Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,366
Ihr Lieben
2
00:00:01,366 --> 00:00:03,366
wir sind gerade hier in Erding
3
00:00:03,366 --> 00:00:04,700
also Umgebung München
4
00:00:04,700 --> 00:00:06,633
und haben gerade so viel Schnee
5
00:00:06,633 --> 00:00:08,100
wie seit 20 Jahren nicht
6
00:00:08,333 --> 00:00:11,733
Der Schneefall legt München bzw. Bayern komplett lahm
7
00:00:12,333 --> 00:00:13,633
Die S-Bahnen kann man
8
00:00:13,633 --> 00:00:14,866
so oder so vergessen
9
00:00:15,266 --> 00:00:16,433
Dann dachte ich
10
00:00:16,433 --> 00:00:18,533
ich zeige euch ganz kurz den Stadtpark
11
00:00:19,166 --> 00:00:21,566
aber wie ihr seht, auch gesperrt
12
00:00:26,233 --> 00:00:28,133
Eigentlich steht heute bei mir
vieles an
13
00:00:28,133 --> 00:00:29,066
in der Stadt
14
00:00:29,133 --> 00:00:30,766
Aber keine Chance
15
00:00:34,500 --> 00:00:35,166
Und?
16
00:00:35,166 --> 00:00:37,566
Ist es bei euch auch schon so winterlich weiß
17
00:00:37,600 --> 00:00:38,900
Freut ihr euch auch schon
18
00:00:38,900 --> 00:00:39,733
auf Weihnachten?
19
00:00:40,233 --> 00:00:42,933
Lass uns trotzdem diesen schönen winterlichen Moment genießen
20
00:00:42,933 --> 00:00:45,066
und vielleicht auch wieder einen Schneemann bauen
21
00:00:45,266 --> 00:00:46,000
Tsüssi!
1309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.