All language subtitles for TGakari.EP06
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,372 --> 00:00:06,840
（少年）絶対 ホームラン打てよ
2
00:00:06,906 --> 00:00:08,641
（少年）オーケー
じゃあ お前もホームラン打ったら
3
00:00:08,708 --> 00:00:09,943
あれな？ ジュースな
4
00:00:10,010 --> 00:00:11,311
（少年）オーケー オーケー
お前もジュースな
5
00:00:11,378 --> 00:00:12,746
（少年）あっ 俺も？
（少年）そう
6
00:00:20,453 --> 00:00:21,621
（円(まどか)）藤堂(とうどう)さん
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,256
おはようございます
8
00:00:23,323 --> 00:00:25,592
（さゆり）まさか 待ってたの？
9
00:00:25,658 --> 00:00:28,661
（円）藤堂さんは 私の希望です
10
00:00:28,728 --> 00:00:31,831
いや だから やらないって
11
00:00:31,898 --> 00:00:34,367
藤堂さん 署は あっちですよ？
12
00:00:35,135 --> 00:00:37,504
（さゆり）朝は
コーヒー飲んでから出勤するの
13
00:00:37,570 --> 00:00:38,838
じゃあね
14
00:00:38,905 --> 00:00:41,041
署で飲めるじゃないですか
15
00:00:41,608 --> 00:00:44,978
朝の１杯ぐらい
むさ苦しくない所で飲みたいの
16
00:00:47,013 --> 00:00:47,814
あっ！
17
00:00:49,516 --> 00:00:51,584
（円）
この前 見つけたんです
18
00:00:52,318 --> 00:00:54,921
ジャン！
１杯１００円
19
00:00:56,022 --> 00:00:58,358
いいや 私 パス
20
00:00:58,425 --> 00:00:59,426
えっ？ えっ えっ…
21
00:00:59,492 --> 00:01:01,161
ちょ ちょ… ちょっと
22
00:01:03,363 --> 00:01:06,699
私 おごりますよ
23
00:01:07,534 --> 00:01:11,204
分かったから その顔 やめてよ
24
00:01:14,040 --> 00:01:15,041
（円）ん？
25
00:01:17,577 --> 00:01:19,712
誰も いませんね
26
00:01:19,779 --> 00:01:20,947
（さゆり）やってないんじゃない？
27
00:01:21,014 --> 00:01:22,649
（円）すみません
28
00:01:22,715 --> 00:01:25,652
“100円”のコーヒーを
飲みたいのですが
29
00:01:25,718 --> 00:01:27,554
値段 強調しないでよ
30
00:01:27,620 --> 00:01:29,355
開いてないんでしょ 帰ろう
31
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
えっ あっ ちょ…
32
00:01:31,858 --> 00:01:32,992
あっ
33
00:01:36,729 --> 00:01:37,397
ハッ！
34
00:01:37,464 --> 00:01:38,998
藤堂さん！
35
00:01:39,599 --> 00:01:42,368
レジに お金が１円もありません
36
00:01:58,952 --> 00:02:00,220
ハッ！ あっ
37
00:02:03,323 --> 00:02:04,257
（走る足音）
38
00:02:05,959 --> 00:02:07,160
（さゆり）んっ！
39
00:02:10,697 --> 00:02:11,364
（ヤマト）この野郎！
40
00:02:16,536 --> 00:02:17,203
野郎！
41
00:02:19,339 --> 00:02:20,373
（トーマ）おら！
42
00:02:25,979 --> 00:02:27,347
（円）藤堂さん…
43
00:02:28,414 --> 00:02:29,916
（ナツメ）お客様
44
00:02:30,750 --> 00:02:33,152
店内では お静かに
45
00:02:38,825 --> 00:02:40,059
（銃声）
46
00:02:40,627 --> 00:02:45,398
♪～
47
00:03:46,025 --> 00:03:51,030
～♪
48
00:03:54,901 --> 00:03:56,402
（月村(つきむら)）本当にいるんですかね
49
00:03:56,469 --> 00:03:59,372
万町(よろずまち)署の中にＸが
50
00:03:59,439 --> 00:04:02,809
（中西(なかにし)）なんか
全員 怪しく見えてくるよな
51
00:04:02,875 --> 00:04:04,877
（大竹(おおたけ)）でも 調べないんでしょ？
52
00:04:05,945 --> 00:04:09,983
私と一緒に
万町署に潜む脅迫者Ｘの正体を
53
00:04:10,049 --> 00:04:12,285
見つけ出して
いただけないでしょうか
54
00:04:16,656 --> 00:04:17,323
（湯川(ゆかわ)）断る
55
00:04:17,390 --> 00:04:18,858
ありがとうござい…
56
00:04:18,925 --> 00:04:20,059
え？
57
00:04:20,126 --> 00:04:20,860
えっ！ えっ…
58
00:04:20,927 --> 00:04:23,796
今 引き受けてくれる流れ
だったじゃないですか…
59
00:04:23,863 --> 00:04:25,465
それは お前の特命だ
60
00:04:26,232 --> 00:04:27,734
俺は興味ない
61
00:04:27,800 --> 00:04:29,102
（円）えっ…
62
00:04:29,168 --> 00:04:31,471
えっ ちょちょ… ちょっと
63
00:04:32,705 --> 00:04:34,474
（さゆり）ねえ
64
00:04:35,041 --> 00:04:38,978
Ｘ 見つけたら
ボーナスとかもらえんの？
65
00:04:39,045 --> 00:04:40,246
あっ…
66
00:04:40,813 --> 00:04:42,415
藤堂さん…
67
00:04:42,482 --> 00:04:44,617
（円）私の希望！
（さゆり）ちょ… ちょっと
68
00:04:44,684 --> 00:04:48,021
（月村）湯川さん
なんで断ったんですかね
69
00:04:49,022 --> 00:04:50,423
さあ
70
00:04:51,924 --> 00:04:52,925
ん？
71
00:04:55,028 --> 00:04:57,697
あれ？ 今日 藤堂は？
72
00:05:00,333 --> 00:05:01,934
怖かった？
73
00:05:02,735 --> 00:05:04,037
（ヤマト）危ねえだろ！
74
00:05:04,103 --> 00:05:05,972
（トーマ）お前
通報されたらどうすんだよ
75
00:05:06,039 --> 00:05:08,641
（トーマ）ゲームじゃねえんだぞ
（ナツメ）偉そうにすんな！
76
00:05:09,942 --> 00:05:11,778
大学 通ってるからって
77
00:05:12,412 --> 00:05:14,013
こっちに向けるな
78
00:05:15,948 --> 00:05:16,949
冗談
79
00:05:17,650 --> 00:05:18,951
冗談 冗談
80
00:05:30,463 --> 00:05:31,898
（ナツメ）どんだけ持ってんだよ
81
00:05:31,964 --> 00:05:34,400
（さゆり）
なんの役にも立ってないじゃない
82
00:05:42,041 --> 00:05:42,842
警察？
83
00:05:45,378 --> 00:05:48,348
バッドタイミングだったね
おまわりさん
84
00:05:50,083 --> 00:05:51,017
行くぞ
85
00:05:58,257 --> 00:06:00,760
（さゆり）もう なんなの？
86
00:06:00,827 --> 00:06:03,763
たまたま寄った店で
強盗と鉢合わせるなんて
87
00:06:03,830 --> 00:06:05,665
運 悪すぎでしょ
88
00:06:05,732 --> 00:06:08,868
すみません 私のせいです
89
00:06:09,502 --> 00:06:13,506
あれ？ あっ あっ！
これ 藤堂さん これ動きますよ
90
00:06:13,573 --> 00:06:14,507
（さゆり）あっ じゃあ…
（円）ん？ ん？
91
00:06:14,574 --> 00:06:16,142
そっちじゃなくて こっち行くわよ
92
00:06:16,209 --> 00:06:17,777
（円）こっちですか？ こっち
93
00:06:17,844 --> 00:06:19,946
（さゆり）そっちじゃないって
（円）えっ ど… どっち？
94
00:06:20,012 --> 00:06:22,882
もう！ あんた 動かないで
私 動くから
95
00:06:22,949 --> 00:06:24,784
あ… はい
96
00:06:26,352 --> 00:06:28,554
なんとか署に連絡しないとですね
97
00:06:30,022 --> 00:06:32,492
きっと湯川さんたちが
気づいてくれる
98
00:06:33,226 --> 00:06:35,695
（湯川）よし 会議始めるぞ
（大竹たち）はい
99
00:06:35,762 --> 00:06:37,964
あれ？ 藤堂は？
100
00:06:38,030 --> 00:06:40,366
さあ…
電話もメールも全くなしです
101
00:06:40,433 --> 00:06:41,634
全く？
102
00:06:41,701 --> 00:06:43,369
（中西）珍しいですよね 藤堂が
（湯川）うん
103
00:06:43,436 --> 00:06:45,638
藤堂さん
１回も遅刻したことないのに
104
00:06:47,473 --> 00:06:49,008
腹でも下してるんだろ
105
00:06:49,075 --> 00:06:50,176
よし 始めるぞ
106
00:06:50,243 --> 00:06:51,511
（月村たち）はい
107
00:06:51,577 --> 00:06:54,213
（ヤマト）んー ねえな
108
00:06:55,281 --> 00:06:59,719
（トーマ）ナツメ マズくないか？
あの２人 警察なんだぞ
109
00:07:00,887 --> 00:07:02,922
何？ ビビってんの？ トーマ
110
00:07:04,757 --> 00:07:07,427
俺 抜ける
警察に捕まるのは御免だ
111
00:07:09,028 --> 00:07:10,396
（蹴る音）
112
00:07:10,463 --> 00:07:12,465
勝手に決めんな
113
00:07:12,532 --> 00:07:14,367
マイマイさんに言うぞ
114
00:07:16,502 --> 00:07:18,371
心配すんな
115
00:07:18,437 --> 00:07:21,374
俺 連続５回も
ミッション成功してるから
116
00:07:23,476 --> 00:07:26,012
フフッ これ ご褒美
117
00:07:28,181 --> 00:07:29,382
探せ
118
00:07:30,183 --> 00:07:31,451
（円）闇バイト？
119
00:07:31,517 --> 00:07:34,921
ＳＮＳに 高額収入の
アルバイト広告を載せて
120
00:07:34,987 --> 00:07:37,456
犯罪のメンバーを集めるの
121
00:07:37,523 --> 00:07:39,859
即席の素人強盗ね
122
00:07:42,495 --> 00:07:44,764
子供が こんなバカするなんて…
123
00:07:45,264 --> 00:07:48,100
親の気持ち 考えたら
同情しかない
124
00:07:48,167 --> 00:07:51,237
藤堂さんも
息子さん いらっしゃいますもんね
125
00:07:51,771 --> 00:07:53,339
お名前 なんですか？
126
00:07:55,475 --> 00:07:56,542
海斗(かいと)
127
00:07:57,043 --> 00:07:58,478
おいくつなんですか？
128
00:08:00,413 --> 00:08:01,881
15
129
00:08:01,948 --> 00:08:04,150
えっ！ 海斗くん
そんなに大っきいんですか？
130
00:08:04,217 --> 00:08:05,952
フッ… なんか悪い？
131
00:08:06,018 --> 00:08:10,022
あ… いえ
てっきり小学生くらいかなと
132
00:08:10,523 --> 00:08:15,161
じゃあ 子育てとお仕事
ずっと両立されてきたんですね
133
00:08:15,728 --> 00:08:17,363
両立？
134
00:08:17,430 --> 00:08:20,399
そんな夢物語 あるわけないでしょ
135
00:08:20,466 --> 00:08:22,034
旦那もいないのに…
136
00:08:23,569 --> 00:08:25,171
あー ダメだ
137
00:08:25,238 --> 00:08:27,106
ロープ
切れそうなものなんてない！
138
00:08:28,474 --> 00:08:31,711
（円）湯川さんたち
気づいてくれたでしょうか
139
00:08:32,211 --> 00:08:34,580
いくらなんでも遅すぎるな
140
00:08:35,615 --> 00:08:37,850
（湯川）なあ 月村
（月村）はい
141
00:08:37,917 --> 00:08:41,621
（湯川）この指示役の情報は
まだ何も つかめないのか？
142
00:08:41,687 --> 00:08:43,823
みんな 報復を恐れて口が重くて
143
00:08:43,890 --> 00:08:45,124
（湯川）お前 言い訳するな
144
00:08:45,191 --> 00:08:48,160
見ろ こいつ 言葉巧みに
この若い連中をたぶらかしてるぞ
145
00:08:48,227 --> 00:08:49,328
お前 少しは見習え
146
00:08:49,395 --> 00:08:51,697
絶対 見習っちゃ
ダメなやつじゃないですか
147
00:08:51,764 --> 00:08:53,366
（大竹）湯川さん
（湯川）あ？
148
00:08:53,432 --> 00:08:55,534
何か忘れてる気がしません？
149
00:08:58,604 --> 00:09:00,006
そういえば…
150
00:09:00,940 --> 00:09:02,408
腹 減ったな
151
00:09:05,678 --> 00:09:08,981
（円）あっ… あっ！ あっ！
（さゆり）ちょ… ちょっと
152
00:09:09,048 --> 00:09:11,117
今度は 何やってんの
153
00:09:11,751 --> 00:09:13,419
（円）んっ！
（さゆり）もう…
154
00:09:13,486 --> 00:09:15,488
（円）これです！
（さゆり）何それ？
155
00:09:15,554 --> 00:09:19,225
（円）これ ＧＰＳ付きの
防犯用お守りなんです
156
00:09:19,725 --> 00:09:22,962
これで気づいてくれるはずです！
157
00:09:25,031 --> 00:09:27,533
（置物：円の声）
円 超ピンチ！ 超ピンチ！
158
00:09:25,031 --> 00:09:27,533
（奈々(なな)）ええっ！
ハッ！ なになに…
159
00:09:27,533 --> 00:09:27,600
（奈々(なな)）ええっ！
ハッ！ なになに…
160
00:09:27,600 --> 00:09:28,534
（奈々(なな)）ええっ！
ハッ！ なになに…
161
00:09:27,600 --> 00:09:28,534
円 超ピンチ！ 超ピンチ！
162
00:09:28,534 --> 00:09:29,402
円 超ピンチ！ 超ピンチ！
163
00:09:29,402 --> 00:09:30,469
円 超ピンチ！ 超ピンチ！
164
00:09:29,402 --> 00:09:30,469
えっ…
165
00:09:30,536 --> 00:09:32,939
円 超ピンチ！ 超ピンチ！
166
00:09:33,005 --> 00:09:34,907
円 超ピンチ…
167
00:09:36,208 --> 00:09:37,476
（須賀(すが)）何事？
168
00:09:37,543 --> 00:09:41,247
さあ… 一(はじめ)さんの目覚ましですかね
169
00:09:43,349 --> 00:09:44,884
（湯川）じゃあ 以上だ
（中西たち）はい
170
00:09:44,951 --> 00:09:46,085
（湯川）ああ 腹減ったな
171
00:09:46,152 --> 00:09:47,753
（須賀）湯川 湯川
（湯川）あ？
172
00:09:47,820 --> 00:09:49,789
（須賀）
一さん こっち来てないよな？
173
00:09:49,855 --> 00:09:51,090
（湯川）一円(いちえん)？
（須賀）うん
174
00:09:51,157 --> 00:09:52,525
いや 来てないぞ
175
00:09:52,591 --> 00:09:55,328
（須賀）
んー まだ出勤してないんだよね
176
00:09:55,394 --> 00:09:57,363
（湯川）え？
（中西）え？ 一(はじめ)円(まどか)も？
177
00:09:58,064 --> 00:09:58,731
も？
178
00:09:58,798 --> 00:10:00,232
藤堂も来てないんですよ
179
00:10:00,299 --> 00:10:02,435
（湯川）ああ
（須賀）いやいや… あのさ
180
00:10:02,501 --> 00:10:06,138
一さん 今 ２丁目の商店街に
いるみたいなんだけど
181
00:10:06,205 --> 00:10:08,407
さっきから全然 動かないんだよね
182
00:10:08,474 --> 00:10:11,877
（大竹）あっ 藤堂も
これ ２丁目にいますね
183
00:10:11,944 --> 00:10:14,614
（湯川）え？
何 ２人一緒なのか？
184
00:10:14,680 --> 00:10:17,817
２人で女子トークでもして
盛り上がってんのかねえ
185
00:10:17,883 --> 00:10:20,653
（大竹）あの２人が？ まさか
186
00:10:22,221 --> 00:10:23,856
んっ！ もう…
187
00:10:25,658 --> 00:10:28,761
藤堂さん 落ち着いてください
188
00:10:28,828 --> 00:10:30,696
きっと突破口がありますよ
189
00:10:30,763 --> 00:10:33,766
え？ なんで
ちょっと楽しそうなの？
190
00:10:33,833 --> 00:10:35,501
状況 分かってる？
191
00:10:35,568 --> 00:10:39,672
いや なんか このシチュエーション
刑事っぽいなと思って
192
00:10:39,739 --> 00:10:42,074
藤堂さんと私 相棒みたいですよね
193
00:10:42,141 --> 00:10:44,377
“刑事 さゆり＆まどか”的な
194
00:10:44,443 --> 00:10:46,812
絶対イヤ！ あんたと相棒なんて
195
00:10:48,147 --> 00:10:50,182
私じゃダメですかね
196
00:10:50,249 --> 00:10:52,385
すぐ殉職しそう
197
00:10:52,451 --> 00:10:54,820
あんたを
現場に出さなかった人の気持ち
198
00:10:54,887 --> 00:10:55,955
よーく分かる
199
00:10:57,690 --> 00:11:01,861
やっぱり無理ですかね 私には
200
00:11:01,927 --> 00:11:03,863
（さゆり）刑事は 体張ってなんぼ
201
00:11:03,929 --> 00:11:06,966
デスクワークの
頭脳労働じゃないから
202
00:11:09,435 --> 00:11:11,737
そんなに現場で働きたいの？
203
00:11:13,205 --> 00:11:15,908
小さいころからの夢なので
204
00:11:16,676 --> 00:11:21,280
藤堂さんにはないんですか？
警察で成し遂げたい夢
205
00:11:23,249 --> 00:11:27,787
そりゃ…
あんたぐらいの年のときはあった
206
00:11:28,854 --> 00:11:33,059
女性初の捜査一課長になるとかね
207
00:11:33,125 --> 00:11:35,728
女性初の捜一課長！
208
00:11:35,795 --> 00:11:38,030
かっこいいです
209
00:11:38,097 --> 00:11:41,167
やっぱり
藤堂さんは 私の希望です！
210
00:11:41,233 --> 00:11:43,469
でも 大昔の話
211
00:11:43,536 --> 00:11:47,106
え… 諦めてしまったんですか？
212
00:11:47,706 --> 00:11:51,911
普通に生き残るだけでも
何十倍 男より苦労すんのに
213
00:11:51,977 --> 00:11:55,247
何万倍 苦労すればなれんのよ
一課長なんて
214
00:11:56,882 --> 00:11:57,850
もったいないです
215
00:11:58,551 --> 00:11:59,351
何が？
216
00:11:59,985 --> 00:12:02,488
夢を追うだけなら０円なんですよ
217
00:12:02,555 --> 00:12:04,156
こんなコスパいいことないのに
218
00:12:05,624 --> 00:12:07,660
そういう問題？
219
00:12:07,726 --> 00:12:08,394
うん
220
00:12:13,933 --> 00:12:16,435
あっ！ あっ あっ 藤堂さん
221
00:12:16,502 --> 00:12:18,237
湯川さんたちです
222
00:12:19,071 --> 00:12:23,142
（月村）
ＧＰＳだと この辺りですね
223
00:12:24,043 --> 00:12:25,044
（湯川）え？
224
00:12:29,482 --> 00:12:31,584
（中西）何も異常ありませんね
（湯川）うん
225
00:12:31,650 --> 00:12:33,352
（月村）
近所に聞き込み 行ってきます
226
00:12:37,256 --> 00:12:40,593
（さゆり）
あっ ちょ… 何やってんの？
227
00:12:40,659 --> 00:12:43,462
叫んだら聞こえますかね
228
00:12:44,530 --> 00:12:46,732
こんにちは あれ？
229
00:12:46,799 --> 00:12:50,002
（大竹）この店
口コミレビュー 星１ですよ
230
00:12:50,069 --> 00:12:52,438
（中西）逆に気になるな
そのレビューの低…
231
00:12:54,607 --> 00:12:57,510
ちょっと お話を
聞かせてもらってもいいですか？
232
00:12:57,576 --> 00:13:00,045
（本間）よくねえよ
注文もしねえで なんだ お前ら
233
00:13:00,112 --> 00:13:01,413
（湯川）あー…
234
00:13:01,480 --> 00:13:03,115
あの じゃあ ラーメンセットで
235
00:13:03,182 --> 00:13:04,083
全員 チャーハンでいいだろ？
236
00:13:04,150 --> 00:13:05,084
え？
237
00:13:05,151 --> 00:13:07,620
今日は チャーハンしか
やってねえから
238
00:13:09,955 --> 00:13:13,025
星１の理由が分かった気がしますね
239
00:13:14,660 --> 00:13:16,162
（ナツメ）ああー！
240
00:13:16,796 --> 00:13:18,597
どこにあんだよ！
241
00:13:20,132 --> 00:13:21,700
2000万！
242
00:13:21,767 --> 00:13:24,336
やっぱり ないんじゃないのか？
そんな大金
243
00:13:24,403 --> 00:13:25,571
（ナツメ）はあ？
244
00:13:25,638 --> 00:13:29,575
おい マイマイさんの情報
間違ってるっていうのか？
245
00:13:30,309 --> 00:13:31,644
あんたたち
246
00:13:32,678 --> 00:13:35,014
自分たちがしてること分かってる？
247
00:13:35,080 --> 00:13:38,417
強盗 監禁 重罪よ
248
00:13:38,484 --> 00:13:41,554
俺 未成年だから
249
00:13:41,620 --> 00:13:43,022
凶悪事件を起こせば
250
00:13:43,088 --> 00:13:46,559
未成年だろうと
成人と同じように裁かれる
251
00:13:47,626 --> 00:13:48,794
知らないの？
252
00:13:50,062 --> 00:13:52,298
そうなの？ 大学生
253
00:13:52,998 --> 00:13:53,933
ああ
254
00:13:54,533 --> 00:13:55,601
マジか
255
00:13:56,368 --> 00:13:57,570
まあ べつにいいか
256
00:13:58,304 --> 00:14:00,806
皆さん 初対面なんですか？
257
00:14:00,873 --> 00:14:02,141
そうだけど
258
00:14:03,509 --> 00:14:07,746
（さゆり）知らない相手と
よくこんな大胆な犯罪 犯せるわね
259
00:14:07,813 --> 00:14:09,648
（ナツメ）普通っしょ
260
00:14:09,715 --> 00:14:11,917
集まってミッションやって
261
00:14:11,984 --> 00:14:13,252
オンラインゲーム やらないの？
262
00:14:14,119 --> 00:14:16,722
どのくらい稼げるんですか？
このミッションは
263
00:14:16,789 --> 00:14:19,024
（ナツメ）
んー… 50万ってとこかな
264
00:14:19,091 --> 00:14:21,894
（円）50万！
（さゆり）割に合わない金額
265
00:14:21,961 --> 00:14:23,529
は？
めちゃくちゃコスパいいでしょ
266
00:14:23,596 --> 00:14:24,930
そうですよ 藤堂さん
267
00:14:24,997 --> 00:14:28,300
会社員の平均日給は
約１万5000円です
268
00:14:28,367 --> 00:14:31,036
日給50万円なんて
驚異のコスパです
269
00:14:31,103 --> 00:14:32,471
あんた どっちの味方してんのよ
270
00:14:33,072 --> 00:14:34,173
あっ いや それは…
271
00:14:34,240 --> 00:14:37,876
50万円で 人生 棒に振るなんて
コスパ悪すぎ
272
00:14:38,978 --> 00:14:43,449
どうせ あんたら
数時間後には逮捕されんだから
273
00:14:43,515 --> 00:14:45,484
（おなかが鳴る音）
274
00:14:46,218 --> 00:14:48,654
（ヤマト）あー 腹減った
275
00:14:48,721 --> 00:14:50,256
（ナツメ）なんで 今 腹減るんだよ
276
00:14:50,322 --> 00:14:53,926
ねえ おなか減ったんだけど
277
00:14:53,993 --> 00:14:56,562
朝から なんも食べてなくって
278
00:14:57,763 --> 00:15:00,799
向かいにさ 中華屋あったでしょ
279
00:15:00,866 --> 00:15:03,302
（ヤマト）中華 いいじゃん 中華
280
00:15:04,837 --> 00:15:05,704
出前 とる？
281
00:15:05,771 --> 00:15:07,006
（ヤマト）よっしゃ！
（ナツメ）俺 チャーハン
282
00:15:07,072 --> 00:15:08,607
（ナツメ）俺 チャーハン食べたい
（ヤマト）俺 ギョーザ
283
00:15:09,241 --> 00:15:10,609
（湯川）いただきます
284
00:15:16,916 --> 00:15:18,751
星１つだ…
285
00:15:20,753 --> 00:15:21,921
（月村）戻りました
286
00:15:22,521 --> 00:15:25,424
（湯川）おう
聞き込み どうだった？
287
00:15:25,491 --> 00:15:27,526
（月村）気になる証言がありました
288
00:15:27,593 --> 00:15:30,129
さっき 銃声のような音が
近所で聞こえた気がするって
289
00:15:30,195 --> 00:15:31,530
銃声？
290
00:15:31,597 --> 00:15:32,131
（電話の着信音）
291
00:15:32,131 --> 00:15:33,265
（電話の着信音）
292
00:15:32,131 --> 00:15:33,265
（月村）はい
293
00:15:33,265 --> 00:15:33,332
（電話の着信音）
294
00:15:33,332 --> 00:15:35,601
（電話の着信音）
295
00:15:33,332 --> 00:15:35,601
（中西）チャーハン 来てんぞ
（月村）ありがとうございます
296
00:15:35,601 --> 00:15:36,535
（中西）チャーハン 来てんぞ
（月村）ありがとうございます
297
00:15:36,602 --> 00:15:37,903
（本間）はい
298
00:15:37,970 --> 00:15:40,139
は？ 出前？
299
00:15:40,205 --> 00:15:41,840
今日は チャーハンしか
やってねえぞ
300
00:15:41,907 --> 00:15:44,743
じゃあ チャーハン３つで
301
00:15:44,810 --> 00:15:45,911
あと…
302
00:15:45,978 --> 00:15:48,013
杏仁(あんにん)豆腐 黒蜜トッピング２つで
303
00:15:48,080 --> 00:15:51,050
あっ 黒蜜は きっかり
15ミリリットルでお願いします
304
00:15:51,884 --> 00:15:53,118
黒蜜？
305
00:15:53,185 --> 00:15:56,822
１ミリリットルもズレないように
15ミリリットルしろ？
306
00:15:56,889 --> 00:15:58,524
バカ言ってんじゃねえぞ！
307
00:16:00,059 --> 00:16:02,995
（中西）なんか
どっかで聞いたようなセリフ
308
00:16:03,062 --> 00:16:04,363
（湯川）あっ ご主人
309
00:16:04,430 --> 00:16:07,433
あの 今の電話は どこから？
310
00:16:07,499 --> 00:16:09,401
すぐ向かいのモナリザって店だ
311
00:16:11,770 --> 00:16:15,007
（月村）湯川さん
モナリザって 休業中でしたよね
312
00:16:20,579 --> 00:16:21,547
うあー！
313
00:16:26,051 --> 00:16:26,719
（円）お？
314
00:16:30,522 --> 00:16:31,724
よし
315
00:16:33,859 --> 00:16:36,829
あー もう… イライラする
316
00:16:38,197 --> 00:16:39,832
あの…
317
00:16:39,898 --> 00:16:44,303
お探しの2000万 もう
このお店にはないみたいですよ
318
00:16:44,370 --> 00:16:46,705
はあ？
319
00:16:54,580 --> 00:16:58,283
（円）帳簿に
2000万円の支出の記載があります
320
00:16:58,350 --> 00:17:02,020
支払い先は
そのチラシの会社のようですね
321
00:17:03,222 --> 00:17:05,791
（ナツメ）
これに2000万 突っ込んだの？
322
00:17:05,858 --> 00:17:07,292
絶対 詐欺じゃん！
323
00:17:07,359 --> 00:17:08,961
強盗が 何言ってんのよ
324
00:17:09,028 --> 00:17:11,830
（ナツメ）ああっ ムカつくな！
325
00:17:12,398 --> 00:17:13,799
今日 成功すれば
326
00:17:13,866 --> 00:17:18,003
やっとマイマイさんから
支払ってもらえるっていうのに！
327
00:17:18,070 --> 00:17:20,005
やっぱりね
328
00:17:21,006 --> 00:17:22,608
何がコスパよ
329
00:17:22,674 --> 00:17:26,578
売り上げ 一定以上 上納しないと
１円も もらえないんじゃない
330
00:17:26,645 --> 00:17:28,947
それは コスパ悪すぎますね
331
00:17:29,014 --> 00:17:31,884
あんたら 利用されてるだけよ
332
00:17:32,484 --> 00:17:33,519
黙れ！
333
00:17:34,686 --> 00:17:35,754
（トーマ）ナツメ
334
00:17:35,821 --> 00:17:38,690
もう 金がないんだったら
余計なことしないで早く出よう
335
00:17:40,325 --> 00:17:43,429
ホント ビビりだなあ
336
00:17:44,163 --> 00:17:45,697
大学生は
337
00:17:45,764 --> 00:17:47,966
殺しなんて聞いてない
338
00:17:48,867 --> 00:17:51,003
（湯川）出前 お持ちしました！
339
00:17:58,944 --> 00:18:01,647
はい 毎度！
はい これ どこ置きましょうかね
340
00:18:01,713 --> 00:18:03,649
（ナツメ）それ もう要らない
341
00:18:04,216 --> 00:18:06,251
（湯川）
要らない？ 注文したのに？
342
00:18:06,318 --> 00:18:07,119
（シャッター音）
343
00:18:06,318 --> 00:18:07,119
（トーマ）あ… いくらですか？
344
00:18:07,119 --> 00:18:08,287
（トーマ）あ… いくらですか？
345
00:18:08,353 --> 00:18:10,255
あっ チャーハン３つで2280円
ここ 置いちゃおうかな
346
00:18:10,255 --> 00:18:11,690
あっ チャーハン３つで2280円
ここ 置いちゃおうかな
347
00:18:10,255 --> 00:18:11,690
（シャッター音）
348
00:18:11,757 --> 00:18:13,459
（円）アイタタタ…
349
00:18:14,093 --> 00:18:15,761
（さゆり）ちゃんと
動き 合わせなさいよ
350
00:18:15,828 --> 00:18:17,496
（円）藤堂さんこそ
351
00:18:17,563 --> 00:18:19,164
（湯川）
はい チャーハン チャーハン
352
00:18:19,231 --> 00:18:20,499
チャーハン３つ！
353
00:18:20,566 --> 00:18:22,234
（さゆり）ちょっと
そっちじゃないって
354
00:18:22,301 --> 00:18:22,968
ちょっと こっちだって
355
00:18:22,301 --> 00:18:22,968
（湯川）これ 丼ぶりは
また あとで回収しに来ますので…
356
00:18:22,968 --> 00:18:25,204
（湯川）これ 丼ぶりは
また あとで回収しに来ますので…
357
00:18:25,270 --> 00:18:27,005
（さゆり）ちょっと…
358
00:18:27,873 --> 00:18:28,807
最っ低
359
00:18:30,976 --> 00:18:32,211
湯川さん 危ない！
360
00:18:32,277 --> 00:18:32,945
（銃声）
361
00:18:34,513 --> 00:18:35,414
（湯川）うわ！
362
00:18:35,481 --> 00:18:36,849
（中西）湯川さん！
363
00:18:36,915 --> 00:18:38,417
（トーマ）こいつら 仲間だ！
364
00:18:38,484 --> 00:18:41,954
てめえ この野郎
よくも撃ったな！
365
00:18:44,990 --> 00:18:46,458
下がれ
366
00:18:46,525 --> 00:18:48,560
それ以上 こっちに近づくな
367
00:18:48,627 --> 00:18:49,461
一さん！
368
00:18:51,897 --> 00:18:52,998
何やってんだ お前ら
369
00:18:53,065 --> 00:18:55,334
たまたま いてはいけない場所に
370
00:18:55,400 --> 00:18:57,603
いてはいけないタイミングで
いたといいますか
371
00:18:57,669 --> 00:18:59,137
ジョン･マクレーンか お前は
372
00:18:59,204 --> 00:19:01,607
え？ ジョン？ 誰ですか？
373
00:19:01,673 --> 00:19:03,609
マジか
「ダイ･ハード」知らないの？
374
00:19:03,675 --> 00:19:04,543
なんですか？
「ダイ･ハード」って
375
00:19:04,610 --> 00:19:07,145
（さゆり）ねえ！ 状況 考えて
376
00:19:07,880 --> 00:19:09,381
だから下がれ！
377
00:19:09,448 --> 00:19:11,483
（湯川）おい お前
378
00:19:11,550 --> 00:19:13,719
警察官 人質にして籠城する気か
379
00:19:13,785 --> 00:19:16,655
この女が どうなってもいいのか？
380
00:19:18,557 --> 00:19:19,925
要求はなんだ？
381
00:19:19,992 --> 00:19:21,059
よ… 要求？
382
00:19:21,126 --> 00:19:23,262
（湯川）要求だよ 金か？
383
00:19:23,896 --> 00:19:26,131
逃走車両か？ あ？
384
00:19:26,198 --> 00:19:27,266
（トーマ）来るな…
385
00:19:27,332 --> 00:19:29,801
要求はなんだって聞いてんだよ
386
00:19:31,403 --> 00:19:33,505
なんだ この男
ホントに警察かよ
387
00:19:33,572 --> 00:19:35,107
目 イッてんぞ
388
00:19:35,173 --> 00:19:38,143
（円）ゆ… 湯川さん
ハイになってます？
389
00:19:38,210 --> 00:19:41,013
俺は至って いつもどおりだ
390
00:19:41,079 --> 00:19:43,148
湯川さん
とりあえず下がりましょう
391
00:19:43,215 --> 00:19:45,784
店から出てけ
早くしろ バカ！
392
00:19:48,086 --> 00:19:51,256
てめえ さっきから 誰に
命令してんだ このクソガキが！
393
00:19:51,323 --> 00:19:53,158
（ヤマト）さ… 下がれよ！
394
00:19:54,393 --> 00:19:56,228
（ナツメ）下がれって
395
00:19:56,762 --> 00:19:59,631
湯川さん 湯川さん…
396
00:19:59,698 --> 00:20:02,134
（月村）湯川さん！
一さんが なんか言ってます
397
00:20:02,868 --> 00:20:06,805
湯川さん 最後に１つ
お願いしてもいいですか
398
00:20:06,872 --> 00:20:07,906
なんだ？
399
00:20:07,973 --> 00:20:09,441
どうか…
400
00:20:10,008 --> 00:20:12,477
無駄な経費は
使わないでください
401
00:20:15,147 --> 00:20:16,915
今 言うことか？ それ
402
00:20:20,085 --> 00:20:22,654
（ナツメ）下がれ 店から出てけ
403
00:20:22,721 --> 00:20:24,623
湯川さん いったん下がりましょう
404
00:20:26,258 --> 00:20:27,960
よし じゃあ
いったん 外 出よう なあ
405
00:20:28,026 --> 00:20:29,161
（中西）はい
（湯川）うん
406
00:20:29,228 --> 00:20:31,964
（中西）下がるぞ
（湯川）ほら 行くぞ 急げ急げ
407
00:20:34,032 --> 00:20:37,302
（本間）
うちの店を警察の捜査本部に？
408
00:20:37,369 --> 00:20:38,971
（中西）ええ
（本間）やだよ 面倒くさい
409
00:20:39,037 --> 00:20:40,539
そこをなんとか頼みますよ
410
00:20:41,073 --> 00:20:42,975
売り上げ 保証してくれんのかよ
411
00:20:43,675 --> 00:20:45,344
できねえだろ？
412
00:20:45,410 --> 00:20:47,746
うちだって客商売なんだよ
413
00:20:47,813 --> 00:20:50,315
店の売り上げは 保証します
414
00:20:50,816 --> 00:20:52,117
（本間）それならいいよ
415
00:20:53,418 --> 00:20:56,288
いいんですか？ 店の売り上げ
保証するなんて言っちゃって
416
00:20:56,355 --> 00:20:58,824
あとで激詰めされますよ
一(はじめ)円(まどか)に
417
00:20:58,890 --> 00:21:00,592
（携帯電話の呼び出し音）
418
00:21:00,659 --> 00:21:01,827
ああ 俺だ
419
00:21:02,628 --> 00:21:06,365
お前の力が必要だ
今すぐ来てくれ
420
00:21:08,800 --> 00:21:10,135
静かにしててね
421
00:21:10,202 --> 00:21:13,205
余計なことしたら ぶっ殺す！
422
00:21:15,273 --> 00:21:17,175
（ヤマト）
ちょ… これからどうすんの？
423
00:21:17,242 --> 00:21:17,909
（ナツメ）知るか
424
00:21:20,178 --> 00:21:22,414
ハッ！ 藤堂さん これ
425
00:21:22,481 --> 00:21:24,650
ファックス機能 付いてますよ
426
00:21:24,716 --> 00:21:27,119
（さゆり）
じゃあ 外と連絡つくじゃない
427
00:21:27,853 --> 00:21:30,389
（湯川）よし よーく見とけよ
428
00:21:30,455 --> 00:21:35,193
20時間 交渉して銀行強盗を
出頭させた この俺の交渉術を
429
00:21:35,260 --> 00:21:37,796
（中西）はい 湯川さん そこまで
（湯川）えっ なんだよ？
430
00:21:38,363 --> 00:21:40,032
（萩原(はぎわら)）
ＳＩＴ(シット)の萩原です 状況は？
431
00:21:43,135 --> 00:21:45,203
（中西）犯人グループは３人
432
00:21:45,270 --> 00:21:46,638
人質２名をとって
433
00:21:46,705 --> 00:21:50,142
喫茶店モナリザの店内に
立てこもっています
434
00:21:50,208 --> 00:21:53,478
モナリザの店主は 旅行中で
先ほど 連絡が取れました
435
00:21:53,545 --> 00:21:56,281
分かりました
ここからは 我々が仕切ります
436
00:21:56,348 --> 00:21:58,650
所轄の皆さんは
後方支援をお願いします
437
00:21:58,717 --> 00:22:00,218
後方支援だ？
438
00:22:00,285 --> 00:22:01,319
ふざけるな！
439
00:22:01,386 --> 00:22:03,755
人質になってんのは
万町署の仲間だ
440
00:22:03,822 --> 00:22:06,291
指 くわえて見てるわけに
いかねえんだよ！
441
00:22:06,358 --> 00:22:08,727
犯人との交渉は 俺がする
442
00:22:08,794 --> 00:22:10,696
気持ちは分かるが
素人は引っ込んでてくれ
443
00:22:11,329 --> 00:22:12,664
しろ…
444
00:22:12,731 --> 00:22:13,332
なんだと？ こら
445
00:22:13,332 --> 00:22:14,132
なんだと？ こら
446
00:22:13,332 --> 00:22:14,132
（ファックスの着信音）
447
00:22:14,132 --> 00:22:14,199
（ファックスの着信音）
448
00:22:14,199 --> 00:22:14,766
（ファックスの着信音）
449
00:22:14,199 --> 00:22:14,766
（中西）なんで
ＳＩＴにケンカ売るかな なあ？
450
00:22:14,766 --> 00:22:17,536
（中西）なんで
ＳＩＴにケンカ売るかな なあ？
451
00:22:17,602 --> 00:22:19,071
（ファックスの受信音）
452
00:22:19,771 --> 00:22:21,473
（大竹）あー ブレイク ブレイク！
453
00:22:21,540 --> 00:22:23,108
ブレイク ブレイク ブレイク！
454
00:22:24,343 --> 00:22:27,913
たぶん そこの喫茶モナリザから
ファックス来てます
455
00:22:33,752 --> 00:22:35,087
なんだ？ これは
456
00:22:35,153 --> 00:22:36,521
暗号か？
457
00:22:36,588 --> 00:22:39,858
（須賀）闇バイトの
指示役の名前じゃない？
458
00:22:39,925 --> 00:22:40,926
（湯川）指示役？
459
00:22:40,992 --> 00:22:44,329
（須賀）えー…
バイトリーダーが指示役
460
00:22:44,396 --> 00:22:47,532
リモート可は 今 現場にいない
マイマイが名前
461
00:22:48,166 --> 00:22:50,802
おいおい さえてるじゃないか
料理番長
462
00:22:50,869 --> 00:22:53,872
急に呼び出しといて
人使い荒いんだよ ホントに
463
00:22:53,939 --> 00:22:57,609
部下が人質になってるんだ
つべこべ言わずに働け
464
00:22:57,676 --> 00:23:00,378
どうでしょう？
隠し味 入れてみました
465
00:23:01,213 --> 00:23:02,314
どれ？
466
00:23:08,153 --> 00:23:11,089
あっ うまい！
あんた 才能あるな
467
00:23:11,156 --> 00:23:13,959
よーし 須賀
とりあえず30食だ
468
00:23:14,025 --> 00:23:16,628
そんな作って大丈夫か？
注文も来てないのに
469
00:23:16,695 --> 00:23:19,564
作戦は考えてある
じゃんじゃん作れ
470
00:23:20,198 --> 00:23:22,234
（ナツメ）お前 よく食えんな
471
00:23:24,536 --> 00:23:28,540
（電話の着信音）
472
00:23:31,710 --> 00:23:33,011
（ナツメ）もしもし
473
00:23:33,078 --> 00:23:35,046
警視庁の萩原といいます
474
00:23:35,647 --> 00:23:36,648
（ナツメ）何？
475
00:23:37,215 --> 00:23:38,683
君たちと話がしたい
476
00:23:39,584 --> 00:23:40,685
なんで？
477
00:23:41,686 --> 00:23:43,155
（萩原）君たちの力になりたい…
（通話が切れた音）
478
00:23:43,221 --> 00:23:45,423
（不通音）
479
00:23:45,490 --> 00:23:46,491
切れた…
480
00:23:47,259 --> 00:23:49,528
なんで 電話 切ったんだ？
481
00:23:49,594 --> 00:23:52,931
いきなり“君たちの力になりたい”
とか言うから
482
00:23:52,998 --> 00:23:54,266
それはキメえ
483
00:23:54,800 --> 00:23:56,201
電話線 抜いとこうぜ
484
00:23:56,268 --> 00:23:57,536
うわうわ…
485
00:23:57,602 --> 00:23:59,271
（不通音）
486
00:23:59,337 --> 00:24:00,939
ダメだ つながらない
487
00:24:01,873 --> 00:24:04,109
（湯川）だから俺が
交渉するって言ってんだよ
488
00:24:04,176 --> 00:24:06,178
この ど素人が
489
00:24:07,345 --> 00:24:08,547
突入準備だ
490
00:24:08,613 --> 00:24:09,748
（隊員たち）はい！
491
00:24:11,416 --> 00:24:14,753
（中西）えっ えっ もう突入？
中の様子も よく分からないのに
492
00:24:14,820 --> 00:24:17,055
（萩原）犯人グループが
交渉に応じないなら
493
00:24:17,122 --> 00:24:18,390
短期決戦でいく
494
00:24:18,457 --> 00:24:19,357
（湯川）なんだ なんだ？
495
00:24:19,424 --> 00:24:21,860
交渉に失敗したら
今度はゴリ押しか
496
00:24:22,561 --> 00:24:25,831
（萩原）君たちも
突入の流れは把握しておいてくれ
497
00:24:26,698 --> 00:24:28,533
突入は ２班に分かれて行う
498
00:24:28,600 --> 00:24:31,069
１班は 店側表から接近
499
00:24:31,136 --> 00:24:32,871
ガラスを破って催涙ガスを投げ込む
500
00:24:32,938 --> 00:24:34,005
（中西）ちょっと ちょっと！
501
00:24:34,072 --> 00:24:37,375
ガラス 結構高いんだから
簡単に壊すの どうなんですかね
502
00:24:37,976 --> 00:24:40,612
差し入れとかしてさ
503
00:24:40,679 --> 00:24:44,082
犯人に解錠してもらった隙に
催涙ガスを投げ込んで制圧する
504
00:24:44,149 --> 00:24:45,116
…方がいいんじゃない？
505
00:24:45,984 --> 00:24:47,152
検討しよう
506
00:24:47,719 --> 00:24:52,891
１班が表を制圧する隙に
第２班は裏口から鍵を破壊して侵入
507
00:24:52,958 --> 00:24:55,260
（萩原）人質を救出
（大竹）いや ちょちょ…
508
00:24:55,327 --> 00:24:58,663
鍵の交換費用 考えてる？
数万円するけど
509
00:24:58,730 --> 00:25:00,665
鍵を壊さずに入るのは無理だ
510
00:25:00,732 --> 00:25:02,534
裏口 開けてもらえばいいじゃない
511
00:25:02,601 --> 00:25:04,603
差し入れを
２か所でやるということか？
512
00:25:05,503 --> 00:25:06,371
まあ そうっすね
513
00:25:07,906 --> 00:25:09,040
検討しよう
514
00:25:09,107 --> 00:25:14,212
あっ でも 催涙ガスの成分で
飲食物 ダメになりますよね
515
00:25:14,279 --> 00:25:17,482
後片づけで しばらく
営業できなくなるでしょうし
516
00:25:17,549 --> 00:25:18,950
確かに
517
00:25:19,618 --> 00:25:20,919
催涙ガス 要らないな
518
00:25:20,986 --> 00:25:23,555
さっきから なんなんだ！
ちゃちゃばっかり入れて
519
00:25:23,622 --> 00:25:24,756
（隊員）隊長
520
00:25:26,324 --> 00:25:28,360
万町って 例の
521
00:25:29,160 --> 00:25:30,528
経費削減の
522
00:25:31,429 --> 00:25:32,831
ああ…
523
00:25:32,898 --> 00:25:36,701
分かってねえよな
突入したら金かかるのに
524
00:25:36,768 --> 00:25:40,739
我々は 予算や経費を
気にして動くつもりはない
525
00:25:40,805 --> 00:25:42,641
いやいや だからって
余計な金が かかる方法を
526
00:25:42,707 --> 00:25:44,142
選ぶ必要はないだろ
527
00:25:44,209 --> 00:25:47,212
突入しなくても
解決する可能性はあるっていうのに
528
00:25:47,279 --> 00:25:48,547
なんのことだ？
529
00:25:49,381 --> 00:25:54,619
闇バイトの指示役を捕まえて
中の３人に投降を促す
530
00:25:58,957 --> 00:26:01,493
１時間だ それ以上は待てない
531
00:26:04,529 --> 00:26:05,897
（ファックスの受信音）
532
00:26:09,367 --> 00:26:11,169
（さゆり）Ｓは きっとＳＩＴ
533
00:26:11,236 --> 00:26:13,305
14時半に突入するみたい
534
00:26:13,872 --> 00:26:16,808
それまでに指示役を捕まえて
535
00:26:17,842 --> 00:26:21,079
犯人の投降を促させる作戦ね
536
00:26:21,146 --> 00:26:24,950
私たちに 指示役の情報を
聞き出せってことですね
537
00:26:32,190 --> 00:26:35,226
（奈々）ハァー 釣り広告 出せば
飛ぶように売れるって
538
00:26:35,293 --> 00:26:36,494
そんなわけないでしょ
539
00:26:38,463 --> 00:26:40,865
（真壁(まかべ)）あれ？ 経費 稼ぐために
540
00:26:40,932 --> 00:26:42,767
ついに弁当まで
売り始めたんですか？
541
00:26:42,834 --> 00:26:45,704
ハハ… まあ そう見えますよね
542
00:26:46,605 --> 00:26:49,941
でも 300円は安いな
１つ下さい
543
00:26:50,008 --> 00:26:51,643
ありがとうございます
544
00:26:51,710 --> 00:26:54,412
（葉山(はやま)）幻のチャーハン？
545
00:26:54,479 --> 00:26:56,781
ハッ… 私も１つもらおうか
546
00:26:56,848 --> 00:26:58,950
（奈々）
ああ… ありがとうございます
547
00:26:59,684 --> 00:27:00,919
みんな 単純
548
00:27:02,654 --> 00:27:05,690
（携帯電話の着信音）
549
00:27:05,757 --> 00:27:06,424
（須賀）はい
550
00:27:06,491 --> 00:27:09,594
課長 すごい勢いで売れてます！
551
00:27:09,661 --> 00:27:11,229
あと40食 追加で
552
00:27:11,296 --> 00:27:12,797
はい はーい
553
00:27:13,298 --> 00:27:15,967
オヤジさん
チャーハン40食 追加
554
00:27:16,501 --> 00:27:17,802
すげえな！
555
00:27:17,869 --> 00:27:19,671
（美和(みわ)）ありがとうございまーす
556
00:27:22,340 --> 00:27:23,341
（片桐(かたぎり)）はい
557
00:27:27,812 --> 00:27:29,547
こいつがマイマイなのか？
558
00:27:29,614 --> 00:27:32,217
（片桐）米山(よねやま)武(たけし) 通称マイマイ
559
00:27:32,283 --> 00:27:34,352
詐欺とかやってる
小物のチンピラのはずだけど
560
00:27:35,020 --> 00:27:36,388
（湯川）助かるよ
（片桐）うん
561
00:27:36,454 --> 00:27:38,056
湯川さん
562
00:27:38,123 --> 00:27:39,991
これ 一さんに
563
00:27:40,058 --> 00:27:42,227
杏仁豆腐 黒蜜がけクレープ
564
00:27:44,262 --> 00:27:47,232
一さん 無事に助かるよね？
565
00:27:47,298 --> 00:27:50,535
どうかなあ
あいつ 運が悪いからな
566
00:27:50,602 --> 00:27:52,170
冗談でもやめて！
567
00:27:53,371 --> 00:27:56,975
大切な人を失うのは もうイヤなの
568
00:27:57,776 --> 00:27:58,977
安心しろ
569
00:27:59,911 --> 00:28:01,780
必ず助け出すから
570
00:28:03,081 --> 00:28:04,549
（足音）
571
00:28:12,924 --> 00:28:14,492
なんで こんなことに…
572
00:28:17,095 --> 00:28:19,197
（さゆり）トーマくんだっけ？
573
00:28:22,434 --> 00:28:25,103
君 大学生なんでしょ
574
00:28:26,704 --> 00:28:29,908
大学 入ってまで
なんで こんなことしてんの？
575
00:28:33,845 --> 00:28:35,747
何か事情があるんじゃない？
576
00:28:39,250 --> 00:28:40,351
金…
577
00:28:41,586 --> 00:28:46,624
授業料と生活費のために
朝から晩まで バイト掛け持ちして
578
00:28:46,691 --> 00:28:48,126
お金 稼いで
579
00:28:48,893 --> 00:28:52,297
毎日 ヘトヘトで
授業中に寝るような生活だった
580
00:28:53,531 --> 00:28:54,632
だから
581
00:28:56,000 --> 00:29:00,672
高額収入のアルバイト広告に
まんまと引っかかったってわけね
582
00:29:01,940 --> 00:29:04,309
ひと稼ぎして
すぐ辞めるつもりだった
583
00:29:04,943 --> 00:29:06,911
どうして
すぐ辞めなかったんですか？
584
00:29:06,978 --> 00:29:09,180
途中で辞められないんだ
585
00:29:09,247 --> 00:29:13,251
どうせ 身分証の提出が必要だ
とか言われて
586
00:29:13,318 --> 00:29:17,188
実家の住所や個人情報
いろいろと握られてるんでしょ
587
00:29:18,556 --> 00:29:20,158
後悔してる
588
00:29:20,225 --> 00:29:22,393
今さら どうしようもないけど…
589
00:29:22,894 --> 00:29:26,564
その気持ちがあるなら
まだ やり直せますよ
590
00:29:26,631 --> 00:29:27,932
無理ね
591
00:29:29,501 --> 00:29:34,339
一度 転落した人間は
ずーっと転がり続けるだけ
592
00:29:34,405 --> 00:29:37,242
藤堂さん
なんで そんなこと言うんですか
593
00:29:37,308 --> 00:29:40,078
あんたたちより
一回り長く生きてんだから…
594
00:29:42,113 --> 00:29:46,851
人生 やり直せるなんて
都合がいい話なんてない
595
00:29:47,719 --> 00:29:51,156
だから 最初に
間違っちゃいけないの
596
00:29:53,324 --> 00:29:54,926
それは違います
597
00:29:56,227 --> 00:29:57,362
やり直せます
598
00:29:57,929 --> 00:29:58,863
やり直せないから
599
00:29:58,930 --> 00:30:00,165
やり直せますって
600
00:30:00,231 --> 00:30:01,533
絶対 無理
601
00:30:02,600 --> 00:30:04,435
（円）藤堂さんは悲観的すぎます
602
00:30:04,502 --> 00:30:09,407
仕事や家庭の両立は
夢物語とか 人生やり直せないとか
603
00:30:11,943 --> 00:30:14,112
あんたに何が分かんのよ
604
00:30:15,547 --> 00:30:17,015
捜査一課から お声がかかるのは
605
00:30:17,081 --> 00:30:20,051
私より
仕事ができない男ばっかりだった
606
00:30:20,752 --> 00:30:24,322
いくら家庭を犠牲にして
がむしゃらに働いてもね
607
00:30:26,124 --> 00:30:28,860
家庭を犠牲に…
608
00:30:28,927 --> 00:30:31,563
出世のために 全部 諦めてきた
609
00:30:33,064 --> 00:30:37,168
海斗の入学式も
授業参観も運動会も
610
00:30:37,235 --> 00:30:38,303
それなのに
611
00:30:38,836 --> 00:30:42,340
見事に仕事も家庭も大失敗
612
00:30:42,407 --> 00:30:43,508
これが
613
00:30:44,809 --> 00:30:48,279
子育てしながら働く
女刑事の現実よ
614
00:30:49,214 --> 00:30:51,683
失敗なんて言わないでください
615
00:30:52,483 --> 00:30:55,653
子育てをしながら
刑事を続けるなんて
616
00:30:56,454 --> 00:30:59,057
誰にだって
できることじゃないですよ
617
00:31:00,291 --> 00:31:02,694
今じゃ 海斗にも嫌われて
618
00:31:05,129 --> 00:31:08,032
この１年 一緒に
ご飯 食べたこともないし
619
00:31:08,099 --> 00:31:10,768
何かイベントがあっても
教えてもくれない
620
00:31:12,971 --> 00:31:13,972
今日だって
621
00:31:14,706 --> 00:31:19,177
中学の部活の
引退試合だったのに…
622
00:31:23,281 --> 00:31:25,617
真面目に生きれば苦労はするし
623
00:31:26,918 --> 00:31:29,320
失敗は いつまでも付きまとう
624
00:31:30,755 --> 00:31:32,957
こんな国に 未来なんてあんのかな
625
00:31:37,295 --> 00:31:38,496
500万円
626
00:31:39,397 --> 00:31:40,365
（さゆり）は？
627
00:31:40,431 --> 00:31:42,400
何よ 唐突に
628
00:31:42,467 --> 00:31:44,469
２人とも間違っています
629
00:31:46,237 --> 00:31:48,039
会計書類は
630
00:31:48,106 --> 00:31:50,909
一度で計算が合うことは
ほぼ ありません
631
00:31:52,744 --> 00:31:56,914
数字のズレや
金額の間違いだらけです
632
00:31:58,249 --> 00:32:00,184
やり直しの連続です
633
00:32:00,885 --> 00:32:05,089
（さゆり）会計の話と人生の話
一緒にしないでくれる？
634
00:32:05,156 --> 00:32:06,324
（円）一緒です
635
00:32:07,992 --> 00:32:10,028
計算し直せばいいんです
636
00:32:11,763 --> 00:32:15,099
正しい答えが出るまで 何度も
637
00:32:19,137 --> 00:32:23,508
このお店の帳簿も
売り上げがズレていました
638
00:32:24,442 --> 00:32:25,843
500万円
639
00:32:27,712 --> 00:32:31,149
何度も見直して謎が解けました
640
00:32:33,818 --> 00:32:38,756
その壺(つぼ) 500万円で
購入されたみたいです
641
00:32:38,823 --> 00:32:41,626
恐らく 節税対策でしょうね
642
00:32:41,693 --> 00:32:44,896
（さゆり）500万？ マジで？
643
00:32:45,697 --> 00:32:47,065
あれに そんな価値が…
644
00:32:49,801 --> 00:32:51,703
その壺 持って逃げれば
645
00:32:51,769 --> 00:32:53,805
お金 支払って
もらえるんじゃないの？
646
00:32:54,439 --> 00:32:56,107
何時に どこに行けばいいの？
647
00:32:58,409 --> 00:33:00,478
14時に豊丘(とよおか)公園
648
00:33:01,879 --> 00:33:06,150
でも 2000万 持ってかなきゃ
半殺しにされるだけだ
649
00:33:11,456 --> 00:33:12,690
（ファックスの受信音）
650
00:33:23,101 --> 00:33:24,001
（男性）ナツメ
651
00:33:25,670 --> 00:33:26,604
現れました
652
00:33:28,773 --> 00:33:30,341
（中西）見つけたぞ マイマイ
653
00:33:32,577 --> 00:33:34,145
別人です
654
00:33:34,746 --> 00:33:36,347
（米山）クソ…
655
00:33:40,451 --> 00:33:43,020
ホントに用心深いヤツだな
656
00:33:45,356 --> 00:33:46,357
（米山）なんだよ
657
00:33:46,424 --> 00:33:50,061
（湯川）最近 起きてる
闇バイト強盗の指示役は お前だな
658
00:33:50,128 --> 00:33:51,462
は？ 知らねえよ
659
00:33:52,497 --> 00:33:54,732
悪いが お前に
付き合ってる時間はないんだ
660
00:33:54,799 --> 00:33:56,868
協力してもらうぞ マイマイ
661
00:34:00,038 --> 00:34:01,706
（ファックスの受信音）
662
00:34:04,075 --> 00:34:05,610
（さゆり）捕まえたみたいね
663
00:34:08,479 --> 00:34:10,782
コソコソ何してんの？
664
00:34:22,160 --> 00:34:23,594
（ナツメ）うあっ！
665
00:34:25,830 --> 00:34:29,667
早く出頭しなさい
逃げ場はないんだから
666
00:34:36,174 --> 00:34:37,208
ナツメ
667
00:34:41,045 --> 00:34:42,180
やめろ
668
00:34:42,246 --> 00:34:45,149
（ヤマト）ナツメ トーマ 大変だ！
669
00:34:57,995 --> 00:34:58,996
（ナツメ）ハッ！
670
00:34:59,664 --> 00:35:01,199
マイマイさん…
671
00:35:03,167 --> 00:35:05,470
打ち合わせどおりにしゃべれよ
672
00:35:08,206 --> 00:35:11,542
（米山）ナツメ トーマ ヤマト
673
00:35:11,609 --> 00:35:13,344
ゲームオーバーだ
674
00:35:14,145 --> 00:35:16,147
俺は 警察に身柄を拘束された
675
00:35:16,714 --> 00:35:18,916
人質を解放して出頭しろ
676
00:35:23,354 --> 00:35:26,591
何 言ってんの？
ゲームは これからだ
677
00:35:26,657 --> 00:35:29,594
ヤケを起こすな
まだ若いんだから冷静に考えろ
678
00:35:30,161 --> 00:35:32,430
警察をナメると痛い目 見るぞ！
679
00:35:32,497 --> 00:35:34,298
警察なんて敵じゃない！
680
00:35:34,365 --> 00:35:36,367
来れるもんなら来てみろ
681
00:35:37,268 --> 00:35:40,137
全員 返り討ちにしてやる！
682
00:35:42,306 --> 00:35:42,974
（銃声）
683
00:35:48,045 --> 00:35:49,046
銃声？
684
00:36:01,959 --> 00:36:03,628
これだから 近頃の若(わけ)えヤツは
685
00:36:03,694 --> 00:36:04,695
お前が言うな
686
00:36:05,463 --> 00:36:07,465
（萩原）突入準備！
（隊員たち）はい
687
00:36:07,532 --> 00:36:08,432
（湯川）ちょっ ちょちょ…
688
00:36:08,499 --> 00:36:11,002
ちょっと待ってくれ
まだ交渉中だ
689
00:36:11,068 --> 00:36:12,270
（萩原）時間切れだ
690
00:36:12,937 --> 00:36:14,739
もっと早く突入するべきだった
691
00:36:26,717 --> 00:36:29,387
（ナツメ）どこ行くの？ トーマ
692
00:36:30,154 --> 00:36:31,756
（トーマ）出頭する
693
00:36:32,590 --> 00:36:34,792
あいつが捕まったんだったら
もう おびえる必要はない
694
00:36:34,859 --> 00:36:36,594
（ナツメ）行ったら撃つ
695
00:36:37,662 --> 00:36:41,432
トーマも楽しみなよ
警察とのガチバトル
696
00:36:41,499 --> 00:36:43,801
全員 キルしてやるからさ
697
00:36:43,868 --> 00:36:45,069
ナツメ
698
00:36:45,736 --> 00:36:47,038
お前 死ぬぞ
699
00:36:47,872 --> 00:36:51,208
何か変わんの？ このまま生きてて
700
00:36:52,577 --> 00:36:56,047
あの子 ＳＩＴとやり合うつもりね
701
00:36:56,681 --> 00:36:59,650
えっ でも そんなことしたら…
702
00:37:00,151 --> 00:37:02,119
ケガでは済まないかもしれない
703
00:37:03,154 --> 00:37:06,757
藤堂さん
ＳＩＴの突入を止めましょう
704
00:37:07,425 --> 00:37:09,393
けど もう連絡手段がない
705
00:37:10,595 --> 00:37:13,864
藤堂さんなら
あの３人を止められませんか？
706
00:37:14,498 --> 00:37:18,169
銃を持ってるナツメって子を
どうにかしないと無理
707
00:37:20,471 --> 00:37:24,642
じゃあ 私が彼の気をそらします
708
00:37:26,944 --> 00:37:27,878
オトリになる気？
709
00:37:27,945 --> 00:37:31,482
私だって警察官です
体を張って 彼らを止めます
710
00:37:31,549 --> 00:37:32,717
ＳＩＴに任せておけばいい
711
00:37:32,783 --> 00:37:34,952
もったいないじゃないですか
712
00:37:35,019 --> 00:37:38,122
コスト０円で ３人の若者を
救えるかもしれないんですよ
713
00:37:40,658 --> 00:37:41,759
分かった
714
00:37:42,426 --> 00:37:44,428
分かった 分かったから
715
00:37:46,998 --> 00:37:48,699
私に考えがある
716
00:37:53,437 --> 00:37:57,074
（さゆり）お取り込み中 悪いけど
ちょっといい？
717
00:37:59,076 --> 00:38:00,111
聞いた？
718
00:38:01,779 --> 00:38:06,317
この壺 500万円するんだって
719
00:38:06,384 --> 00:38:07,852
らしいね
720
00:38:09,053 --> 00:38:13,157
そのことで ちょっと話があって
721
00:38:25,636 --> 00:38:27,571
あっ！ ううっ…
722
00:38:28,539 --> 00:38:30,474
あんたは それ持って
早く避難して！
723
00:38:30,541 --> 00:38:31,208
（ヤマト）野郎！
724
00:38:31,776 --> 00:38:32,677
（さゆり）んっ！
725
00:38:35,413 --> 00:38:36,080
（銃声）
726
00:38:47,324 --> 00:38:48,426
（倒れる音）
727
00:38:54,732 --> 00:38:56,233
一さん…
728
00:38:58,369 --> 00:39:00,604
うあーっ！
729
00:39:00,671 --> 00:39:01,872
（ナツメ）あっ！ ああっ
730
00:39:12,516 --> 00:39:13,184
こら！
731
00:39:16,554 --> 00:39:18,589
（湯川）大竹
（大竹）はい
732
00:39:20,991 --> 00:39:21,926
（中西）代わるぞ
733
00:39:34,171 --> 00:39:35,339
私…
734
00:39:36,907 --> 00:39:39,110
ホントは
とっくに分かってたんだよね
735
00:39:41,746 --> 00:39:46,417
自分が変わんなきゃ
なんにもよくならないって
736
00:39:48,786 --> 00:39:50,855
ホントは
あんたも分かってんでしょ
737
00:40:12,810 --> 00:40:15,179
（ナツメたち）
おい やめろって 放せよ
738
00:40:16,580 --> 00:40:17,681
（さゆり）一さん…
739
00:40:18,983 --> 00:40:20,284
一さん…
740
00:40:21,852 --> 00:40:23,154
一さん
741
00:40:23,721 --> 00:40:25,389
一さん！
742
00:40:26,524 --> 00:40:27,625
一さん！
743
00:40:32,029 --> 00:40:33,664
一さんが…
744
00:40:35,065 --> 00:40:36,567
一さんが…
745
00:40:37,434 --> 00:40:38,602
おい 一円
746
00:40:39,737 --> 00:40:40,805
起きろ
747
00:40:44,074 --> 00:40:45,609
クレープ 用意してあるぞ
748
00:40:47,244 --> 00:40:49,246
杏仁豆腐 黒蜜がけだ
749
00:40:49,313 --> 00:40:50,481
（円）ハッ！
750
00:40:50,548 --> 00:40:52,750
黒蜜は きっちり
15ミリリットルですか？
751
00:40:55,052 --> 00:40:56,821
（湯川）どこにも当たってないな？
752
00:40:59,156 --> 00:41:01,592
紛らわしいマネしないでよ！
753
00:41:02,827 --> 00:41:03,828
要る？
754
00:41:04,528 --> 00:41:05,696
要らない
755
00:41:05,763 --> 00:41:08,632
な… なんなの ホント あんた
756
00:41:08,699 --> 00:41:10,067
すみません…
757
00:41:10,868 --> 00:41:14,171
これを見たら
血の気が引いてしまって
758
00:41:14,238 --> 00:41:16,907
500万円も請求されると思ったら
759
00:41:16,974 --> 00:41:18,476
ああ…
760
00:41:19,176 --> 00:41:22,246
これが500万？
偽物だろ どうせ
761
00:41:22,313 --> 00:41:24,748
本当ですか？
すぐ… すぐ鑑定してください！
762
00:41:24,815 --> 00:41:26,951
今すぐに お願いします！
763
00:41:24,815 --> 00:41:26,951
（中西）あー 分かった
分かった 分かったから
764
00:41:26,951 --> 00:41:27,451
（中西）あー 分かった
分かった 分かったから
765
00:41:27,518 --> 00:41:28,552
（湯川）ハァー
766
00:41:30,688 --> 00:41:31,555
帰るぞ
767
00:41:31,622 --> 00:41:32,623
（中西たち）はい
768
00:41:35,793 --> 00:41:37,595
（円）と… 藤堂さん！ 藤堂さん
769
00:41:39,063 --> 00:41:40,097
何よ？
770
00:41:40,865 --> 00:41:42,766
早く行ってあげてください
771
00:41:43,801 --> 00:41:45,469
海斗くんの引退試合
772
00:41:46,170 --> 00:41:47,905
これ お守りです
773
00:41:50,774 --> 00:41:52,510
普通さ
774
00:41:54,011 --> 00:41:55,846
必勝とかでしょ？
775
00:42:11,595 --> 00:42:12,930
（海斗）何やってんの？
776
00:42:18,168 --> 00:42:19,637
試合は？
777
00:42:20,804 --> 00:42:22,139
負けた…
778
00:42:26,110 --> 00:42:27,144
（さゆり）海斗
779
00:42:28,312 --> 00:42:31,282
せっかくだし ご飯でも
食べて帰らない？
780
00:42:32,249 --> 00:42:33,751
仕事でしょ？
781
00:42:33,817 --> 00:42:34,518
いいの
782
00:42:34,585 --> 00:42:37,855
今日はもう
十分すぎるほど働いた
783
00:42:40,991 --> 00:42:41,892
行かない
784
00:42:48,766 --> 00:42:50,267
お母さん
785
00:42:52,403 --> 00:42:54,138
家でハンバーグ食べたい
786
00:42:54,738 --> 00:42:57,207
あ… 家？
787
00:42:58,108 --> 00:43:02,413
あ… じゃあ
スーパー寄って帰ろっか
788
00:43:04,949 --> 00:43:07,217
（海斗）いいよ 返して
自分で持つ
789
00:43:09,787 --> 00:43:11,555
（須賀）
これで 売り上げ保証
790
00:43:11,622 --> 00:43:12,856
大丈夫っすかね？
791
00:43:14,758 --> 00:43:17,594
（本間）実は もう
店畳もうと思ってたんだ
792
00:43:17,661 --> 00:43:20,230
でも あんたらの
おかげで気づいたよ
793
00:43:20,297 --> 00:43:24,234
俺になかったのは
金じゃなくて情熱だった
794
00:43:24,301 --> 00:43:26,370
フフフフ…
795
00:43:29,173 --> 00:43:31,442
にしても うまいな
796
00:43:31,508 --> 00:43:33,243
隠し味って
なんなんだ？
797
00:43:34,078 --> 00:43:37,748
隠し味は 手間と愛情だけです
798
00:43:37,815 --> 00:43:38,482
（本間）あ？
799
00:43:39,416 --> 00:43:43,320
情熱さえあれば
きっと やり直せます
800
00:43:44,989 --> 00:43:46,423
（本間）あんた
（須賀）はい
801
00:43:46,490 --> 00:43:48,225
うちの店で働く気ないか？
802
00:43:48,292 --> 00:43:52,196
アハッ えー…
警察 辞めたら考えます
803
00:43:52,262 --> 00:43:53,330
失礼します
804
00:44:00,070 --> 00:44:01,905
（月村）はい お待たせしました
805
00:44:01,972 --> 00:44:03,440
（大竹）ああ ありがとう
806
00:44:03,507 --> 00:44:04,975
（さゆり）大竹
807
00:44:05,042 --> 00:44:09,046
月村くんも中西さんも
ほら Ｘの捜査やるよ！
808
00:44:09,913 --> 00:44:13,884
（大竹）どうしたの どうしたの？
急にやる気 出して
809
00:44:13,951 --> 00:44:15,486
手柄が必要なの
810
00:44:16,286 --> 00:44:18,188
捜査一課 行くんだから
811
00:44:18,255 --> 00:44:19,990
諦めてなかったんだ
812
00:44:20,057 --> 00:44:22,192
夢みるだけなら０円だからね
813
00:44:22,259 --> 00:44:23,727
上層部 見返すチャンスかもな
814
00:44:23,794 --> 00:44:28,999
そう！ 昇進も給料アップも
夢じゃないかもよ
815
00:44:29,066 --> 00:44:30,701
見つけましょう Ｘ！
816
00:44:30,768 --> 00:44:32,136
よし やるか！
817
00:44:32,970 --> 00:44:36,473
うわあ… 単純なヤツら
818
00:44:37,408 --> 00:44:38,976
なんか言った？
819
00:44:39,043 --> 00:44:40,978
いえ やりましょう
820
00:44:52,256 --> 00:44:55,025
一さん これって…
821
00:44:55,092 --> 00:44:57,995
捜査用ＡＩチャットピーポーです
822
00:44:58,062 --> 00:44:59,396
人手不足を理由に
823
00:44:59,463 --> 00:45:03,133
官房長から 正式リリース前の
使用許可をもらいました
824
00:45:03,200 --> 00:45:06,236
試しに Ｘについて
捜査をさせてみました
825
00:45:07,438 --> 00:45:08,405
正体 分かったの？
826
00:45:09,173 --> 00:45:14,578
いえ 捜査データが足りず
Ｘの正体は 推測できませんでした
827
00:45:14,645 --> 00:45:17,715
ただ １つだけ
分かったことがあります
828
00:45:31,662 --> 00:45:35,232
Ｘのターゲットには
共通点があったんです
829
00:45:37,000 --> 00:45:38,669
ノッカーさん？
１億円を拾われた！
830
00:45:38,735 --> 00:45:40,337
（中西）日本語も
話せないヤツらが
831
00:45:40,404 --> 00:45:41,405
どうやって
詐欺をやるんだよ
832
00:45:41,472 --> 00:45:42,439
（湯川）通訳を呼びたい
833
00:45:42,506 --> 00:45:44,441
（幸子）でも 私
お金は要りませんから
834
00:45:44,508 --> 00:45:46,844
あなたは女神です！
835
00:45:46,910 --> 00:45:48,512
６万から12万円？
836
00:45:48,579 --> 00:45:49,813
無理です
837
00:45:49,880 --> 00:45:51,081
（湯川）事情聴取しないで
どうやって捜査するんだよ
838
00:45:51,081 --> 00:45:52,216
（湯川）事情聴取しないで
どうやって捜査するんだよ
839
00:45:51,081 --> 00:45:52,216
（ノッカー）うあっ！
（刺す音）
840
00:45:52,950 --> 00:45:54,418
（月村）
刺されてるじゃないですか！
841
00:45:54,485 --> 00:45:56,820
（湯川）お前は なんのために
経費削減してるんだ？
842
00:45:56,887 --> 00:45:58,155
統廃合を防ぐために
843
00:45:58,222 --> 00:45:59,490
決まってるじゃ
ないですか
844
00:45:59,556 --> 00:46:01,892
お前 やっぱり
なんにも分かってないな
66287
