All language subtitles for SDSI-001-RM
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:01,990
ใใผในใญใฃใใ
2
00:00:02,590 --> 00:00:03,770
ใใผในใญใฃใใใง ๅคใใพใใใ.
3
00:00:03,771 --> 00:00:04,771
4
00:00:05,190 --> 00:00:07,190
ใใผในใญใฃใใ่ขซใใจใใฏใใฃใฑใ.
5
00:00:09,030 --> 00:00:10,030
็ดใฏ.
6
00:00:10,730 --> 00:00:11,950
ใใใชๆใใงใใใญ
7
00:00:12,470 --> 00:00:15,490
ใใใกใใฃใจๅใซ ในใฟใผใใซใใฆ
8
00:00:15,930 --> 00:00:16,970
ไธญใซๅ
ฅใใ
9
00:00:17,430 --> 00:00:19,510
ใใๅฎ้ใใฃใฑ่ขซใ?
10
00:00:19,710 --> 00:00:30,731
ๅญฆ็ใฎๆใฏ่ขซใฃใฆใพใใ ไปใฏ่ขซใฃใฆใชใ ่ขซใชใใฆใใใฎ?
ๅ
จ็ถ ใใใ่ขซใฃใกใใใใชใ ใใใชใใญ ๆๆใใฉใใฎใใใฎ ๅท้ใซ.
11
00:01:24,170 --> 00:01:25,170
ใใใซใกใฏ.
12
00:01:27,300 --> 00:01:30,430
ไปๆฅใฏไปไบ็ตใใใง ๅผใณๅบใใฆใใพใฃใฆ ใใฟใพใใ.
13
00:01:30,431 --> 00:01:31,431
ใใใใจใใใใใพใ.
14
00:01:32,410 --> 00:01:33,410
15
00:01:36,590 --> 00:01:37,590
็ทๅผตใใใฆใพใใ? ็ทๅผตใใฆใพใ.
16
00:01:37,700 --> 00:01:38,750
17
00:01:42,280 --> 00:01:44,170
็ทๅผตใใใฆใใฃใฆใใจใชใใงใใใฉ ใใใใใซใกใฉใฎๅใง.
18
00:01:44,171 --> 00:01:46,350
19
00:01:48,230 --> 00:01:48,850
ๅใใฆ ใปใใฏในใ่ฆใใฆใใใ ใใพใ.
20
00:01:49,210 --> 00:01:50,810
ๅฟใฎๆบๅใฏ.
21
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
22
00:01:56,330 --> 00:01:57,330
ใงใใพใใใ?
23
00:01:58,500 --> 00:02:00,340
ใใใใพใ ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใ.
24
00:02:02,490 --> 00:02:04,460
ใไปไบใๆใซใคใใชใ ใใใใง.
25
00:02:04,461 --> 00:02:06,040
26
00:02:12,700 --> 00:02:14,330
ๆจๆฅใจใใฏ็ ใใใใงใใ?
27
00:02:14,500 --> 00:02:15,950
ๆจๆฅใ ใชใใชใ็ ใใชใใฃใใงใ.
28
00:02:15,951 --> 00:02:18,010
29
00:02:21,045 --> 00:02:23,610
ไป่ชๅใฎๆใจใ ใใฃใใใใงใใ? ใใใๅทใใใงใ.
30
00:02:24,430 --> 00:02:25,770
31
00:02:29,320 --> 00:02:30,940
่กใๅใฃใฆใชใๆใใงใใ?
32
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
ใฏใ.
33
00:02:33,200 --> 00:02:34,200
ใพใใงใใญ.
34
00:02:36,010 --> 00:02:37,080
็ทๅผตใใปใใใใใซ ใซใกใฉใซๆ
ฃใใฆใใใใใใชใจ.
35
00:02:37,081 --> 00:02:39,140
36
00:02:42,840 --> 00:02:44,201
ใฏใ ใฏใ.
37
00:02:44,710 --> 00:02:46,780
ๅคๅใญใใใใ ใๅจใใซ ไบบใใใ็ถๆ
ใง.
38
00:02:46,781 --> 00:02:48,940
39
00:02:50,180 --> 00:02:52,061
ใกใใฃใจไปฎใซ ใใฎใซใกใฉ ็ฎใฎๅใซใใใซใกใฉใ.
40
00:02:52,220 --> 00:02:53,520
41
00:02:54,395 --> 00:02:56,881
็ธๆใฎ็ทๆงใ ใจ ๆใฃใฆ.
42
00:02:57,440 --> 00:02:59,180
่ชๆใใฆใฟใฆใใใใใใใงใใ.
43
00:03:01,720 --> 00:03:03,641
็ทด็ฟใ ใจๆใฃใฆ ใฏใ.
44
00:03:29,460 --> 00:03:30,460
ใใ.
45
00:04:04,780 --> 00:04:05,780
่ฟทๆ.
46
00:04:19,425 --> 00:04:20,425
ใใใใชใใใงใ.
47
00:04:24,730 --> 00:04:27,461
ใใใงใใๆใใพใพใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ ๆใใพใพใซ?
48
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
ใ?
49
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
ใฏใ.
50
00:05:26,500 --> 00:05:27,500
ใใใซใกใฏ.
51
00:05:27,710 --> 00:05:28,710
ใฉใใใใใงใใ?
52
00:05:28,880 --> 00:05:29,280
ใ?
53
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
ใฉใใใใใงใใ? ๅฐใฃใฆใใฃใฝใ.
54
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
ๅใใพใใฆ ๅใใพใใฆ.
55
00:05:37,110 --> 00:05:38,230
่ชๆใใชใใ่ฉฑ่ใใฆ.
56
00:05:38,231 --> 00:05:39,231
57
00:05:39,870 --> 00:05:42,010
58
00:05:45,170 --> 00:05:46,190
็ทๅผตใใฆใ?
59
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
ใใฆใพใ
60
00:05:47,950 --> 00:05:48,950
ๆฌๅฝใซ?
61
00:05:56,570 --> 00:05:58,451
ใกใใฃใจ ่ถณ้ใใกใใฃใฆ ๅฐใ.
62
00:06:00,170 --> 00:06:01,170
่ถณใใใฆใใใ.
63
00:06:06,210 --> 00:06:07,170
้กใ่ฆใใชใใใ ใใฃใกๆฅใฆ.
64
00:06:07,171 --> 00:06:08,171
่ถณ้ใใกใใ.
65
00:06:08,710 --> 00:06:09,710
้ ๅผตใฃใฆใใฃใก.
66
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
ใใใใฃใกใใใชใใใ.
67
00:06:15,145 --> 00:06:16,240
68
00:06:18,710 --> 00:06:19,760
ใใณใ่ฆใใฆใ?
69
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ
70
00:06:23,640 --> 00:06:24,640
ใซใกใฉ.
71
00:06:29,950 --> 00:06:31,030
ใใใช่งฆใๆนใชใฎ?
72
00:06:31,770 --> 00:06:32,770
ๆฌๆฐๅบใใฆใ?
73
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
ๆๅบใฆใ?
74
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
ใฉใใใใฐใใ?
75
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
76
00:06:44,090 --> 00:06:45,090
ใฉใใใใฐใใใฎ?
77
00:06:45,230 --> 00:06:46,230
ใใใง.
78
00:06:47,410 --> 00:06:49,310
ใใฃใกใใฃใก ้กใใ่ฆใใใ ้ก่ฆใฆ่ฉฑใใใใใ.
79
00:06:49,311 --> 00:06:50,450
ใใใง่ใคใใฆ.
80
00:06:51,950 --> 00:06:52,950
81
00:06:57,310 --> 00:06:58,330
้ก่ฆใฆ่ฉฑใใฆ่กใใพใ
82
00:06:58,910 --> 00:07:00,070
ใใฎใพใพใงใใใใใชใใงใใ ใใฎใพใพ.
83
00:07:00,590 --> 00:07:01,590
ใใฎใพใพ.
84
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
ใกใใฃใจใใณใ่ฆใใใ.
85
00:07:04,710 --> 00:07:06,010
86
00:07:08,230 --> 00:07:09,230
ใใก? ใใ่ฉฑใงใใพใใ ใใใทใงใณ.
87
00:07:10,250 --> 00:07:11,410
็ฎๅใใใฆใใใชใใญ.
88
00:07:11,411 --> 00:07:12,411
ใกใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใ.
89
00:07:14,310 --> 00:07:15,730
90
00:07:23,190 --> 00:07:24,190
91
00:07:25,590 --> 00:07:31,930
ใฉใใใพใใ?
92
00:07:33,230 --> 00:07:34,230
ๅคงไธๅคซใงใใ?
93
00:07:36,190 --> 00:07:37,530
ใกใใฃใจใใฃใจ่ฆใใใใ ใใฉ
94
00:07:38,010 --> 00:07:39,010
ๆฅใใใใ?
95
00:07:40,610 --> 00:07:41,610
่ฑใใฎๆฅใใใใ?
96
00:07:42,670 --> 00:07:44,430
ใใ ใใใ ใ่ฑใใใใ? ใใฃใก่ฑใใง.
97
00:07:44,830 --> 00:07:46,950
่ฑใใใใใ.
98
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
ๆไผใฃใฆ ่
้ใใฆ.
99
00:07:54,930 --> 00:07:56,970
100
00:08:05,040 --> 00:08:06,361
ใฏใ ใพใ.
101
00:08:06,840 --> 00:08:08,460
ๅใๆ ผๅฅฝใงใๅฐป็ชใใ ใ.
102
00:08:12,325 --> 00:08:13,600
่ชๅใใ่ฑใใฎๆฅใใใใ?
103
00:08:14,380 --> 00:08:15,380
ใใ.
104
00:08:15,780 --> 00:08:16,320
ใใใใ ใกใใฃใจ.
105
00:08:16,321 --> 00:08:17,321
106
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
ๅคใใฃใใคใณใฟใใฅใผใใ? ๆใใใฆใ.
107
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
่งฆใฃใฆใ?ใใ.
108
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
109
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
่งฆใฃใฆใ?
110
00:08:28,880 --> 00:08:31,301
็ตๆงใใใใ่งฆใๆน ใใใญ.
111
00:08:32,340 --> 00:08:33,340
ใใใใ.
112
00:08:35,730 --> 00:08:37,100
ไธใใ่กใใฟใคใใชใฎ?
113
00:08:37,180 --> 00:08:38,180
ใใ.
114
00:08:39,460 --> 00:08:40,460
ไธใใใฏ?
115
00:08:40,860 --> 00:08:42,020
ใใไธใใ่กใฃใฆใ ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ.
116
00:08:42,021 --> 00:08:43,480
117
00:08:45,300 --> 00:08:46,620
ใกใใฃใจๆกใฃใใใใฆใใ? ใใใ้ก่ฆใชใใใใฃใฆ.
118
00:08:50,665 --> 00:08:51,810
ใใใใใใ.
119
00:08:54,230 --> 00:08:55,230
120
00:08:55,840 --> 00:08:57,510
่งฆใฃใฆใใฃใจใฎใฅใใฆใใฆใใใ.
121
00:08:59,240 --> 00:09:01,471
ๅคงใใๅบใใใใฆใใใ ใใ.
122
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
ใใใใใใ.
123
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
ไธใใ.
124
00:09:09,490 --> 00:09:10,690
ๆฅใใใใ?ๅ
ใซ.
125
00:09:12,350 --> 00:09:13,350
ๆฅใใใใ.
126
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
็ต้จไบบๆฐใฏ?
127
00:09:16,430 --> 00:09:17,430
3ไบบ.
128
00:09:18,550 --> 00:09:19,550
ใใใฏ.
129
00:09:20,170 --> 00:09:22,470
ใใ ๅใใฆใฎไบบใฏ?
130
00:09:22,950 --> 00:09:23,950
ๅใๅนดใ ใฃใ?
131
00:09:25,490 --> 00:09:27,010
2ไบบ็ฎ3ไบบ็ฎใฏ? ใใ ่งฆใฃใฆใฆ.
132
00:09:28,510 --> 00:09:28,970
2ไบบ็ฎ3ไบบ็ฎใฏ.
133
00:09:28,971 --> 00:09:29,971
ๅนดไธใฎไบบใ.
134
00:09:33,360 --> 00:09:34,650
135
00:09:36,010 --> 00:09:37,430
ใใ ใใใใ .
136
00:09:38,050 --> 00:09:39,511
137
00:09:40,545 --> 00:09:41,545
ๆฐๆใกใใใชใใ?
138
00:09:41,865 --> 00:09:45,670
ใกใใฃใจๅคๅๅบใฆใใ?
139
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
ๅคๅๅบใฆใใ
140
00:09:47,790 --> 00:09:49,230
ๆใใฆใใ ใใใ
141
00:09:49,480 --> 00:09:50,480
ๅคๅๅบใฆใใ?
142
00:09:50,910 --> 00:09:52,770
ใกใใฃใจ้ใ?ๅฐใๅคใใฃใฆใใ?
143
00:09:54,210 --> 00:09:55,671
ใใ ใปใใจ?
144
00:09:56,110 --> 00:09:57,110
ใฉใๅคใใฃใฆใใ? ๅคงใใใชใฃใฆ.
145
00:09:58,920 --> 00:10:00,190
146
00:10:01,610 --> 00:10:03,411
่ฉ็ตใฟใใฆ ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใ ๆใๅใใใชใใง.
147
00:10:03,730 --> 00:10:06,010
148
00:10:08,370 --> 00:10:09,290
ใฉใใใใใงใใ?
149
00:10:09,390 --> 00:10:10,390
ๅใใ.
150
00:10:11,550 --> 00:10:12,890
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใฐ.
151
00:10:13,870 --> 00:10:14,870
ใฎใฎใฎใฎใฃใฆ.
152
00:10:15,750 --> 00:10:16,750
ใใใใใใ.
153
00:10:17,990 --> 00:10:18,990
ๅฝขๅคใใฃใ?
154
00:10:19,350 --> 00:10:20,350
ใใ.
155
00:10:22,270 --> 00:10:24,110
ใใผใกใใๆฅใใใใใใ ใใฃใจ่ฆใใใช.
156
00:10:24,660 --> 00:10:25,910
157
00:10:28,975 --> 00:10:30,410
ใใๆงๆไฝใจใใใใใชใ ่ชๅใงไธ็ชๆฐๆใกใใ.
158
00:10:30,411 --> 00:10:31,630
159
00:10:32,410 --> 00:10:33,410
ใ?
160
00:10:36,050 --> 00:10:37,890
่ใใใชใใฃใใ ใฏใชใณ
161
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
ใฏใชใณ?
162
00:10:39,150 --> 00:10:40,150
ใใ.
163
00:10:40,310 --> 00:10:41,310
ใฏใชใณใๅฅฝใใชใใ .
164
00:10:42,190 --> 00:10:43,190
ไธญใฏ? ไธญใใ ใใฉ.
165
00:10:43,750 --> 00:10:45,130
166
00:10:45,810 --> 00:10:46,810
ใฏใชใณใจใชในใ? ใใไธ็ช ๅฅฝใใชใใ .
167
00:10:46,890 --> 00:10:49,411
168
00:10:50,190 --> 00:10:51,430
่ฆใใใชใฏใชใณใจใชใน ใใใใ ่ฆใใฆใ.
169
00:10:51,480 --> 00:10:54,830
่งฆใฃใฆใฆ ่ฆใใ่ฆใใ.
170
00:10:56,330 --> 00:10:58,370
171
00:10:59,750 --> 00:11:00,750
ใใใ.
172
00:11:01,870 --> 00:11:03,590
ใใฎใพใพใฎไฝๅขใงใญในใใฆใใใ?
173
00:11:04,390 --> 00:11:05,390
ใญ.
174
00:11:05,790 --> 00:11:06,990
่ชๅใงใใฆใฟใฆใ ่ชๅใใ.
175
00:11:06,991 --> 00:11:07,991
176
00:11:27,700 --> 00:11:28,700
ใๅฐปใ.
177
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
ใญใฅใใจ็ธใฃใฆใ.
178
00:11:39,350 --> 00:11:40,350
ใฉใใชใฃใฆใ? ใใณใ่ถใ.
179
00:11:41,350 --> 00:11:42,350
180
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
ใกใใกใใฉใใชใฃใฆใ? ใ? ใๅฐปๅบใกใใฃใใญ.
181
00:11:45,710 --> 00:11:46,710
182
00:12:24,045 --> 00:12:25,210
183
00:12:26,650 --> 00:12:28,291
ๆฅใใใใ ๅคงไธๅคซ?
184
00:12:29,130 --> 00:12:30,130
ๆ
ฃใใฆใใ? ใใใใฏใชใณใจใชใน่ฆใใฆใ.
185
00:12:33,590 --> 00:12:34,720
186
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
ใใ .
187
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
ๅ
ใซ่ฆใใใใใใใ.
188
00:12:39,520 --> 00:12:40,520
็กฌใใชใฃใฆใใใใ.
189
00:12:58,430 --> 00:12:59,430
็กฌใใชใฃใฆใ.
190
00:13:00,070 --> 00:13:05,950
็กฌใใชใฃใฆใ ใชใฃใฆใ? ่งฆใๆนไธๆใ .
191
00:13:05,951 --> 00:13:06,951
ใกใใฃใจใ.
192
00:13:07,810 --> 00:13:08,810
ไธกๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆ.
193
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
194
00:13:18,660 --> 00:13:19,840
ใใฃใฆใใฎ? ้ก่ฆใฆใใใใญ.
195
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
ๅชใใใญ.
196
00:13:28,220 --> 00:13:29,260
197
00:13:30,020 --> 00:13:31,020
198
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
้ด่ฑใใใใใฐ? ใใใ ใใใ่ฆใฆ.
199
00:13:35,560 --> 00:13:37,780
200
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
็กฌใใชใฃใฆใใ?
201
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
ใใ.
202
00:13:48,730 --> 00:13:49,730
่งฆใฃใฆ.
203
00:13:57,320 --> 00:13:58,320
ใใใใ
204
00:13:58,500 --> 00:14:00,760
ใใฃใใๆๅ
ฅใใฆใฟใใฐ?
205
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
ๆกใฃใฆใฟใใฐ?
206
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
ๆกใใ?
207
00:14:09,600 --> 00:14:10,740
ใใใใใใจใใฃใใใจใใ?
208
00:14:11,040 --> 00:14:12,040
ใใ.
209
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
็กฌใใชใฃใฆใ?
210
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
ๆ่งฆใ?
211
00:14:23,200 --> 00:14:24,200
่ฆใฆใฟใ? ใใใ ใใณใ่ฑใใใฆ.
212
00:14:27,740 --> 00:14:28,140
213
00:14:28,620 --> 00:14:29,620
214
00:14:33,480 --> 00:14:34,480
่งฆใฃใฆ.
215
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
่ฑใใใฆใใใ.
216
00:14:52,760 --> 00:14:54,000
ใใใใใใใซใชใฃใกใใฃใใ.
217
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
ใใใใฆ.
218
00:15:06,420 --> 00:15:07,420
็ป้ขๅบใใจใ่ฆใใ? ่ฆใใชใ.
219
00:15:08,690 --> 00:15:09,690
ๅฃใงใใฆใ.
220
00:15:15,290 --> 00:15:16,370
221
00:15:18,890 --> 00:15:19,890
ๅฃใง.
222
00:16:03,380 --> 00:16:04,480
ใฉใใใๅณใใ?
223
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
ใฉใใใๅณใใ?
224
00:16:08,710 --> 00:16:09,710
ใใชใ?ๅณ?
225
00:16:11,100 --> 00:16:13,180
่ฝใกใชใ ใคใใฆ.
226
00:16:32,490 --> 00:16:33,490
ไธๆใ ใญ.
227
00:16:34,300 --> 00:16:35,300
ใใ.
228
00:16:35,985 --> 00:16:53,250
ใๅๅบใใฆ
229
00:16:53,475 --> 00:16:54,475
ไปใฟใใใซใใญๅบใใฆ ่ใใกใใฃใจ่ใใฆใ.
230
00:16:54,900 --> 00:17:39,460
231
00:18:21,720 --> 00:18:22,820
ใใณใใณใชใฃใฆใ?
232
00:18:23,020 --> 00:18:24,020
ใใ.
233
00:18:24,210 --> 00:18:25,210
ใใญๅบใใฆ.
234
00:20:06,380 --> 00:20:07,180
ใใใใใใญ?
235
00:20:07,380 --> 00:20:08,380
ใใ.
236
00:20:13,560 --> 00:20:14,780
ใใใใใใ่งฆใฃใฆใใ?
237
00:20:15,720 --> 00:20:16,080
ใญ?
238
00:20:16,240 --> 00:20:17,240
ใฏใ.
239
00:21:46,950 --> 00:21:48,390
่ถณ้ใใกใใใ.
240
00:21:59,240 --> 00:22:00,380
ใกใใฟ้ฃฒใฟใฆใใ? ใใใใใใใใใใฎ่ชฟๅญใ ใญ.
241
00:22:21,690 --> 00:22:23,420
242
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
ใชใใฆใใ?
243
00:23:22,890 --> 00:23:24,600
ใใฃใใฎใใผใบใใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใใฎใใผใบใใฃใฆใฟใใใ ใใฃใใฎใใผใบใใฃใฆใฟใใใ.
244
00:23:24,601 --> 00:23:25,601
ใฎใฃใฐใใฃใฆใใ ๆใคใใฆ.
245
00:23:26,225 --> 00:23:27,300
ใใใ่ใคใใฆใฆ.
246
00:23:27,301 --> 00:23:28,301
้ ฌ้ใใฆ.
247
00:23:30,220 --> 00:23:31,560
ใใใใคใใฆ.
248
00:23:32,660 --> 00:23:33,660
้ก่ฆใใฆ.
249
00:23:36,560 --> 00:23:37,560
250
00:23:44,420 --> 00:23:45,420
้ก่ฆใใฆ ใใใใใใ.
251
00:23:46,020 --> 00:23:46,340
ๆผใไปใใกใใ.
252
00:23:46,341 --> 00:23:47,341
253
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
254
00:24:16,870 --> 00:24:19,070
ใใฃใใ้ฃใ่พผใใงใใ ใกใใ.
255
00:24:20,140 --> 00:24:21,140
ๆฅใใใใ? ๆฅใใใใ.
256
00:24:21,900 --> 00:24:24,340
257
00:24:35,740 --> 00:24:36,740
ใกใใ.
258
00:24:37,390 --> 00:24:38,390
ใใ็ ดใใกใใฃใฆใใ? ้ก่ฆใใฆใญ.
259
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
260
00:25:03,600 --> 00:25:04,920
่ชใฃใฆใใใผใบใใใใใ
261
00:25:05,320 --> 00:25:05,720
ใใ ่ชใฃใฆใใใผใบใงใใฆใใ.
262
00:25:05,721 --> 00:25:07,600
่ถณ้ใใฆ.
263
00:25:24,740 --> 00:25:25,740
264
00:25:29,110 --> 00:25:30,580
ไปใฉใ่งฆใใใฆใ?
265
00:25:32,960 --> 00:25:33,960
ใฏใ.
266
00:25:34,120 --> 00:25:35,120
ใใ.
267
00:25:47,680 --> 00:25:48,600
่ณๅฅฝใ?
268
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
ใใ.
269
00:25:50,220 --> 00:25:51,000
่ณๅฅฝใ?
270
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
ใใ.
271
00:26:00,480 --> 00:26:33,170
ใใฃใก่ฆใฆใใ?
272
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
ใฏใ.
273
00:26:35,450 --> 00:26:36,450
ใใใใใใใ.
274
00:26:49,260 --> 00:26:50,440
่ถณๆฑใใฆใใ?
275
00:26:57,330 --> 00:26:58,330
ๆฑใใฆใใ?
276
00:26:58,970 --> 00:26:59,850
ใใใใใ ๆฑใใฆใใ?ใใใใญใใ.
277
00:26:59,851 --> 00:27:07,480
278
00:27:12,220 --> 00:27:13,220
ไฝใใ?
279
00:27:13,500 --> 00:27:14,500
ใกใใ.
280
00:27:14,540 --> 00:27:17,780
ใใๆ้ ใใกใใ? ่ถณ้ใใฆ.
281
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
ไฝใใ? ๆนฟใฃใฆใใ.
282
00:27:22,700 --> 00:27:23,700
283
00:27:37,040 --> 00:27:38,040
284
00:27:39,700 --> 00:27:40,700
ใใ.
285
00:27:48,075 --> 00:27:49,075
ใฎใชใฎใชใซใใกใใ.
286
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
ใใ?
287
00:27:58,815 --> 00:27:59,815
ใฏใชใใชในใฉใ?
288
00:28:01,670 --> 00:28:03,060
ใฏใชใใชในใฉใ?
289
00:28:04,480 --> 00:28:05,000
ใฉใ?
290
00:28:05,430 --> 00:28:06,430
ๆใใฆ.
291
00:28:07,780 --> 00:28:09,000
ใใใฃใฆใ?
292
00:28:09,600 --> 00:28:10,600
ใใ.
293
00:28:11,340 --> 00:28:12,340
ใใใใใชใ?
294
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
ใใใฃใฆใ?
295
00:28:18,860 --> 00:28:19,860
ใใ.
296
00:28:28,060 --> 00:28:30,400
ใกใใใฏใชใใชใน่ฆใใฆใ ใใใกใใกใ่ฆใใใใ ใใ.
297
00:28:30,650 --> 00:28:31,780
ใใใใญ.
298
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
299
00:28:34,720 --> 00:28:35,720
ใใ.
300
00:28:36,320 --> 00:28:38,381
่ถณ้ใใฆใใฆ ใใ.
301
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
ใใ.
302
00:28:46,710 --> 00:28:48,441
ใณใใใณใใใ ใ ใพใ.
303
00:29:16,330 --> 00:29:17,330
ใใกใใกใ.
304
00:29:20,840 --> 00:29:21,840
่ถณ้ใใฆ.
305
00:29:23,130 --> 00:29:24,130
ใใฃใจ่ถณ้ใใฆ.
306
00:29:24,940 --> 00:29:26,080
ใใใฃใฆใใใผใบใใชใใฎ ใใใฃใฆใใใผใบ่ถณ้ใ.
307
00:29:26,480 --> 00:29:28,460
่ใใฆใใใใ่ฟใใใใใ.
308
00:29:30,060 --> 00:29:49,500
309
00:29:53,750 --> 00:29:54,110
ใใ.
310
00:29:54,730 --> 00:29:55,730
ใฉใใใ?
311
00:29:56,430 --> 00:29:57,430
ใใชใใฆใใใฎ?
312
00:29:58,330 --> 00:29:59,330
ใ่ฟใใชใ?
313
00:30:01,430 --> 00:30:03,291
่ใใกใใใ ่ใใกใใใ?
314
00:31:03,940 --> 00:31:05,240
่ถณ้ใใฆ ่ถณ้ใใฆ ่ถณ้ใใฆ ่ถณ้ใใฆ.
315
00:31:05,241 --> 00:31:06,521
316
00:31:07,780 --> 00:31:10,280
ๆๅ
ฅใใกใใใปใ ไธญใฏๆฐๆใกใใ?
317
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
ใใ? ๆฐๆใกใใ ใใฃใใ.
318
00:31:16,600 --> 00:31:18,640
319
00:31:32,810 --> 00:31:33,810
ไฝใฎ้ณ?
320
00:31:34,670 --> 00:31:35,670
ใใผใ.
321
00:31:37,150 --> 00:31:38,150
ไฝใฎ้ณ?
322
00:31:39,125 --> 00:31:40,125
ใฉใฃใใ้ณดใฃใฆใใฎ?
323
00:31:42,410 --> 00:31:43,410
ใชใใ.
324
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
ใกใใใฉใใใ?
325
00:32:06,480 --> 00:32:07,500
ใใฃใจๆใใพใ?
326
00:32:10,400 --> 00:32:13,250
ใใฃใจๆใใพใใงใ ใใฃใจๆใใพใใงใ ใใ.
327
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
่ฆใฆใฆ.
328
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
ใใ.
329
00:32:58,600 --> 00:33:00,601
้ใใกใใใ ใใ.
330
00:33:55,720 --> 00:33:56,720
ใใ.
331
00:34:16,250 --> 00:34:17,731
ใใ ใใ.
332
00:34:26,780 --> 00:34:27,900
ใฉใใใใฎ?
333
00:34:28,040 --> 00:34:29,040
ใใ.
334
00:34:31,880 --> 00:34:32,880
ใใใใฆใฟใ?
335
00:34:33,440 --> 00:34:34,440
ใใ.
336
00:34:37,920 --> 00:34:38,720
ใใใใฆใฟใ?
337
00:34:38,721 --> 00:34:39,721
ไฝใง?
338
00:34:41,360 --> 00:34:42,360
ๆฐใซใชใฃใใฎ?
339
00:34:51,145 --> 00:34:52,145
ใใฃใฑใๅใฃใฆใ?
340
00:34:52,940 --> 00:34:53,940
ใใ.
341
00:37:02,020 --> 00:37:03,020
ๅ
ฅใใฆใฟใ?
342
00:37:04,300 --> 00:37:05,780
ใใ ๅ
ฅใใฆใฟใ? ๅ
ฅใฃใฆใฟใ? ๅ
ฅใใจใใ.
343
00:37:16,570 --> 00:37:17,670
344
00:37:25,320 --> 00:37:26,320
345
00:37:26,940 --> 00:37:27,940
่ฆใใใจใชใใใ
346
00:37:28,340 --> 00:37:29,340
ใใ?
347
00:37:32,730 --> 00:37:34,551
่ฆใใชใ ใใ?
348
00:37:35,540 --> 00:37:58,920
่ฆใใฆ ็ฌ้กใซใชใฃใฆใ ๅ
ฅใใใ? ๅ
ฅใใใ.
349
00:37:58,921 --> 00:38:02,600
350
00:38:02,800 --> 00:38:04,320
351
00:38:06,220 --> 00:39:07,890
ใฏใใใใ ่ฆใใฆ ่ฆใใฆใ?
352
00:39:08,030 --> 00:39:09,651
ใใ ใใ.
353
00:39:14,980 --> 00:39:17,641
ใใ ใใ ใใ.
354
00:39:27,310 --> 00:39:28,660
ใใ.
355
00:39:36,260 --> 00:39:37,260
ใใผ.
356
00:40:02,625 --> 00:40:14,690
ใๅฟ้
ใใใใ ใใฃใใ ใใ Sprinkle.
357
00:40:14,691 --> 00:40:20,110
358
00:41:04,060 --> 00:41:33,710
dรฉcouvะตัะฐ ใ็ฒใๆงใงใใ.
359
00:41:33,711 --> 00:42:29,110
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
360
00:42:47,810 --> 00:42:48,870
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
361
00:43:22,510 --> 00:43:23,510
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
362
00:44:10,310 --> 00:44:49,210
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
363
00:45:30,810 --> 00:46:41,590
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
364
00:47:07,880 --> 00:47:18,090
365
00:48:54,145 --> 00:49:40,710
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
366
00:49:40,910 --> 00:51:00,050
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
367
00:52:42,760 --> 00:52:44,040
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
368
00:53:56,340 --> 00:54:47,990
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
369
00:55:03,470 --> 00:55:04,610
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
370
00:56:21,400 --> 00:56:34,940
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ.
371
00:57:31,750 --> 00:57:39,170
372
00:57:59,180 --> 00:58:00,400
ใใ่กใใพใใ ใฏใ ใใใ
373
00:58:00,980 --> 00:58:06,140
ใใใฌใฆใณๅคงไธๅคซใงใใ ไปๅพ่กใฃใกใใใ
่ฟใใชใใงใใ ใฏใ ใใใใฉใใ ใฏใ.
374
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
ใฏใ.
375
00:58:16,160 --> 00:58:17,160
ใฏใ.
376
00:58:18,140 --> 00:58:19,461
ใฏใ ใฏใ.
377
00:58:35,890 --> 00:58:36,890
ใใใ.
378
00:58:37,190 --> 00:58:40,471
ๅถไฝ้จใฎๅ
จไฝใฎใใญใขใชใใงใใ ใฏใ.
379
00:58:41,270 --> 00:58:44,110
ใง ใใฎไธญใฎ ใกใใใฉใใญใขใฎ
ใใญใขใฎ ใใญใขใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎใง
380
00:58:44,490 --> 00:58:54,850
ไธญๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใฆ ใใฏใใใใใใพใ
ใใใพใใ ใใใชๆใใง.
381
00:58:54,851 --> 00:58:59,410
382
00:59:00,230 --> 00:59:01,350
ๆฅญๅไธญใชใใง ๆฎ้ใซ็คพๅกใใใฆ.
383
00:59:01,351 --> 00:59:02,351
384
00:59:04,270 --> 00:59:10,710
ๆฎ้ใฎไผ็คพใฟใใใชๆใ ๆๅคใจๆฎ้ใฎไผ็คพใซ่ฆใใใจๆใใใงใใใฉ
ๆฎ้ใฎไผ็คพใซ่ฆใใใจๆใใใงใใใฉ ใใใจใใซใงใใญ.
385
00:59:10,711 --> 00:59:11,910
็บๅฃฒๅใฎ ใธใฃใฑใใใฎใงใใญ.
386
00:59:14,110 --> 00:59:15,310
387
00:59:15,770 --> 00:59:16,910
388
00:59:17,690 --> 00:59:20,510
ใใใชๆใใง็บๅฃฒใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ่ฒผใฃใฆใใฃใใใใ ใใใใๆใใง.
389
00:59:20,511 --> 00:59:21,511
390
00:59:48,610 --> 00:59:49,010
ใใใงใใญ ใใๆใใงใ ใใใงใใญ.
391
00:59:49,011 --> 00:59:50,431
392
00:59:53,420 --> 01:00:10,150
ใใใ ไธญใซใใ ใใฎ้จๅฑใใงใใญ
ๅณใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใฆ ใใใใฟ ใฏใ
393
01:00:10,610 --> 01:00:16,971
ใใฃใฌใฏใฟใผใใงใใญ ๆฎๅฝฑใใฆใใๆ ๅใ
ใใใใฃใฆ ็ทจ้ใใฆใใใใงใใ ใใ.
394
01:00:47,870 --> 01:00:48,530
ใใใผ
395
01:00:48,531 --> 01:00:49,531
ใใใ.
396
01:00:55,410 --> 01:00:56,410
ๅกฉใจใใใฃใกใ.
397
01:00:57,370 --> 01:01:10,450
ๅนใใใใจใ ๅพๆถฒใจใใ ๅกฉใจใใใฃใกใๅนใใใใจใ ใใกใใใกใใซใชใใใใชๆใใ็ใพใใ
ใใใใ้ขจใชๆใ ใกใชใฟใซใใใใไฝ้จใใใใจใใใพใใ?
398
01:01:11,570 --> 01:01:12,890
ใใใใไฝ้จ?
399
01:01:14,130 --> 01:01:16,470
ใใฃใฑใ็ทๆงใซ็ฒใใฆ ใใผๅกฉๅนใใกใใฃใ.
400
01:01:16,471 --> 01:01:18,130
ๅกฉใใใใใชใใใฉ.
401
01:01:22,030 --> 01:01:23,530
402
01:01:25,800 --> 01:01:27,270
ใชใใๅบใใใจใฏใใใพใ ๅบใใใจใใใใงใใญ.
403
01:01:27,271 --> 01:01:28,650
ใใๅทฆใฎๆนใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใฆ.
404
01:01:39,180 --> 01:01:41,500
405
01:01:45,980 --> 01:01:53,680
ใใใจใใซใใผในๆใใใฃใใใใใใงใใใฉ
ๆฎๆฎต่ชๅใ็ใฆใใใฎใซ่ฟใใใฎใใใฃใใใใพใใ? ่ฟใใฎใฏ.
406
01:01:55,000 --> 01:01:56,100
ใใใจใ.
407
01:02:07,540 --> 01:02:08,540
408
01:02:11,300 --> 01:02:16,661
ใฏใณใใผในใฎใฟใคใใชใใงใ ใฏใณใใผในใ ใฃใใใใใใใใคใง
ใฏใณใใผในใ ใฃใใใใใใใใคใง.
409
01:02:16,960 --> 01:02:18,760
ใใจใฏใใณใใฟใคใใฎ.
410
01:02:20,480 --> 01:02:22,220
ใใใใใใงใใ? ใใใงใใญ.
411
01:02:22,380 --> 01:02:23,380
412
01:02:28,220 --> 01:02:30,520
ใใใชใใ็ใฃ็ฝใชใใคใชใใงใใ.
413
01:02:33,800 --> 01:02:35,180
ใกใใฃใจใใฃใใใชใใง.
414
01:02:35,960 --> 01:02:37,340
ใใใง็ๆฟใใฆใฟใพใใใใ.
415
01:02:38,760 --> 01:02:39,760
ใฏใ.
416
01:02:45,420 --> 01:02:46,420
ใใใใ้กใใใพใ
417
01:02:46,720 --> 01:02:47,120
ใฏใ
418
01:02:47,680 --> 01:02:52,720
ใใในใใใฃใกๅใใฆ็ๆฟใใฆใใใใใ.
419
01:03:36,470 --> 01:03:37,470
ๆตๆใใใพใใ?
420
01:03:39,155 --> 01:03:42,490
ใงใไธๅใปใใซใกใฉใฎๅใง่ฃธใ่ฆใใใใใชใใงใใ.
421
01:03:46,590 --> 01:03:47,630
ใงใใพใ ่ฃธใใใชใใงใใ ใใใงใฏใใฃใฑใ.
422
01:03:47,631 --> 01:03:48,631
423
01:04:28,270 --> 01:04:30,750
ๆฎๆฎตใใใใใ้ขจใซไธๅไธ็
424
01:04:31,350 --> 01:04:32,230
ใใณใใฃใผใจใ็ใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฉใธใฃใผใ ใใซใชใฃใฆ.
425
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
ใใใใ.
426
01:04:33,850 --> 01:04:34,850
427
01:04:36,210 --> 01:04:38,310
ใใผในๆใไธใใ่ขซใๆใใชใใงใใ?
428
01:04:38,690 --> 01:04:39,010
ใฏใ
429
01:04:39,490 --> 01:04:40,490
ใฏใ.
430
01:05:09,900 --> 01:05:10,960
ใใจใใฃใใใชใใง ไปๅใฎใใผในใญใฃใใใ.
431
01:05:10,961 --> 01:05:13,160
432
01:05:13,900 --> 01:05:15,300
่ขซใฃใฆใใใ ใใใใชใจ
433
01:05:15,700 --> 01:05:16,480
ใใผในใญใฃใใ
434
01:05:16,481 --> 01:05:19,880
ใใผในใญใฃใใใฏใกใชใฟใซๆฎๆฎตใฏ็ใใใใพใใ?
435
01:05:20,440 --> 01:05:24,340
ๆฎๆฎตใใชใใงใใ ใใผใชใใปใฉ ไปใฏ็ตๆงใใชใใใงใใ?
436
01:05:24,760 --> 01:05:25,760
ใธใผ
437
01:05:26,020 --> 01:05:27,120
ใใใฏใชใใงใชใใงใใ?
438
01:05:29,520 --> 01:05:35,041
ใชใใ่ก็้ขใใฉใใจใใฃใฆใใใฎ่ใใใใจใใ ใใผ.
439
01:05:36,700 --> 01:05:39,140
็ใใใใจใชใใงใใญ ใธใผ
440
01:05:39,141 --> 01:05:41,200
ใใใฏใใ็่ญทๅญฆๆ กใฎๆใใใใฃใจ?
441
01:05:41,420 --> 01:05:44,780
ใใ ใใใชใใงใใ ใใใใกใใฃใจๅใฎใใใชใใงใใญ
ๆฎๆฎตใฏใใใใใใพใจใใฆ.
442
01:05:44,781 --> 01:05:49,720
443
01:05:50,700 --> 01:05:51,360
ใใใง็ตใใใซใใฆ ใใใง็ตใใใงใ.
444
01:05:51,380 --> 01:05:52,380
445
01:05:55,940 --> 01:05:58,620
ๅ็ฒงใจใใใใใใชๆใใชใใงใใ? ใใใใณ.
446
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
447
01:06:02,760 --> 01:06:06,060
ใใใชใใปใฉ ใฏใ ใใใใใใใกใใฃใจ
ๅบๅฎใใฆใฟใฆ ใฏใ ใใใช้ขจใซ่ฆใใฆใพใ.
448
01:06:06,061 --> 01:06:07,580
449
01:06:09,380 --> 01:06:10,380
ใใ.
450
01:06:11,080 --> 01:06:12,080
ใฉใใงใใ?
451
01:06:14,600 --> 01:06:17,720
ใใฎ่ขซใฃใ็ถๆ
ใฎ่ชๅใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใจใชใใฃใฆใใจใงใใใญ.
452
01:06:19,200 --> 01:06:19,840
ใฉใใงใใ?
453
01:06:20,100 --> 01:06:21,100
ใฉใใงใใ?
454
01:06:21,380 --> 01:06:23,980
ใชใใ็ตๆงใใใไผผๅใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
455
01:06:24,130 --> 01:06:25,130
ไผผๅใใพใใ? ไผผๅใฃใฆใใจๆใ.
456
01:06:25,660 --> 01:06:26,660
ใใใญใณใฐ.
457
01:06:28,300 --> 01:06:29,300
ใใฎใฏใณใใผในใฎๆใฏๅฑฅใใพใ.
458
01:06:30,420 --> 01:06:33,520
459
01:06:35,560 --> 01:06:36,560
ใฏใ.
460
01:06:37,020 --> 01:06:38,020
ใฏใ.
461
01:07:12,160 --> 01:07:13,840
ใใใญใณใฐใฏๅใๆใใงใใ?
462
01:07:13,960 --> 01:07:20,940
ใใใฏๆฎๆฎตๅฑฅใใฎใ ๆฎๆฎตใฏใใผใธใฎ ใใใใผใธใฎ ็ฝใใใคใฏ?
463
01:07:21,960 --> 01:07:24,361
ใใใฏใใฃใฑใใไปไบใงใใใใจใใชใใงใใญ ใใ.
464
01:07:35,520 --> 01:07:37,270
ใใฎๅ ดใงใใใใๆ ผๅฅฝใใใจๆใฃใฆใพใใ?
465
01:07:38,010 --> 01:07:39,370
ๆใฃใฆใชใใฃใใงใ ใฉใใงใใ? ๆฅใใใใใงใ.
466
01:07:39,710 --> 01:07:40,710
467
01:07:42,090 --> 01:07:43,090
468
01:07:52,770 --> 01:07:55,771
ๅฑฅใใใฎใใใใงใใญ ๅพใใซใกใใใฉ ใฏใ.
469
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
็ฝใตใณใใซใใใ.
470
01:08:04,510 --> 01:08:06,830
็ฝใตใณใใซใฏใใใชๆใใฎใคใกใผใธใงใใ?
471
01:08:07,270 --> 01:08:08,270
ใฏใ.
472
01:08:09,010 --> 01:08:10,891
ใใใชๆใใงใ ใฏใ.
473
01:08:12,460 --> 01:08:13,130
ใใใใกใใใฉใใใงใใ?
474
01:08:13,131 --> 01:08:22,670
ไธๅใง่ใใพใใใ ไธๅใง่ใใพใใใ ใใกใใซใงใใญ.
475
01:08:22,671 --> 01:08:23,671
476
01:08:25,670 --> 01:08:27,550
ใกใใฃใจๅฐ้ๅ
ทใ็จๆใใฆใใใใง ใใฎๆค
ๅญใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ.
477
01:08:28,130 --> 01:08:29,810
478
01:08:36,040 --> 01:08:39,740
ๆฎๅฝฑใงไฝฟใๅฐ้ๅ
ทใใใใคใ
479
01:08:40,320 --> 01:08:43,340
ใกใใฃใจใใพใ่ฆๆ
ฃใใชใใใฎใ็ฎใฎๅใซใใใใใใจๆใใใงใใใฉ.
480
01:08:44,120 --> 01:08:48,020
ใฏใ ไฝฟใฃใใใใใใฎใฃใฆใใใพใใ?ๆฎๆฎต.
481
01:08:49,200 --> 01:08:50,100
ๆฎๆฎตใฎ ใใใงใใญใไปไบใง.
482
01:08:50,101 --> 01:08:51,240
ใใใจใ.
483
01:08:54,660 --> 01:08:55,660
484
01:08:57,960 --> 01:08:59,761
ใใใใใใ ้ท่บซๅจ.
485
01:09:00,920 --> 01:09:02,080
่กๅง่จ.
486
01:09:04,340 --> 01:09:05,340
ๅ
ๅธฏ.
487
01:09:08,040 --> 01:09:09,040
ใงใใญ.
488
01:09:09,160 --> 01:09:10,160
ไฝฟใฃใใใใใใงใใ?
489
01:09:10,280 --> 01:09:10,480
ไฝฟใฃใใใใใใงใ ใกใใฃใจใใฃใใใชใฎใงๆฎๆฎต.
490
01:09:10,481 --> 01:09:12,780
491
01:09:14,690 --> 01:09:20,041
่ตใใใใใใฆใใใใใชๅฆ็ฝฎใๅฎ้ใซใใฃใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใฏใ
492
01:09:20,260 --> 01:09:26,940
ใกใใฃใจๆฃ่
ใใใ ใจๆใฃใฆๅฎ้ใซใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ.
493
01:09:28,620 --> 01:09:31,680
ๆฎๆฎต่ชๅใใใฃใฆใใใใใชๆใใง.
494
01:09:33,120 --> 01:09:35,000
็งใ็ซใฃใๆนใใใใงใใใญ.
495
01:09:35,840 --> 01:09:40,340
ๆฎๆฎตใฏใๅฎขใใใ็ซใคๆใใงใใ ใฏใ
ใใใๆฎๆฎต้ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ.
496
01:09:44,760 --> 01:09:46,881
ๆจชใซๅบงใฃใๆนใใใใงใใ ใฏใ.
497
01:09:52,260 --> 01:09:55,860
ๅณใง ใใฟใณใฏๅคใใๆนใใใใงใใ ใใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใงใ.
498
01:09:55,861 --> 01:09:57,920
ใใใใชใใ ๅคงไธๅคซใงใ.
499
01:10:02,320 --> 01:10:04,280
500
01:10:04,530 --> 01:10:05,580
501
01:10:06,300 --> 01:10:07,300
ใฏใ.
502
01:10:11,280 --> 01:10:22,861
ใใฟใณใๅใใ ใฏใ.
503
01:10:23,740 --> 01:10:24,740
ใฏใ.
504
01:11:03,470 --> 01:11:15,320
ใใใใ้ขจใชๅฆ็ฝฎใ่ฆใใฆใใใ ใใฆ ใใใใ้ขจใซๆฃ่
ใใใซๅฆ็ฝฎใใใฆ
ใใใงใใ ใใใใๆใซๆฃ่
ใใใใใปใฏใใฉใใใกใใฃใใใจใจใใชใใงใใ.
505
01:11:18,190 --> 01:11:20,300
่ปฝใใ ใฃใใใใใพใ.
506
01:11:20,990 --> 01:11:23,020
ใใใฏใกใชใฟใซใฉใใชใใจใใใใใใงใใ.
507
01:11:25,240 --> 01:11:27,180
ใๅฐป่งฆใใใใ.
508
01:11:29,660 --> 01:11:33,800
ใใผในๆใฎไธใใใใฃใฑใ่งฆใใใใ.
509
01:11:35,820 --> 01:11:36,220
ใใจ
510
01:11:36,320 --> 01:11:45,141
ใตใใซใญในใใใใ ใญในใพใงใใใใใงใใ
็ตๆงใใใใใใใฆใพใใญ ใฏใ.
511
01:11:45,180 --> 01:11:49,000
ใชใใปใฉ ใใใฏ็นใซ่ชๅใ ใใฃใฆใใใใจใงใใชใใใงใใ.
512
01:11:49,600 --> 01:11:50,880
ไปใฎไบบใ็ตๆงใใใใใใงใใ.
513
01:11:53,380 --> 01:11:54,380
ๅคๅ.
514
01:11:56,110 --> 01:11:57,400
ใกใใใกใใใใใจๆใใพใ ใชใใปใฉ.
515
01:11:57,401 --> 01:11:58,401
516
01:11:59,050 --> 01:12:00,920
ใใใงใกใชใฟใซใฉใใชๆใซใใใใใใงใใ
517
01:12:01,120 --> 01:12:06,801
ไพใใฐใๅฐป่งฆใใใใจใ ่กๅง ่กๅง.
518
01:12:07,150 --> 01:12:10,240
็ตๅถใๅทปใใฆใๆใซ ๅทปใใฆใๆใซใงใใ
519
01:12:10,390 --> 01:12:12,060
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
520
01:12:12,620 --> 01:12:13,620
ใฏใ.
521
01:12:17,720 --> 01:12:18,720
ใใใ.
522
01:12:22,620 --> 01:12:24,770
ใใใใฆใๆใซ ใใใใฆใๆใซ ใใใใๆใใงใใ.
523
01:12:24,771 --> 01:12:25,771
524
01:12:26,470 --> 01:12:27,470
ใฏใ.
525
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
ใฉใใใใใงใใ.
526
01:12:29,170 --> 01:12:30,170
ใใฎใพใพ.
527
01:12:31,330 --> 01:12:32,330
ใฉใใใใใงใใ ๅซใใใพใใ.
528
01:12:32,750 --> 01:12:33,750
ใใใฆใใใพใใ.
529
01:12:34,770 --> 01:12:35,830
530
01:12:36,810 --> 01:12:41,711
ๅซใใใพใใ ๅซใใใพใใ ๅซใ ใฃใใ
ใกใใฃใจ็ถใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ็ถใใ.
531
01:12:45,600 --> 01:12:47,980
ใงใใ่งฆใ่ฉฑใ ใฃใใใงใใ.
532
01:12:48,640 --> 01:12:49,080
ใใ
533
01:12:49,600 --> 01:12:51,021
ๆฌกใฏ ใใ.
534
01:13:00,760 --> 01:13:03,120
ใฉใใใใ่งฆใใใฆใใใงใใ ใฉใใใใ.
535
01:13:03,121 --> 01:13:04,121
536
01:13:05,660 --> 01:13:08,300
10ๅใใใ ใใ้ทใใใงใใ ใใใกใใฃใจ ๅใใใพใใ.
537
01:13:08,301 --> 01:13:09,340
ใใใๆฌกใฏ.
538
01:13:09,341 --> 01:13:10,820
539
01:13:11,600 --> 01:13:12,760
540
01:13:13,565 --> 01:13:14,640
่ธใฏ่งฆใฃใๆใฏ ใฉใใชๆใงใใ.
541
01:13:15,120 --> 01:13:16,160
542
01:13:17,180 --> 01:13:20,020
ใพใๅพ้ใ ใใใใฃใฆๅทปใใฆใใจใใซ ๆฌๅฝใงใใ.
543
01:13:20,620 --> 01:13:21,620
544
01:13:22,120 --> 01:13:22,560
ๆๆ ใใฎ่บๆใใพใใใฆใๆใซ.
545
01:13:22,561 --> 01:13:23,900
546
01:13:24,840 --> 01:13:25,280
ใใ ใฉใใชๆใใงใใใใใใงใ.
547
01:13:25,281 --> 01:13:28,920
548
01:13:30,140 --> 01:13:31,020
ใใใใฃใฆ ใใผใ ๅทปใใฆใๆใซ.
549
01:13:31,021 --> 01:13:31,620
550
01:13:32,020 --> 01:13:33,200
551
01:13:33,960 --> 01:13:36,301
ใใฃใกใฎๆใงใใญ ใใ.
552
01:13:37,880 --> 01:13:42,921
ใกใใฃใจๅ็พใใฆใใใงใใ ๅ็พ ใใใๆฏใใงใใๆฏใ ๆฏใ.
553
01:13:43,580 --> 01:13:45,561
ใใใใๆใซ ้ ฌ.
554
01:13:47,100 --> 01:13:48,100
ใใใงใใ.
555
01:13:56,330 --> 01:13:58,360
ใใฎๆใฏใใฃใจๅทปใ็ถใใใใงใใ?
556
01:14:00,520 --> 01:14:01,520
้ไธญใงใใใกใใ?
557
01:14:07,920 --> 01:14:10,870
ๆๅพใฎ้ณฅใซใญในใใใใฃใฆใใใฎใฏ?
558
01:14:14,300 --> 01:14:18,130
้ฆใฎ่ใๅใใๆ ใใใชๆใ? ๅใ? ใใฎๆใญ.
559
01:14:18,131 --> 01:14:19,470
560
01:14:22,150 --> 01:14:23,190
561
01:14:24,215 --> 01:14:25,110
ใฉใใใๆใใงใใ? ้ฃใใใญ.
562
01:14:25,130 --> 01:14:26,130
ใใฃใจ่ฟใ? ใใฎๆใซ.
563
01:14:26,810 --> 01:14:28,070
564
01:14:29,730 --> 01:14:30,770
565
01:14:31,810 --> 01:14:32,810
ใใ.
566
01:14:44,650 --> 01:14:45,660
ใใใชๆใใงใใ?
567
01:15:47,460 --> 01:15:48,940
ใใใชๆใใซใชใฃใใใงใใ? ๆฅใใใใ.
568
01:16:05,950 --> 01:16:06,950
ๆฟกใใฆใพใใใฉ.
569
01:16:45,940 --> 01:16:46,940
ใฉใใใใฎ? ๆฅใใใใ.
570
01:17:03,280 --> 01:17:04,280
ๆฅใใใใ.
571
01:18:20,980 --> 01:18:21,980
ใๅฐป่ฆใใฆ.
572
01:18:23,420 --> 01:18:24,420
573
01:18:39,380 --> 01:18:40,380
574
01:18:58,370 --> 01:19:00,130
ใใคใใใใใ็ฝใใใณใใชใฎ?
575
01:20:20,220 --> 01:20:21,220
ใฉใใใฆใใ?
576
01:20:57,580 --> 01:20:58,860
ใใใใใใจใใใใใจใชใใฎ? ใกใใฃใจ.
577
01:20:59,780 --> 01:21:00,780
578
01:21:26,660 --> 01:21:32,030
ไฝใ่ฆใใชใ?
579
01:22:17,760 --> 01:22:18,120
ใกใใฃใจ
580
01:22:18,640 --> 01:22:19,340
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ.
581
01:22:19,341 --> 01:22:19,780
ใกใใฃใจ.
582
01:22:19,781 --> 01:22:20,781
583
01:22:32,540 --> 01:22:33,540
584
01:22:50,850 --> 01:22:52,130
ไฝใใ่ฆใใฎใใช?
585
01:22:54,490 --> 01:22:55,780
ใฉใใใ?
586
01:22:55,781 --> 01:22:55,840
ใใผใ
587
01:22:55,940 --> 01:22:56,820
ใใผใ
588
01:22:56,821 --> 01:22:58,740
ใใผใ
589
01:22:58,741 --> 01:22:59,580
ใใผใ
590
01:22:59,581 --> 01:23:00,240
ใใผใ
591
01:23:00,241 --> 01:23:00,660
ใใผใ
592
01:23:00,710 --> 01:23:01,460
ใใผใ
593
01:23:01,461 --> 01:23:01,740
ใใผใ
594
01:23:01,741 --> 01:23:02,741
ใใผใ.
595
01:23:19,470 --> 01:23:20,630
ใฉใใใใฎ?
596
01:23:20,790 --> 01:23:22,191
ไธๆ ไธๆ.
597
01:23:22,540 --> 01:23:35,420
ใใใ.
598
01:23:36,600 --> 01:23:37,600
ใใใ.
599
01:23:42,180 --> 01:23:43,180
่่ใใฆใใ? ่่ใใฆใใช.
600
01:24:39,630 --> 01:24:40,630
601
01:25:42,490 --> 01:25:43,910
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ ใใใใ.
602
01:25:43,911 --> 01:25:50,590
603
01:25:57,370 --> 01:25:58,040
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ ใใใใ ใใใใ.
604
01:25:58,090 --> 01:26:02,780
ใใใใ.
605
01:26:02,781 --> 01:26:03,781
ใใใ็ท ใไปใใ.
606
01:26:15,575 --> 01:26:18,260
ๆ2ๆฌๅ
ฅใใใช.
607
01:26:24,070 --> 01:26:25,110
608
01:26:57,960 --> 01:26:59,150
609
01:28:34,680 --> 01:28:35,680
ๆฐๆใกใใ? ใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใ.
610
01:28:41,240 --> 01:28:42,500
611
01:28:50,940 --> 01:28:51,380
ๆฐๆใกใใ? ใๅฐปไปใใงใใใ? ่ถณ้ใใฆ.
612
01:28:51,381 --> 01:28:52,381
613
01:29:03,560 --> 01:29:04,560
ใใฎ่พบใงใใใฎ? ใใผใกใใ.
614
01:29:52,580 --> 01:29:53,660
615
01:31:08,910 --> 01:31:18,710
616
01:32:23,970 --> 01:32:24,970
ใใใ.
617
01:32:59,290 --> 01:33:01,550
ใใใชใซใใฃใฑใใใใชใใ.
618
01:33:25,640 --> 01:33:26,640
ใใๆฐๆใกใใ? ่ฆใฆ่ชๅใฎ.
619
01:33:48,150 --> 01:33:49,290
ใใใชใซๅคงใใ.
620
01:33:50,290 --> 01:33:52,110
621
01:34:02,310 --> 01:34:03,310
ไปๆฅใกใใฃใจๅฅฝใ?
622
01:34:09,370 --> 01:34:10,110
ๅคงใใ ๅคงใใ? ใใฃใจ่ฟใฅใใฆใฆ.
623
01:34:10,310 --> 01:34:11,310
624
01:34:11,690 --> 01:34:12,710
625
01:34:16,510 --> 01:34:17,230
่งฆใฃใฆใฟใฆใใ?
626
01:34:17,231 --> 01:34:17,270
ๅคงใใ?
627
01:34:18,250 --> 01:34:19,411
ใฏใ ๅฐใใ?
628
01:34:22,180 --> 01:34:23,180
ใใ.
629
01:34:25,040 --> 01:34:26,120
ใฉใ?ๆๆณใฏ?
630
01:34:35,260 --> 01:34:36,260
ใกใ
ใใกใๅฅฝใใชใใงใใ?
631
01:34:36,390 --> 01:34:37,390
ใใ.
632
01:34:49,500 --> 01:34:50,500
ใใใฆใฟใใ? ใใใใ? ใใใใใใฆใฟใฆ.
633
01:34:51,580 --> 01:34:52,580
634
01:34:54,820 --> 01:34:55,820
635
01:35:51,110 --> 01:35:51,450
ใใใ
636
01:35:51,890 --> 01:35:59,961
ใปใใจใกใ
ใใกใๅฉใฃไบบใงใใฃใฆ ๆฅใใใใใชใ?
637
01:37:38,700 --> 01:37:41,380
ใฉใ?ใใฎใกใ
ใใกใ ๅคงใใ?
638
01:38:45,780 --> 01:38:46,920
ใใฃใจๅบใใใฆใใใ? ใใฎใกใ
ใใกใใ.
639
01:39:07,870 --> 01:39:08,870
640
01:39:09,990 --> 01:39:10,990
ใใใงๅ
ฅใใฆใใใ?
641
01:39:11,250 --> 01:39:12,250
ใใ.
642
01:39:15,260 --> 01:39:16,260
ใใ? ใใใซ็ซใใใฃใใ.
643
01:39:19,000 --> 01:39:20,140
644
01:39:49,200 --> 01:39:50,460
ใใฎใกใ
ใใกใใใใซๅ
ฅใใฆใใ?
645
01:39:51,020 --> 01:39:52,020
ใใ.
646
01:39:56,140 --> 01:39:57,140
ๅ
ฅใใใ?
647
01:39:57,460 --> 01:39:58,460
ใใ.
648
01:40:05,920 --> 01:40:06,920
ใฉใ?
649
01:40:27,200 --> 01:40:28,320
ๅใใ?ๅ
ฅใฃใฆใใฎ
650
01:40:28,840 --> 01:40:29,840
ๅใใ.
651
01:40:46,150 --> 01:40:47,150
ใใใใญ.
652
01:40:47,710 --> 01:40:48,710
ใใใใใคใใญ.
653
01:41:26,540 --> 01:41:27,540
ใฉใใๆฐๆใกใใ?
654
01:41:28,740 --> 01:41:30,620
ใใ ใใพใใ ใ?
655
01:41:31,200 --> 01:41:32,340
ใใพใใ ใใพใใ? ใใพใใ.
656
01:41:32,341 --> 01:41:33,341
657
01:41:50,820 --> 01:41:54,720
658
01:42:48,430 --> 01:42:50,491
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใ.
659
01:43:16,590 --> 01:43:18,660
ใทใฃใผใใผใ
660
01:43:18,661 --> 01:45:19,130
ๆไนใใใใใใงใใ?
661
01:45:34,690 --> 01:45:36,531
ไธๅ ๅนณๆฅใฏใฉใใใใใ? ใใใใฟใชใใ.
662
01:45:36,910 --> 01:48:34,680
ใใใใฟใชใใ.
663
01:50:35,110 --> 01:54:14,000
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ.
664
01:57:19,410 --> 01:57:20,410
ใฏใใซใใ.
665
01:57:39,710 --> 01:57:40,710
ๅคงไธๅคซ้กใใใฃใฆใชใ.
666
01:57:56,480 --> 01:57:57,480
ไผ็คพใ ใฃใใใฉ.
667
01:58:00,140 --> 01:58:01,200
ๆฐใซใชใใชใใฃใใงใใ.
668
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
669
01:58:30,290 --> 01:58:32,990
ใใใไธๅใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ ใใฆ.
670
01:58:34,310 --> 01:58:35,310
ใใฃใก่กใใใ ๅคงไธๅคซๆญฉใใ.
671
01:58:35,311 --> 01:58:37,010
672
01:58:53,350 --> 01:58:55,270
ใกใใฃใจ่ณชๅใใใฆใใใฃใฆ ใกใใฃใจ่ณชๅใใใฆใใใฃใฆ.
673
01:58:55,271 --> 01:58:56,271
674
01:58:58,150 --> 01:59:03,110
ไปใฏใใณในใฎใไปไบใๆฌๆฅญใจใใฆใใใจๆใใใงใใใฉ.
675
01:59:04,110 --> 01:59:16,070
ใ่ฉฑใๆฌก็ฌฌใงใฏใใใใAOEๆฅๆฌใงใใฃใฆใใใฃใฆใใ้ธๆ่ขใฏ่ชๅใฎไธญใง่ใใฆใพใใ
ใใใใใฏ่ใใฆใชใใงใ ่ใใฆใชใ.
676
01:59:16,630 --> 01:59:17,630
677
01:59:20,370 --> 01:59:24,110
ใจใใใใจใฏๆฎๅฝฑใฃใฆใใใฎใฏใใใใ.
678
01:59:28,010 --> 01:59:29,170
ไธก็ซใจใใใ.
679
01:59:30,950 --> 01:59:40,190
ๆฎๅฝฑใไธ็ทใซใใฃใฆใใใฟใใใชใใจใ้ธๆ่ขใจใใฆใฏใใ
ใใใใชใใฏใชใใงใใจๆใใใงใใใฉ ใพใ ๅใใใชใใงใ.
680
01:59:40,750 --> 01:59:42,210
681
01:59:44,550 --> 01:59:48,010
ใจใใใใ็่ญทๅธซใ่พใใใฃใฆใใใใจใฏ
ใชใใจๆใใพใไปใฎใจใใ.
682
01:59:48,610 --> 01:59:51,190
ใชใใปใฉ.
683
01:59:54,390 --> 01:59:55,390
ๅคใใฆใฉใฎใใใ็ตใคใใงใใ.
684
02:00:03,970 --> 02:00:05,970
685
02:00:06,770 --> 02:00:14,690
1ๅนดใใใใงใใญ ๅใใฆๅบๅคใใๆฅใฏ็ทๅผตใใใใฆ
686
02:00:15,250 --> 02:00:21,530
ๅค็งใฎๅ
ฅ้ขๆฃ่
ใใใฎ็่ญทใใใใฃใฆๆใใงใ.
687
02:00:27,930 --> 02:00:38,550
็
้ขใฎๅคๅใใใๅณใใใฎใ
ๆ่ฟใจใใงไธ่ฆๅใชใฎใงใใฉใคใใผใใฎๆ้ใใใพใไฝฟใใชใใฎใง.
688
02:00:39,710 --> 02:00:47,650
ใใใง็ฐๆงใจๆฅ่งฆใใๆฉไผใใชใใฃใฆๆฌฒๆฑไธๆบ.
689
02:00:50,530 --> 02:00:54,010
ใใใ่งฃๆถใใใใฃใฆ.
690
02:00:54,830 --> 02:00:56,950
ๆฃ่
ใใใซๅฏพใใฆใฎๆๆณใฏ? ็้ข็ฎใง.
691
02:00:58,810 --> 02:01:00,110
692
02:01:01,430 --> 02:01:13,290
ใใใพใใจใใใชใใจใจใ่ๅณใชใใใใชๆใใซใใ่จใใใพใ
ๅฎ้ใฏใฉใใชใใงใใ?
693
02:01:18,630 --> 02:01:21,890
ใใใชใใจใใชใใใชใฃใฆๆใใพใ.
694
02:01:22,890 --> 02:01:28,470
ใจใใใชใใจใๅซใใใใชใ.
695
02:01:30,110 --> 02:01:31,431
ใฏใ ใฏใ ใฏใ.
47016
