All language subtitles for Sacrifice S01E05 - Oh, What A Night Nov.42021

- Previously on "Sacrifice"...
- You okay?

- I've never seen
these photos before.

You and Uncle Sly
were quite the thing.

- I was looking through
my father's old files.

I found this organization,
that he was involved with,

so I dialed the number.

- Who the hell is this?

- Oh, damn, that's Xtra.

- Sex sells.
And according to the charts,

our sex is selling platinum.

- RCT Equity was about to own
Blackgammon's entire catalog.

Have any one of you seen

Jameson's IG post
from this morning?

Find out what
she's truly passionate about.

- She supports
the Girls' High School

Scholarship Foundation.

- Write that foundation
a check for $50,000.

- I just had to meet
the woman that made

that incredible donation
to my foundation.

- Jazzico!

- I'm so glad
you could make it.

- I really don't date
my clients.

- What would happen
if I fired you?

- You wouldn't be
a client anymore.

- You didn't bring that bottle
of scotch, by any chance?

- You took away
my entire life.

- Goodbye, sister.
- No!

[gunshots]

[knock at door]
- Daniella, it's Jazz.

All right?
I'm just checking on you.

Just wanna make sure
you're okay.

[phone buzzing]

- Hey, Tamika.

- You have the Alliance meeting
for Jameson at 11:30.

It's 10:15.

- I'm on my way.

- And your Blackgammon
board meeting dinner

is confirmed for 7:00 tonight.

- Yeah, I know.

- Also, you might want
to check Twitter.

I'm sending you a link.

- What's on Twitter?

- Your new client, Jameson,

is making things interesting.

[inquisitive music]

- Jameson, what are you doing?

Oh, shit.
- Yeah, it gets worse.

It's been up for five hours.

400,000 views and climbing.

"TMZ," "World Star," "Gossip."

It's official.

- All right, see if someone
can take it down.

- All right.

Maybe you should
take a few days.

Jameson's only been
a client for a week.

- Make sure the board room
is set up

for the Alliance meeting, okay?
- Okay.

[tense music]

♪ ♪

- Arnold! My man.

[laughs]

I was wondering when
I was gonna hear from you.

- Hey, Sly.
- [chuckles]

- It's good to see you
after so long.

How are you?

- You know,
adjusting to the world,

going where I want,
when I want.

All this freedom
is starting to freak me out,

you know what I'm saying?

[chuckles]
- Yeah.

Well, calling people
you don't know

is what's freaking me out.

- What people?

- Your father's
old business partners.

I guess you made a phone call
to an old business number

that should have
been disconnected.

And whoever you called
traced your phone.

- What do you want, man?

- These ex-business partners
been sleeping all these years,

and you suddenly woke 'em up.

I thought we had
an understanding, bro.

- First of all,
I ain't your brother.

I sat in that cell
all that time.

And I ain't say shit.

But I'm home now.

And maybe, uh, you know,

ready to find my voice.

- How does $250,000 sound

to go someplace quiet
and start over?

- For a phone call?

I didn't even say anything.
- Doesn't matter.

They know who you are now.

- Wow.

Well, $250,000 only sounds
like half of what I need.

- $500. Cash, Venmo, Bitcoin,
however you want it.

- And then what?

I gotta leave?

Huh?

Let me tell you something.

I'm owed millions
for the sacrifice I've made.

You and my father
are a goddamn joke.

- Do I have to remind you
who these people are?

What they do?

Come on, Sly.

It's a chance to start fresh.

Nothing here but bad memories
anyway, right?

- You're wrong.
I got great memories here.

- Think about it.

Just don't take too long.

- Man, I wish I could say
it was good seeing you again.

You're a fucking clown.

Just like my fucking Pops.

Let me see you on the outside,
I'ma fuck you up.

[dramatic music]

♪ ♪

- Here's coffee.

I made breakfast
for you downstairs.

- Coffee is all the breakfast
I need, Tía.

- I know you've been drinking,
Daniella.

- You don't know anything.
- Don't lie, please.

You need to talk to someone
about what happened with Misty.

- I need to talk to someone
who will tell me the truth

about my parents' death.

For some reason, Uncle Sly
and I keep missing each other.

- Maybe there's
nothing else to know.

- I really need to talk to him.

Wait a minute.

Carol,
she was married to my dad.

She might know something.

- Carol Steinburg
hated your mother.

- I don't care.

- She's an awful,
spiteful woman.

- And an awful woman who may
have some answers for me.

- Listen to me.
You're crazy if you go see her.

Do not go to that woman.

Damn it, Daniella!

- Don't curse at me,

and don't tell me
who I can see.

I'll talk to whomever
I want to, Tía.

Tell Miguel I'll be down
in five minutes.

[apprehensive music]

- ♪ Tamika got a boyfriend ♪

- I don't even like him
like that.

- But you do like him
in some kind of way?

- I mean, I don't know.
I don't even know Jason.

And what do you think
Daniella would say?

- Well, I'm sure
she wouldn't like it.

He works for Beverly.

[phone rings]

- This is Tamika speaking.

What?

My husband?

- Husband?
- At reception?

[tense music]

Tell him to go away.

No, hold on. No.

- You're married?

I'll be right there.

Ma, where's Mya and Shawn?

- Mya and Shawn?
- Thank God.

Derek is here.

I'll call you later.

- Wait, you're married
and have kids?

- Yes.

Can you do me a favor?
- Of course.

- There's my girl.
Took me forever to find you.

- There's a restraining order,
Derek.

- That expired two months ago.

Look--
- What are you doing here?

- I know it wasn't right.

And I wanna apologize
for everything.

- You beat me.
- I'm better now.

- I don't have time for this.

- Look--
- Get your hands off her.

- It's okay, Somwon.

- I'm sorry, all right?

The VA set me up
with counseling,

anger management.

I found a church.
- [scoffs]

- I swear, I've changed.

- Look, I'm happy for you,

but it's too late.

You need to go.

Now, Derek.

- I get it.

I just wanna prove to you
I'm a new man.

[elevator dings]

- Is she here?
- In the conference room.

- Come with me.
- Okay.

[whispers]
Thank you.

- Lauren.
Sorry to keep you waiting.

- Not a problem, Daniella.
Let's jump right in.

- Let's.

- Alliance's acquisition
of Jameson's cosmetic line

is both historic and a virtual
coup in the cosmetic world.

There's just one thing.

The video.

Of Jameson beating her husband,
Bobby, in the elevator.

- Husbands and wives
have their moments.

- Yes.

But the whole world
saw this moment.

And in order for us
to move forward,

we need Jameson
to make a statement,

something sincere that
sheds light on the situation.

The world is expecting
an explanation.

And Alliance can't ever be seen
as condoning violence.

- Of course.

I'll handle it.

- Great.

[upbeat electronic music]

- Beautiful. That's it.
That's it.

Right here.

Eyes only.

Beautiful, Jameson.

That's it.
Soften the cheeks.

Soft, and a smile.

Beautiful.

Tilt your head.

Yes. Great, Jameson.
Let's take five.

- Daniella, I'm so glad
you could make it.

This is my husband, Bobby.

- Hello.
- Hey, um--

Talk with you later.

- And off he goes.

He's in his feelings.

But let's talk Alliance.

How did the meeting go?
- The meeting went well.

The deal is more than generous.

Unfortunately,
no one could focus

on anything but the video.

Your fans wanna know
what went wrong.

Alliance demands
you make a statement

to ease the public's mind.

- I'm a performer.
I don't do PR.

- Jameson, this deal
could be worth billions.

Don't let it slip away
over one video.

Think of all the young girls
that look up to you.

Say something to them.

- Okay, fine.
I'll make a statement.

- Great, I'll set it up.

You look beautiful.
Have a wonderful shoot.

- And then, Arnold offered me
$250,000 to get lost.

- What did you tell him?
- I told him I needed five.

All I did was look into
some of my Pop's old deals,

and I gave Daniella
some old pictures.

The shit was harmless.

- Apparently not.

- Look.

If I take Arnold up
on his offer to leave,

I want you to come with me.

- You're talking crazy.

Daniella needs me.

I think she's been
drinking again.

- No, no.
- And to make matters worse,

she's supposed to go
see Carol today.

- Carol Steinburg?

- She's desperate
for information.

- I know.

Shit, I'm telling you now,
Arnold's gonna freak.

- What are you not telling me

about this thing
between you and Arnold?

- I'm not keeping
anything from you.

- [scoffs]

- Look, I really want you,
Gabriella.

I really need you.

[sentimental music]

Am I being too forward?

I get it, I get it.

We can--
we can take things slow.

- You've been gone
close to 30 years.

I'm done with going slow.

- Carol.
- Oh, Daniella Hernandez.

Please, sit.

- Thank you.

And thank you
for taking the time to see me.

I know you must be busy since
becoming the CEO of Criterion.

Congratulations.

- Thank you.
Your ears must've been burning.

I've been talking
about you quite a bit.

- In what regard?

- How much you've
been through lately,

this tragic business
with Isis and her mother

and that awfulness
at Gallery Jazzico.

I feel for you.

The circumstances that bind us

have taught me
quite a bit about pain.

- I can only imagine.
- Oh, dear child.

I don't see
how you could imagine

the devastation I felt

discovering that my husband,

my life partner with whom
I was raising a family,

betrayed me with your mother,

with whom he was raising
another family.

I mean, it would have been
one thing had he left us,

but two families
at the same time

and me never knowing?

- Must've been painful

and humiliating.

- But you had nothing to do
with any of that ugliness.

I agreed to see you because
my misdirected anger is--

well, it's something that
I'm coming to terms with.

- I'm happy to hear that,

because I was hoping
you could help me

find some answers
about my parents' accident.

- Oh, it wasn't an accident.

[suspenseful music]

Oh.

You really don't know, do you?

- Know what?

- Ellis Shaw killed my husband,

and in the process,
his own daughter, your mother.

He made it appear an accident,

which is why he's gotten away
with it all these years.

- What?

No, that can't be.

- Oh, you don't know
your grandfather,

especially then.

- Carol, I don't believe you.

Why would he do that?

- Hunter, my husband,
and your father

wanted to acquire
the Blackgammon label,

but your grandfather
refused to sell.

Hunter had some photos
of your grandfather in a--

well, a compromising situation,

and against my advice,
he tried to extort him.

- What kind of photos?

- How do I say this tastefully?

From time to time,

your grandfather
liked dick, Daniella.

Here is
a little keepsake of mine

for when I'm feeling
sad and blue,

and I need a good laugh.

Ellis was furious with Hunter
for stealing his daughter

and a top artist.

And then, with Hunter coming
to him with these pictures

and trying to grab his label,
well,

Ellis Shaw was not to be
fucked with in those days.

- I can't believe this.

- Well, sweetie, in my world,

seeing is believing.

But I'm so glad that
you came to me today, Daniella.

Call me anytime.

- Thank you, Carol.

♪ ♪

[phone chimes]

Miguel, step out.

- Uh, yeah.
Of course.

[car door shuts]

- The singing duo, Xtra,
is now.

Young female empowerment,

monetizing the very thing
that's been objectifying them.

- Basically selling ass
as a consumable product.

- When has that ever been a
problem in the music industry?

Elvis, Nicki Minaj,
Tina Turner, Prince.

- Sorry I'm late.

- As I was saying,
we can't ignore

the changing morals
of the times

and expect to grow
a strong business.

- These young ladies
are flaunting their bodies.

Their lyrics--
- [chuckles]

- Is something funny, Daniella?

- Flaunting their bodies?

Are you kidding me?

You know a lot
about sexual desires,

don't you, Granddad?

- Do you care to elaborate?

- You know goddamn well
what I'm talking about.

Is that why
you hated my father?

Because he found out
the truth about you?

- You bring up
this old shit tonight?

It's been dead and buried.

- Somebody want to tell me what
the hell she's talking about?

- Yeah.
Happily, cousin.

[suspenseful music]

Check it out.

- [gasps]

- You two, leave.

Now.
- Oh.

- People have been trying to
stir up this shit for decades,

and it looks like
you finally fell for it.

- Are these photos
why you killed my parents?

- What did you just say to me?
- You took my father out,

and in the process,
killed your own daughter.

- You're just--
- How do you live

with yourself?
- You're just like

your mother--
hateful, evil, and misguided.

Get the hell out of here,
and you're off the board.

- Just admit it.

You pushed me away
all these years

because you couldn't face me
after what you did.

- One last goddamn time.
- Daniella, leave.

- And your ass never needs
to come back.

- There's no statute
of limitations

on murder, Mr. Shaw.

- Especially the one
that's about to happen.

[door slams]
- There goes Xtra.

- We don't need
no goddamn Xtra.

- [yelling]

[lively dance music playing]

♪ ♪

- Okay.
- [laughs]

- Yes, mm.
Mm-hmm.

'Cause it fits.
All right--oh, oh, oh.

- That was good.

- Come on.
- I liked that one.

- Come on, try this one.
It's from Haiti.

- Haiti?
- Mm-hmm.

- Okay.

- Called Barbancourt.

- Barbancourt.
- Yes.

- Barbancourt.
- Thank you.

Come on.

It won't bite.

- Yeah, let you tell it.

- Mmm. Ah-ah, sip it.

Don't shoot it.

[phone buzzes]

- You know, I'm glad
I came out tonight.

To be honest,
I was gonna cancel.

- How could you cancel on me?

- My ex showed up.

Unannounced.

- Boyfriend?

- Husband.

- Mm!

You were married?

[phone buzzes]

- Shit, technically still am.

What was the name
of this drink again?

Barbancourt? Barbanco--
[laughter]

Bob--Bob and court.

- Yeah, yeah.
- Okay.

[lively music]

Mm.

Let's dance.

♪ ♪

[laughter]

- I had a good time tonight.

You surprised me.

- Hmm. Well, how did I do that?

- I don't know.
You just--you just did.

- Hmm.
- Uh-huh.

- I needed this.

- Well, glad to be of service.

[foreboding music]

♪ ♪

- [sobbing]

- Baby, you are better
than this.

[sentimental music]

- Ma--Mama.

He killed you.

Your own father, he killed you.

- Nobody killed me.
I'm with you.

I'm always with you.

You were born to win.

Don't let anybody stop you.

You hear me?

Nobody.

[upbeat dance music]

- [panting]

- ♪ Every time they lose,
I'm in there, winnin' ♪

♪ Anything you want ♪

♪ Baby girl, I got ♪

♪ Do it anywhere you like ♪

♪ Feeling up my body,
it's you ♪

♪ It's you ♪

♪ ♪

♪ Tell me why the room
keeps spinnin', spinnin' ♪

♪ ♪

- I was thinking...
- What?

- Maybe we can go
to Disneyland,

all of us, as a family.

- Look, last night was cool,

but it was a mistake.

We shouldn't have
been doing that.

You know, I think
we should just move on.

- I can't say I agree,

but I understand
your point of view.

- That's different.

- I'm different, Tamika.
I've learned.

- Okay.

I'm glad you understand.
[chuckles]

[phone buzzing]

[shower running]

- Hey, guys.

- Daddy, where's Mommy?

- Tell Daddy
where I can find you.

- My name is Daniella,
and I've been sober

4 hours and 30 minutes.

[apprehensive music]

I'm not proud of that,

but this is the last time
I'm falling off.

But this is the last time
I fall off. I'm gonna win.

We fall down, but we get up.

Step three,
there's a power

greater than
myself-myself-myself,

and that power is gonna help me
achieve my dreams.

And that power is gonna
help me achieve my dreams.

And that power's gonna
help me achieve my dreams.

And that power is gonna help me
achieve my dreams.

They're gonna regret the day
they fuck with me.

They're gonna regret
the day they fuck with me.

I'm going to close Alliance.

I'm gonna sign Jameson
to Blackgammon.

I'm gonna get back
on the board.

And Blackgammon's
gonna be mine.

My grandfather's gonna wish

jail was an option
when I'm through with him.

I'm gonna make my mom proud.
I'm gonna make my mom proud.

- I mean, it was the thing
I wanted most

out of everything in the world.

- That was very good.

We only have Leila and Henry.
Why don't you talk?

- Okay, well, I had
another interesting weekend

with my ex-wife.

♪ ♪

- Daniella, that was
an incredible risk you took,

spending 50,000
of your own dollars

to land Jameson as a client.

- I had to.

You never
would have approved it.

- And I would have been
an idiot.

Of course, we're gonna
pay you back, with interest.

That was a superb strategy.

- Thank you, Arnold.
I appreciate it.

Now, if you'll excuse me.

Are we ready?
- We are ready.

You good?
- Yeah.

- And action.

- Hello, everyone.

I owe you an apology.

I know I let many of you down
with my awful be--

uh, no, cut.

I'm not reading this shit.

- What's wrong?
- It's a lie.

- Uh, Jameson,
we did a focus group

on that statement,
and it scored through the roof.

- Bobby, let's go.
- Wait.

- Jameson, let me talk to you.

- You think
you can fix this shit?

- Yeah.

Give me a moment.
Let me rework it.

[suspenseful music]

♪ ♪

- I like that addition.

- Ready?
- Yeah.

- Let's go.

And action.

- Hello, everyone.
Jameson here.

I know a lot of you
have been wondering

what happened in that elevator.

Regardless of the reason,

I was angry
and I lost my temper.

My husband and I both hurt each
other through our marriage,

but that gives me no right
to put my hands on him.

I truly love him.

We've recommitted to each other
and are taking healthier steps

to repair our marriage,
and that means the world to me.

And I just wanna say thank you
to you all

for all the love and support
and encouraging words.

And I can't wait to share
some great news with you soon.

We fall down, but we get up.

- Cut. We got it.

- How was that?

- Perfect.

- Go ahead and drop it.

- Okay, I'll run back
to the office so I can

hurry up that paperwork
and we can close this deal.

- Thank you, Lauren.

- Right this way.

- Happy?
- I work for you.

I'm happy if you're happy.

- You got a certain grace
about your shit.

I like that.
- Thank you.

You know, you mentioned
you might be interested

in going to a different label.

- True. I'm so over
my current label.

- I think I might have
a great option for you:

Blackgammon.

- Are they still
putting out records?

- They are.

They're an established,
well-respected,

even loved brand.

You can be their new face.

- Tell you what.
Let's close this Alliance deal,

and then we'll sit down
with Blackgammon.

- Sounds like a plan.

- Oh, my God.
[laughter]

You're trying to kill me.
- No.

- That was amazing, amazing.

I missed you so much.

It's been so long.

Mm-mm-mm.

- How are you doing?

- Honestly, I'm at
the crossroads, you know.

I don't know which way
I want to go.

- The money?

- Yeah, the money.

I tell you one thing
that ain't changed in 28 years.

- What?

- When rich people,

and I mean really,
really rich people,

snap their fingers

and tell you your life is over,

it is.

- Hey.
- Hey.

- Hope I didn't take too long.

You've been staring
a hole into that guy.

- Yeah, I thought he was
somebody I knew, but he's not.

It's good to see you.
- Same here.

You know,
I've been worried about you

since that scene
at the gallery.

You okay?
- Yeah. I'm fine now.

- I was--I was wondering
if I'd ever see you again.

- That's why I called you.

I heard you at the door
that night.

I just...needed to be alone.

Since then, I've been
thinking about my future,

with myself,

how I manage my personal life
going forward.

- I do hope I'm playing
some part in that.

- Is it official?

Am I fired?

- Definitely.
- That's good news.

- How are you doing, beautiful?
- Dom.

You know Jazzico--
- Jazzico, yeah.

What's going on with you, man?
- Slow motion.

- Here you go.
And do we need two more menus?

- Nope, just one.
Thank you.

- The lady will have
the salmon bisque

with the avocado caprese salad.

It's her favorite dish.

- Thank you, Dom.

But I'm in the mood for steak.

I'll have a six-ounce prime.
Oscar style. Medium rare.

- Very good.
And for you, sir?

- I'll have the same.
- Great.

- Trying something new, huh?
- Yeah, shaking it up, Dom.

Tamika has you scheduled
to come to the office tomorrow.

I'll see you then.

- All right.

I'll leave you two to it then.
- Thank you.

- I see I'm not the only clown
feeling you.

- Oh, that.

Don't mind him.

Will you excuse me
for a moment?

- Sure.
- I'll be right back.

- Take your time.

- You'll be ready to retire
in, like, 10, 15 years.

That's what that's about.

- Dom.
- Let me get a minute.

That didn't last long.
- Ah, stop it.

Is that James Martinique
over there?

- Yeah, he's basically
the ambassador for the cartel.

And that's Bobby.
- Yeah, sitting with him.

That's why I'm asking.

Why is he meeting
with Martinique?

- I can find out.
What you thinking?

- Something doesn't feel right.

- You know,
I can make it feel right.

- You're not the only one.

See you tomorrow.

Hey.

I have an idea.

Why don't we
take our meal to go?

- Sounds good to me.

- Good.

You know, this is the second
time we've had takeout.

I'm starting to think
you want to see me wash dishes.

- This time, it was your idea.

- You're right.

Ready for dessert?

- Sure.

Hey, when you--
when you stopped drinking,

what did you do
to fill the void?

Coffee?

Sugar?

- Sex.

[sensual music]

♪ ♪

- ♪ I still remember
the first time we met ♪

♪ And you said
you weren't ready ♪

♪ For anything serious ♪

♪ But I think
we're quite serious ♪

♪ I don't want
to complicate things ♪

♪ Let's go with the flow,
baby ♪

♪ We should hit the road,
baby ♪

♪ We can fall in love, maybe ♪

♪ Just me and you, baby ♪

- Okay, that's it.

- Well, you look relaxed.
- I am.

- You know, Jazzico
ain't who you think he is.

I don't care
if he is sober now.

He was a mean drunk.

- I have a past too.

Don't ruin this for me, Dom.

I'm trying to move forward.

Seeing you with Bella,
I can't do it anymore.

- D--
- Don't.

Did you find out
anything on Bobby?

- I did.
He's still dirty.

Bobby's been moving pills
and blowing

Jameson's tour buses for years.

- Does she know?
- I don't think so.

You need to get away
from the situation, D.

- It's Jameson.
I can't.

I worked too hard for it.
- Damn Jameson.

This shit'll get you killed.

You got two choices:
you either walk away

or get Bobby away from Jameson,
simple as that.

- ♪ Telling me
that I've been selfish ♪

♪ I walk up in this room
alone ♪

♪ If diamonds
are a girl's best friend ♪

♪ I take 'em everywhere I go ♪

♪ I've been low ♪

♪ And high off the ground ♪

♪ No one knows ♪

♪ But still I believe in ♪

♪ Dreams ♪

♪ Dreams, big dreams ♪

♪ ♪

♪ Dreams, big dreams ♪

Gazan by Jameson.

- And that's a cut.
Great, we got it.

Moving on.

- Hi, Jameson.

I need to talk to you.
It's important.

- Sure, what's up?

- Well, Alliance is about
to put a ton of money

into promoting you,
but before they do,

they will turn over
every little pebble

to make sure there's nothing
inappropriate in your life

that could affect their brand.

- You mean Bobby?

- You may need to sever ties
with Bobby.

And soon.

Look, don't worry.

Whatever's in the past,
I'll fix it.

This is about your future.

- Thank you for having my back
and helping me.

And if you need anything--

- Actually, I may
need your help too.

- What's up, man?

- Did Daniella see you come in?

- Nah. Elevator took me
straight to your floor.

No stops.

- Okay.

There's 100,000 there.

You get the rest
when you settle somewhere.

What's the problem?

- None of this
feels right, man.

And what's really going on,
Arnold?

- Just trying to keep
everybody safe,

Daniella and you
for that matter.

- Really?

So where's the money
coming from?

- Me.

It's the truth.

I'm guessing that
you got released from prison,

you want to make things right?

Well, guess what?
So do I.

But it's too late.

Now, it's about making
the right moves

before things get out of hand.

- Nah, no dice.

- What, are you kidding?

- You're not gonna own me,
Arnold.

- No one's trying
to own you, Sly.

This money's gonna
keep you alive.

- Just like my sister Leila?

Yeah.

I ain't forgot about her.

Thank you for that, man.

I told you before, you keep
playing me to the left, man.

You must don't know who I am.

- Oh, shit.

- She'd like
to have a word with you.

- Hey, cousin.
What do you have there?

- What's this all about,
Daniella?

- Ooh, bacon on glazed.

Inspired choice.

- It's a little early
to be drinking.

- You wish.

I'm clear as a bell.

You're gonna help me
get back on the board.

- The hell I am.
- You're gonna do this

because I never told
our grandfather

about you and Ryan
trying to steal his label.

Yeah.

So, call Ellis right now
and set up a meeting.

- So what is it this time?

Did I shoot Kennedy or King?

What the hell
are you doing here?

- I'm sorry about
the other night.

I shouldn't have
accused you of that.

It's just,
those pictures threw me off.

I'm sure you understand.

But business is business.

You know that
better than anyone.

And I have one of the hottest
artists in the world,

interested in signing
with Blackgammon.

- I already told Chelsea

I'm not interested
in signing Xtra.

- I'm not talking about Xtra.

[phone dialing]

- Hey, Daniella.
- Hey, Jameson.

I wanna introduce you
to my grandfather,

Ellis Shaw,
founder of Blackgammon Records.

I was just telling him
that you're interested

in signing with the new label.

- Very nice to meet you,
Mr. Shaw.

My mom has
all of your releases

since back in the day.
- Oh, yes, young lady.

I've admired your career,

and I would welcome you
to the Blackgammon family.

- Let's see if we can
make that happen.

It was so nice
meeting the legend.

Daniella, I gotta run.

- All right.
Talk to you soon.

She has a huge deal
with Alliance Cosmetics.

We're about to close.

- Let's keep one thing clear.

Blackgammon is my label.

You do good,
you'll be rewarded.

You do bad, there will be
no more second chances.

- I won't need one.

- I'm sorry.
She's gone for the day.

I think she has an opening
on Thursday.

I'll pencil it in
and confirm with you

after I talk to Ms. Hernandez.

Okay.

[phone buzzes]

- Hey, angels.
- Hi, Mommy.

- Mommy, when are you coming?

- What do you mean?
Where's your grandmother?

- Daddy's here.

- What?
- Daddy's here.

[rustling]

- Daddy's right where
he belongs, with his kids.

You should've never taken them
from me in the first place.

- Derek, don't you go anywhere.
I'll be right there.

- Nah, don't bother.

I'm taking my kids home,
Tamika.

- Let's talk about it.
- Last night was fun,

but you're right.
- Derek, don't you--

- We're never gonna work out.

- Derek, no.
- Bye.

[hangs up]
- Shit.

[whimpers]
Shit. Wait.

Pick up. Pick up.

[line beeping]
Damn it! Shit.

Oh, my God.

- Tamika, what's wrong.
What's going on?

- ♪ Even though
you're not with me ♪

♪ I feel you-- ♪
[screams]

- ♪ You're my angel ♪
[clapping]

[music stops]

What are you doing in my house?

- Why don't you come over here
and take a seat?

- No.

- Would you please
bring her ass in here?

- No.
- Let's go.

- Don't touch me.
- Let's go.

- No, don't touch me.

Get off of me!
Get off of me!

Get off of me now!

Help!

What do you want, Bobby?

- I really want you to shut up.

- If Jameson finds out
about this--

- She won't, 'cause
you ain't gonna say shit.

Now, you can yell,
but we both know

Gabriela's visiting her sister
in Boyle Heights,

and Miguel, well, he just left.

[snaps]

I understand that

you like a taste
every now and then.

Me, ah, I never cared much
for alcohol or drugs.

I want you

to drink this.

- What'd you put in it?

- Ah, ooh.

Whoa.

Now, they can hold you down and
I can force your mouth open.

One way or another,

you're gonna drink this.

Drink it.

Come on.

Mm, there you go.

- [gags]

- So here's what's
gonna happen, okay?

You're going to stop
talking to my wife

about who she should be
severing ties with

and asking questions about me

and looking into things
you shouldn't be.

You're just gonna do
your damn job

and finish this Alliance deal
because

shipping cosmetics
is gonna open up

a whole new way for me
to distribute my drugs, okay.

Are we clear?

[gun cocks]

Are we clear?
- We're clear.

Yeah. [stammers]
- Good.

Finish it.
- I'm already feeling it,

Bobby--
- Finish it!

Come on. Come on, finish it.
- [crying]

- There you go.
There you go.

- [gags]

- [chuckles]

You're gonna be so glad
that you're high

for this next part.

- [groans]

- What the hell
you two waiting on?

- Fuck you, Bobby.

[dramatic music]

♪ ♪