All language subtitles for Arabic Subtitle E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,795 --> 00:00:42,995 "ุงู„ุฒู…ู†" 2 00:00:46,280 --> 00:00:47,490 "ุงู„ูุถุงุก" 3 00:00:49,030 --> 00:00:50,230 "ุงู„ูˆุงู‚ุน" 4 00:00:53,030 --> 00:00:54,990 "ุฅู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณุงุฑู‹ุง ุฎุทูŠู‹ุง" 5 00:00:59,572 --> 00:01:04,412 ุŒุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุดูˆุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ" 6 00:01:06,614 --> 00:01:10,484 ุญูŠุซ ูŠูู…ูƒู† ู„ุฎูŠุงุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏ ุŒุฃู† ูŠุชูุฑุน ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู„ู… ู„ุง ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ 7 00:01:12,822 --> 00:01:15,952 "ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ุนูˆุงู„ู… ุจุฏูŠู„ุฉ ุนู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑููˆู†ู‡ุง 8 00:01:19,614 --> 00:01:21,364 "(ุฃู†ุง ุงู„ู€ (ู…ูุฑุงู‚ุจ" 9 00:01:23,322 --> 00:01:26,202 ุฃู†ุง ุฏู„ูŠู„ูƒู…" "ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู‡ุงุฆู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 10 00:01:28,030 --> 00:01:31,694 ...ุงุชู‘ุจุนูˆู†ูŠ ูˆููƒุฑูˆุง ู…ู„ูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุคุงู„" 11 00:01:35,419 --> 00:01:40,583 "ู…ุงุฐุง ู„ูˆ...ุŸ" 12 00:01:44,462 --> 00:01:46,132 ุŒู„ูƒู„ ุฑุญู„ุฉ ุจุฏุงูŠุฉ 13 00:01:46,888 --> 00:01:49,598 ุŒูˆู„ูƒู† ุบูŠู‘ุฑ ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ 14 00:01:49,781 --> 00:01:53,491 ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง 15 00:01:53,516 --> 00:01:57,116 "(ู…ุญู€ุงูู€ุธู€ุฉ (ูƒู€ู€ู€ูˆู†ู€ู€ุงุฑ" "(ุฃูู€ู€ุบู€ู€ุงู†ู€ู€ุณู€ุชู€ู€ุงู†)" 16 00:01:57,139 --> 00:01:59,119 ู‡ูŠู‘ุงุŒ ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุงุถุญูƒูˆุง - !ุฃู†ุช - 17 00:01:59,206 --> 00:02:00,906 ู‡ู„ุง ูŠุถุงูŠู‚ูƒ ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุชู‚ุงุทุช ุตูˆุฑุฉ ู…ุนูƒุŸ 18 00:02:00,989 --> 00:02:04,029 ุŒุฃุฌู„ุŒ ู„ุง ูŠุถุงูŠู‚ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฑุฌุงุกู‹ุงุŒ ู„ุง ุฅุดุงุฑุช ู„ู„ุนุตุงุจุงุช 19 00:02:04,114 --> 00:02:05,414 ูƒู„ุงุŒ ุงุฎุฑุฌ ู…ุง ููŠ ุฌุนุจุชูƒุŒ ูุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญ 20 00:02:05,489 --> 00:02:08,489 ุŒุฃุฌู„ุŒ ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุณุฃุบุฏูˆ ุนุงุทู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ู…ุง ุญู„ ุงู„ุณู„ุงู… 21 00:02:10,989 --> 00:02:12,359 !ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุดุชุจุงูƒ ูŠุณุงุฑู‹ุง 22 00:02:13,156 --> 00:02:14,856 !"ุฌูŠู…ูŠ"ุŒ ุงุจู‚ูŽ ู…ุน "ุณุชุงุฑูƒ" 23 00:02:16,906 --> 00:02:19,156 ุงู†ุชุธุฑุŒ ุงู†ุชุธุฑุŒ ุงู†ุชุธุฑุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุณู„ุงุญุงู‹ - ุงุจู‚ูŽ ู‡ู†ุง - 24 00:02:31,888 --> 00:02:33,888 "(ุตู†ู€ู€ุงุนู€ู€ุงุช (ุณู€ู€ุชู€ู€ุงุฑูƒ" 25 00:02:42,114 --> 00:02:44,784 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฏุฎูˆู„ู‹ุง ู…ุจู‡ุฑู‹ุงุŒ ุฌุฏูŠู‹ุง 26 00:02:44,864 --> 00:02:47,044 ุŒุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุนุดุฑ ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุนุฒูŠุฒุงุช ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ุชุญุฑูƒ ุญุงู„ู‹ุง 27 00:02:47,122 --> 00:02:50,412 ู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ุฏูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฒู…..."ูƒูŠู„ู…ูˆู†ุฌุฑ"ุŸ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ 28 00:02:50,497 --> 00:02:51,747 ุฃู„ู…ุงู†ูŠุŸ - ู„ู‚ุจ - 29 00:02:54,739 --> 00:02:57,699 ุŒู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ู†ุงุณุจ ุชู…ุงู…ู‹ุง ู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู…ู† ุฃูŠู† ุงุณุชุญุถุฑูˆู‡ 30 00:02:58,181 --> 00:03:00,101 ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ูุชุฑุฉ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒุŸ 31 00:03:03,947 --> 00:03:07,527 ุงู„ุฃุจุทุงู„ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏูˆุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุตูŠุบูˆุง ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… 32 00:03:11,656 --> 00:03:13,066 "ุชู… ุชุดูƒูŠู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ" 33 00:03:16,864 --> 00:03:18,864 "ุชุญุฏุฏูˆุง ุจุงู„ุชุถุญูŠุฉ" 34 00:03:18,947 --> 00:03:22,157 "ูˆุฃู†ุง ู‡ูˆ "ุฃูŠุฑูˆู† ู…ุงู† 35 00:03:23,489 --> 00:03:26,739 ุจุฏูˆู† ุฃุณุฑ "ุชูˆู†ูŠ ุณุชุงุฑูƒ" ุงู„ู…ุตูŠุฑูŠ ููŠ ุŒ"ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†" 36 00:03:26,822 --> 00:03:30,242 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุนุตุฑ "ุฃูŠุฑูˆู† ู…ุงู†" ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู‚ุท 37 00:03:30,656 --> 00:03:33,906 ุŒุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููู‚ุฏ ุจุทู„" 38 00:03:33,989 --> 00:03:35,989 "ูˆู…ูู†ุญูŽ ุดุฑูŠุฑ ูุฑุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ 39 00:03:36,322 --> 00:03:38,142 ุณูŠุฏ ุณุชุงุฑูƒ"ุŒ ู‡ู„ ุฃุตุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŸ" 40 00:03:38,222 --> 00:03:41,102 ุŒูƒู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŠ ุณูƒุจุชู ุดุฑุงุจูŠ ูˆูƒุงู† ู…ู† ู…ุงุฑูƒุฉ "ู…ุงูƒุงู„ุงู†" ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ู†ุฐ 26 ุนุงู…ู‹ุง 41 00:03:41,281 --> 00:03:43,661 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุญุฑุจ 42 00:03:43,739 --> 00:03:45,949 ุŒู…ุนุฐุฑุฉู‹ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ "ู‡ุงุฑูŠ ูˆูŠุชูŠู†ุฌุชูˆู†"ุŒ ู…ู† "ุจุฑูŠุชุด ุจูˆุณุช" 43 00:03:46,031 --> 00:03:48,451 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุช ุฃูŠ ุฏุฑูˆุณ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถูŠุชู‡ ููŠ "ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†"ุŸ 44 00:03:48,531 --> 00:03:51,621 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชุŒ ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุฃุจุฏู‹ุง "ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ ูู†ุฏู‚ "ููˆุฑุณูŠุฒูˆู†ุฒ 45 00:03:52,864 --> 00:03:55,494 ุณูŠุฏ "ุณุชุงุฑูƒ"ุŒ ู‡ู„ ุบูŠุฑุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŸ 46 00:03:55,572 --> 00:04:00,622 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฑุฃูŠุช ุดุจุงู†ู‹ุง ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ูŠูู‚ุชู„ูˆู† ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนุชู‡ุง ู„ุญู…ุงูŠุชู‡ู… 47 00:04:00,706 --> 00:04:04,766 ุŒูˆุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู‡ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ 48 00:04:05,156 --> 00:04:08,106 ุŒูˆุจู†ุงุก ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุดูƒู„ ุฃุดุฑุณ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู… 49 00:04:08,197 --> 00:04:11,357 ุŒ"ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงุณุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ู„ุงุฒู… "ุฅุฑูŠูƒ ุณุชูŠูู†ุฒ 50 00:04:11,447 --> 00:04:13,357 ุŒุฌู†ุฏูŠ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชูŠ 51 00:04:13,447 --> 00:04:16,947 ูƒุฑุฆูŠุณ ุฃู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ุดุฑูƒุฉ "ุณุชุงุฑูƒ" ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช 52 00:04:17,031 --> 00:04:19,571 ุŒู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก ู…ุทู„ู‚ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุฑู‚ูŠุชูŠ 53 00:04:23,572 --> 00:04:25,942 ุญุณู†ู‹ุง! "ุชูˆู†ูŠ" ู‚ุฏ ุนุงุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 54 00:04:25,989 --> 00:04:27,909 ุŒุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุŒ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฒู… "ุฃู†ุง "ูƒุฑูŠุณุชูŠู† ุฅูŠูุฑู‡ุงุฑุช 55 00:04:27,989 --> 00:04:29,199 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู‡ู†ุง 56 00:04:29,281 --> 00:04:31,611 ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ ููŠ ู…ุญุงูุธุฉ "ูƒูˆู†ุงุฑ"ุŸ 57 00:04:31,797 --> 00:04:33,857 ุŒูŠู†ู‚ุฐู†ูŠ ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒู†ุง ู‡ุฐุง 58 00:04:33,947 --> 00:04:36,317 ุŒุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจ ูุญุณุจุŒ ูู…ู†ุฐ ูŠูˆู… ุงู„ู‡ุฌูˆู… 59 00:04:36,406 --> 00:04:38,596 ูƒุงู†ุช ูˆุญุฏุชู‡ ู…ุชู…ุฑูƒุฒุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ 400 ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑู‹ุง 60 00:04:38,681 --> 00:04:41,721 ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุชุญุงูˆู„ูŠู† ...ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุจุฃู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุณุจู‚ุฉ ุจุงู„ู‡ุฌูˆู… 61 00:04:41,806 --> 00:04:43,116 ุณุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚ 62 00:04:43,341 --> 00:04:45,341 "ู„ู‚ุฏ ูƒุดูุช ุนู† ู…ุฎุทุทุงุช ู„ุงุบุชูŠุงู„ "ุชูˆู†ูŠ ุณุชุงุฑูƒ 63 00:04:45,406 --> 00:04:47,656 ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชุฎููŠู‹ุง ุฏุงุฎู„ ู…ู†ุธู…ุฉ "ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุนุดุฑ" 64 00:04:47,739 --> 00:04:50,859 !ุชุฑูŠุซูˆุง! ุชุฑูŠุซูˆุง ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุง ุฃู†ุชู… ู‚ุฏ ุญุตู„ุชู… ุนู„ู‰ ุณุจู‚ ุตุญููŠ ูŠุง ู‚ูˆู… 65 00:04:50,947 --> 00:04:53,107 ุณูŠุคูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุบุทูŠุฉ ู…ูˆุณุนุฉ ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ 66 00:04:53,197 --> 00:04:55,067 ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ุŒ ูƒู†ุช ู„ุชูˆุฏ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 67 00:04:55,156 --> 00:04:59,676 ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ุชู… ุชู…ูˆูŠู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ "ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ููŠ ุดุฑูƒุฉ "ุณุชุงุฑูƒ" ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช "ุนุจุงุฏูŠุง ุณุชุงู† 68 00:05:01,364 --> 00:05:02,364 ...ุชูˆู†ูŠ"ุŒ ุฃู†ุง" 69 00:05:03,147 --> 00:05:05,757 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ 70 00:05:05,847 --> 00:05:07,887 ุฏุนู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆู†ุชูุงู‡ู… ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ 71 00:05:08,072 --> 00:05:10,862 ุŒูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุญูŠุงู„ ู‡ุฐุง ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุช ุงู„ุฅูŠุตุงู„ุงุช 72 00:05:10,947 --> 00:05:13,907 ุญูˆุงู„ุงุช ู…ุตุฑููŠุฉุŒ ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุจู†ูƒูŠุฉุŒ ุณุฌู„ุงุช ู‡ุงุชููŠุฉ 73 00:05:13,989 --> 00:05:16,563 ุŒ"ุงุจุญุซูˆุง ุนู†ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ "ุฌูˆุฌู„ ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฑุชูู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู„ู„ุชูˆ ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช 74 00:05:17,447 --> 00:05:18,647 ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ 75 00:05:18,781 --> 00:05:20,071 ..."ุชูˆู†ูŠ" 76 00:05:20,156 --> 00:05:21,946 !ุฃู†ุช ูŠุง ุงุจู†... ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู† 77 00:05:22,031 --> 00:05:23,321 ูŠุง ูˆูŠู„ูŠ 78 00:05:29,481 --> 00:05:31,301 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุจุฏู‹ุง 79 00:05:31,614 --> 00:05:36,284 ุŒุณุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠุตู†ุน ูุฑุฌุฉู‹ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 80 00:05:36,822 --> 00:05:39,532 ุŒุงู„ุฅุฑู‡ุงุจูŠูŠู†ุŒ ู…ุณุชุญูˆุฐูŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช" "(ุนุงุฑุถุงุช ุฃุบู„ูุฉ ู…ุฌู„ุฉ (ู…ูƒุณูŠู… 81 00:05:39,614 --> 00:05:41,144 "ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุŸ" 82 00:05:41,222 --> 00:05:43,392 ุฌุงุคูˆุง ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู„ูƒ - ูˆู‚ุฏ ูุดู„ูˆุง - 83 00:05:43,572 --> 00:05:44,572 ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู† ุจูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒ 84 00:05:44,656 --> 00:05:49,816 ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃุฑูŠุฏูƒ ุจุฌุงู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ุทูˆุงู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูƒู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฏูŠ 85 00:05:49,906 --> 00:05:51,816 ุงู†ุชุธุฑุŒ ู‡ู„ ุชู…ู†ุญู‡ ูˆุธูŠูุฉ "ุนุจุงุฏูŠุง"ุŸ 86 00:05:51,906 --> 00:05:54,436 ุŒ"ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู ูŠุง ุณูŠุฏ "ุณุชุงุฑูƒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฌู†ุฏูŠ 87 00:05:54,522 --> 00:05:57,862 ุŒูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ู…ุซุงู„ูŠู‹ุงุŒ ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง "ุณู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ ุดุฎุตูŠุชูŠ "ุจูˆุชุด" ูˆ"ุตู†ุฏุงู†ุณ 88 00:05:57,939 --> 00:06:00,569 "ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ููŠู„ู… ูŠุง "ุชูˆู†ูŠ - ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุณูŠุก - 89 00:06:00,656 --> 00:06:03,906 ุŒุชุจู‚ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุชู„ุŒ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ุจุงู„ุทุจุน 90 00:06:03,989 --> 00:06:06,359 ุŒู„ูƒู†ุŒ ู…ู‡ู„ู‹ุง ู‚ุงุชู„ู‹ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุถุฑ ุฃูŠุถู‹ุง 91 00:06:08,156 --> 00:06:09,986 ู†ุฎุจ ุงู„ู‚ุชู„ุฉ - ุฃุฌู„ - 92 00:06:10,072 --> 00:06:12,412 ุŒ(ุฃู†ุช (ุจูˆุชุด)ุŒ ูˆุฃู†ุง (ุตู†ุฏุงู†ุณ" "ูู‚ุท ุญุชู‰ ู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ 93 00:06:14,656 --> 00:06:20,486 ุฅุฐู†ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏ "ุฑูˆุฏุณ"ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู†...ูุงุฑุณู†ุง ุงู„ู„ุงู…ุน ููŠ ุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ุŸ 94 00:06:20,989 --> 00:06:23,159 ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุŒุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ "ุฃู†ุงุจูˆู„ูŠุณ" ููŠ ุงู„ู€19 ู…ู† ุนู…ุฑู‡ 95 00:06:23,184 --> 00:06:24,346 ุฃู„ุชุญู‚ ุจู…ุนู‡ุฏ "ู…ุงุณุงุชุดูˆุณุชุณ" ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุนุงู… 96 00:06:24,447 --> 00:06:26,737 ุตู†ุน ุงุณู…ู‹ุง ู„ุงุฆู‚ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ ู…ู†ุฐ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุงุช ุงู„ู†ุฎุจุฉ ุจุงู„ุจุญุฑูŠุฉ 97 00:06:26,822 --> 00:06:30,452 ูƒูุฑุฏู‹ุง ู…ู† ูุฑู‚ุฉ ุฃุดุจุงุญ ุงู„ู†ุฎุจุฉ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉ ููŠ ุดุจูƒุงุช ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฑู…ูˆู‚ุฉ 98 00:06:30,531 --> 00:06:32,615 ุฑุฌุงุกู‹ุง ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุณุจุงูƒุฉ - ุงู„ุงุบุชูŠุงู„ุงุช - 99 00:06:32,656 --> 00:06:34,526 ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„ุŒ ูŠุณุฑู‘ู†ูŠ ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุชูˆุถูŠุญู‹ุง 100 00:06:34,614 --> 00:06:36,914 ุŒู…ุน ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ "ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุชู‰ ู…ู† "ุฃูˆูƒู„ุงู†ุฏ 101 00:06:36,989 --> 00:06:40,169 ุฃุนู†ูŠุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฎุงูˆููƒู ูŠุง "ุจูŠุจุฑ"ุŸ ุฃู‚ุตุฏุŒ ุจุฎู„ุงู...ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู‚ุชู„ 102 00:06:40,256 --> 00:06:43,946 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุจุญุซู‹ุง ุนู† ุงู„ุดู‡ุฑุฉ "ู…ุน "ุชูˆู†ูŠ ุณุชุงุฑูƒ 103 00:06:44,031 --> 00:06:47,531 ูˆู…ู† ู…ู‡ุงู… ูˆุธูŠูุชูŠ ุฃู† ุฃุณุชูƒุดู ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ู…ู†ู‡ 104 00:06:47,614 --> 00:06:49,204 ูˆุจู…ุงุฐุง ุชุดูƒูŠู†ุŸ - ู„ุง ุดูŠุก - 105 00:06:49,531 --> 00:06:53,321 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ูƒู„ ูŠุฑูŠุฏ...ุดูŠุฆู‹ุง 106 00:06:57,031 --> 00:07:00,111 ุŒ"ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒ ููŠ "ุฃุฑุถ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ู„ู‚ุฏ ุจู†ูŠุช ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุง ุจู†ูุณูŠ 107 00:07:00,197 --> 00:07:02,657 ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€"ู„ุงู…ุจูˆุฑุฌูŠู†ูŠ" ูู‡ุฐู‡ ู…ุทุจูˆุนุฉ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ 108 00:07:02,739 --> 00:07:04,039 ุฑุจู‘ุงู‡ุŒ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุทุงุฑุฏุŸ 109 00:07:04,122 --> 00:07:06,832 ุฃุญุงูˆู„ ุชุตุบูŠุฑ ุตูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู€"ุฌูŠุฑูŠูƒูˆ" ุฅู„ู‰ ุณู„ุงุญ ู†ุงุฑูŠ ู…ุญู…ูˆู„ 110 00:07:07,114 --> 00:07:08,114 ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู†ู‡ุง ุชูุฑู‚ุน 111 00:07:08,197 --> 00:07:10,277 ุฑูˆูŠุฏูƒูŽ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุจุณู„ุงู… 112 00:07:10,364 --> 00:07:12,664 ู…ุงุฐุง ุงุนุชุงุฏ ุฃุจุงูƒ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 113 00:07:12,739 --> 00:07:15,199 ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุนุตุง ุฃูƒุจุฑ "ู…ู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุขุฎุฑ 114 00:07:16,239 --> 00:07:18,069 ูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ู„ุทูŠูุŒ ุฅู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ 115 00:07:18,156 --> 00:07:21,356 ุŒูุนู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ 116 00:07:21,447 --> 00:07:23,317 ุฃุฃู†ุชูŽ ู…ู‚ุฑู‘ุจ ู…ู† ุฃุจูŠูƒุŸ - ูƒู„ุง - 117 00:07:24,114 --> 00:07:27,164 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุช ุฃูŠุถุงุŒ ุนู†ู ุงู„ุนุตุงุจุงุช 118 00:07:27,739 --> 00:07:32,279 ุŒุฃุณู„ุญุฉ ููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู„ุง ูŠุถุทุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ู†ูŠุฑุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 119 00:07:33,614 --> 00:07:35,664 ...ุจุตุฏู‚ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ 120 00:07:37,047 --> 00:07:38,317 ุงู†ุณูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ - ู…ุงุฐุงุŸ - 121 00:07:38,406 --> 00:07:39,736 ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃุทุฑูˆุญุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ 122 00:07:39,822 --> 00:07:42,412 ู„ู‚ุฏ ุทูˆุฑุช ุฎุทุทู‹ุง ู„ุขู„ูŠ ู‚ุชุงู„ูŠ ู…ุณูŠุฑ 123 00:07:42,489 --> 00:07:44,739 ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฌุนู„ ู…ู† ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠูŠู† ุญู‚ุจุฉ ุนูุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฒู…ู† 124 00:07:44,822 --> 00:07:46,822 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ุฃุจุฏู‹ุง ู…ู† ุชุฎุทูŠ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ 125 00:07:46,906 --> 00:07:48,816 ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃู†ุงุŒ ู„ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง 126 00:07:48,906 --> 00:07:50,526 ูู„ู†ู‚ู… ุจุจู†ุงุก ู…ุดุฑูˆุนูƒ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ 127 00:07:50,583 --> 00:07:53,113 ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุช ุญูŠุงุชูŠุŒ ูˆุฃุฑุบุจ ุจุฑุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„ 128 00:07:54,458 --> 00:07:57,208 ุฌุงุฑููŠุณ"ุŒ ุงุจุญุซ ููŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจูŠุงู†ุงุช ุฃุทุฑูˆุญุงุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡" ููŠ ู…ุนู‡ุฏ "ู…ุงุณุงุชุดูˆุณุชุณ" ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง 129 00:07:57,291 --> 00:07:58,791 ...ู…ุดุฑูˆุน - "ุงู„ู…ุญุฑุฑ" - 130 00:07:58,875 --> 00:08:00,995 ุŒู„ุฏูŠูƒ ุญุณ ููŠ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุณุฃุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจุฐู„ูƒ 131 00:08:02,916 --> 00:08:05,666 ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฌุฑูŠุก ู„ู„ุชุตู…ูŠู… 132 00:08:05,750 --> 00:08:07,380 ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุฃู†ูŠู…ูŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ 133 00:08:07,458 --> 00:08:11,038 ุŒููŠ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู†ุง ุงู„ู…ุทุงู ู…ุน ุฃุบู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู€"ุฌุงู†ุฏุงู…" ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… 134 00:08:11,125 --> 00:08:12,625 ุฌุงุฑููŠุณ"ุŒ ุงุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุน" 135 00:08:12,750 --> 00:08:15,290 ุŒุณู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุณู„ุงูƒ "ุฃู ุจูŠ ููŠ"ุŒ ุฏูˆุงุฆุฑ ู†ุงู†ูˆูŠุฉ 136 00:08:15,375 --> 00:08:17,825 ุŒ"ูˆุดุฑุงุจ "ุจู„ูˆุฏูŠ ู…ุงุฑูŠ ุจุฏุฃุช ุขุซุงุฑ ุงู„ุซู…ุงู„ุฉ ุจุงู„ุธู‡ูˆุฑ 137 00:08:17,850 --> 00:08:19,850 "ุณุชุงุฑูƒ) ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช)" 138 00:08:44,125 --> 00:08:47,285 ุทูŠุงุฑูˆู† ุจุดุฑูŠูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฎุทุฃ ุจุดุฑูŠ" ุŒู„ูƒู† ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ (ุฌุงุฑููŠุณ) ุนู„ู‰ ุนุฌู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ 139 00:08:47,375 --> 00:08:52,225 ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ุฃู† ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ุญูุฒุงุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูุนู„ูŠ ูˆู„ู† ุชุฌุฏ ู…ู† ูŠุญุฑูƒ ุณุงูƒู†ู‹ุง 140 00:08:53,958 --> 00:08:58,548 ุŒุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ุงู„ู…ุญุฑุฑ (ุณุชุงุฑูƒ) ุงู„ุขู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" "ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุฑุถ 141 00:08:58,573 --> 00:09:00,573 "ุชุณุฌูŠู„" 142 00:09:02,583 --> 00:09:04,383 "ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ูุดู„ู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงู†ูุฌุฑ" 143 00:09:05,208 --> 00:09:06,668 "ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ" 144 00:09:07,250 --> 00:09:10,250 ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ู†ุธู… ู„ู„ุขู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ" "ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒู‡ ุงู„ูˆู‚ุช 145 00:09:10,333 --> 00:09:12,713 ุฃุชุนุฑูุŒ ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ุตุฏุฑ ุขุฎุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ 146 00:09:12,791 --> 00:09:18,041 ุŒู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ู…ู‡ู„ู‹ุง ...ุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุชุตุบูŠุฑ ู…ูุงุนู„ ุงู„ู‚ูˆุณ 147 00:09:18,066 --> 00:09:20,646 ูƒู„ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ ุบุจูŠุฉ - "ู…ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงูŠู†ูŠูˆู… - 148 00:09:20,833 --> 00:09:23,673 ุŒู…ุน ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ูƒู…ุตุฏุฑ ุทุงู‚ุฉ ู…ุณุชุฏุงู… ุฐุงุชูŠู‹ุง 149 00:09:23,750 --> 00:09:25,500 ุฃุฌู„ุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ุชููƒุฑ 150 00:09:25,583 --> 00:09:27,753 ู…ู† ุงู„ู…ุคุณู ุฃู† ุฃุจูŠ ู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู… ุขุฎุฑ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ 151 00:09:28,633 --> 00:09:30,213 ู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู‡ 152 00:09:39,375 --> 00:09:40,575 ู…ู† ุฃูŠู† ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 153 00:09:40,666 --> 00:09:42,786 ู‡ุฐู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุฃุจุงูƒ ุจู†ุดุฑู‡ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… 154 00:09:42,875 --> 00:09:44,205 ุนู„ูŠูƒ ูุญุณุจ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฌู„ุจู‡ุง 155 00:09:44,291 --> 00:09:46,131 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ 156 00:09:46,208 --> 00:09:50,128 ูŠูˆู„ูŠุณูŠุณ ูƒู„ุงูˆ"ุŸ ูƒู„ุง ูŠุง "ุชูˆู†ูŠ"ุŒ ู‚ุทุนู‹ุง ู„ุง" 157 00:09:50,208 --> 00:09:52,708 ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู‡ู„ ู…ุณู…ูˆุญ ู„ูƒู ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ุฐูˆูŠ ุดุฑูŠุญุชู‰ ุงู„ุถุฑูŠุจูŠุฉุŸ 158 00:09:52,791 --> 00:09:54,211 ุŒุชูˆู†ูŠ"ุŒ ููŠ ุญุงู„ ุฃู† ู†ุณูŠุช" 159 00:09:54,291 --> 00:09:58,381 ุณุชุงุฑูƒ" ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช ู„ุง ุชุนู…ู„ ููŠ" ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุขุฎูŠ ู…ุน ุชุฌุงุฑ ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุก 160 00:09:58,458 --> 00:10:00,418 ุฅู†ู‡ุง ู…ุญู‚ุฉ ูŠุง "ุชูˆู†ูŠ"ุŒ ุฃู†ุง ุฃูˆุงูู‚ู‡ุง ุงู„ุฑุฃูŠ - ุงู†ุชุธุฑุŒ ู…ุงุฐุงุŸ - 161 00:10:00,500 --> 00:10:02,710 ุŒุงุณู…ุนุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุณุงุกุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณูŠู†ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ 162 00:10:02,791 --> 00:10:04,721 ู…ุง ู„ู… ู†ุคู…ู† ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุบุทุงุก ุงู„ุฏุจู„ูˆู…ุงุณูŠ 163 00:10:04,746 --> 00:10:06,850 ุŒู†ุฑุณู„ "ุฑูˆุฏูŠ"ุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุŒุฅู†ู‡ ู…ู† ุณู„ุงุญ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ 164 00:10:06,875 --> 00:10:09,705 ุŒูˆู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ูู†ุญู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุชู† ู…ุฑูƒุจ ูˆุงุญุฏ 165 00:10:09,791 --> 00:10:11,501 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ููƒุฑู‡ ุนุธูŠู…ุฉ 166 00:10:11,583 --> 00:10:15,133 ุŒู…ู…ุชุงุฒุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุณุฏุฏุช ูƒู„ ุงู„ุซุบุฑุงุช ุจูŠุจ"ุŒ ุฅู„ุบูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑุงุก" 167 00:10:17,369 --> 00:10:20,150 "ุจุงุญุฉ ุงู„ุณูู† ุงู„ู…ู†ู‚ุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุบุฑู‚" "ุงู„ู€ู€ุณุงุญู€ู€ู€ู„ ุงู„ุฃูู€ู€ู€ู€ุฑูŠู€ู€ู‚ู€ู€ูŠ" 168 00:10:20,375 --> 00:10:22,415 ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุชุญุฑุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุฒู ุงู„ุตูŠู†ูŠ 169 00:10:22,500 --> 00:10:26,000 ูู„ูŠุณ ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠุณู‚ุท ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุญู„ ู…ุน ุฃู…ุซุงู„ูŠ 170 00:10:26,083 --> 00:10:28,833 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุงู„ู… ุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุณุฎ ูŠุฏูŠูƒ 171 00:10:29,041 --> 00:10:32,421 ุŒู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฎูŠุงุทุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุณุงุฏุฉ 172 00:10:33,201 --> 00:10:34,641 "ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุณูŠุซุฑุซุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…" 173 00:10:34,666 --> 00:10:36,246 "ุฃุฎุจุฑู‡ ูุญุณุจ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ" 174 00:10:36,333 --> 00:10:37,923 ุฅุฐู‹ุงุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู…"ุŸ 175 00:10:38,800 --> 00:10:41,080 ุฏูˆู† ู…ู‚ุฏู…ุงุชุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 176 00:10:41,458 --> 00:10:44,328 ุฃุชุนู„ู…ุŸ ุฅู†ู‡ุง ู…ุถูŠุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ 177 00:10:45,583 --> 00:10:48,963 "ุฑู…ุญ "ุฏูˆุฑุง ู…ูŠู„ุงุฌูŠ 178 00:10:49,041 --> 00:10:52,381 ุŒุงุดุชุฑูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู…ู‚ุงุจู„ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ...ุจุงู‡ุธ ุงู„ุซู…ู†ุŒ ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† 179 00:10:52,458 --> 00:10:56,038 ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ "ุชูˆู†ูŠ" ูŠู†ูู‚ 10 ู…ู„ุงูŠูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ุชุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงุฆุนุฉ ู‡ูˆู‰ "ุจุตูุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุชู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ููŠ "ููŠุฌุงุณ 180 00:10:56,125 --> 00:10:57,375 ุฌูŠู‘ุฏ 181 00:10:57,458 --> 00:11:01,278 ุŒุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒ ู…ุนู†ูŠ ุจุงู„ุนู…ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌูŠุฏุฉ 182 00:11:10,625 --> 00:11:12,035 ุฃูŠู† ูˆุฌุฏุช ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 183 00:11:13,083 --> 00:11:15,463 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงุฎุชุฑุงู‚ู†ุง 184 00:11:15,541 --> 00:11:17,171 ุงุจุญุซูˆุง ุนู†ู‡ู… ูˆุฃู‚ุชู„ูˆู‡ู… 185 00:11:20,250 --> 00:11:22,130 ูƒูŠู„ู…ูˆู†ุฌุฑ"ุŒ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู‡ุฐุงุŸ" 186 00:11:22,718 --> 00:11:24,056 !ูƒูŠู„ู…ูˆู†ุฌุฑ 187 00:11:25,333 --> 00:11:27,043 "ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฑุงุจุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃูˆู„" 188 00:11:28,666 --> 00:11:29,916 "ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฑุงุจุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃูˆู„" 189 00:11:30,000 --> 00:11:32,400 ุŒูƒูŠู„ู…ูˆู†ุฌุฑ"ุŒ ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุณู„ูƒูŠ" ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู‡ุฐุงุŸ" 190 00:12:05,375 --> 00:12:07,495 ุฎุตูˆู…ุชู†ุง ู„ูŠุณุช ู…ุนูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏ 191 00:12:07,583 --> 00:12:09,923 ุญู‚ู‹ุงุŸ ู„ุฃู† ุชุตุฑูุงุชูƒ ุชู‚ูˆู„ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ 192 00:12:10,000 --> 00:12:12,540 ุงุณู…ุญ ู„ูŠ ุฃู† ุขุฎุฐ ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู…" ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠู†ุชู…ูŠ 193 00:12:12,625 --> 00:12:14,415 ุขุณู ูŠุง ุจู† ุงู„ุนู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุบุงุฏุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ 194 00:12:27,250 --> 00:12:29,750 ุชู…ู†ูŠุช ุญู‚ู‹ุง ุจุฃู† ู„ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ 195 00:12:36,375 --> 00:12:37,925 ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ู„ุฏูŠ "ุณุชุงุฑูƒ" ู„ุง ูŠู…ุฒุญูˆู† 196 00:12:37,950 --> 00:12:39,950 ููุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุตุงุนู‚ ุงู„ุตูˆุชูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 197 00:12:41,041 --> 00:12:42,041 ...ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง 198 00:12:46,375 --> 00:12:48,905 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจู‡ ุญู‚ู‹ุง - ุฅูŠุฑูŠูƒ"ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ" - 199 00:12:50,416 --> 00:12:53,456 ุŒุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ู…ูŽ ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุฒูŠ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู„ู…ุถุทู‡ุฏูŠูƒุŸ 200 00:12:53,541 --> 00:12:55,711 ุชู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู…ุŸ ูˆุชู…ูˆุช ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู…ุŸ 201 00:12:55,791 --> 00:13:00,751 ูŠุง ูุชู‰ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุธุงู… ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู… 202 00:13:00,833 --> 00:13:02,963 ูƒู„ุงุŒ ููŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฏู…ูŠุฑู‡ 203 00:13:12,291 --> 00:13:16,461 ุŒูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃู„ุนุจ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู…ุนูƒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 204 00:13:16,541 --> 00:13:20,041 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุชุณุฑูŠุจ ุฎุจุฑ ุงู„ุจูŠุน ู„ุชุฌุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ูˆุงูƒุงู†ุฏุงู†ูŠูŠู† 205 00:13:20,125 --> 00:13:23,915 ูˆู‚ุฏ ุชู… ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุนุช 206 00:13:27,375 --> 00:13:30,405 ุŒู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญู…ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูุฌู†ูˆุฏ "ุฏูˆุฑุง" ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู†ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง 207 00:13:55,375 --> 00:13:59,955 "ุชูˆุฑุท ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ูˆุตู†ุงุนุงุช (ุณุชุงุฑูƒ) ููŠ ู…ู‚ุชู„ ุฃู…ูŠุฑ ูˆุงูƒุงู†ุฏุงู†ูŠ" ุŒู„ู† ู†ู‚ู ู…ูƒุชูˆููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชู… ู†ู‡ุจ ู…ูˆุงุฑุฏู†ุง" 208 00:14:00,041 --> 00:14:03,961 "ูˆูŠู‚ุชู„ ุดุนุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑูŠุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† 209 00:14:04,041 --> 00:14:06,291 ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง "ุชูˆู†ูŠ"ุŒ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ู‡ุฏูŠุฉ ุชุฐูƒุงุฑูŠุฉ 210 00:14:06,958 --> 00:14:09,378 ู…ุงุฐุงุŒ ู‡ู„ ู†ูุฏุช ุดูˆูƒู„ุงุชุฉ "ุชูˆุจู„ูŠุฑูˆู†" ู…ู† ู…ุญู„ ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ู…ุทุงุฑุŸ 211 00:14:09,458 --> 00:14:10,878 ุฅุฐู† ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŸ 212 00:14:10,958 --> 00:14:13,328 ุŒู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ุง ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุธู‡ุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฒุนูŠู… 213 00:14:13,791 --> 00:14:15,961 ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฒุนูŠู…ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุŸ 214 00:14:16,041 --> 00:14:18,001 ุฃุฎุฑ ู…ุง ุฃุฐูƒุฑุŒ ุงุณู…ูƒ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู†ู‰ 215 00:14:18,458 --> 00:14:21,128 ูˆุนู‚ุจ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ 216 00:14:22,000 --> 00:14:23,820 ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ูƒู„ ุดูŠุก 217 00:14:27,708 --> 00:14:31,418 :ุฅู„ูŠูƒ ู†ุตูŠุญุฉ ู„ุง ุชุชุฐุงูƒู‰ ู…ุน "ุฌุงุฑููŠุณ"ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ูƒู„ ุดูŠุก 218 00:14:31,500 --> 00:14:34,960 ุŒุชูุถู„ุŒ ุงุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ูู…ุง ุฒู„ุช ู„ู† ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐูƒ 219 00:14:35,041 --> 00:14:38,551 ุŒุฃุฌู„ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชู…ุซู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ 220 00:14:42,083 --> 00:14:44,383 ุฃู†ุชุŸ ุฃู†ุช ู„ู… ุชุญุฑูƒ ุณุงูƒู†ู‹ุง ููŠ ุญูŠุงุชูƒ 221 00:14:44,458 --> 00:14:46,378 ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุณุชุทู„ุจ ู…ู† "ุจูŠุจุฑ" ุฃู† ุชุฃุชูŠ ูˆุชู‚ุชู„ู†ูŠุŸ 222 00:14:46,458 --> 00:14:49,978 ุŒุฃุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู„ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฐู„ูƒ ูู„ู‚ุฏ ุตู‡ุฑุช ุฎุงุชู…ูƒ ู‡ุฐุง 223 00:14:54,916 --> 00:14:56,926 ุŒู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุญู‚ู‹ุง ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู…" ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู„ ุงู„ุณุญุฑ 224 00:15:00,250 --> 00:15:02,080 ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒุŸ ู†ุฎุจ ุงู„ู‚ุชู„ุฉุŸ 225 00:15:16,958 --> 00:15:18,508 ุฅู†ู‘ู‡ ูŠู‡ุฒู…ูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 226 00:15:18,791 --> 00:15:20,881 ู‡ู„ ู†ุณูŠุช ุฃู†ูƒ ู‚ู…ุช ุจุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ุขู„ูŠ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุจู†ูุณูƒุŸ 227 00:15:20,906 --> 00:15:22,457 ุชุญุฑูƒุงุชูƒ ู‡ูŠ ุชุญุฑูƒุงุชู‡ 228 00:15:22,458 --> 00:15:24,468 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุงุฑุชุฌุงู„ ุฅุฐู† 229 00:15:56,250 --> 00:15:59,080 ุŒูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุชุดูŠุฑ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุชู„ ุŒ"ุตุฏู‘ู‚ ุฃูˆ ู„ุง ุชุตุฏู‚ ูŠุง "ุชูˆู†ูŠ 230 00:15:59,166 --> 00:16:01,576 ูƒู†ุช ุฃุชู…ู†ู‰ ุญู‚ู‹ุง ุฃู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅุญุฏุงู‡ุง 231 00:16:02,833 --> 00:16:06,173 ู„ูˆู‡ู„ุฉุŒ ุธู†ู†ุช ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ูƒ ูˆุฃู†ุง ุจู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… 232 00:16:06,666 --> 00:16:09,236 "ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฎูˆุถ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ ูŠุง "ุชูˆู†ูŠ 233 00:16:10,375 --> 00:16:14,995 ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ุนุชุงุฏ ูŠุญุงูˆู„ุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุชุดุฑูŠู ุขุจุงุฆู‡ู…ุŸ 234 00:16:15,083 --> 00:16:16,463 ู†ุจุฏูˆ ู…ุชุดุงุจู‡ุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 235 00:16:16,541 --> 00:16:18,381 ...ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ 236 00:16:19,900 --> 00:16:22,820 ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ... 237 00:16:38,833 --> 00:16:42,463 ุŒ"ุฑู…ุญ ู…ู† ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู… ุบุฑุถ ูˆุงูƒุงู†ุฏูŠุŒ ู‚ุทุนู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุบุชูŠุงู„ 238 00:16:42,541 --> 00:16:43,961 ุงู„ูˆุงูƒุงู†ุฏุงู†ูŠูˆู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณุงู„ุฉ 239 00:16:44,041 --> 00:16:45,331 ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู…ุชู‚ู† 240 00:16:45,416 --> 00:16:47,326 ูƒูŠู ู„ู… ูŠุชู… ุฅู„ุชู‚ุงุท ุฃูŠู‹ุง ู…ู…ุง ุฌุฑู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŸ 241 00:16:47,416 --> 00:16:49,996 ุŒุฌุงุฑููŠุณ" ุชู… ู…ุณุญ ุจูŠุงู†ุงุชู‡ ูƒู„ูŠู‹ุง" ูˆุจุดูƒู„ ู…ู„ุงุฆู… 242 00:16:50,625 --> 00:16:51,915 ุฅู„ุงู…ูŽ ุชู„ู…ุญูŠู† ูŠุง "ุจูŠุจุฑ"ุŸ 243 00:16:52,000 --> 00:16:54,920 ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ 3 ุฌุฑุงุฆู… ู‚ุชู„ ููŠ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ูˆุณุทู‡ุงุŸ 244 00:16:55,000 --> 00:16:57,420 ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซูŠู† ุฅู„ู‰ ุถุงุจุท ููŠ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ูŠุญู…ู„ ุฃูˆุณู…ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ 245 00:16:57,500 --> 00:16:59,790 ุŒู„ุง ุจุฃุณ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฑุงู„ ุฅู„ุชู…ุณ ู„ู„ุณูŠุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ุนุฐุฑ 246 00:16:59,875 --> 00:17:01,875 ูู‡ูŠ ูˆ"ุชูˆู†ูŠ" ูƒุงู†ุง...ู…ู‚ุฑุจุงู† 247 00:17:02,875 --> 00:17:03,955 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŸ 248 00:17:04,041 --> 00:17:06,081 ู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุญุฑุจู‹ุงุŒ ู„ุฐุง ู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ุนุทูŠู‡ู… ุฅูŠุงู‡ 249 00:17:06,166 --> 00:17:07,876 ุถุนูˆุง ุขู„ูŠูŠู† "ุงู„ู…ุญุฑุฑ" ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ 250 00:17:07,958 --> 00:17:11,128 ุŒุญุณู†ู‹ุงุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุณูŠุชุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ุชุฎุตูŠุต ุนุฏุฉ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช 251 00:17:11,208 --> 00:17:12,788 ุณูŠุญุชุงุฌ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุงูˆุฑ 252 00:17:12,875 --> 00:17:14,625 ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‚ุงู†ูˆู† ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅุฑู‡ุงุจ ุชุฌุงูˆุฒ ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ 253 00:17:14,708 --> 00:17:18,168 ูˆุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุณูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุตูˆู„ ุดุฑูƒุฉ "ุณุชุงุฑูƒ" ู„ู„ุตู†ุงุนุงุช 254 00:17:18,750 --> 00:17:19,880 ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชู…ุฒุญ 255 00:17:19,958 --> 00:17:22,708 ู„ู… ูŠุชู‡ู…ู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุจูƒูˆู†ูŠ ู…ุถุญูƒู‹ุง "ูŠุง ุขู†ุณุฉ "ุจูˆุชุณ 256 00:17:22,791 --> 00:17:25,211 ู†ุญู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญุฑุจุŒ ุฃู†ุชู ุชุนู…ู„ูŠู† ู„ุฏูŠ ุงู„ุขู† 257 00:17:34,375 --> 00:17:38,995 ุŒู…ุจุฑูˆูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฒู… ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑุนุช ู„ู„ุชูˆ ุญุฑุจ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† 258 00:17:57,333 --> 00:17:59,293 ...ู‡ุฐุง 259 00:17:59,375 --> 00:18:02,995 !ุฃุฌู„! ุฃุฌู„! ุฃุฌู„ 260 00:18:03,983 --> 00:18:06,883 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู…" ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ 261 00:18:06,958 --> 00:18:10,998 ุฃุฌู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ู„ู„ุชูˆุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจุฑุญู„ุฉ ุจุฑูŠุฉุŸ 262 00:18:16,333 --> 00:18:20,713 ุฃุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸ - ุงู„ูˆุงูƒุงู†ุฏุงู†ูŠูˆู† ู…ู„ูŠุฆูˆู† ุจุงู„ู…ูุงุฌุขุช - 263 00:18:32,875 --> 00:18:34,075 "ูˆุงูƒุงู†ุฏุง" 264 00:18:34,666 --> 00:18:36,536 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ูŠุง ุฃุจูŠ 265 00:18:36,625 --> 00:18:39,825 !ู…ู‡ู„ู‹ุง! ูŠุง ูุชู‰ ุชุนุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ 266 00:18:39,916 --> 00:18:44,131 ุŒุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุฌุงุฑุชู†ุง ุจูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฑู…ุงุญู‡ู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุชูู‡ู… ู…ุง ุฃุนู†ูŠู‡ 267 00:18:44,208 --> 00:18:45,248 ู…ุชูˆุญุดูˆู† 268 00:18:45,333 --> 00:18:48,133 ุŒุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุงู„ูˆุงูƒุงู†ุฏุงู†ูŠูˆู† ู…ู„ูŠุฆูˆู† ุจุงู„ู…ูุงุฌุขุช 269 00:19:00,125 --> 00:19:02,750 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒู… ุจู‡ุฏูŠุฉุŒ ู‚ุฑุจุงู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ 270 00:19:03,666 --> 00:19:07,456 "ู„ุฃู†ู†ูŠ "ู†ุฌุงุฏุงูƒุง" ุงุจู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ "ู†ุฌูˆุจูˆ 271 00:19:10,250 --> 00:19:11,670 ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉุŸ 272 00:19:11,750 --> 00:19:13,580 !ู„ู… ูŠู†ุฌุจ "ู†ุฌูˆุจูˆ" ุฃูŠ ุฃุทูุงู„ 273 00:19:13,666 --> 00:19:17,206 ู„ู‚ุฏ ุฏูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูุฏุนูŠู†ุง ู†ุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ 274 00:19:19,250 --> 00:19:20,581 ุŒู†ุญู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญุฑุจ 275 00:19:20,606 --> 00:19:23,606 ุŒูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุนุชุจุฑ ุฌู†ุฏูŠู‹ุง ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‹ุง ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูู‡ ุนู† ุดุนุจู†ุงุŸ 276 00:19:23,666 --> 00:19:25,456 ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุดุนุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุง ุงุจู†ุฉ ุงู„ุนู… 277 00:19:25,541 --> 00:19:27,670 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุฑู‚ ุงู„ู€"ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู…" ุงู„ุฎุงุต ุจูƒู… 278 00:19:27,695 --> 00:19:31,195 "ูˆู‚ุชู„ ุดุนุจูƒู… ูƒุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฆูŠ ู„ู€"ูˆุงูƒุงู†ุฏุง 279 00:19:47,750 --> 00:19:50,420 ู„ุฏูŠูƒ ุนูŠู†ูŠ ุงุจูŠูƒ 280 00:19:52,250 --> 00:19:54,330 ูƒุงู† ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‚ุตุตู‹ ุนู†ูƒ 281 00:19:54,416 --> 00:19:58,416 ุนู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุฌุจู„ "ุจุงุดู†ุฌุง" ุฑูู‚ุฉ ุฃุฎูŠู‡ 282 00:19:58,916 --> 00:20:03,376 ุดุงุฑูƒุช ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุน ุงุจู†ูŠ 283 00:20:03,708 --> 00:20:06,708 ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุถูŠุช ุญูŠุงุชูŠ ูƒู„ู‡ุง ุฃุจุญุซ ุนู† ุฏูŠุงุฑูŠ 284 00:20:06,791 --> 00:20:11,011 ุงุณุชุฑุญ ุจู‡ุฏูˆุกุŒ ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠุŒ ูุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุฑ 285 00:20:11,750 --> 00:20:13,970 ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ู„ู„ุฑุงุญุฉ ูŠุง ุนู…ูŠ 286 00:20:13,995 --> 00:20:15,495 ูุงู„ุญุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ 287 00:20:17,875 --> 00:20:19,995 ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ู…ุตู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุณุจูŠูƒุฉ" "(ุงู„ู€(ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู… 288 00:20:20,083 --> 00:20:22,293 ุŒุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ ุฃุณู„ุญุชูƒู…" "ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ู„ุชุฏู…ูŠุฑ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 289 00:20:22,375 --> 00:20:25,525 ุŒู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูˆู† 290 00:20:25,550 --> 00:20:26,707 ุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู… ุงู„ุบุฏุงุก 291 00:20:26,708 --> 00:20:28,418 ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ 292 00:20:28,500 --> 00:20:30,880 ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู†" ุŒูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุตููˆูุฉ ุฎู„ูŠุฉ 293 00:20:30,958 --> 00:20:34,748 ูˆูŠุชูˆุงุตู„ูˆู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูุนู„ูŠ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‚ุตู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ 294 00:20:34,833 --> 00:20:37,188 ุฅุฐู† ููƒูŠู ู†ูุตู„ู‡ู… ุนู† ุดุจูƒุชู‡ู…ุŸ 295 00:20:37,213 --> 00:20:38,874 ู†ุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุฏุงุฎู„ ุญู‚ู„ ุฏุฑูˆุน ุญู…ุงูŠุชู†ุง 296 00:20:38,875 --> 00:20:41,625 ุณูŠุคุฏูŠ ุงู„ุชุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู‡ุฑูˆู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุตู„ุฉ ุงู„ุตุงุนุฏุฉ ู„ู„ุฃู‚ู…ุงุฑ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู… 297 00:20:41,708 --> 00:20:44,578 ุฃุชู‚ุชุฑุญ ุฃู† ู†ุณู…ุญ ู„ู„ุฑูˆุจูˆุชุงุช ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ 298 00:20:44,666 --> 00:20:47,326 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ูุตู„ู‡ู… ุนู† ุฐูƒุงุก "ุฌุงุฑููŠุณ" ุงู„ุงุตุทู†ุงุนูŠ 299 00:20:47,416 --> 00:20:48,996 ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุณู†ู‚ูˆู… ุจุชุฏู…ูŠุฑู‡ู… 300 00:20:49,083 --> 00:20:51,463 "ู„ู† ูŠุชุจู‚ู‰ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ุฃูŠ "ููŠุจุฑุงู†ูŠูˆู… ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู†ูŠุนู‡ุง 301 00:20:51,541 --> 00:20:54,171 ู„ู…ูŽ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุซู‚ ุจูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃุฑูˆุงุญ ุดุนุจู†ุงุŸ 302 00:20:54,250 --> 00:20:56,550 ุฃุนู„ู… ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุณู„ุจ ุดุฎุต ู…ุง ู…ู†ูŠ 303 00:20:56,575 --> 00:21:00,575 ุŒูˆุฅุฐุง ู…ุง ุฃุชูŠุญุช ู„ูŠ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุซุฃุฑ ู„ูˆุงู„ุฏูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุชุฑุฏุฏ 304 00:21:03,458 --> 00:21:05,378 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‚ุชู„ูˆุง ุงุจู†ูƒู… 305 00:21:05,458 --> 00:21:09,378 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุฑุนูŠู‹ุงุŒ ุฃูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŸ 306 00:21:09,958 --> 00:21:11,578 ู…ุงุฐุง ุฑุฃูŠูƒู ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฑุงู„ุŸ 307 00:21:17,416 --> 00:21:18,826 !"ู…ู† ุฃุฌู„ "ุชุชุดุงู„ุง 308 00:21:18,851 --> 00:21:23,851 !"ูŠุจุงู…ุจูŠ"! "ูŠุจุงู…ุจูŠ"! "ูŠุจุงู…ุจูŠ" 309 00:21:54,552 --> 00:21:56,458 "ู…ู€ุฑูƒุฒ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู†" "(ู†ู€ู€ูŠู€ู€ูู€ู€ุงุฏุง)" 310 00:21:56,858 --> 00:21:57,928 ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฃูˆุถุงุน ูŠุง ุณุงุฏุฉ 311 00:21:58,008 --> 00:22:00,928 ุŒูƒู„ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ุชุนู…ู„ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฑุงู„" "ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ูŠุชุญุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุนู‡ู… 312 00:22:01,208 --> 00:22:02,668 ุฃู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆุงูƒุงู†ุฏุงู†ูŠุฉุŸ 313 00:22:02,750 --> 00:22:05,380 ู‚ู… ุจุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ูˆู‚ุน - "ุณูŠุฏูŠุŒ ูƒู„ ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ุตูˆุจ ุงู„ู‡ุฏู" - 314 00:22:08,708 --> 00:22:09,528 ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช 315 00:22:09,616 --> 00:22:14,066 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุจูŠุŸ ุงุฆุชู…ุงู† ู…ุตูŠุฑู†ุง ู„ู‡ุฐุง...ุงู„ุบุฑูŠุจ 316 00:22:14,250 --> 00:22:15,771 ุฅู†ู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ 317 00:22:15,796 --> 00:22:17,796 ุงูุชุญูˆุง ุงู„ุฏุฑูˆุน 318 00:22:24,166 --> 00:22:27,376 ุŒ"ูˆุงูƒุงู†ุฏุง" ุฅุฐู† ูุงู„ุดุงุฆุนุงุช ุตุญูŠุญุฉ 319 00:22:35,291 --> 00:22:37,501 ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ 320 00:22:37,583 --> 00:22:39,998 ุนู…ูŠุŸ - ุฃุบู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฏุฑูˆุน - 321 00:22:53,625 --> 00:22:56,325 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ - ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฏุฎู„ - 322 00:22:56,416 --> 00:22:57,807 ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู„ู‡ู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ 323 00:22:57,833 --> 00:23:00,133 ุŒุฃุฌู„ุŒ ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ !ุงุณุชุนูŠุฏูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช 324 00:23:09,250 --> 00:23:10,780 !ู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ 325 00:23:11,405 --> 00:23:12,065 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุญู‚ู‹ุง 326 00:23:12,066 --> 00:23:13,675 ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ 327 00:23:13,700 --> 00:23:16,700 ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ุนู…ูƒ ูˆุฃุจูŠูƒ ูุฎูˆุฑูŠู† 328 00:23:16,958 --> 00:23:18,748 "ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃุฎุฏู… "ูˆุงูƒุงู†ุฏุง 329 00:23:18,833 --> 00:23:22,213 ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃู† ุชู†ุถู… ุฅู„ูŠ ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 330 00:23:22,291 --> 00:23:24,916 ุŒูˆู„ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃูŠู†ู…ุง ุชุฃุฎุฐูƒ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ 331 00:23:24,941 --> 00:23:27,941 "ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ููŠ "ูˆุงูƒุงู†ุฏุง 332 00:23:28,375 --> 00:23:29,995 ุฃุฑูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูŠู„ 333 00:23:38,583 --> 00:23:40,028 ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ 334 00:23:40,053 --> 00:23:41,607 ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุชุตู„ูŠู† 335 00:23:41,608 --> 00:23:44,398 !"ุชูˆู†ูŠ ุณุชุงุฑูƒ" ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตู†ุน ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฑุณุงู„ ุงุญุชูŠุงุทูŠ 336 00:23:44,583 --> 00:23:45,793 ูˆู„ู…ูŽ ู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 337 00:23:45,875 --> 00:23:47,745 ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุดุฑูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุซู‚ ุจุฃุญุฏ 338 00:23:51,458 --> 00:23:53,708 !ู‡ุฌูˆู… 339 00:24:20,666 --> 00:24:23,246 !ูˆุงูƒุงู†ุฏุง" ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ" 340 00:25:34,375 --> 00:25:36,415 !ูˆุงูƒุงู†ุฏุง" ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ" 341 00:25:42,500 --> 00:25:44,040 !"ู…ู† ุฃุฌู„ "ุชุชุดุงู„ุง 342 00:25:46,965 --> 00:25:51,965 !"ูŠุจุงู…ุจูŠ"! "ูŠุจุงู…ุจูŠ"! "ูŠุจุงู…ุจูŠ" 343 00:25:56,189 --> 00:25:57,885 "ุงู„ุขู„ูŠูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุญุงู„ูŠู‹ุง" 344 00:25:58,549 --> 00:26:00,627 "(ุตู†ุงุนุงุช (ุณุชุงุฑูƒ" 345 00:26:29,125 --> 00:26:32,625 ู‡ู„ ู„ุจู‰ ู‡ุฐุง ุชูˆู‚ุนุงุชูƒุŸ - ู„ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒู‡ุง - 346 00:26:32,708 --> 00:26:36,078 ุฃุชู…ู†ู‰ ูุญุณุจ ุฃู† ู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ู…ุน ุฅุฎูˆุชู†ุง ูˆุฃุฎูˆุงุชู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… 347 00:26:36,166 --> 00:26:38,496 ูˆุงู„ุฏูƒ ุฑุบุจ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 348 00:26:38,583 --> 00:26:42,043 ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู† "ุจุงุณุช" ู‚ุฏ ุฃุนุงุฏูƒ ุฅู„ูŠู†ุง 349 00:26:42,125 --> 00:26:45,628 ุฃู†ุง ุฎุงุฏู… ู…ุฎู„ุต ู„ู€"ูˆุงูƒุงู†ุฏุง" ูŠุง ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ 350 00:26:45,653 --> 00:26:47,653 ุงุณู…ุญ ู„ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ 351 00:26:48,666 --> 00:26:54,666 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุดุจุฉุŒ ุณุชุตุจุญ ุงู„ูู‡ุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฏู… 352 00:27:13,791 --> 00:27:15,581 ...ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุณุชุญู‚ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุก 353 00:27:17,791 --> 00:27:18,961 ูŠุง ุงุจู† ุนู…ูŠุŸ 354 00:27:19,833 --> 00:27:21,833 ุฃุฌู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ 355 00:27:21,858 --> 00:27:24,358 ู„ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃุฌู„ ุนุฑุดุŸ 356 00:27:24,416 --> 00:27:26,246 ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ 357 00:27:26,333 --> 00:27:29,366 ูˆู„ุฃุฌู„ ูƒู„ ุฅุฎูˆุชูŠ ูˆุฃุฎูˆุงุชูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ 358 00:27:29,391 --> 00:27:31,249 ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู… ูุญุณุจ ุชุฌู„ุณูˆู† ูˆุชุฑุงู‚ุจูˆู† 359 00:27:31,250 --> 00:27:34,790 ุฃู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ 360 00:27:34,875 --> 00:27:37,415 ุงู„ุนู„ุงุฌ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุญุงู„ูŠู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃู…ุชู„ูƒู‡ุง 361 00:27:37,500 --> 00:27:39,460 "ู„ุฃู†ูƒ ุณุฑู‚ุชู‡ุง" 362 00:27:39,541 --> 00:27:44,041 ุŒุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุชุณุจุฉ" "ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ูˆุฉ ู…ุชู‚ู„ุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุนู… 363 00:27:44,125 --> 00:27:46,625 "ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 364 00:27:46,708 --> 00:27:49,958 ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุทุงุฆุฑุชูƒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุทุงุฆุฑุชู†ุง 365 00:27:53,670 --> 00:27:55,779 "(ุฃู†ุช ูู‚ุท ู…ู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู„ู€(ุชูˆู†ูŠ ุณุชุงุฑูƒ" 366 00:27:55,875 --> 00:27:57,705 ุงู„ู…ุฏู…ุฑุงุช ุชุญู„ู‚ ููˆู‚ ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ 367 00:27:57,731 --> 00:28:00,224 "ุฃุฑูŠุฏ ู„ูƒู„ู‘ ุตูˆุงุฑูŠุฎ "ุฌูŠุฑูŠูƒูˆ ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุตุจุงุญู‹ุง 368 00:28:00,250 --> 00:28:01,815 ุญุงุถุฑ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ - ุŒู…ุน ูƒุงู…ู„ ุงุญุชุฑุงู…ูŠ ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠ - 369 00:28:01,841 --> 00:28:03,471 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‚ุฏุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ ู„ุงุณุชู‡ุฏุงู 370 00:28:03,550 --> 00:28:06,130 ุจู„ุฏ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ุนุธู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉุŸ 371 00:28:06,416 --> 00:28:08,416 ุจุญู„ูˆู„ ุงู„ุบุฏุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ 372 00:28:20,791 --> 00:28:22,916 ู…ุงุฐุง...ูƒูŠู ุฏุฎู„ุชู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ 373 00:28:22,941 --> 00:28:24,941 "ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูŠุง ุขู†ุณุฉ "ุจูˆุชุณ 374 00:28:29,125 --> 00:28:31,580 "ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุชู„ "ุชูˆู†ูŠ 375 00:28:31,605 --> 00:28:34,105 ูˆุฃุฎุงูƒูุŸ ูƒูŠู ุญุตู„ุชู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 376 00:28:34,166 --> 00:28:37,456 ุŒุงู„ุณูŠุฏ "ุณุชุงุฑูƒ" ูƒุงู† ุนุจู‚ุฑูŠู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ 377 00:28:37,541 --> 00:28:39,131 ู‡ุฐุง ูŠูุธู‡ุฑ ุจุฃู†ู‘ ู„ุฏูŠู†ุง ุนุฏูˆู‹ุง ู…ุดุชุฑูƒู‹ุง 378 00:28:39,208 --> 00:28:43,458 ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธุŒ ุฌุงู†ุจูƒู ูˆุฌุงู†ุจูŠ ูŠุฑูุถูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒ 379 00:28:43,541 --> 00:28:47,051 ุฅุฐู†ุŒ ุฏุนูŠู†ุง ู†ูุชุญ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ู…ุนู‹ุง 380 00:28:47,441 --> 00:28:50,481 "ุงู„ุฃุจุทุงู„ ู„ู… ูŠุฑุญู„ูˆุง ูุนู„ูŠู‹ุง ู‚ุท" 381 00:28:51,291 --> 00:28:53,361 "ุฅู†ู‡ู… ูŠุนูŠุดูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ" 382 00:28:54,000 --> 00:28:58,500 ู…ุซู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ" "ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ู‡ู…ูˆู†ู‡ู… ู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ 52216

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.