Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,110 --> 00:00:06,455
No one says a thing!
2
00:00:13,978 --> 00:00:15,093
You are a nursemaid, right?
3
00:00:15,912 --> 00:00:18,155
Yes! - Hand me the keys
to the lift.
4
00:00:18,759 --> 00:00:19,936
Hand over the keys.
5
00:00:39,674 --> 00:00:41,508
Neeti, wait!
6
00:00:42,981 --> 00:00:45,357
Where is Pari?
- She has been found!
7
00:00:45,501 --> 00:00:46,637
Come on in.
- What!
8
00:00:46,687 --> 00:00:47,699
Come now.
- Let's go!
9
00:01:00,659 --> 00:01:02,912
This meek girl turned out
to be quite formidable.
10
00:01:03,212 --> 00:01:07,101
And those who acted smart
turned out to be halfwits!
11
00:01:07,596 --> 00:01:10,500
But I am the only one
that suffered!
12
00:01:10,771 --> 00:01:13,682
So I cannot let Pari go
so easily!
13
00:01:14,149 --> 00:01:16,790
I will wound her in such
a manner
14
00:01:16,964 --> 00:01:19,532
that she will writhe in pain
all her life!
15
00:01:22,509 --> 00:01:24,737
Let us go see the doctor once!
16
00:01:25,656 --> 00:01:27,145
Come now. Come.
17
00:01:28,028 --> 00:01:31,655
Sanju, wait! Come with us
to the police station!
18
00:01:31,705 --> 00:01:35,397
You escaped from the lock up.
- No, sir. I am really sorry.
19
00:01:35,447 --> 00:01:37,444
I did not do any of this
on purpose.
20
00:01:37,879 --> 00:01:39,713
I did not want to run
but such was the case..
21
00:01:40,330 --> 00:01:43,237
She is the girl that I had
told you about!
22
00:01:43,287 --> 00:01:44,993
Someone had locked her
into the basement!
23
00:01:45,043 --> 00:01:46,792
Trust me, sir.
I did nothing wrong.
24
00:01:46,930 --> 00:01:50,246
We must arrest you. Leave her
over here and come with us.
25
00:01:50,286 --> 00:01:53,383
No, sir. She is not well.
Let me go see the doctor.
26
00:01:53,433 --> 00:01:55,703
Then you may proceed.
- Arrest him.
27
00:01:55,753 --> 00:01:57,618
Yes, sir. - Sir, why do you
not understand?
28
00:01:57,764 --> 00:02:00,389
I am no criminal. - It's a crime
to run from the police.
29
00:02:00,686 --> 00:02:03,751
You committed a crime.
Leave her here and come with us.
30
00:02:03,801 --> 00:02:06,045
Doctors will see her.
- I can't leave her!
31
00:02:06,095 --> 00:02:09,334
Please try to understand!
- Arrest him!
32
00:02:09,384 --> 00:02:11,399
Sir, I.. - Inspector!
- Uncle!
33
00:02:11,726 --> 00:02:13,872
Sir, I have brought the bail
papers of Sanju.
34
00:02:14,013 --> 00:02:16,916
Now you must let him go.
Please leave him be.
35
00:02:16,966 --> 00:02:19,048
I will let him go but he must
go to the station first.
36
00:02:20,386 --> 00:02:22,021
The bail formalities will be
completed over there.
37
00:02:22,071 --> 00:02:24,804
I knew you would say that.
38
00:02:24,947 --> 00:02:27,459
And hence I spoke
to Mr. Someshwar Shukla.
39
00:02:27,604 --> 00:02:29,651
He wishes to speak
to you as well.
40
00:02:30,519 --> 00:02:32,746
Mr. Shukla?
41
00:02:33,014 --> 00:02:34,841
Yes, the commissioner.
42
00:02:34,891 --> 00:02:36,565
He was transferred
a few days ago.
43
00:02:37,380 --> 00:02:40,892
I'll put him on call.
You should speak to him.
44
00:02:40,942 --> 00:02:43,052
There you go.
- Sir.
45
00:02:45,791 --> 00:02:48,948
Greetings, sir.
- Yes, sir.
46
00:02:49,523 --> 00:02:50,471
Okay, sir.
47
00:02:56,398 --> 00:03:00,201
Pari needs the doctor.
So Mr. Sanju must stay with her.
48
00:03:00,934 --> 00:03:02,358
We can handle the formalities.
49
00:03:02,484 --> 00:03:04,527
Sanju, take Pari inside.
50
00:03:04,577 --> 00:03:07,501
I'll speak to the inspector
in the meanwhile.
51
00:03:07,781 --> 00:03:09,571
Sir, may I speak to you?
52
00:03:18,900 --> 00:03:20,993
What happened?
Just a second Pari.
53
00:03:22,071 --> 00:03:23,788
It hurts a lot?
- No, but..
54
00:03:24,589 --> 00:03:28,056
You should take me
to the doctor once.
55
00:03:28,361 --> 00:03:32,144
Do you know the people
who took you downstairs?
56
00:03:32,872 --> 00:03:36,574
No, Rajeev. I don't know
who they are
57
00:03:36,624 --> 00:03:39,071
and why they did all this!
I remember nothing!
58
00:03:39,121 --> 00:03:40,293
It is fine, it is all right!
59
00:03:44,842 --> 00:03:46,001
'This very jab..'
60
00:03:46,277 --> 00:03:50,671
'It will completely end the pain
in your belly.'
61
00:04:00,424 --> 00:04:02,136
No. Rajeev..
62
00:04:02,504 --> 00:04:04,472
I don't want to get examined
by any doctor here.
63
00:04:04,514 --> 00:04:07,070
Just take me home..
- Okay, okay! Fine..
64
00:04:07,112 --> 00:04:09,911
Relax, relax..
We'll go home and get rest.
65
00:04:10,257 --> 00:04:12,465
Then I'll take you to
some good doctor.
66
00:04:13,057 --> 00:04:16,330
Don't worry, I'm here.
- Sanju, are you okay?
67
00:04:16,743 --> 00:04:18,838
Yes, Uncle.
- Pari, are you okay?
68
00:04:20,109 --> 00:04:22,002
Uncle, I'll take Pari home.
69
00:04:22,427 --> 00:04:24,299
Okay, dear.
I spoke to the inspector.
70
00:04:24,591 --> 00:04:27,604
The police issue is resolved.
You can take her home.
71
00:04:28,025 --> 00:04:29,660
Go on.
- Sure. Let's go.
72
00:04:32,673 --> 00:04:35,176
Aunt, Mom..
- Pari!
73
00:04:36,524 --> 00:04:39,484
Pari, are you okay?
- Careful.
74
00:04:39,853 --> 00:04:42,167
Yes, Aunt. I'm fine.
75
00:04:42,350 --> 00:04:44,681
We were so worried for you.
76
00:04:44,952 --> 00:04:46,459
Is everything okay?
77
00:04:47,329 --> 00:04:50,647
Of course. We can't tell you
how worried we were.
78
00:04:50,832 --> 00:04:53,680
We even reached the basement
looking for you.
79
00:04:57,270 --> 00:04:59,766
The basement?
But how?
80
00:05:00,592 --> 00:05:02,541
You won't believe it.
81
00:05:02,687 --> 00:05:03,858
'When Neeti fainted'
82
00:05:03,992 --> 00:05:06,680
'she overheard a nurse say
that Pari was in the basement.'
83
00:05:06,946 --> 00:05:09,301
'When Neeti came around
and asked the nurse'
84
00:05:09,415 --> 00:05:10,780
'she wasn't ready to speak up.'
85
00:05:10,965 --> 00:05:12,664
'Neeti held her at
knife point then.'
86
00:05:12,820 --> 00:05:15,609
That's when she told us
where the basement was.
87
00:05:18,333 --> 00:05:21,892
But when we didn't find you
in the basement we panicked.
88
00:05:22,098 --> 00:05:24,083
We were clueless!
89
00:05:26,278 --> 00:05:27,426
Really!
90
00:05:29,144 --> 00:05:32,871
What happened?
- Pari! - Pari!
91
00:05:37,690 --> 00:05:39,687
What happened to you?
Why are you crying?
92
00:05:40,913 --> 00:05:42,123
It's nothing.
93
00:05:43,133 --> 00:05:46,862
All you faced so much trouble
because of me.
94
00:05:47,109 --> 00:05:50,247
I caused trouble for Neeti too.
I'm sorry.
95
00:05:50,817 --> 00:05:53,175
Pari..
- But Neeti..
96
00:05:54,165 --> 00:05:55,662
Where's Neeti?
97
00:05:59,753 --> 00:06:02,988
Yes, Sanju. - Where are you?
- She's in her room.
98
00:06:04,661 --> 00:06:07,156
I'm in my room.
- Come to the drawing room.
99
00:06:07,398 --> 00:06:10,335
Pari is home.
- Oh! So you are back.
100
00:06:11,628 --> 00:06:13,158
I'll be right back.
101
00:06:18,512 --> 00:06:21,305
Are they both back together?
Why are you going there now?
102
00:06:21,544 --> 00:06:22,971
To be the third wheel?
103
00:06:25,446 --> 00:06:28,361
I've decided to not get
married tomorrow.
104
00:06:30,222 --> 00:06:31,277
Right!
105
00:06:32,510 --> 00:06:35,025
I'd told you my condition.
Didn't I?
106
00:06:35,347 --> 00:06:38,391
But you both ruined
all my efforts!
107
00:06:42,037 --> 00:06:44,878
Neeti is coming.
- Sanju..
108
00:06:46,024 --> 00:06:48,777
The inspector is here.
He needs your signatures.
109
00:06:49,051 --> 00:06:51,562
Okay, Uncle. I'll be there
after walking Pari to her room.
110
00:06:51,604 --> 00:06:54,734
No, Rajeev.
You carry on, I'll manage.
111
00:06:56,016 --> 00:06:57,874
We just have to visit
the doctor once.
112
00:06:58,056 --> 00:06:59,212
The rest is okay.
113
00:07:01,580 --> 00:07:03,272
Come.
- Aunt..
114
00:07:03,596 --> 00:07:06,314
Aunt, let's tell the police
115
00:07:06,355 --> 00:07:08,935
about the illegal things
in the hospital basement.
116
00:07:09,156 --> 00:07:11,866
Because they have no idea
about it. Come on.
117
00:07:12,181 --> 00:07:14,988
This isn't the time for it.
118
00:07:15,819 --> 00:07:19,589
Let's not invite trouble
while a wedding is in progress.
119
00:07:19,966 --> 00:07:24,102
After the wedding we will
sort this matter thoroughly.
120
00:07:24,508 --> 00:07:28,118
We'll tell the police then.
Okay? - Fine, as you say.
121
00:07:37,141 --> 00:07:40,349
Gurinder, won't you ask Pari
how she's feeling?
122
00:07:45,216 --> 00:07:46,402
What's left to ask?
123
00:07:47,868 --> 00:07:49,231
She seems fine.
124
00:07:53,615 --> 00:07:56,664
Pari, go rest in your room.
I'll be right back.
125
00:08:01,942 --> 00:08:03,463
'I am not able to bear
the pain anymore.'
126
00:08:04,175 --> 00:08:05,973
'Let me talk to Neeti
about this.'
127
00:08:10,005 --> 00:08:10,868
I know.
128
00:08:11,953 --> 00:08:14,255
Neeti will set everything fine.
129
00:08:19,792 --> 00:08:20,965
'When Neeti fell unconscious'
130
00:08:21,036 --> 00:08:22,898
'she heard two nurses
discussing with each other'
131
00:08:22,969 --> 00:08:23,917
'that Pari was
in the basement.'
132
00:08:23,998 --> 00:08:25,038
'When Neeti
regained her senses'
133
00:08:25,351 --> 00:08:26,137
'she asked the nurse.'
134
00:08:26,218 --> 00:08:27,813
'But she was not ready
to say anything.'
135
00:08:29,245 --> 00:08:30,961
'Then Neeti held her
at knifepoint.'
136
00:08:31,217 --> 00:08:33,826
'And she showed us the
way to the basement.'
137
00:08:35,008 --> 00:08:35,872
Have you heard
138
00:08:37,585 --> 00:08:39,370
what aunt and Sister-in-law
Chandrika said?
139
00:08:41,662 --> 00:08:43,046
Neeti came to save your life.
140
00:08:43,371 --> 00:08:44,674
Whereas, she thinks
141
00:08:46,216 --> 00:08:47,836
you are not her baby.
142
00:08:48,458 --> 00:08:49,339
Even then she came.
143
00:08:50,860 --> 00:08:52,316
Just think.
When she will get to know
144
00:08:52,415 --> 00:08:53,541
that you are her baby
145
00:08:54,990 --> 00:08:55,863
then..
146
00:08:57,086 --> 00:09:00,559
Then Neeti will be called the
best mother of this world.
147
00:09:01,298 --> 00:09:02,184
The best.
148
00:09:08,289 --> 00:09:10,005
'However, who was that person?'
149
00:09:10,627 --> 00:09:12,448
Have you gone crazy?
150
00:09:13,068 --> 00:09:15,761
Look, you don't want to
touch a pregnant lady.
151
00:09:16,100 --> 00:09:17,353
Don't touch her.
152
00:09:17,590 --> 00:09:19,127
Who can force you?
153
00:09:19,569 --> 00:09:20,829
What shall I do
after taking her home?
154
00:09:21,329 --> 00:09:22,879
Should I venerate her?
155
00:09:23,110 --> 00:09:25,746
Without hearing
and thinking properly
156
00:09:25,860 --> 00:09:27,939
if someone opens his mouth
157
00:09:28,161 --> 00:09:31,179
he is called an idiot.
- You guys are insulting me.
158
00:09:31,272 --> 00:09:33,323
I am noticing this..
It's enough. I will..
159
00:09:33,797 --> 00:09:34,713
I am going crazy.
160
00:09:35,031 --> 00:09:36,505
When did I say
that you are an idiot?
161
00:09:36,737 --> 00:09:39,198
You don't talk sensibly.
162
00:09:42,436 --> 00:09:43,336
Tell me.
- Look.
163
00:09:43,598 --> 00:09:46,160
Once you get married to Pari
164
00:09:46,409 --> 00:09:49,515
it will be very easy for you
to abort her baby.
165
00:09:58,734 --> 00:10:00,247
Really?
How is that?
166
00:10:00,362 --> 00:10:01,595
I am giving you an advice.
167
00:10:02,119 --> 00:10:03,232
Listen to me carefully.
- Tell me.
168
00:10:03,700 --> 00:10:05,320
Tomorrow, you will marry Pari.
169
00:10:05,505 --> 00:10:10,178
After that, Sanju won't come
between us.
170
00:10:10,383 --> 00:10:11,254
Okay?
171
00:10:12,155 --> 00:10:13,327
Pari will shift to your house.
172
00:10:13,922 --> 00:10:18,651
After that, you can do
anything to her.
173
00:10:18,791 --> 00:10:20,858
She will be your wife.
She will be in your house.
174
00:10:21,057 --> 00:10:23,044
You will be her master.
You will be her husband.
175
00:10:23,684 --> 00:10:25,246
Just a moment.
- Yes.
176
00:10:25,335 --> 00:10:26,996
How could you say
that he will be her master?
177
00:10:28,299 --> 00:10:30,207
Pari will be his wife,
not her maid.
178
00:10:30,450 --> 00:10:31,430
How can you call him
her master?
179
00:10:32,295 --> 00:10:34,844
If you talk rubbish
about Pari again
180
00:10:35,092 --> 00:10:36,100
I won't tolerate that.
181
00:10:36,206 --> 00:10:39,993
I just want him to marry Pari.
182
00:10:40,387 --> 00:10:43,021
So that Pari goes out
of your life forever.
183
00:10:43,092 --> 00:10:43,895
Got it?
184
00:10:43,981 --> 00:10:45,917
But how can he become
her master after marriage?
185
00:10:46,047 --> 00:10:47,715
Why did you say that he
will become her master?
186
00:10:51,409 --> 00:10:52,302
Neeti.
187
00:10:52,711 --> 00:10:54,495
I have made a mistake.
188
00:10:54,736 --> 00:10:57,111
I said that to make
him understand.
189
00:10:57,459 --> 00:10:59,473
And you are making
it an issue.
190
00:10:59,801 --> 00:11:02,018
Once he is married to Pari
191
00:11:02,141 --> 00:11:04,906
it will be easy for him
to abort her baby.
192
00:11:06,382 --> 00:11:07,272
Moreover
193
00:11:07,988 --> 00:11:11,533
Pari is carrying
your baby inside her womb.
194
00:11:11,846 --> 00:11:13,762
Why should he accept your baby?
195
00:11:14,187 --> 00:11:15,066
Whatever it may be
196
00:11:15,786 --> 00:11:17,963
what you said was wrong.
- Stop it!
197
00:11:19,109 --> 00:11:22,012
I swear!
You are making me crazy.
198
00:11:24,887 --> 00:11:25,779
Listen.
199
00:11:26,179 --> 00:11:27,290
She is absolutely right.
200
00:11:27,365 --> 00:11:28,855
Once I am married to Pari
201
00:11:29,006 --> 00:11:31,984
after that, no one can
stop Pari's abortion.
202
00:11:32,446 --> 00:11:34,024
I am the father of the baby.
203
00:11:34,899 --> 00:11:36,960
It's my right
what I will do to my baby.
204
00:11:37,175 --> 00:11:38,087
Who will stop me?
205
00:11:41,016 --> 00:11:41,881
Look, Neeti.
206
00:11:42,318 --> 00:11:43,438
I accept it's your baby.
207
00:11:43,850 --> 00:11:45,186
But people think
I am the father of the baby.
208
00:11:46,607 --> 00:11:48,255
What I will do to the baby
209
00:11:48,888 --> 00:11:49,800
I will decide that.
210
00:11:51,790 --> 00:11:54,196
So I am ready to marry Pari.
211
00:11:55,319 --> 00:11:56,209
The wedding will
take place tomorrow.
212
00:11:57,339 --> 00:11:58,411
I will be right back.
- No.
213
00:12:06,363 --> 00:12:08,795
Thank you, Inspector.
- Thank you very much. - Thanks.
214
00:12:11,913 --> 00:12:13,039
Can I ask something?
215
00:12:14,626 --> 00:12:16,787
Since when did you start
taking permission?
216
00:12:17,078 --> 00:12:20,605
Staying quiet will not harm you,
Chandrika.
217
00:12:23,079 --> 00:12:24,023
Go..
218
00:12:24,431 --> 00:12:26,783
Go and make something
for your dear friend.
219
00:12:26,823 --> 00:12:28,789
Maybe she is hungry.
220
00:12:29,765 --> 00:12:30,725
By the way
221
00:12:31,451 --> 00:12:33,638
she is here only
for a couple of days.
222
00:12:33,678 --> 00:12:36,015
Then she will leave for good.
223
00:12:37,961 --> 00:12:39,507
Stop staring at me.
224
00:12:39,823 --> 00:12:41,278
I didn't say anything wrong.
225
00:12:44,544 --> 00:12:45,735
Mr. Sanju?
226
00:12:46,004 --> 00:12:48,886
Sorry for being late.
- That is okay, Doctor.
227
00:12:49,004 --> 00:12:51,044
Say that again.
- This marriage..
228
00:12:54,060 --> 00:12:55,134
Let me check.
229
00:13:05,854 --> 00:13:06,918
Pari.
230
00:13:09,301 --> 00:13:11,817
Girl, come in.
231
00:13:12,421 --> 00:13:13,528
Come.
232
00:13:15,146 --> 00:13:16,177
Come in.
233
00:13:16,970 --> 00:13:18,124
Come. - Pari!
234
00:13:20,380 --> 00:13:21,521
What happened?
235
00:13:21,561 --> 00:13:22,508
Pari!
236
00:13:23,234 --> 00:13:24,256
Easy!
237
00:13:24,948 --> 00:13:26,398
What happened?
238
00:13:27,632 --> 00:13:30,351
Are you okay?
Sit here.
239
00:13:31,019 --> 00:13:32,691
What happened?
Are you okay?
240
00:13:33,079 --> 00:13:35,481
Neeti, whatever happened today
241
00:13:35,767 --> 00:13:39,347
I am getting scared.
My abdomen..
242
00:13:39,387 --> 00:13:41,271
I'll call the doctor.
- Neeti.
243
00:13:42,173 --> 00:13:45,483
Neeti, as you are with me,
I don't need a doctor.
244
00:13:45,994 --> 00:13:47,860
But.. - Neeti, take my advice.
245
00:13:47,900 --> 00:13:50,817
Instead of the doctor,
call Sanju.
246
00:13:53,512 --> 00:13:55,069
What are both friends
discussing?
247
00:13:56,529 --> 00:13:58,934
Let them talk to each other.
No worries.
248
00:13:58,974 --> 00:14:01,763
Pari will get married.
Both friends will get separated.
249
00:14:03,388 --> 00:14:04,787
Let them talk their heart out.
250
00:14:07,202 --> 00:14:08,158
By the way
251
00:14:09,333 --> 00:14:11,038
Sanju is getting the doctor.
252
00:14:13,179 --> 00:14:15,671
'What should I do?
They all are here.'
253
00:14:15,919 --> 00:14:19,215
'It will be a problem if they
know that Rakesh is here.'
254
00:14:19,776 --> 00:14:21,568
'I will be exposed.'
255
00:14:23,226 --> 00:14:24,349
Wait. - Pari.
256
00:14:24,631 --> 00:14:27,856
He is here. - Pari, the doctor
is here to diagnose.
257
00:14:29,392 --> 00:14:32,810
I am petrified.
My abdomen is paining.
258
00:14:32,850 --> 00:14:35,686
Pari, no need to be scared.
I am with you.
259
00:14:41,727 --> 00:14:45,969
I-I mean, Neeti
and the entire family is here.
260
00:14:47,042 --> 00:14:48,752
Am I right, Neeti?
- Yes.
261
00:14:50,204 --> 00:14:52,783
Sanju is right, Pari.
Don't get scared.
262
00:14:53,314 --> 00:14:55,136
'Once I marry Pari'
263
00:14:55,176 --> 00:14:59,288
'I will thrash Sanju so much
that he will remember it.'
264
00:15:00,990 --> 00:15:04,914
The pain is unbearable.
- I will get the doctor.
265
00:15:09,828 --> 00:15:10,772
Please come.
266
00:15:16,671 --> 00:15:19,080
Doctor, the pain is there
for quite some time.
267
00:15:19,120 --> 00:15:20,014
Don't worry.
268
00:15:22,936 --> 00:15:24,150
Turn towards me.
269
00:15:32,308 --> 00:15:34,433
Doctor, is there something
to worry about?
270
00:15:35,405 --> 00:15:37,640
Actually, no need to worry.
271
00:15:39,859 --> 00:15:41,949
Then, why is she having
the abdominal pain?
272
00:15:41,989 --> 00:15:44,281
That is due to stress
and acidity.
273
00:15:44,321 --> 00:15:46,729
That is why she is having pain.
274
00:15:46,769 --> 00:15:49,305
I will prescribe some medicines.
275
00:15:55,129 --> 00:15:56,955
Get these medicines for her.
276
00:15:57,381 --> 00:15:59,613
Let her rest.
- Thank you.
277
00:16:01,606 --> 00:16:02,497
Thank you.
278
00:16:03,015 --> 00:16:04,942
Parineet, I'll take you
to your room.
279
00:17:27,465 --> 00:17:28,379
Did you notice?
280
00:17:28,470 --> 00:17:29,602
Didn't I tell you that
Rajeev is falling
281
00:17:29,658 --> 00:17:31,960
in love with Parineet?
282
00:17:34,735 --> 00:17:35,988
There is nothing as such.
283
00:17:36,549 --> 00:17:38,626
Rajeev cares for Parineet
and it's nothing else.
284
00:17:38,956 --> 00:17:39,947
Don't overthink.
285
00:17:42,234 --> 00:17:43,278
Neeti.
286
00:17:44,562 --> 00:17:45,573
You also take rest.
287
00:17:45,714 --> 00:17:46,903
We are also leaving.
288
00:17:48,689 --> 00:17:50,233
Aunt
289
00:17:50,467 --> 00:17:51,527
come.
290
00:18:12,715 --> 00:18:13,578
Careful.
291
00:18:17,424 --> 00:18:18,816
Parineet, don't hide.
Show me what happened.
292
00:18:19,296 --> 00:18:20,912
Nothing happened.
- Show me.
293
00:18:28,332 --> 00:18:29,592
Is this nothing?
294
00:19:08,649 --> 00:19:10,247
Don't worry.
This injury will heal fast.
295
00:19:13,031 --> 00:19:14,457
Rajeev, please don't be
296
00:19:15,979 --> 00:19:18,825
so concerned about me.
297
00:19:19,976 --> 00:19:20,901
I am fine.
298
00:19:21,177 --> 00:19:22,868
Pari, why do I feel that..
299
00:19:25,825 --> 00:19:26,945
What happened, Rajeev?
300
00:19:30,025 --> 00:19:31,294
What kind of a wife are you,
Neeti?
301
00:19:32,425 --> 00:19:33,551
I just don't get it.
302
00:19:34,595 --> 00:19:36,017
Sanju, your husband..
303
00:19:36,648 --> 00:19:37,658
He is a man.
304
00:19:38,495 --> 00:19:41,211
He can get attracted
to any girl.
305
00:19:41,336 --> 00:19:44,042
And it's happening.
Everyone knows what he is doing.
306
00:19:45,002 --> 00:19:45,967
You also know it.
307
00:19:47,052 --> 00:19:48,339
Tell me..
308
00:19:49,459 --> 00:19:52,763
Why are you stressed?
Is everything fine?
309
00:19:52,872 --> 00:19:53,990
Pari, you..
21975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof