All language subtitles for 12051
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,633 --> 00:01:39,433
ใใฃใกใใ
2
00:01:41,266 --> 00:01:42,066
ใฏใ
3
00:01:42,166 --> 00:01:44,066
ไพใฎไผ็ปๆธใ ใใฉใใชใฃใฆใใฎ
4
00:01:44,700 --> 00:01:46,300
ไปๆฅใใงใใฃใฆใพใใฎใง
5
00:01:46,733 --> 00:01:48,800
ๆๆฅใพใงใฏๅบๆฅไธใใใพใใใ
6
00:01:50,000 --> 00:01:51,166
ๅ
ๆนใฎ้จ้ทใใ
7
00:01:51,200 --> 00:01:52,833
ๆ้ใซใใใๅณใใใใ
8
00:01:53,200 --> 00:01:54,633
็ตถๅฏพใซ้
ใใชใใใใซใญ
9
00:01:55,200 --> 00:01:57,033
ใฏใใใใใพใใใใใใ
10
00:02:01,300 --> 00:02:02,100
ใ
11
00:02:02,200 --> 00:02:03,000
ใใใใ
12
00:02:05,533 --> 00:02:06,466
่ฆ็ฉใใใฎไปถ
13
00:02:06,533 --> 00:02:08,933
ๆๅใใ5%ไธไนใใซใชใฃใใใ
14
00:02:09,200 --> 00:02:10,533
ใใกใใๅคงไธๅคซใใญ
15
00:02:11,966 --> 00:02:12,866
ใใฏใ
16
00:02:13,600 --> 00:02:14,400
ๅคงไธๅคซใงใ
17
00:02:14,766 --> 00:02:15,566
ใ้กใใญ
18
00:02:25,166 --> 00:02:25,966
ใ
19
00:02:34,066 --> 00:02:34,866
ใ
20
00:02:52,500 --> 00:02:53,300
ใ
21
00:03:28,666 --> 00:03:29,466
ใ
22
00:03:39,733 --> 00:03:40,533
ใ
23
00:03:44,700 --> 00:03:45,500
ใ
24
00:04:52,100 --> 00:04:53,000
่ๆฑ ใใ
25
00:04:56,500 --> 00:04:57,966
ใฏใใฏใ
26
00:04:58,933 --> 00:05:01,433
ไปๆฅๆฎๆฅญใใฆใใใใใใใ ใใฉ
27
00:05:01,533 --> 00:05:02,333
ๅคงไธๅคซ
28
00:05:03,933 --> 00:05:04,733
ใใ
29
00:05:05,500 --> 00:05:06,300
ใฏใ
30
00:05:06,900 --> 00:05:07,900
ๅคงไธๅคซใงใ
31
00:05:08,233 --> 00:05:09,633
ใใใใใใใใญ
32
00:05:31,166 --> 00:05:32,000
่ๆฑ ใใ
33
00:05:34,600 --> 00:05:36,433
ๅๅ็ดๅ
ฅใซ่จใใใช
34
00:05:39,733 --> 00:05:41,066
ๆจๆฅ่ฆใใใจใฏ
35
00:05:41,333 --> 00:05:42,700
้ปใฃใฆใฆใปใใใฎ
36
00:05:52,033 --> 00:05:52,833
ใฉใใชใฎ
37
00:05:55,566 --> 00:05:56,866
้ปใฃใฆใฆใใใใฎ
38
00:05:59,233 --> 00:06:00,033
ๅฅใซ
39
00:06:01,000 --> 00:06:02,433
้ปใฃใฆใฆใใใใงใใใฉ
40
00:06:15,766 --> 00:06:16,866
ใใใฃใฆใใใ
41
00:06:20,866 --> 00:06:23,100
ใใ ใง้ปใฃใฆใฆใใใใใชใใฆ
42
00:06:23,866 --> 00:06:24,933
ๆใฃใฆใชใใ
43
00:06:37,533 --> 00:06:38,600
่ๆฑ ใใใฏ
44
00:06:39,533 --> 00:06:40,900
ใฉใใชใจใใใๅฅฝใใชใฎ
45
00:06:45,400 --> 00:06:46,200
ใใใใ
46
00:06:47,433 --> 00:06:48,533
ไฝใงใใใฆใใใ
47
00:06:51,233 --> 00:06:52,033
ใใฎ
48
00:06:53,233 --> 00:06:54,200
ใชใใงใใใใใงใใ
49
00:06:56,866 --> 00:06:57,666
ใใใใ
50
00:07:01,100 --> 00:07:02,233
ใใใใใใจ
51
00:07:02,833 --> 00:07:04,200
่จใฃใฆใใใใชใใ
52
00:07:05,833 --> 00:07:06,633
ใใ
53
00:07:07,133 --> 00:07:07,933
ใใใฎ
54
00:07:09,600 --> 00:07:10,400
่ถณใ
55
00:07:10,933 --> 00:07:11,800
ใใฃใใ
56
00:07:12,466 --> 00:07:13,633
่ฆใใฆใใใใพใใ
57
00:07:14,833 --> 00:07:15,633
่ถณ
58
00:07:17,500 --> 00:07:19,100
ใใชใใ่ถณใชใฎ
59
00:07:22,500 --> 00:07:23,300
ใใใ
60
00:07:24,166 --> 00:07:25,733
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใ
61
00:07:59,666 --> 00:08:01,233
ใใฃใใ่ฆใฆใใใฎใ
62
00:08:10,333 --> 00:08:12,266
ๅพใใใ่ฆใฆใฟใใใงใใใ
63
00:08:16,266 --> 00:08:17,066
ใใใใ
64
00:08:18,100 --> 00:08:19,166
่ฆใใฆใใใ
65
00:08:36,966 --> 00:08:37,766
ใฉใ
66
00:08:38,600 --> 00:08:40,066
ใใชใใใใใๆ ผๅฅฝ
67
00:08:40,833 --> 00:08:41,866
ๅคงๅฅฝใใงใใใ
68
00:08:49,466 --> 00:08:50,266
่ถณ
69
00:08:50,433 --> 00:08:51,666
ๅบใใฆใใใใใ
70
00:09:10,233 --> 00:09:11,033
ใปใ
71
00:09:12,500 --> 00:09:14,766
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใชใใ
72
00:09:32,400 --> 00:09:33,600
ใปใ
73
00:09:37,233 --> 00:09:38,233
ใใฃใใ่ฆใฆ
74
00:09:38,233 --> 00:09:40,433
ใใกใใกใใๅคงใใใใใใฎใ
75
00:09:52,366 --> 00:09:53,333
ใใชใ
76
00:09:56,366 --> 00:09:57,766
ใใใใๆ ผๅฅฝใ
77
00:09:59,366 --> 00:10:00,200
ๅฅฝใใงใใ
78
00:10:04,800 --> 00:10:07,166
ใปใใใฃใจ้ก่ฟใฅใใชใใ
79
00:10:30,266 --> 00:10:31,633
ใใใใใฎใฏใฉใ
80
00:10:50,266 --> 00:10:51,066
ใปใ
81
00:10:51,633 --> 00:10:53,366
ๅใๅ
ใใงใใใใชใใ
82
00:10:59,933 --> 00:11:01,133
่ถณใฎ่ฃใ
83
00:11:06,833 --> 00:11:07,900
ใใใใใฎใ
84
00:11:08,833 --> 00:11:09,833
ๅฅฝใใชใใงใใ
85
00:11:31,600 --> 00:11:34,633
ไปๅบฆใฏ็่ถณใงใใฃใฆใใใใฃใ
86
00:12:21,800 --> 00:12:22,600
ใปใ
87
00:12:23,200 --> 00:12:24,633
้ก่ฟใฅใใฆ
88
00:12:28,500 --> 00:12:30,133
ใชใใฆใใใใชใใ
89
00:12:46,300 --> 00:12:47,700
ๆใฎ้ใพใง
90
00:12:48,533 --> 00:12:50,266
ไธๅฏงใซใชใใใฎใ
91
00:13:03,000 --> 00:13:03,800
ไปๆฅใ
92
00:13:10,333 --> 00:13:11,833
ใใใใพใใใใชใ
93
00:13:25,066 --> 00:13:25,866
ใ
94
00:13:38,233 --> 00:13:39,033
ใฉใ
95
00:13:39,733 --> 00:13:40,533
ใใชใใใ
96
00:13:40,866 --> 00:13:42,633
ใใกใใกใใณใใณใใชใใงใใใ
97
00:13:45,566 --> 00:13:46,366
ใปใ
98
00:13:46,966 --> 00:13:48,400
ใบใใณ่ฑใใงใฟใชใใ
99
00:13:54,200 --> 00:13:55,033
ไปๅบฆใฏ
100
00:13:55,866 --> 00:13:58,000
ใใกใใกใ่ธใใฅใใฆใใใใใ
101
00:14:07,633 --> 00:14:09,766
ใปใใฉใ
102
00:14:17,000 --> 00:14:17,800
ใฉใ
103
00:14:18,300 --> 00:14:19,233
ๆฐๆใกใใ
104
00:14:25,533 --> 00:14:26,700
ใใชใใใใใใใจ
105
00:14:26,700 --> 00:14:27,966
ใใใใใฃใใใงใใใ
106
00:14:34,133 --> 00:14:35,300
่ถณใงใกใใกใ
107
00:14:35,300 --> 00:14:35,900
ใใใใ
108
00:14:35,900 --> 00:14:37,500
ใใฆใใใใใใฃใใใงใใใ
109
00:14:40,800 --> 00:14:41,600
ใปใ
110
00:14:42,500 --> 00:14:43,300
ใปใ
111
00:14:50,533 --> 00:14:51,433
ใฉใใชใฎใ
112
00:14:54,033 --> 00:14:55,300
ๆฐๆใกใใใฃใใ
113
00:14:55,300 --> 00:14:56,900
ๅฃฐใใใๅบใใชใใใ
114
00:15:15,100 --> 00:15:15,900
ใใ
115
00:15:16,600 --> 00:15:17,466
ใใกใใกใ
116
00:15:17,466 --> 00:15:19,300
ๅ่ตทใใฆใใกใใฃใใใใชใ
117
00:15:22,200 --> 00:15:23,433
ใใซใฟใใ
118
00:15:30,800 --> 00:15:31,600
ใใใ
119
00:15:32,066 --> 00:15:33,800
็ดๆฅใใฃใฆใใใใใ
120
00:15:36,266 --> 00:15:37,066
ใปใ
121
00:15:37,500 --> 00:15:39,066
ใใณใ่ฑใใงใฟใชใใ
122
00:15:46,866 --> 00:15:47,933
ใใใใ
123
00:15:48,500 --> 00:15:50,066
ๅ่ตทใใกใใฃใฆ
124
00:15:56,600 --> 00:15:57,400
ใปใ
125
00:16:01,200 --> 00:16:02,000
ใฉใ
126
00:16:05,766 --> 00:16:06,966
ๆฐๆใกใใ
127
00:16:28,233 --> 00:16:30,500
ใใใชใใจใใใฆๆฐๆใกใใใฎ
128
00:16:37,733 --> 00:16:40,500
่ถณใงใใใใฆๅ่ตทใใใชใใฆ
129
00:16:41,000 --> 00:16:42,066
ๆไฝใญ
130
00:16:46,866 --> 00:16:48,466
ใงใๆฐๆใกใใใใงใใใ
131
00:16:54,333 --> 00:16:54,900
ใใฉ่ๅฅฎ
132
00:16:54,900 --> 00:16:55,800
ใใฆใใใงใใใ
133
00:16:59,633 --> 00:17:00,433
ใปใ
134
00:17:01,600 --> 00:17:02,400
ใปใ
135
00:17:28,266 --> 00:17:28,466
ไปๆฅใ
136
00:17:28,466 --> 00:17:30,500
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใชใใจใญ
137
00:18:05,766 --> 00:18:06,566
ใใ
138
00:18:07,966 --> 00:18:10,500
็งใฎใใชใใฆใใใใใใญ
139
00:18:27,733 --> 00:18:28,533
ใ
140
00:18:36,166 --> 00:18:36,966
ใ
141
00:18:59,133 --> 00:18:59,933
ใ
142
00:19:05,633 --> 00:19:06,433
ใปใ
143
00:19:06,866 --> 00:19:08,333
ใใฃใใ่ใใใชใ
144
00:19:14,566 --> 00:19:15,833
ใใใจ
145
00:19:33,033 --> 00:19:33,833
ๅ
146
00:19:34,366 --> 00:19:35,166
ใใใใ
147
00:19:37,633 --> 00:19:38,866
ใใฃใจๅฅฅใพใง
148
00:19:41,900 --> 00:19:43,200
่ใไผธใฐใใฆ
149
00:20:03,166 --> 00:20:04,600
ใใใๅ
ฅใใใใใช
150
00:20:12,733 --> 00:20:13,666
ใใคใใค
151
00:20:20,100 --> 00:20:20,900
ใ
152
00:20:22,366 --> 00:20:23,166
ใ
153
00:20:37,366 --> 00:20:38,166
ใฉใ
154
00:20:38,766 --> 00:20:39,566
ๆฐๆใกใใ
155
00:20:58,900 --> 00:20:59,700
ใใ
156
00:21:03,700 --> 00:21:04,500
ใใ
157
00:21:12,800 --> 00:21:13,600
ใ
158
00:21:29,400 --> 00:21:30,200
ใ
159
00:21:40,633 --> 00:21:41,433
ใฉใ
160
00:21:43,000 --> 00:21:44,166
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใ
161
00:21:45,000 --> 00:21:45,800
่ฆใใ
162
00:21:49,766 --> 00:21:51,066
็ฑไธญ็
163
00:22:16,133 --> 00:22:16,933
ใ
164
00:22:20,300 --> 00:22:21,100
ใปใ
165
00:22:22,033 --> 00:22:23,600
ใกใใกใๅ
ฅใใชใใ
166
00:22:24,033 --> 00:22:25,466
่ถณใ่ใใใใงใใ
167
00:22:35,900 --> 00:22:36,700
ใ
168
00:22:47,733 --> 00:22:48,533
ใ
169
00:22:49,900 --> 00:22:50,700
ใ
170
00:22:55,766 --> 00:22:56,566
ใใ
171
00:22:58,600 --> 00:22:59,400
ใ
172
00:23:08,000 --> 00:23:08,800
ใใใ
173
00:23:12,666 --> 00:23:13,466
ใ
174
00:23:15,066 --> 00:23:15,866
ใใ
175
00:23:21,133 --> 00:23:21,933
ใ
176
00:23:30,200 --> 00:23:31,000
ใใ
177
00:23:35,666 --> 00:23:36,466
ใใ
178
00:23:44,100 --> 00:23:44,900
ใใฃ
179
00:23:45,366 --> 00:23:46,166
ใชใ
180
00:23:53,300 --> 00:23:54,300
็ฎใ่ฆใใ
181
00:24:10,100 --> 00:24:10,900
ใ
182
00:24:35,800 --> 00:24:36,600
ใ
183
00:24:41,400 --> 00:24:42,200
ใ
184
00:24:44,133 --> 00:24:44,933
ใใ
185
00:24:48,200 --> 00:24:49,000
ใ
186
00:24:49,400 --> 00:24:50,200
ใ
187
00:25:06,433 --> 00:25:07,233
ไปๅบฆใฏ
188
00:25:07,700 --> 00:25:09,033
ๅพใๅใใฆใใใใช
189
00:25:32,400 --> 00:25:33,200
ใ
190
00:25:40,533 --> 00:25:41,366
่ฆใใ
191
00:25:44,433 --> 00:25:45,233
ใ็บ
192
00:25:45,566 --> 00:25:48,000
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใ
193
00:25:55,600 --> 00:25:56,700
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
194
00:25:57,100 --> 00:25:57,966
่ฆใใใงใใ
195
00:26:25,900 --> 00:26:26,700
ใ
196
00:26:40,800 --> 00:26:42,300
ใใใใใ
197
00:26:47,000 --> 00:26:47,800
ใ
198
00:26:57,700 --> 00:26:58,500
ใใใ
199
00:26:59,300 --> 00:27:00,100
ใ
200
00:27:11,166 --> 00:27:11,966
ใ
201
00:27:17,900 --> 00:27:18,700
ใใใ
202
00:27:25,166 --> 00:27:26,433
ใใ็งใใก
203
00:27:34,200 --> 00:27:35,000
ใ
204
00:27:46,166 --> 00:27:46,966
ใใ
205
00:27:48,466 --> 00:27:49,266
ใ
206
00:27:51,200 --> 00:27:52,000
ใ
207
00:28:00,900 --> 00:28:01,700
ใ
208
00:28:04,500 --> 00:28:05,300
ใใ
209
00:28:08,266 --> 00:28:09,066
ใ
210
00:28:09,500 --> 00:28:10,300
ใ
211
00:28:12,766 --> 00:28:13,566
ใ
212
00:28:15,733 --> 00:28:16,533
ใ
213
00:28:33,000 --> 00:28:33,800
ใ
214
00:28:35,766 --> 00:28:36,566
ใ
215
00:28:38,866 --> 00:28:39,666
ใ
216
00:28:40,300 --> 00:28:41,100
ใ
217
00:28:46,766 --> 00:28:47,566
ใ
218
00:28:48,200 --> 00:28:49,000
ใ
219
00:28:50,366 --> 00:28:51,166
ใ
220
00:29:10,666 --> 00:29:11,466
ใ
221
00:29:35,533 --> 00:29:36,333
ใ
222
00:29:52,333 --> 00:29:53,133
ใใใใใใใ
223
00:29:54,533 --> 00:29:55,333
ใ
224
00:30:00,433 --> 00:30:01,233
ใ
225
00:30:04,400 --> 00:30:05,200
ใ
226
00:30:18,866 --> 00:30:19,666
ใ
227
00:30:25,100 --> 00:30:25,900
ใ
228
00:30:40,400 --> 00:30:41,200
ใใ
229
00:30:47,433 --> 00:30:48,233
ใใใ
230
00:30:49,166 --> 00:30:49,966
ใ
231
00:30:50,600 --> 00:30:52,100
ใใใ
232
00:30:53,233 --> 00:30:54,033
ใ
233
00:30:54,733 --> 00:30:55,533
ใใ
234
00:31:07,366 --> 00:31:08,166
ใใใ
235
00:31:49,100 --> 00:31:49,900
ใ
236
00:31:50,866 --> 00:31:51,666
ใ
237
00:32:04,700 --> 00:32:05,733
่ๆฑ ใใ
238
00:32:08,766 --> 00:32:09,566
ใฏใ
239
00:32:10,300 --> 00:32:13,200
ๆๆฅๅๆๆฅใงใไผใฟใชใใ ใใฉ
240
00:32:14,233 --> 00:32:16,733
ไพใฎไผ่ญฐๅฎคใซๆฅใฆใใใชใ
241
00:32:18,166 --> 00:32:18,966
ใฏใ
242
00:32:19,966 --> 00:32:20,766
ใใกใใใงใ
243
00:32:22,266 --> 00:32:23,400
ใใใๆๆฅใญ
244
00:33:01,100 --> 00:33:01,900
ๆพๅณถ
245
00:33:04,866 --> 00:33:07,333
ๅๅใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใ
246
00:33:10,766 --> 00:33:13,266
ๆ้ซใฎไฝใใใฆใใช
247
00:33:18,633 --> 00:33:20,800
็นใซใใฎ่ถณใง
248
00:33:24,266 --> 00:33:25,300
ใใใ
249
00:33:28,133 --> 00:33:29,500
ใใพใใชใใ
250
00:33:33,566 --> 00:33:35,133
ใใฎใในใในใ
251
00:33:38,600 --> 00:33:41,266
ใญใฃใกใใจใใๅคชใใ
252
00:33:44,033 --> 00:33:45,600
ๅ
จใฆใๆ้ซใ
253
00:33:49,200 --> 00:33:51,500
ใพใใง่ธ่กไฝๅใฎใใใ ใ
254
00:33:56,000 --> 00:33:56,800
ๆพๅณถใ
255
00:33:58,266 --> 00:34:00,133
ใกใใฃใจ้่ณใใใฆใใใใ
256
00:34:07,500 --> 00:34:08,300
ใ
257
00:34:13,266 --> 00:34:14,066
ใปใ
258
00:34:16,000 --> 00:34:17,733
ใใฃใจใใฃใกใ่ฆใคใใฆใใใ
259
00:34:20,833 --> 00:34:21,633
ใใ
260
00:34:24,466 --> 00:34:25,400
ๆฉใพใใ
261
00:34:28,333 --> 00:34:29,466
ๅใชใใใซ
262
00:34:33,533 --> 00:34:34,333
ใใ
263
00:34:36,666 --> 00:34:37,466
ใใ
264
00:34:38,766 --> 00:34:39,900
ใใใญ
265
00:34:43,533 --> 00:34:44,933
ใใพใใชใใ
266
00:35:11,300 --> 00:35:12,100
ใ
267
00:35:24,266 --> 00:35:25,066
ใ
268
00:35:26,266 --> 00:35:28,566
ใใฎๆ่งฆใฏ
269
00:35:33,633 --> 00:35:35,333
ใใใใใใ
270
00:35:39,300 --> 00:35:40,100
ใฏใ
271
00:35:41,600 --> 00:35:45,833
ใดใฃใใใจใใใใฃใๅคชใใใฎ้ใซ
272
00:35:49,466 --> 00:35:50,266
ใ
273
00:35:53,100 --> 00:35:54,200
ใใฎๆ่งฆ
274
00:35:55,366 --> 00:35:57,000
ๆ้ซใ ใญ
275
00:36:11,400 --> 00:36:12,200
ใ
276
00:36:12,666 --> 00:36:13,466
ใ
277
00:36:28,633 --> 00:36:29,433
ใใ
278
00:36:30,833 --> 00:36:32,233
็ด ๆดใใใใ
279
00:36:38,800 --> 00:36:39,600
ใใใ
280
00:36:40,566 --> 00:36:41,433
ไปๅบฆใฏใญ
281
00:36:46,566 --> 00:36:48,500
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใใใ
282
00:36:58,366 --> 00:36:59,600
ใใใ
283
00:37:02,933 --> 00:37:03,733
ใ
284
00:37:07,800 --> 00:37:08,600
ใใ
285
00:37:12,266 --> 00:37:13,900
ๅพใใใใฎ็บใใ
286
00:37:15,200 --> 00:37:17,133
ใใฃใฑใๆ้ซใ ใญ
287
00:37:21,600 --> 00:37:23,566
่ถณ้ฆใฎ็ท ใพใฃใใจใใใจ
288
00:37:25,733 --> 00:37:27,366
่ใฎ่ฃใฎ่พบใใ
289
00:37:30,266 --> 00:37:31,066
ๅ
จ
290
00:37:31,066 --> 00:37:32,966
ใไฝใจใ่จใใชใใญ
291
00:37:38,133 --> 00:37:38,933
ใใ
292
00:37:39,833 --> 00:37:40,633
ไปๅบฆใฏ
293
00:37:42,533 --> 00:37:44,100
่ถณใใฏใญในใใใฆใใใ
294
00:37:50,400 --> 00:37:51,200
ใใ
295
00:37:53,666 --> 00:37:54,466
ใใใญ
296
00:37:56,366 --> 00:37:59,200
ๅคชใใใใตใใใฏใใซๅใๅ
ฅใฃใฆ
297
00:38:02,366 --> 00:38:04,166
ใถใใถใใใฆใใ
298
00:38:10,166 --> 00:38:10,900
ใฏ
299
00:38:10,900 --> 00:38:11,700
ใ
300
00:38:12,700 --> 00:38:14,633
ใใใใพใใชใใญ
301
00:38:24,300 --> 00:38:26,533
่พฒๅฎถใๅบใชใใ
302
00:38:52,600 --> 00:38:53,400
ใใ
303
00:38:58,300 --> 00:38:59,633
ใใทใฅใใญ
304
00:39:01,400 --> 00:39:02,200
ใใ
305
00:39:39,400 --> 00:39:40,200
ใ
306
00:39:49,900 --> 00:39:50,700
ใ
307
00:40:19,300 --> 00:40:20,966
ในใใใญใณใฐไธใใใใใใใฉ
308
00:40:22,100 --> 00:40:24,133
็่ถณใ่ใใใใฆใใใใใใช
309
00:40:44,600 --> 00:40:45,400
ใ
310
00:40:52,933 --> 00:40:53,733
ใ
311
00:41:04,466 --> 00:41:05,266
ใใ
312
00:41:11,100 --> 00:41:11,900
ใ
313
00:41:28,200 --> 00:41:29,000
ใ
314
00:41:32,900 --> 00:41:33,700
ใ
315
00:41:41,766 --> 00:41:42,566
ใใ
316
00:41:45,566 --> 00:41:47,266
ใใใใๅใใ
317
00:41:50,233 --> 00:41:51,033
ใใใ
318
00:42:02,833 --> 00:42:04,066
ใใใใๆพๅณถใ
319
00:42:05,966 --> 00:42:07,733
ใใคใใฎๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใใใใ
320
00:44:18,366 --> 00:44:20,000
ใใใใใใๅฑฅใใฆใใใใใช
321
00:44:24,700 --> 00:44:26,366
ใใฏใๆฎ้ใฎใใณในใใ
322
00:44:27,733 --> 00:44:28,966
ไธ็ชใใใใ
323
00:44:49,200 --> 00:44:50,000
ใ
324
00:45:43,000 --> 00:45:43,800
ใใ
325
00:45:45,500 --> 00:45:46,433
็ถบ้บใ ใญ
326
00:45:48,733 --> 00:45:51,266
ๅใฎ่ถณใๆ้ซใซ็ถบ้บใซ่ฆใใใ
327
00:46:02,166 --> 00:46:03,700
ใใใๅพใใๅใใฆใใใ
328
00:46:15,766 --> 00:46:16,566
ใใใญ
329
00:46:23,000 --> 00:46:24,266
ใใใไปๅบฆใฏใฝใใกใผใง
330
00:46:25,100 --> 00:46:26,333
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใ
331
00:46:38,166 --> 00:46:39,566
ใใใญๆพๅณถๅ
332
00:46:41,733 --> 00:46:42,700
็ถบ้บใ ใ
333
00:46:55,033 --> 00:46:57,766
ๅใฎ่ถณใฏๆฌๅฝใซๆ้ซใ ใ
334
00:47:15,066 --> 00:47:15,866
ใใ
335
00:47:17,933 --> 00:47:19,600
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ
336
00:47:22,733 --> 00:47:24,033
ใฉใใ ใ่ๆฑ ๅ
337
00:47:25,633 --> 00:47:27,466
ๅใใใๆใใ ใใ
338
00:47:33,300 --> 00:47:35,100
่ฆใใฆใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใ ใ
339
00:47:35,100 --> 00:47:35,900
่ๆฑ ๅ
340
00:47:37,100 --> 00:47:37,900
ใใใพใใ
341
00:47:37,966 --> 00:47:38,766
้จ้ท
342
00:47:38,900 --> 00:47:40,733
่ฌใๅฟ
่ฆใฏใชใใใ ใ
343
00:47:48,100 --> 00:47:50,100
ๅใไปฒ้ใซๅผใ่พผใใใจๆใฃใฆใญ
344
00:47:50,800 --> 00:47:51,600
ใ
345
00:47:54,533 --> 00:47:55,333
ใปใ
346
00:47:56,166 --> 00:47:56,966
่ฆใฆใใช
347
00:47:58,366 --> 00:47:59,700
็ถบ้บใช่ถณใ ใใ
348
00:48:00,800 --> 00:48:01,600
่ๆฑ ใ
349
00:48:03,200 --> 00:48:04,100
ใใใใใญ
350
00:48:05,100 --> 00:48:06,666
่ถณๅผใใฎใจใใ ใฃใใ
351
00:48:08,166 --> 00:48:08,966
ใฏใฃ
352
00:48:10,166 --> 00:48:10,966
ใใกใใใงใ
353
00:48:12,433 --> 00:48:13,233
่ๆฑ ใ
354
00:48:14,133 --> 00:48:15,000
ใใฃใกใธใใใง
355
00:48:19,566 --> 00:48:20,700
ใใใไฝฟใฃใฆ
356
00:48:22,366 --> 00:48:24,733
ๆพๅณถๅใฎใใใใฎ้จๅใ
357
00:48:25,833 --> 00:48:27,633
ไธธใ็ถบ้บใซๅใๅใใใ
358
00:48:30,300 --> 00:48:31,100
ใ
359
00:48:31,333 --> 00:48:32,133
ใใใง
360
00:48:32,700 --> 00:48:33,800
ใใใใฎ้จๅใ
361
00:48:34,300 --> 00:48:35,100
ใใ
362
00:48:36,533 --> 00:48:37,533
ใใณในใใฎ
363
00:48:37,833 --> 00:48:40,633
ๆ่งฆใ็ขบใใใฆใใใฎใๅฅฝใใงใญ
364
00:48:42,866 --> 00:48:43,666
้ ผใใ
365
00:48:45,500 --> 00:48:46,300
ใใใงใใญ
366
00:48:54,566 --> 00:48:55,366
ใใใ
367
00:48:55,966 --> 00:48:57,800
ๆพๅณถใ็งใฎ
368
00:48:58,666 --> 00:49:00,166
ๅใฃใฆใใใใใ
369
00:49:14,533 --> 00:49:15,366
ใกใใใจ
370
00:49:17,400 --> 00:49:19,200
ใใใใฎ้จๅใๅใใใ ใ
371
00:49:38,300 --> 00:49:39,100
ใ
372
00:49:45,400 --> 00:49:46,200
ใ
373
00:49:51,100 --> 00:49:51,900
ใใ
374
00:49:56,633 --> 00:49:57,433
ใปใ
375
00:49:59,900 --> 00:50:00,766
ๆพๅณถๅ
376
00:50:02,233 --> 00:50:03,166
่ๆฑ ๅใ
377
00:50:04,300 --> 00:50:05,166
็ฎใฎๅใง
378
00:50:06,166 --> 00:50:06,500
ๅ
379
00:50:06,500 --> 00:50:08,200
ใฎใใกใใกใใใใใถใฃใฆใใฎใ
380
00:50:08,200 --> 00:50:09,000
่ฆใฆใใ
381
00:50:10,166 --> 00:50:10,966
ใปใ
382
00:50:11,433 --> 00:50:12,800
ใใใใใ้กใ
383
00:50:12,866 --> 00:50:14,700
่ๆฑ ๅใซ่ฆใใฆใใใชใใ
384
00:50:23,066 --> 00:50:23,866
ใฉใใ ใ
385
00:50:24,866 --> 00:50:27,500
่กๅทปใ็งใฎใใกใใกใใฏ
386
00:50:34,633 --> 00:50:35,433
ใฉใใชใใ ใใ
387
00:50:35,533 --> 00:50:36,333
็พๅณใใใฎใ
388
00:50:37,666 --> 00:50:38,466
ใใ
389
00:50:39,566 --> 00:50:40,833
ใปใ่ๆฑ ใใใซ
390
00:50:42,000 --> 00:50:44,166
้จ้ทใฎใกใใกใ็พๅณใใใใใฃใฆ
391
00:50:47,100 --> 00:50:49,166
ใใใใ ใกใใกใ็พๅณใใใ
392
00:50:50,266 --> 00:50:51,566
่ๆฑ ใใใฉใใ ใ
393
00:50:52,733 --> 00:50:55,666
ๆพๅณถใใใฎใใฎใใใใใๅงฟใฏ
394
00:50:56,566 --> 00:50:58,333
่ฟใใง่ฆใฆ่ๅฅฎใใใ ใใ
395
00:50:59,566 --> 00:51:00,366
ใฏใ
396
00:51:03,166 --> 00:51:04,433
ใ ใใฉใญ่ๆฑ ๅ
397
00:51:05,633 --> 00:51:06,433
ๅใฏไปๆฅ
398
00:51:08,366 --> 00:51:09,900
่ฆใฆใใ ใใ ใใใญ
399
00:51:11,533 --> 00:51:12,333
ใใใใ
400
00:51:13,866 --> 00:51:14,666
ใฏใ
401
00:51:14,800 --> 00:51:15,633
ใใใใพใใ
402
00:51:16,866 --> 00:51:18,066
ๆพๅณถๅใฏใญ
403
00:51:19,466 --> 00:51:21,433
่ฆใใใชใใใใใฎใๅฅฝใ
404
00:51:21,433 --> 00:51:22,466
ใใใชใใ ใ
405
00:51:25,300 --> 00:51:26,100
ใ
406
00:51:27,666 --> 00:51:30,000
ใใใใๅฏใพใใใ
407
00:51:33,600 --> 00:51:34,400
ใ
408
00:51:39,500 --> 00:51:40,300
ใใ
409
00:51:41,400 --> 00:51:42,200
ใใ
410
00:51:43,433 --> 00:51:44,233
ใฉใใ ใ
411
00:51:45,433 --> 00:51:46,233
ๆฌฒใใใใ
412
00:51:48,000 --> 00:51:48,833
ๆฌฒใใใใ
413
00:51:49,633 --> 00:51:50,466
ใใ
414
00:51:51,833 --> 00:51:52,633
ใใ
415
00:51:53,233 --> 00:51:54,033
ใใฏใใฏ
416
00:51:55,266 --> 00:51:56,066
ใฏ
417
00:51:57,533 --> 00:52:00,066
ๆพๅณถๅใฎไธญใซๅ
ฅใใกใใใใใญ
418
00:52:02,166 --> 00:52:03,400
ใใ่ฆใจใใใ ใ
419
00:52:11,466 --> 00:52:12,266
ใ
420
00:52:14,800 --> 00:52:15,800
ใใใฏใใฏ่ฆใใใ
421
00:52:18,500 --> 00:52:19,300
ใใใใใ ใ
422
00:52:26,566 --> 00:52:27,366
ๆฃใ
423
00:52:40,533 --> 00:52:41,333
ใฉใใ
424
00:52:44,866 --> 00:52:46,366
่กไธญใฏ่ๆฑ ๅใง
425
00:52:46,566 --> 00:52:48,466
ใใใใใ้กใ่ฆใใฆใใ
426
00:52:56,500 --> 00:52:57,833
ใใกใใใกใใ ใญใใช
427
00:52:59,366 --> 00:53:01,033
็พใ่ฆใฆใใ
428
00:53:03,233 --> 00:53:05,033
ๆพๅณถๅใฎๆฌๅฝใฎๅงฟใ
429
00:53:06,233 --> 00:53:07,033
ใ
430
00:53:13,666 --> 00:53:14,466
ๆฐๆใกใใใ
431
00:53:18,300 --> 00:53:19,100
ใใ
432
00:53:20,266 --> 00:53:21,066
ใญ
433
00:53:22,800 --> 00:53:24,366
่ๆฑ ใใ่ฟใใง่ฆใฆ
434
00:53:27,866 --> 00:53:29,066
่ฆใใใใฐ่ฆใใใใปใฉ
435
00:53:29,066 --> 00:53:30,000
่ๅฅฎใใใใ ใใช
436
00:53:40,433 --> 00:53:41,233
ๆธ
ๆฐดๅ
437
00:53:42,566 --> 00:53:43,366
ใใใ ใ
438
00:53:43,666 --> 00:53:45,133
ๆพๅณถๅใฎใใฎ่ถณ
439
00:53:46,233 --> 00:53:48,200
ๆ้ซใฎ่ถณใชใใ ใใปใ
440
00:53:57,000 --> 00:53:57,800
ใใใ
441
00:54:01,766 --> 00:54:02,566
ใ
442
00:54:18,333 --> 00:54:19,133
ใฉใใ
443
00:54:21,633 --> 00:54:22,533
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใ
444
00:54:43,966 --> 00:54:46,366
ใปใไปๅบฆใฏไธ็ทๅธฐใใใใ
445
00:54:47,133 --> 00:54:48,066
ๅพใใใๆฌฒใใใ ใ
446
00:55:06,000 --> 00:55:06,800
ใใฆใใใใ
447
00:55:07,200 --> 00:55:08,066
ใใใใ
448
00:55:11,566 --> 00:55:12,666
่ๆฑ ใใใฉใใ
449
00:55:14,933 --> 00:55:16,466
ใใใใ ใๆพๅณถๅ
450
00:55:18,300 --> 00:55:20,233
ใใใช็ถบ้บใช่ถณใใฆ
451
00:55:20,566 --> 00:55:22,100
ใใใชใญใฃใฉใใใ ใ
452
00:55:22,833 --> 00:55:23,633
ใใฐใ
453
00:55:25,000 --> 00:55:25,800
ใ
454
00:55:32,800 --> 00:55:33,600
ใ
455
00:55:51,366 --> 00:55:53,633
ๆฐๆใกใใใฃใใชๆฒใใๆฐๅใ ใ
456
00:55:53,800 --> 00:55:54,633
่ๆฑ ๅใซ
457
00:55:55,000 --> 00:55:55,833
่ๆฑ ๅใซ
458
00:55:58,433 --> 00:55:59,800
็ตถ้ ใฎ้ก่ฆใใฆใใ
459
00:56:05,266 --> 00:56:06,066
ใฏ
460
00:56:09,733 --> 00:56:10,533
ใ
461
00:56:12,566 --> 00:56:13,366
ใใ
462
00:56:24,466 --> 00:56:25,433
่ๅฅฎใใใ ใใ
463
00:56:27,133 --> 00:56:28,666
ใกใใฃใจใใฎ็ฒ็ฎใ่ฆใใฆใใ
464
00:56:30,400 --> 00:56:31,200
ๅฌใใใ
465
00:56:38,900 --> 00:56:39,700
ใใ
466
00:56:43,166 --> 00:56:44,100
ใใฃใจๆฌฒใใใ ใ
467
00:56:48,666 --> 00:56:49,466
ใ
468
00:57:12,266 --> 00:57:14,366
่ๆฑ ๅใซใจใฃใฆใใฎใใใใใ่ถณ
469
00:57:14,466 --> 00:57:15,333
ใใใฆใใใใใ
470
00:57:27,733 --> 00:57:28,533
ๅฌใใใ
471
00:58:05,766 --> 00:58:06,566
ใญใ ใ
472
00:58:09,966 --> 00:58:10,800
็พๅณใใใ
473
00:58:15,700 --> 00:58:16,500
ใใ่กใใใ
474
00:58:32,900 --> 00:58:33,700
ไธ็ทใซๅฃฐ
475
00:58:33,800 --> 00:58:34,600
ใงไธ็ทใซ
476
00:58:53,300 --> 00:58:54,166
ๆฉใ
477
00:58:54,900 --> 00:58:57,900
ๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใ
478
00:59:09,533 --> 00:59:10,333
ใ
479
00:59:25,700 --> 00:59:26,500
ใ
480
00:59:36,966 --> 00:59:37,900
่ๆฑ ใใ
481
00:59:39,400 --> 00:59:40,200
ใฏใ
482
00:59:40,866 --> 00:59:42,866
ไปๆฅๆฎๆฅญใใ
483
00:59:44,233 --> 00:59:46,833
ไปๆฅใฏๅถๆฅญใฎไผ่คๅใ
484
00:59:47,033 --> 00:59:49,366
ๆฎๆฅญใใใใใใ
485
00:59:58,333 --> 00:59:59,800
ไธ็ทใซๆฎๆฅญใใพใใใ
26926
