงูุนุงู
ุฉ
458
00:28:50,958 --> 00:28:52,625
ุณุฃุชุตู ุจู ุงูุฃุณุจูุน ุงูู
ูุจู ูู
ูุงูุดุชูุง
459
00:28:52,708 --> 00:28:58,292
ุุตุบูุฑ ุฌุฏูุง ููููู ูุญุชูู ุนูู ุงููุซูุฑ ุฌุฏูุง
ุดูุฑูุง ููู
460
00:28:58,375 --> 00:29:00,500
"ูุง ุจุฏ ู
ู ุฃููู "ูุฑูุฌุง"ุ ุฃูุง "ูุงุจุชู ู
ุงุฑูู
461
00:29:00,583 --> 00:29:05,292
ุุฃูุง ุฃุนุฑู ู
ู ุชููููู
ุฃุดูุฑูู ุนูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ุชุนููู
ุงุจูู
462
00:29:05,375 --> 00:29:07,000
ููุฐูุจ ูุง ุนุฒูุฒู -
ุงูุชุธุฑู -
463
00:29:08,283 --> 00:29:09,867
ูุฏุช ุฃูุณู
464
00:29:14,125 --> 00:29:15,711
ุฃู
ูุ ุจูุณุนู ุงูุชูุณูุฑ
465
00:29:25,125 --> 00:29:26,792
ู
ุฑุญุจูุง -
ุดูุฑูุง -
466
00:29:26,875 --> 00:29:28,500
ููุฏ ุงุณุชุฏุนูุชู ุฃู
ู ูุฃุฌูู
467
00:29:28,583 --> 00:29:30,167
ุูู
ููู ุฐูู ุดูุฆูุง ุฑุงุฆุนูุง ููููุงู
ุจู
468
00:29:30,250 --> 00:29:33,083
ูููู ูุงู ุงูุดูุก ุงูุตุญูุญุ ูุฐุงุ ุดูุฑูุง ููู
469
00:29:35,067 --> 00:29:35,917
ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ
470
00:29:36,700 --> 00:29:38,417
ุณุฃุชุตู ุจููุ ู
ุชููููุ
471
00:29:38,500 --> 00:29:40,458
"ููุงุ ููุณ "ู
ุชูููู
472
00:29:40,542 --> 00:29:41,750
ููุงุ
473
00:29:41,833 --> 00:29:44,792
ุููููู ุงุนุชูุฏุช ุฃู ุจูููุง ุดูุก
"ุฃูุง ู
ุนุฌุจ ุจูู ุญููุง ูุง "ุฌูู
474
00:29:44,875 --> 00:29:48,458
ุูููุณ ููุท ูุฃููู ุนุจูุฑูุฉ
...ูุฃูุชู ุฃูุถูุง ุฌุฐุงุจุฉ ููุบุงูุฉ ู
475
00:29:48,542 --> 00:29:50,208
ุญุณููุงุ ุฅุฐูุ ุฃุทูุจ ู
ูู ุงูุฎุฑูุฌ ูู ู
ูุนุฏ
476
00:29:51,792 --> 00:29:55,625
ุ"ุฌูู ููุณุชุฑ"
ุฅูู ูุดุฑู ูู ุฃู ุงุตุทุญุจูู ูู ู
ูุนุฏ ุบุฑุงู
ู
477
00:29:55,708 --> 00:30:00,792
ูุจู ุฃู ุชุฌูุจูุ ุฏุนูู ุฃููู
ุฅููู ุฃุนุฑู ูููุจูุง ูุงู
ูุงู ู
ููุฆูุง ุจุญูุฏุงุช ุงููุฑู
478
00:30:00,875 --> 00:30:02,542
...ุญุชู ุงูููุงุฏู ู
ู ุญูุฏุงุช ุงููุฑู
479
00:30:02,625 --> 00:30:05,417
ุฅูู ูู
ูุงู ุฑุงุฆุน -
ูุจุฏู ู
ุจูุฌูุงุ ุงุณุชุตุทุญุจูู ูู ุงูุณุงุนุฉ 8:00ุ -
480
00:30:16,333 --> 00:30:19,750
"ุนุงูู
ู ุชู
ุช ุงุณุชุนุงุฏุชูุ ูุงูุญุจ ุงุฒุฏูุงุฑ"
481
00:30:19,833 --> 00:30:24,000
ุูุฃุทูุงูุ ููู ู
ู ุงูุจุดุฑ ูุงูุฃุณุฌุงุฑุฏููู
ุุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงู
482
00:30:24,083 --> 00:30:27,917
ู
ุนูุงุ ุนุงุดูุง ูู ุณุนุงุฏุฉ ุฃุจุฏูุฉ
483
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
ุงูุชุธุฑูุงุ ู
ุงุฐุงุ
484
00:30:35,975 --> 00:30:40,308
"ูุง ูููููุ ูุฑุจู
ุง ุชุณุฑุนุช ูุซูุฑูุง ูู ุงูููุงู
"
60661