Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,350 --> 00:00:02,870
Gypsies don't own houses.
2
00:00:02,990 --> 00:00:04,600
They own the roads.
3
00:00:04,720 --> 00:00:05,590
Let's go back to the US.
4
00:00:05,700 --> 00:00:06,950
If we stay here, we'll get killed.
5
00:00:07,070 --> 00:00:08,870
We have made history.
6
00:00:09,000 --> 00:00:10,710
That's why you will choose me
as your heir.
7
00:00:12,230 --> 00:00:14,690
Shanta, do you know
why he loves you?
8
00:00:14,860 --> 00:00:16,100
He wants to be the heir.
9
00:00:16,270 --> 00:00:17,320
Can I trust you?
10
00:00:17,460 --> 00:00:18,980
Trust is everything for me.
11
00:00:19,210 --> 00:00:21,590
Many are yet to reveal themselves.
12
00:00:21,720 --> 00:00:23,380
The Haveli is breached
by the Magadiyas...
13
00:00:23,500 --> 00:00:26,300
Mumbai Police at your doorstep,
and...
14
00:01:01,270 --> 00:01:04,000
A MOTHER-IN-LAW,
DAUGHTERS-IN-LAW AND FLAMINGO
15
00:04:08,100 --> 00:04:13,610
I know how it feels
to lose one of your own.
16
00:04:18,940 --> 00:04:20,900
But for now, come join us.
17
00:04:23,130 --> 00:04:25,190
I want to see her.
18
00:04:25,520 --> 00:04:27,770
Take me to her one last time.
19
00:04:32,950 --> 00:04:36,130
She was cremated this morning.
20
00:04:36,860 --> 00:04:39,140
I need to see her one last time.
21
00:04:39,310 --> 00:04:40,310
Bijlee!
22
00:04:43,390 --> 00:04:46,570
She was cremated today.
23
00:05:03,240 --> 00:05:05,150
Why wasn't I told?
24
00:05:10,610 --> 00:05:13,060
The cop reached the Haveli.
25
00:05:14,770 --> 00:05:17,390
Rani Baa didn't want to risk
anything.
26
00:05:18,270 --> 00:05:20,740
Maybe that's why
you weren't told.
27
00:05:20,980 --> 00:05:21,980
Rani Baa...
28
00:05:27,520 --> 00:05:29,890
Rani Baa couldn't save her either?
29
00:05:30,560 --> 00:05:32,350
This is all my fault.
30
00:05:34,360 --> 00:05:36,030
This isn't your fault.
31
00:05:40,980 --> 00:05:41,770
Right.
32
00:05:44,690 --> 00:05:46,490
Either kill or get killed.
33
00:05:50,340 --> 00:05:52,400
And until the next death,
34
00:05:53,110 --> 00:05:56,150
we pretend that we are united
as a family.
35
00:05:59,980 --> 00:06:03,270
Rani Baa will find out
who did this?
36
00:06:06,990 --> 00:06:11,760
When all of this is over,
you can ask Rani Baa in person.
37
00:06:15,900 --> 00:06:17,670
Come. Let's go.
38
00:06:18,890 --> 00:06:20,500
I'm fine here.
39
00:06:22,260 --> 00:06:23,840
Leave me alone.
40
00:06:24,680 --> 00:06:27,040
I can't play this game anymore.
41
00:07:17,510 --> 00:07:19,840
It's like we are cursed.
42
00:07:21,260 --> 00:07:24,210
First Donze, then Naina.
43
00:07:25,770 --> 00:07:27,420
Will you give me your gun?
44
00:07:29,640 --> 00:07:30,770
For what?
45
00:07:33,300 --> 00:07:34,550
For protection.
46
00:07:42,090 --> 00:07:44,140
Who are you going to protect?
47
00:07:45,850 --> 00:07:48,420
Fucker, what's happened to you?
48
00:07:51,090 --> 00:07:53,210
You shot Donze by accident, right?
49
00:08:12,580 --> 00:08:13,430
Dhiman.
50
00:08:16,460 --> 00:08:18,470
I didn't mean what I told Mom--
51
00:08:18,590 --> 00:08:19,520
Shanta.
52
00:08:22,800 --> 00:08:25,460
What you mean and what you say
53
00:08:25,840 --> 00:08:27,630
doesn't matter to me anymore.
54
00:08:29,960 --> 00:08:31,300
Dhiman.
55
00:08:37,930 --> 00:08:39,380
Think about it.
56
00:08:40,400 --> 00:08:41,930
If I had told her the truth,
57
00:08:42,640 --> 00:08:45,440
there is no way she
would choose you as the heir.
58
00:08:52,720 --> 00:08:54,430
You seem to care a lot
59
00:08:55,050 --> 00:08:56,920
about me becoming the heir?
60
00:08:59,070 --> 00:09:00,380
What do you mean?
61
00:09:02,410 --> 00:09:06,140
You know I have no interest
in all this.
62
00:09:08,380 --> 00:09:09,270
Really?
63
00:09:12,990 --> 00:09:15,770
As deceitful as people are here,
64
00:09:16,870 --> 00:09:19,580
nobody will deny wanting
to be the heir.
65
00:09:20,430 --> 00:09:24,860
You think I've used you?
66
00:09:28,470 --> 00:09:30,020
It's not your fault.
67
00:09:31,260 --> 00:09:33,050
It's in your blood.
68
00:09:36,260 --> 00:09:40,910
Did you think
only you can play this game?
69
00:10:05,340 --> 00:10:07,210
You are a grown man now.
70
00:10:08,300 --> 00:10:10,300
My words mean nothing to you.
71
00:10:17,650 --> 00:10:21,180
I'm really sorry about Naina.
72
00:10:24,510 --> 00:10:26,710
I know you loved her a lot.
73
00:10:35,550 --> 00:10:37,010
I wish I was there.
74
00:10:38,330 --> 00:10:41,120
I know you didn't want me there.
75
00:10:43,920 --> 00:10:46,390
But it was important.
76
00:10:47,360 --> 00:10:49,510
Dil was there with Monk too.
77
00:10:51,720 --> 00:10:52,770
Oh...
78
00:10:53,800 --> 00:10:55,170
Did you kill him then?
79
00:10:58,010 --> 00:10:59,010
Dhiman.
80
00:11:00,010 --> 00:11:03,170
You want to be appreciated
for something
81
00:11:03,920 --> 00:11:05,350
you haven't done.
82
00:11:05,550 --> 00:11:09,420
Tonight, when Rani Baa
chooses me as her heir,
83
00:11:14,890 --> 00:11:16,920
I'll settle everyone's score.
84
00:11:17,560 --> 00:11:19,660
I have known you since childhood
85
00:11:20,090 --> 00:11:22,510
and I know
you're better than that, Bijlee.
86
00:11:22,870 --> 00:11:23,860
You are!
87
00:11:24,600 --> 00:11:28,130
I needed another chance
to regain your trust.
88
00:11:32,060 --> 00:11:34,260
You shall have your chance.
89
00:11:35,800 --> 00:11:36,780
But not like this.
90
00:11:36,990 --> 00:11:39,500
The moment you've
all been waiting for!
91
00:11:39,630 --> 00:11:42,580
With the blessings of
Rani Baa, let's commence
92
00:11:42,740 --> 00:11:44,740
our yearly Dahi Handi
competition!
93
00:11:44,870 --> 00:11:46,760
Men from
our neighbouring villages
94
00:11:46,880 --> 00:11:49,070
are captained
by our lads from Hastipur!
95
00:11:49,950 --> 00:11:51,800
I'm leaving for the US tomorrow.
96
00:11:54,010 --> 00:11:54,920
Come with me.
97
00:11:59,340 --> 00:12:04,810
Just as friends.
Let's start afresh.
98
00:12:12,720 --> 00:12:18,930
I want to see who makes it
to the top of this game!
99
00:12:19,090 --> 00:12:21,100
Team Radhavpur on the left
100
00:12:21,210 --> 00:12:23,400
and Team Samtapur on the right.
101
00:12:23,570 --> 00:12:26,840
Let's find out who the captains are!
102
00:12:27,160 --> 00:12:28,350
Let's start!
103
00:12:37,330 --> 00:12:38,210
Hey, Ma.
104
00:12:46,350 --> 00:12:48,640
I was going to participate too.
105
00:12:49,630 --> 00:12:53,840
But I didn't want to be
your puppet anymore.
106
00:12:58,240 --> 00:12:59,300
So, I quit.
107
00:13:01,250 --> 00:13:03,170
We are all puppets.
108
00:13:04,700 --> 00:13:09,440
The difference is that
we choose the people
109
00:13:09,790 --> 00:13:11,980
who pull the strings of our lives.
110
00:13:18,910 --> 00:13:22,060
-Elephants, horses, palanquins!
-Praise Lord Krishna!
111
00:13:35,710 --> 00:13:37,160
What do you think?
112
00:13:38,910 --> 00:13:40,490
Who will break it first?
113
00:13:41,590 --> 00:13:42,510
Dhiman.
114
00:13:45,700 --> 00:13:48,510
I thought you two didn't get along.
115
00:13:49,820 --> 00:13:54,290
And I thought you genuinely
regarded him as your son.
116
00:14:03,080 --> 00:14:06,040
Let's take a bet, Rani Baa.
117
00:14:08,170 --> 00:14:10,040
If Dhiman breaks it first,
then I win,
118
00:14:12,990 --> 00:14:14,780
and if Kapil does,
then you win.
119
00:14:19,370 --> 00:14:20,610
Think through it.
120
00:14:21,400 --> 00:14:24,570
I hope you don't lose
before stepping into the field.
121
00:14:27,780 --> 00:14:30,860
Hail Lord Krishna!
122
00:14:30,980 --> 00:14:33,760
Hail Lord Krishna!
123
00:15:33,620 --> 00:15:34,880
Well done!
124
00:15:36,140 --> 00:15:38,660
Har Har Mahadev!
125
00:16:04,870 --> 00:16:06,700
Har Har Mahadev!
126
00:16:08,940 --> 00:16:11,610
I never thought Kapil could win.
127
00:16:13,780 --> 00:16:14,950
I think
128
00:16:16,330 --> 00:16:17,990
he also just realised it.
129
00:16:20,930 --> 00:16:22,490
Do you have anything else to say?
130
00:16:23,240 --> 00:16:26,380
How long have you known
about Naina and Bijlee?
131
00:16:33,150 --> 00:16:34,870
What do you mean?
132
00:16:42,720 --> 00:16:44,750
I'll choose my heir tonight.
133
00:16:46,080 --> 00:16:48,360
Make sure everyone is present.
134
00:16:50,470 --> 00:16:52,740
I'm sure you're capable of that.
135
00:16:55,030 --> 00:16:56,860
I have full faith in you.
136
00:17:05,560 --> 00:17:07,560
-Pick it up tomorrow.
-Okay.
137
00:17:07,700 --> 00:17:08,990
Leave now.
138
00:17:11,920 --> 00:17:13,240
I...
139
00:17:15,180 --> 00:17:17,690
I have full faith in your decision.
140
00:17:19,580 --> 00:17:22,720
You will choose a worthy heir.
141
00:17:25,820 --> 00:17:28,110
Over the last few days,
it's only you
142
00:17:28,930 --> 00:17:31,460
who hasn't wavered
from your goal.
143
00:17:57,240 --> 00:17:59,620
No matter how grand
the celebration is
144
00:18:00,150 --> 00:18:02,310
it always comes to an end.
145
00:18:04,610 --> 00:18:09,910
But that doesn't mean
we stop celebrating it.
146
00:18:19,070 --> 00:18:21,980
You really can't see anything.
147
00:18:25,380 --> 00:18:29,110
Drop the Rani Baa act
for a minute.
148
00:18:30,050 --> 00:18:34,110
Maybe you'll see
how you broke our family.
149
00:18:36,330 --> 00:18:38,780
You couldn't give us
a normal life.
150
00:18:39,730 --> 00:18:42,360
But you gave us
a family
151
00:18:43,220 --> 00:18:46,460
who would kill for each other.
152
00:18:48,530 --> 00:18:52,780
But now, because of your mind games,
we are ready to kill each other.
153
00:18:55,590 --> 00:18:58,130
I don't know why you did this.
154
00:18:59,620 --> 00:19:01,210
But I know one thing that
155
00:19:02,030 --> 00:19:04,590
I'm not playing this game anymore.
156
00:19:06,800 --> 00:19:10,970
I can't see myself
becoming like you.
157
00:20:00,400 --> 00:20:04,650
He came here to destroy
the Cooperative and my family.
158
00:20:06,320 --> 00:20:08,830
But he will leave,
uniting us all.
159
00:20:14,110 --> 00:20:16,410
I started this game
160
00:20:17,830 --> 00:20:19,280
to see
161
00:20:19,820 --> 00:20:21,450
which one of you
162
00:20:22,180 --> 00:20:24,830
would do anything necessary
for the Cooperative.
163
00:20:25,410 --> 00:20:27,710
This is the last leg
of the game.
164
00:20:28,320 --> 00:20:29,610
All of you
165
00:20:30,320 --> 00:20:32,860
have taken a life at some point.
166
00:20:33,200 --> 00:20:35,050
Sometimes in self-defence.
167
00:20:35,360 --> 00:20:36,980
Sometimes to bury a secret.
168
00:20:38,320 --> 00:20:39,950
Sometimes in rage.
169
00:20:41,450 --> 00:20:43,100
And sometimes by mistake.
170
00:20:43,780 --> 00:20:49,280
But today one of you must
kill him for one reason only.
171
00:20:50,950 --> 00:20:52,620
For Rani Cooperative!
172
00:20:53,620 --> 00:20:57,160
Remember he is not our enemy.
173
00:20:58,650 --> 00:21:03,480
His only fault is he did
his job too sincerely.
174
00:21:04,360 --> 00:21:07,650
He was so invested in our secret
175
00:21:08,830 --> 00:21:12,080
that he didn't realise
he's going to be a father.
176
00:21:14,490 --> 00:21:18,310
What's left to see
is which one of you
177
00:21:18,610 --> 00:21:21,760
is committed to the greater good
of Rani Cooperative
178
00:21:22,020 --> 00:21:25,020
and capable of killing an innocent.
179
00:21:30,610 --> 00:21:31,440
Shanta?
180
00:21:46,580 --> 00:21:47,680
Speak.
181
00:21:48,900 --> 00:21:50,700
I'm not begging for my life.
182
00:21:51,790 --> 00:21:54,380
But it's important that I live.
183
00:21:55,110 --> 00:22:01,090
I have some information
that can save your lives.
184
00:22:01,350 --> 00:22:03,320
-Ma, he's bullshitting!
-Quiet!
185
00:22:05,010 --> 00:22:07,350
I need to speak to you in private.
186
00:22:07,880 --> 00:22:11,630
Not everyone here is trustworthy.
187
00:22:12,280 --> 00:22:13,300
Bloody bastard!
188
00:22:13,570 --> 00:22:15,270
You're trying to break us up!
189
00:22:15,770 --> 00:22:16,780
But, Rani Baa...
190
00:22:19,340 --> 00:22:21,120
I will kill you, bastard!
191
00:22:23,110 --> 00:22:24,360
I want to hear him out.
192
00:22:25,910 --> 00:22:27,480
Leave the room!
193
00:22:29,240 --> 00:22:30,140
Come on!
194
00:22:32,010 --> 00:22:32,830
Go!
195
00:22:40,190 --> 00:22:41,610
Water.
196
00:22:43,240 --> 00:22:44,650
Give him water.
197
00:22:58,690 --> 00:22:59,520
-Cheema!
-Cheema!
198
00:22:59,630 --> 00:23:00,570
-Cheema!
-Cheema!
199
00:23:00,700 --> 00:23:01,580
Cheema!
200
00:23:01,860 --> 00:23:02,770
Savitri.
201
00:23:03,990 --> 00:23:04,780
What happened, Cheema?
202
00:23:04,900 --> 00:23:06,120
You motherfucker!
203
00:23:07,500 --> 00:23:08,800
They are headed
towards Barood Bund.
204
00:25:28,330 --> 00:25:31,190
People call me Rani Baa.
205
00:25:32,230 --> 00:25:34,070
But I'm not really a queen.
206
00:25:36,230 --> 00:25:38,490
This legacy can be anybody's.
207
00:26:09,860 --> 00:26:11,360
Madam.
208
00:26:14,070 --> 00:26:16,410
We found Rani Baa's body.
209
00:26:17,700 --> 00:26:18,780
Proshun?
210
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
Madam, this is good news.
211
00:26:21,640 --> 00:26:23,190
That means sir is...
212
00:26:24,700 --> 00:26:26,290
You mentioned he can swim.
213
00:26:26,740 --> 00:26:27,430
Yes.
214
00:26:27,550 --> 00:26:29,530
I have full faith that he is...
215
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Do call the DCP. I'm sure he will--
216
00:26:35,760 --> 00:26:37,530
He isn't taking my calls.
217
00:26:37,950 --> 00:26:39,540
No one is taking my calls.
218
00:26:48,900 --> 00:26:49,800
Let me check.
219
00:26:49,930 --> 00:26:52,330
Call me if you need anything.
220
00:33:40,700 --> 00:33:45,530
If you are watching this,
it means it's bad news for me.
221
00:33:47,070 --> 00:33:50,970
But don't be sad or mourn my loss.
222
00:33:52,820 --> 00:33:56,940
The salt of the desert
runs in our blood.
223
00:33:57,400 --> 00:33:59,920
Don't waste it on tears.
224
00:34:00,710 --> 00:34:03,860
Whether you are right
or wrong in life,
225
00:34:04,330 --> 00:34:06,820
let the world decide.
226
00:34:07,490 --> 00:34:11,160
Once you free yourself
of judgment,
227
00:34:12,190 --> 00:34:15,060
nobody can stop you
from achieving your goals.
228
00:34:16,480 --> 00:34:21,140
I have done both,
right and wrong.
229
00:34:22,200 --> 00:34:26,370
But I have never looked back
and applauded myself,
230
00:34:27,000 --> 00:34:28,570
nor have I regretted my decisions.
231
00:34:29,480 --> 00:34:34,740
My strengths and my flaws
are a part of Rani Cooperative.
232
00:34:35,200 --> 00:34:36,370
Just like
233
00:34:37,010 --> 00:34:41,200
how my past defines your present.
234
00:34:44,500 --> 00:34:50,640
If you don't fully hate me yet,
then do this last thing for me.
235
00:34:52,090 --> 00:35:01,650
Don't let my sacrifices and
my life's work go to ruins.
236
00:35:03,930 --> 00:35:05,700
I hope you will all be
237
00:35:06,970 --> 00:35:10,580
the strength of the person chosen
as the heir today.
238
00:35:11,240 --> 00:35:14,160
Many lives depend on it.
239
00:35:14,450 --> 00:35:15,780
And remember...
240
00:35:16,580 --> 00:35:22,280
we are because Rani Cooperative is,
not the other way around.
241
00:37:01,050 --> 00:37:05,780
Many years ago,
I met a gypsy.
242
00:37:07,930 --> 00:37:10,190
She had the same spark
in her eyes.
243
00:37:13,260 --> 00:37:16,350
Unfortunately, I couldn't douse it.
244
00:37:53,980 --> 00:37:57,360
Savitri was losing her touch.
245
00:37:58,230 --> 00:38:02,400
Whether you manage
the business or Savitri,
246
00:38:03,240 --> 00:38:05,240
I don't give a shit.
247
00:38:07,440 --> 00:38:11,820
If you kill Savitri and take over
the Haveli...
248
00:38:39,090 --> 00:38:40,060
Kajal.
249
00:38:40,990 --> 00:38:43,080
What the fuck are you doing?
250
00:38:43,670 --> 00:38:45,820
Kajal, what the fuck are you doing?
251
00:38:48,460 --> 00:38:49,840
Are you blind?
252
00:39:00,530 --> 00:39:02,700
I want to see my baby.
253
00:39:04,380 --> 00:39:06,940
It's a bad omen
to see a dead child.
254
00:39:08,100 --> 00:39:09,570
I saw him move!
255
00:39:10,850 --> 00:39:11,900
He's alive.
256
00:39:12,350 --> 00:39:13,840
He was alive!
257
00:39:14,070 --> 00:39:16,260
Shut up and lie down.
258
00:39:17,920 --> 00:39:19,200
Calm down!
259
00:39:20,810 --> 00:39:22,860
You're probably
hallucinating.
260
00:39:23,210 --> 00:39:25,280
Do you want to lose
everything in one day?
261
00:39:46,630 --> 00:39:49,110
Your son is alive.
262
00:39:49,220 --> 00:39:51,030
He's with us.
263
00:39:51,700 --> 00:39:53,930
If you want,
we can help each other.
264
00:40:15,080 --> 00:40:18,740
I don't know why
Ma did this to you.
265
00:40:20,450 --> 00:40:26,210
All I know is that
she loved you immensely.
266
00:40:27,730 --> 00:40:29,050
Love?
267
00:40:34,380 --> 00:40:38,870
Not one of you knows
what that word means.
268
00:40:40,660 --> 00:40:44,190
I was 10 when my father
left me at a brothel.
269
00:40:46,850 --> 00:40:51,740
I was 16 when your revered Rani Baa
rescued me in the guise of an angel.
270
00:40:53,610 --> 00:40:55,650
She took my baby away from me!
271
00:40:56,780 --> 00:40:58,800
She took me from a brothel
272
00:40:59,100 --> 00:41:02,480
and pushed me into a worse life
and an even worse trade.
273
00:41:07,990 --> 00:41:12,540
She turned a whore
into a drug dealer.
274
00:41:17,680 --> 00:41:21,000
So, don't give me bullshit
about love!
275
00:41:28,530 --> 00:41:29,970
I wish I could
276
00:41:30,450 --> 00:41:32,700
look her in the eye and tell her...
277
00:41:33,010 --> 00:41:35,060
Run while you can.
278
00:41:35,190 --> 00:41:39,840
Who knew our cargo
is going on the MV-Inar?
279
00:41:42,360 --> 00:41:44,630
What if something happens
to one of us?
280
00:41:44,900 --> 00:41:47,740
One of us or me?
281
00:41:49,150 --> 00:41:51,410
I need all the alterations
before Janmashtami.
282
00:41:51,530 --> 00:41:52,790
Leave it!
283
00:41:53,030 --> 00:41:54,380
Why bother him.
284
00:41:54,990 --> 00:41:57,450
I'll go to Runjh myself.
285
00:41:58,570 --> 00:41:59,480
Manik bhai!
286
00:41:59,770 --> 00:42:01,010
Mani...
287
00:42:01,780 --> 00:42:04,540
A month back, I gave Manik bhai...
288
00:42:05,320 --> 00:42:08,750
We need to kill Monk
before he kills us all.
289
00:42:13,450 --> 00:42:15,330
What did we do to you?
290
00:42:16,270 --> 00:42:19,720
Your fight was with Rani Baa.
Why betray us?
291
00:42:27,260 --> 00:42:28,850
Not just Rani Baa.
292
00:43:24,070 --> 00:43:28,270
Your son is eager to see you.
293
00:43:44,630 --> 00:43:45,720
Why are you staring?
294
00:43:46,610 --> 00:43:48,960
Everyone's masks are finally off.
295
00:43:55,020 --> 00:43:58,690
You're only focusing on
the enemies you can see.
296
00:44:04,160 --> 00:44:06,930
Many are yet to reveal themselves.
297
00:44:07,050 --> 00:44:11,930
I've heard Monk
has reached Chumbaari.
298
00:44:12,050 --> 00:44:12,910
Chumbaari...
299
00:44:13,030 --> 00:44:14,960
Don't you worry.
300
00:44:15,200 --> 00:44:16,240
I'm here for you.
301
00:44:27,860 --> 00:44:29,960
I want to see her.
302
00:44:30,280 --> 00:44:33,030
She was cremated this morning.
303
00:44:36,530 --> 00:44:38,430
Why wasn't I told?
304
00:44:38,610 --> 00:44:40,690
Rani Baa didn't want
to risk anything.
305
00:44:56,610 --> 00:44:58,780
Naina, I cannot protect you here!
306
00:44:58,890 --> 00:45:00,150
Protect me from what?
307
00:45:34,930 --> 00:45:37,020
I started this game.
308
00:45:48,650 --> 00:45:51,300
This is the last leg of the game.
309
00:46:13,140 --> 00:46:14,970
Let's end this.
20995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof