All language subtitles for TS-Bangla ep.8 (เหมามะพร้าวบังคลาเทศแจกฟรี).th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,801
สถานการณ์ตอนนี้ผมว่า
2
00:00:01,801 --> 00:00:04,738
ยุ่งเหยิงจริงละทุกคนดู มากันหมดละ
3
00:00:06,072 --> 00:00:08,942
อันนี้คือมะพร้าวทรงรี
4
00:00:08,942 --> 00:00:10,877
เหมือนมะนาวที่นี่ก็ทรงรี
5
00:00:10,877 --> 00:00:14,447
มะพร้าวก็ทรงรี ทุกคนดู
6
00:00:15,281 --> 00:00:18,885
เดี๋ยวเรามาลองกินดูว่าต่อลูก
7
00:00:18,885 --> 00:00:21,755
มะพร้าวสไตล์บังกลาเทศ
8
00:00:21,755 --> 00:00:24,958
ราคาเท่าไร แล้วรสชาติจะเป็นยังไง
9
00:00:24,958 --> 00:00:26,526
ขอบคุณครับ
10
00:00:26,626 --> 00:00:28,795
เดี๋ยวเรามาลองกินมะพร้าวบังกลาเทศ
11
00:00:28,795 --> 00:00:30,530
ด้วยพระนามของพระเจ้า สาม สอง หนึ่ง
12
00:00:31,064 --> 00:00:33,533
หอมไหม
13
00:00:35,335 --> 00:00:36,369
ของดีเหรอ
14
00:00:36,369 --> 00:00:37,837
ของดี
15
00:00:37,837 --> 00:00:40,073
แต่ว่าผมชอบมะพร้าวน้ำหอม
บ้านเรามากกว่า
16
00:00:40,073 --> 00:00:41,674
เหรอ
ใช่
17
00:00:42,642 --> 00:00:45,645
มันออกเปรี้ยว ๆไม่ได้หวานมาก
18
00:00:46,813 --> 00:00:49,816
มันออกเปรี้ยว ๆไม่ได้หวานมาก
บางลูกออกเปรี้ยว
19
00:00:49,816 --> 00:00:55,121
เปรี้ยวฝาดไปเลย
ใครเนี่ย เอาไหม
20
00:00:55,688 --> 00:00:57,624
เอาไปเลย
21
00:00:57,624 --> 00:01:00,860
ไปแล้ว
22
00:01:03,396 --> 00:01:04,964
ขออีกลูก
23
00:01:09,769 --> 00:01:11,638
ดูดิ
24
00:01:14,707 --> 00:01:17,710
รอมฎอน
25
00:01:17,710 --> 00:01:20,280
กินมะพร้าว เอาไปเลย
26
00:01:20,280 --> 00:01:22,148
ดูดิ
27
00:01:27,253 --> 00:01:29,322
กินเลย
28
00:01:30,757 --> 00:01:31,858
น้องอยากได้ด้วยไหม?
29
00:01:31,858 --> 00:01:33,126
ให้เด็ก
30
00:01:33,126 --> 00:01:34,961
พี่ชาย คนนั้นด้วย
31
00:01:37,197 --> 00:01:38,531
มาหมดแล้ว
32
00:01:38,531 --> 00:01:40,834
ตอนนี้มาหมดแล้ว
33
00:01:44,170 --> 00:01:46,639
เอาอย่างงี้ละกัน
34
00:01:47,006 --> 00:01:48,842
หนึ่งลูกเท่าไร?
35
00:01:49,909 --> 00:01:51,211
แปดสิบตากา = ยี่สิบห้าบาท
36
00:01:51,211 --> 00:01:53,379
เท่าไร แปดสิบเหรอ
37
00:01:53,379 --> 00:01:54,547
เหมาทั้งร้านเลยไหม
38
00:01:54,547 --> 00:01:56,516
ทั้งหมดนี้เท่าไรครับ?
39
00:01:58,151 --> 00:01:58,918
ทั้งหมดเท่าไร?
40
00:02:02,188 --> 00:02:03,623
ให้เขานับ
41
00:02:03,623 --> 00:02:06,559
ทุกคนเดี๋ยวเราเหมามะพร้าวทั้งร้าน
42
00:02:06,559 --> 00:02:09,229
แล้วก็แจกคนที่นี่เลย
43
00:02:09,229 --> 00:02:10,263
หกร้อยตากา = หนึ่งร้อยเก้าสิบเจ็ดบาท
44
00:02:13,199 --> 00:02:14,634
หกร้อย
45
00:02:14,634 --> 00:02:15,668
ประมาณนี้ใช่ไหม?
46
00:02:17,370 --> 00:02:18,404
ทั้งหมดนี้แจกฟรี
47
00:02:19,072 --> 00:02:20,573
ผมซื้อคุณ แจกทุกคนเลย
48
00:02:22,675 --> 00:02:25,011
เอาเงินมา
49
00:02:28,047 --> 00:02:28,948
ต่อแถว
50
00:02:30,717 --> 00:02:33,353
เดี๋ยวให้เขาแจกก่อน
51
00:02:35,788 --> 00:02:37,056
ฟรี
52
00:02:37,056 --> 00:02:39,459
เอาไปเลย
53
00:02:44,097 --> 00:02:45,899
ให้ฟรี
54
00:02:45,899 --> 00:02:48,668
ผมออกก่อนดีกว่า
55
00:02:48,668 --> 00:02:51,171
ผมล่ะเสียวมากเลย
56
00:03:02,515 --> 00:03:06,553
สถานการณ์ตอนนี้ผมว่า
57
00:03:06,553 --> 00:03:09,789
ยุ่งเหยิงจริงละทุกคนดู มากันหมดละ
58
00:03:14,861 --> 00:03:17,964
ผมจะให้น้องเขานะครับ
59
00:03:17,964 --> 00:03:18,932
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว
60
00:03:18,932 --> 00:03:20,833
ให้น้องคนนี้
61
00:03:25,672 --> 00:03:28,541
ใครยังไม่ได้
62
00:03:34,214 --> 00:03:38,418
ไปหมดแล้ว ตอนนี้หมดแล้ว
63
00:03:38,418 --> 00:03:40,853
เสียวโดนมือมาก
64
00:04:14,287 --> 00:04:15,722
เสร็จหมดแล้วใช่ไหมครับ?
65
00:04:26,499 --> 00:04:29,235
หนึ่งพันเก้าร้อยเหรอ
66
00:04:31,871 --> 00:04:35,708
ราคาทั้งหมดหนึ่งพันเก้าร้อยตากา
เท่ากับหกร้อยบาท
67
00:04:39,012 --> 00:04:39,912
ขอบคุณครับ
68
00:04:39,912 --> 00:04:41,147
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
69
00:04:41,381 --> 00:04:44,784
ทุกคนเราน่าจะกลับได้แล้วนะ
70
00:04:44,784 --> 00:04:46,185
คนมุงหมดแล้ว
71
00:04:46,185 --> 00:04:46,786
ไป
72
00:04:46,786 --> 00:04:48,354
เอาไว้เจอกันคลิปหน้าทุกคนไป
73
00:04:48,354 --> 00:04:49,222
คลิปนี้โชคดีครับ
74
00:04:49,222 --> 00:04:50,957
ลาไปด้วยน้องรอมฎอน
75
00:04:50,957 --> 00:04:51,424
บ๊าย บาย
6843