All language subtitles for HEY-105 Faster Whisper AI tran
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,840 --> 00:02:03,120
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
2
00:02:14,280 --> 00:02:15,840
ใใๅญใซใใฆใ?
3
00:02:20,390 --> 00:02:22,650
ใใๅญใซใใฆใใใ
4
00:02:22,650 --> 00:02:24,550
ใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใใใญ
5
00:02:25,370 --> 00:02:25,890
ใฏใ
6
00:02:31,320 --> 00:02:33,120
ๆฐๆใกใใ?
7
00:02:34,630 --> 00:02:35,790
ไนณ้ฆๅบใ
8
00:02:36,980 --> 00:02:39,020
ใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
9
00:02:40,600 --> 00:02:41,860
ใใฃใกใฏ?
10
00:02:49,030 --> 00:02:49,870
ๆฐๆใกใใใงใ
11
00:03:00,250 --> 00:03:02,970
ใใใๅบใใชใฃใฆใไนณ้ฆ
12
00:03:05,030 --> 00:03:06,170
ใใใชๆฐๆใกใใ?
13
00:03:07,290 --> 00:03:08,970
ใใใๅฏๆใ
14
00:03:13,330 --> 00:03:14,430
ๅฏๆใใญ
15
00:03:14,430 --> 00:03:15,670
ใใใใชใใ
16
00:03:19,390 --> 00:03:21,730
ใญใใ็ซใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฎใซใญ
17
00:03:22,950 --> 00:03:24,010
็ซใฃใกใใฃใฆใใญ
18
00:03:24,530 --> 00:03:25,250
ใใใชใๅญใ ใญ
19
00:03:40,710 --> 00:03:57,560
ใใฃใใฏ?
20
00:03:59,400 --> 00:04:00,520
ๆฑใใใฆใ
21
00:04:01,400 --> 00:04:02,940
ใใใชๆฐๆใกใใใใ
22
00:04:03,520 --> 00:04:06,300
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆ
23
00:04:09,840 --> 00:04:10,980
ๆฅใใใใ
24
00:04:11,520 --> 00:04:12,760
ๆฅใใใใ?
25
00:04:14,840 --> 00:04:16,700
ไบไบบใใใใ ใ
26
00:04:16,700 --> 00:04:18,320
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใฆ
27
00:04:21,140 --> 00:04:22,180
ๅฏๆใ
28
00:04:32,700 --> 00:04:34,020
ใใ
29
00:04:35,970 --> 00:04:37,490
็ซใฃใกใใฃใฆใใใใฎ
30
00:04:39,530 --> 00:04:41,790
ใปใใจใใใชใๅญใ
31
00:05:11,910 --> 00:05:13,230
ๆฐๆใก?
32
00:05:36,500 --> 00:05:38,380
ๆฑใใใกใใฃใฆใ
33
00:05:39,280 --> 00:05:40,760
ๆฑใใใใใชใใ
34
00:06:01,600 --> 00:06:03,900
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
35
00:06:03,900 --> 00:06:08,440
ใใฟใพใใ
36
00:06:08,440 --> 00:06:12,280
ๅบใใชใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใฎใซใญ
37
00:06:13,780 --> 00:06:15,530
็ณใ่จณใใใใพใใ
38
00:06:16,580 --> 00:06:17,860
ๆชใๅญใงใ
39
00:06:17,860 --> 00:06:19,390
ใญใใๆชใๅญใใญ
40
00:06:20,920 --> 00:06:22,760
ๆใๅบใใ ใใ
41
00:06:29,440 --> 00:06:34,480
ใปใใจๅฏๆใ
42
00:06:40,820 --> 00:06:42,700
ๆฐๆใกใใใงใใ
43
00:06:42,700 --> 00:06:44,780
ใใก?
44
00:06:45,420 --> 00:06:46,140
ใใก
45
00:06:46,140 --> 00:06:46,820
ๅบใใชใฃใฆใชใใงใใ
46
00:06:46,820 --> 00:06:48,500
ใใใชๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใซ
47
00:06:48,500 --> 00:06:51,140
ใใฃใจ่ฆใใฆ
48
00:07:01,140 --> 00:07:16,040
ใใกใงใ
49
00:07:23,890 --> 00:07:24,450
็ดๆฅ
50
00:07:25,710 --> 00:07:28,150
ๅฏๆใใใ็ดๆฅ
51
00:07:28,150 --> 00:07:29,630
ใปใ็ดๆฅ
52
00:07:30,310 --> 00:07:31,690
ๆฐๆใกใใ
53
00:07:38,900 --> 00:07:39,900
ใปใ
54
00:07:39,900 --> 00:07:42,800
ใใฃใกใธๅใใใฆ
55
00:07:44,120 --> 00:07:46,160
ๆฐๆใกใใใช
56
00:07:53,470 --> 00:07:55,030
่กใฃใกใใใพใ
57
00:07:55,030 --> 00:07:58,650
่กใฃใใใใก
58
00:08:00,730 --> 00:08:02,410
ใใใฃใฆ่จใใพใงใใก
59
00:08:03,010 --> 00:08:05,010
่กใฃใใๆใใใใญ
60
00:08:05,010 --> 00:08:05,990
ใใใจใ
61
00:08:07,770 --> 00:08:13,840
ใใฃใใใฏ
62
00:08:15,560 --> 00:08:16,740
ๆฐๆใกใใใฎ
63
00:08:21,800 --> 00:08:23,380
ๅฏใกใใๅฏใกใใ
64
00:08:26,740 --> 00:08:27,540
ใใใ
65
00:08:27,890 --> 00:08:29,850
ๅคใใฆใปใใใงใใ
66
00:08:30,270 --> 00:08:31,530
่ฆใใใงใ
67
00:08:32,710 --> 00:08:34,750
ๅคใใฆใใ ใใใฃใฆ
68
00:08:34,750 --> 00:08:36,690
ๅคใใฆใใ ใใ
69
00:08:36,690 --> 00:08:37,950
ใ้กใใใพใ
70
00:08:54,850 --> 00:08:57,650
ใปใๅใใชใใง
71
00:09:12,920 --> 00:09:14,460
ใใฃใกใใใง
72
00:09:15,140 --> 00:09:15,900
ใใใใชใใ
73
00:09:15,900 --> 00:09:17,980
็งใฏใใใใงใ
74
00:09:21,040 --> 00:09:28,620
ใใใซๅบงใฃใฆใใใ
75
00:09:28,620 --> 00:09:29,820
ใใซใใใ ใใ
76
00:09:32,280 --> 00:09:33,480
ใใใใงใ
77
00:09:33,480 --> 00:09:35,400
็งใใใใงใ
78
00:09:35,400 --> 00:09:37,140
ใใใชใฃใใใใใ
79
00:09:37,140 --> 00:09:38,080
ใไธปไบบๆง
80
00:09:38,080 --> 00:09:40,440
ใฉใใใใใใใงใใ
81
00:09:42,280 --> 00:09:44,440
ใไธปไบบๆงใฎใใฃใฑใ่ฆใใ?
82
00:09:44,860 --> 00:09:45,960
ใพใ ใใก
83
00:09:45,960 --> 00:09:46,540
ใกใใฃใจ
84
00:09:47,520 --> 00:09:48,060
ๅพ
ใฃใฆ
85
00:09:51,920 --> 00:09:53,000
ๅพ
ใฃใฆใ
86
00:09:53,000 --> 00:09:58,020
ใปใใจๅฏๆใใใญ
87
00:09:59,850 --> 00:10:00,590
ใปใใใ
88
00:10:06,140 --> 00:10:08,560
ใฉใ?ใไธปไบบๆงใฎใใฃใฑใ
89
00:10:13,520 --> 00:10:14,760
ใใใถใใใ?
90
00:10:21,430 --> 00:10:22,190
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
91
00:10:35,160 --> 00:10:36,540
ใปใใกใใใใใง
92
00:10:49,530 --> 00:10:52,850
ใกใใใจๆฐๆใกใใใญ
93
00:10:52,850 --> 00:10:55,230
ใไธปไบบๆงใซ
94
00:10:55,230 --> 00:10:58,410
ใๅ ฑ้
ฌใใช
95
00:11:01,960 --> 00:11:03,120
ใปใใใฃใจ
96
00:11:03,120 --> 00:11:05,600
ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใ
97
00:11:10,300 --> 00:11:11,180
ใใใใ?
98
00:11:16,840 --> 00:11:19,900
ใใใปใใใฃใจ
99
00:11:27,120 --> 00:11:28,980
ใปใใปใ
100
00:11:29,500 --> 00:11:31,100
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
101
00:11:34,270 --> 00:11:35,590
ใใใใใช
102
00:11:37,050 --> 00:11:39,890
ใ่ค็พใ
103
00:11:48,480 --> 00:11:53,970
ใใใใ ใใใพใใพใฃใฆ
104
00:11:53,970 --> 00:11:55,210
ใใฃใกใใใ ใใ
105
00:11:56,990 --> 00:11:58,510
ใใใ
106
00:12:17,750 --> 00:12:19,710
ๆฐๆใกใใใ
107
00:12:23,810 --> 00:12:25,730
่ใใใใฃใใใงใใ
108
00:12:44,260 --> 00:12:44,840
่ใใใ?
109
00:12:45,040 --> 00:12:46,060
่ใใใใ
110
00:12:53,880 --> 00:12:56,480
ใใใฃใฆ่จใใพใงๅใใใใใก
111
00:13:10,650 --> 00:13:12,050
ใใใฃใฆ่จใใพใง
112
00:13:42,040 --> 00:13:43,100
ใใกใชใใ
113
00:13:49,320 --> 00:13:51,520
ใไธปไบบๆงใ่ใใใ?
114
00:14:10,430 --> 00:14:11,450
ๅใใใ?
115
00:14:13,250 --> 00:14:17,150
ใใใใๅใใใใใ
116
00:14:17,150 --> 00:14:18,630
้ซ็ดใชๅใใใใพใ
117
00:14:18,630 --> 00:14:20,030
้ซ็ดใชๅใ?
118
00:14:23,550 --> 00:14:29,830
่ใใฆใฟใฆ
119
00:14:56,780 --> 00:14:59,640
ใใใใใไธปไบบๆงใฎ
120
00:14:59,640 --> 00:15:01,960
ใใใใใ
121
00:15:01,960 --> 00:15:02,560
ไฝ?
122
00:15:05,720 --> 00:15:08,780
ไฝ?ใใกใใใไฝ?
123
00:15:10,220 --> 00:15:11,720
ไฝใใชใใ
124
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
่ใใฆ
125
00:15:12,720 --> 00:15:13,900
ๆฐๆใกใใใใใฆ
126
00:15:21,120 --> 00:15:26,200
ใใใงใใใไธปไบบๆงใ
127
00:15:43,620 --> 00:15:43,980
ใใใ
128
00:15:44,500 --> 00:15:46,080
ไธๆ
129
00:15:47,380 --> 00:15:48,620
่ใใใ
130
00:16:26,630 --> 00:16:35,440
ใใใกใใฃใจ่ใใใใ
131
00:16:35,440 --> 00:16:36,200
ใ่ค็พ
132
00:16:37,380 --> 00:16:40,280
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
133
00:16:47,230 --> 00:16:49,330
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
134
00:17:23,960 --> 00:17:25,500
ๅบใใชใฃใฆใใ
135
00:17:40,960 --> 00:17:43,380
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
136
00:17:43,960 --> 00:17:44,560
ใใฃใจ?
137
00:17:45,500 --> 00:17:46,460
ใใฃใจใใไธๅ
138
00:17:53,580 --> 00:17:54,060
ใใ?
139
00:17:58,680 --> 00:18:02,820
ใไธปไบบๆงใฎใๅฃใงๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
140
00:18:02,820 --> 00:18:03,820
ใๅฃใญ
141
00:18:06,300 --> 00:18:08,540
ใใใไปๆฅใฏ็นๅฅใซใญ
142
00:18:11,140 --> 00:18:11,620
ใใใใจใใใใใพใ
143
00:18:11,620 --> 00:18:12,920
ใใๅญใซใใฆใใใ
144
00:18:23,940 --> 00:18:39,380
ๅฏๆใ้ก
145
00:18:39,380 --> 00:18:41,100
่ฆใคใใชใใงใใ ใใ
146
00:18:41,100 --> 00:18:42,960
ใไธปไบบๆงใฏใใใชใใจ่จใใฎ?
147
00:18:43,620 --> 00:18:45,040
ๆชใๅญใใญ
148
00:18:53,560 --> 00:18:54,520
ใใใใ
149
00:18:58,820 --> 00:18:59,440
ใชใใง?
150
00:18:59,520 --> 00:19:00,740
ใใใใใงใใใใช
151
00:19:44,000 --> 00:19:46,500
ใใใใกใงใๆฌๅฝใซ
152
00:19:47,900 --> 00:19:49,060
ใใใไธ็ชใใใใงใใ
153
00:20:50,150 --> 00:20:51,450
ใชใใใใใใใใฃใฆ
154
00:20:52,390 --> 00:20:54,270
ใชใใๅบใฆใใฆใ
155
00:21:07,160 --> 00:21:09,900
ใใใชใใใใใฎ
156
00:21:29,270 --> 00:21:30,760
ใใฃใกใใใพใ
157
00:21:59,610 --> 00:22:01,580
ใใฃใกใใใ
158
00:22:01,890 --> 00:22:03,290
ใใใใก
159
00:22:22,450 --> 00:22:30,040
ใ่
นใใฃใฑใ
160
00:22:44,700 --> 00:22:46,940
ใใใใใฃใฑใๅบใใใญ
161
00:22:57,420 --> 00:23:01,820
ไปๆฅใฏไน
ใใถใใซๅคใซๅบใใฆใใใ
162
00:23:05,440 --> 00:23:06,600
ๅบใใฆใใใใ
163
00:23:21,920 --> 00:23:24,960
ไปๆฅใฏไน
ใใถใใซๅคใซๅบใใใใใ ใ
164
00:23:26,800 --> 00:23:29,060
ใใๅญใซใใฆใใใใญ
165
00:23:29,060 --> 00:23:29,820
ๅบใใชใใจ
166
00:23:52,510 --> 00:23:54,750
ใใใไฝใฏใใฏใใฏใใกใใฃใใญ
167
00:23:59,550 --> 00:24:00,790
ใใใใใฃใกใใใง
168
00:24:13,870 --> 00:24:14,670
ใใฃใก
169
00:24:32,180 --> 00:24:35,000
ๆๅธณๅคใใฆใใใ
170
00:24:46,420 --> 00:24:48,300
็ฎ้ ใๅคใใฆใใใ
171
00:24:52,290 --> 00:24:56,490
ใปใไน
ใใถใใซๅคใซๅบใฆใปใใ
172
00:24:57,480 --> 00:24:58,510
ใปใ่ฆใฆ
173
00:24:59,940 --> 00:25:02,100
ไปๆฅใฏ็จฎไปใใฎๆฅใ
174
00:25:04,490 --> 00:25:06,840
ใใฃใฑใๆฅฝใใใงใใใใใญ
175
00:25:08,010 --> 00:25:08,570
ใใฉ
176
00:25:09,470 --> 00:25:11,890
ใใฎๆดๆ่ฑใใใใ
177
00:25:11,890 --> 00:25:14,190
ใไป็ฝฎใใ ใใใญ
178
00:25:14,650 --> 00:25:16,070
ๅใใฃใ?
179
00:25:16,490 --> 00:25:17,570
ๅใใใพใใ
180
00:25:18,880 --> 00:25:23,420
ๅฅฝใใซใใฆใปใ
181
00:25:32,580 --> 00:25:34,440
ใใฃใฑใใใใใฎ
182
00:25:35,040 --> 00:25:37,060
ใใใใใฃใฑใใใฃใจ้ฃฒใใง
183
00:25:55,740 --> 00:25:57,980
ใปใๆบใใใฆ
184
00:26:34,230 --> 00:26:36,690
ใใฃใฑใ
185
00:26:55,200 --> 00:26:57,800
ใใฃใจ้ฃฒใใฆ
186
00:27:32,830 --> 00:27:33,730
ใใใฆ
187
00:27:47,880 --> 00:27:52,340
ๅฏใไบบใใฃใฑใ
188
00:28:05,620 --> 00:28:08,740
ใใฃใฑใๆบใใใฆ
189
00:28:23,450 --> 00:28:25,550
ๅใซๅผใฃๅผตใ
190
00:28:39,320 --> 00:29:47,360
ใใฃใฑใๅฏใ
191
00:30:15,230 --> 00:30:17,440
ใใ
192
00:30:24,090 --> 00:30:42,040
ๅฏใใฆ
193
00:31:14,180 --> 00:31:15,610
ๆดๆ
194
00:31:40,050 --> 00:31:41,870
ใใฃใจใใฎๆ
195
00:31:44,820 --> 00:31:46,640
ใใ
196
00:31:47,050 --> 00:31:50,490
ใใผใใ
197
00:31:51,260 --> 00:32:03,680
ใใคใ
198
00:32:04,930 --> 00:32:05,350
ใใ
199
00:32:25,150 --> 00:32:26,490
่ฆใใ?
200
00:32:27,530 --> 00:32:28,110
่ฆใใ
201
00:32:40,670 --> 00:32:41,630
ๅ
จ้จ่ฆใใ?
202
00:32:52,040 --> 00:32:53,140
ใใใ่ฆใฆ
203
00:32:54,140 --> 00:32:55,740
่ฆใใใฃใใใงใใ
204
00:33:06,670 --> 00:33:07,510
ใฉใ?
205
00:33:10,140 --> 00:33:10,740
ใใใงใ
206
00:33:10,740 --> 00:33:12,700
ใใใ?
207
00:33:20,880 --> 00:33:23,020
ใใฃใจๅ
ฅใใฆ
208
00:33:23,890 --> 00:33:26,210
ใใใผ
209
00:33:26,830 --> 00:33:38,180
ใใใใฃใจ
210
00:33:50,290 --> 00:33:51,670
ใใใใปใ่ใใฆ
211
00:33:51,670 --> 00:33:53,310
ๆฐๆใกใใใใฆ
212
00:33:54,650 --> 00:33:55,330
ใใ
213
00:34:21,159 --> 00:34:23,159
ใใใใใฃใ
214
00:34:24,020 --> 00:34:47,590
ใใผใใ
215
00:34:48,909 --> 00:34:49,909
ๆฐๆใก
216
00:35:57,760 --> 00:36:06,930
ใใใใใฃใกใซ
217
00:36:06,930 --> 00:36:08,150
ๅฏใใใใ
218
00:36:22,940 --> 00:36:26,360
ใใใใใใงใใ
219
00:36:31,380 --> 00:36:33,280
ใปใๅบใ
220
00:36:42,190 --> 00:36:57,690
ใปใใใฃใจ่ใใชใใ
221
00:37:01,850 --> 00:37:05,290
ใใใใใงใใ
222
00:37:26,720 --> 00:37:28,160
ๅบใกใใฃใฆใ
223
00:37:30,840 --> 00:37:32,640
ใใใชใณใณใใชใผใใใใ
224
00:37:36,290 --> 00:37:39,810
ใพใ ใกใใใชใฎใใใใ
225
00:37:54,400 --> 00:37:55,760
็ฑใ
226
00:37:57,080 --> 00:37:59,460
ๆญขใพใฃใกใใ?
227
00:38:40,710 --> 00:38:42,990
ๆฐๆใกใใใใ
228
00:39:13,220 --> 00:39:14,980
ใใใๅบใฆใใ
229
00:39:38,390 --> 00:39:54,560
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใช
230
00:39:55,440 --> 00:39:57,280
้ซชใฅใใใฆ
231
00:40:07,620 --> 00:40:08,680
ใใใ
232
00:41:44,310 --> 00:41:47,450
ใๅฐปใใใใ
233
00:44:04,240 --> 00:44:08,290
ใซใใใใฆ
234
00:44:10,690 --> 00:44:12,770
ใๅฐปใคใใฆ
235
00:47:47,030 --> 00:49:32,840
ใๅฐป่ฝใกใ
236
00:49:32,840 --> 00:49:34,240
ๆฐๆใกใ
237
00:49:35,420 --> 00:49:38,420
ๅๅบใใฆใใ
238
00:50:37,110 --> 00:50:39,650
ใใชใ็จฎไปใไธๆใญ
239
00:50:41,010 --> 00:50:42,960
ไธ็่ฒทใฃใฆใใใ
240
00:57:49,760 --> 00:57:50,840
ใใ
241
00:57:57,840 --> 00:57:59,200
ใ
242
00:58:06,240 --> 00:58:07,280
ใใผ
243
00:59:38,420 --> 00:59:39,440
N
244
01:00:13,040 --> 01:00:14,440
็ฃ
245
01:00:36,440 --> 01:00:37,380
ใ
246
01:02:12,690 --> 01:02:16,550
็ใ
247
01:04:03,770 --> 01:04:18,500
ใดใใใดใใ
248
01:04:55,940 --> 01:05:18,710
ใใ
ใโฆใใ
ใโฆ
249
01:05:22,650 --> 01:05:38,770
ใใโฆใใโฆใใโฆ
250
01:05:38,770 --> 01:06:01,920
ใใโฆใใโฆ
251
01:06:01,920 --> 01:06:03,540
ใฏใใฏใใปใปใป
252
01:06:03,540 --> 01:06:26,500
ใฏใใใฏใใปใปใป
253
01:06:26,500 --> 01:06:30,600
ใฏใใปใปใป
254
01:06:43,210 --> 01:06:45,430
ใใใ ใญ
255
01:06:49,490 --> 01:07:04,740
ใใๆใใฃใฆ็กใใจใใใงใใใฉ
256
01:07:04,740 --> 01:07:05,700
ใใใ
257
01:07:24,620 --> 01:07:26,040
ๆใซๅใพใใใใใ
258
01:07:38,360 --> 01:07:42,020
ใใใใใใใใ
259
01:07:42,020 --> 01:07:42,720
ใใ
260
01:07:45,000 --> 01:07:45,960
ใฏใ
261
01:08:30,960 --> 01:08:53,340
ๅญไพใใกใฎๅฃฐใ่ใใใพใ
15565
