All language subtitles for CSI.Crime.Scene.Investigation.S07E18.Empty.Eyes.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Oh,you were so on tonight, Cammie.

I was channeling my
nerves in a positive way.

Somebody's got to hold it together.

I swear, Janice can't
dance a straight line.

Pigeon-toed.

Should have stayed on
the bluebell line. B.G.

Well, you know how she scored
that principal role, right?

Bad on her feet, good on her back.

Oh, Libby, can you believe this?

I am so sick of this pigsty.

Been like this ever since Lauren
got her creepy new boyfriend.

He's a musician.

My mom dated a musician
- total freeloaders.

If I get bumped to principal this week,

I am so out of here.

Take me with you.

Becca fell off the wagon again.

The nicotine dancer diet.

Hey! You've reached Showgirl Heaven.

Please leave a message
at the tone. Thanks. Bye.

Cammie, great audition today.

You made it, girl.

You're principal. Call
me for the details.

Congrats!

Everyone's in my room. Follow the music.

Be right there.

Hey, guys.

Libby?

Libby!

Hell of a way to spend your night off.

How many bodies do you have in there?

Three.

Grissom's down the hall,

first door on your right.
Just follow the blood.

My date got canceled.

I'm sure he had a good excuse.

Looks like sexual assault.

Bound, pants pulled down.

Yeah.

Where do you want me?

Next bedroom. There's
another body in there.

Well, that makes five.

The dispatch said there were six.

According to Brass,

the boyfriend of one of the
victims found the bodies.

Said there were six
roommates, all showgirls.

Evidently, one didn't come home.

She picked the right night.

Hot scene! Suspect under the bed!

Sara!

Please... please help me.

Please.

Hold on.

Victim down! Call an ambulance!

Dispatch, this is CSI
Grissom... You're safe now, okay?

You're safe now. It's going to be okay.

Help me. Help me.

Up until a few hours
ago, this was considered

one of the safest
neighborhoods in Las Vegas.

But with the discovery
of six young women

brutally slain in their
beds... I got here at 3:45.

I've been dating Becca about a month.

When I saw all that blood on the stairs,

I just... I just knew.

Jonathan, do you have
a key to the house?

Becca gave it to me.

I usually try to come
over and say good night,

but I was... I was late.

Had a couple clients in town.

But I didn't need the key.

Front door was open.

If we brought you some photos,

would you be able to
ID the girls for us?

Look, I know this is tough,

but did she give you anything?

She told me her name.

When I went into the room,

she thought that I was him.

Anything else?

It didn't make any sense.

Can you tell me your name?

Ca... Cam... Cammie.

Cammie, I'm Sara.

Who did this to you, Cammie?

Mm-an...
mm-an.

The man, what did he look like?

Poor w...

Poor wine...

Breast...

Breast... knife...

He-he stabbed you in the chest?

No.

I need some help here!

Bye... Fin...

No, no. No.

Looks like he was about a size 11.

You been up there yet?

I've been through all the bedrooms.

She's the last.

Rebecca Mayford. Boyfriend ID'd her.

Neck's clean.

The other five victims'
throats were transected.

There are at least a dozen stab
wounds to the chest and abdomen.

Yeah. He took his time with her.

The others were killed efficiently.

Liver temp is 95.6.

Been dead at least two hours,

which is consistent with four
of the five other victims.

David, don'move any of
the bodies just yet, okay?

You got it.

What did you find?

Partial footprint.

Whoever kicked in this window

was barefoot.

She's wearing socks.

Yeah, but some of the others weren't.

Means one of them must have
been in here at some point.

I don't think this was her room.

What else?

Looks like the bindings
were cut from the sheets.

It takes at least a few
minutes to cut up a sheet.

I think when he came to this
house, he was unprepared.

He had to use things
that were already here.

They say a disorganized killer

is apt to obtain his victims by chance.

Luck of the draw.

Busy night.

She looks so familiar.

When I first started doing this,

everybody I worked on
reminded me of someone.

Somehow, we all get past it.

I'm not so sure that's a good thing.

I'll start with the bathroom.

The girl in this picture
is the victim from my room.

Becca, I'm so crazy about you.

I just wanted to tell you
happy three-week anniversary!

You're awesome! And I
love you bear-y much.

Sounds like Becca was still a kid.

Yeah. Well,

not when she was onstage.

So, Grissom, I found beige carpet
fibers on all three victims.

It's consistent with the hallway carpet.

I've also found rug
burns on their knees.

Killer herded them all into here,

he used the sheets from
that bed to tie them up,

then dragged them all down the hallway

to the other two bedrooms to kill them.

What about Becca?

Why wasn't she dragged somewhere else?

Maybe he wanted to get her alone.

Maybe she excited him...

or pissed him off.

Either way, he was brutal with her.

She was the messiest kill.

He had a gun.

I found grip and slide impressions

in some powder on the bathroom counter.

Well, a gun is one good
way for crowd control.

Why didn't he just shoot them?

Noise factor?

You can't scream once
your throat's been slit.

Yeah.

He had all the time he needed

'cause the neighbors
couldn't hear a thing.

He used a chair to jam this door.

I heard about what happened.

You okay?

I'm fine.

There's a custom-made label

on a wine bottle over there.

"Love, Lewis."

Who did this to you, Cammie?

Mm-an...
mm-an.

The man,

what did he look like?

Poor w...

Poor wine.

Cammie said something.

"Poor wine."

Maybe it had something
to do with this bottle.

"Poor wine."

Maybe he forced wine down her throat.

Tox will tell us.

It was good that you
were there for her, Sara.

She didn't have to die alone.

We usually show up too
late to meet the victim.

Police have confirmed there
are a total of six victims

in the Green Valley showgirl murders.

The names have not yet been released

pending individual identification

and notification of their families.

According to police sources,

there are no suspects at this time.

LVPD has asked anyone
with any information

to call the following hotline number:

702-555-0132.

All six victims had ligature marks

on their ankles and wrists.

Jenn Smith was the only
one with rib fractures.

She took some abuse.

Except for Becca Mayford,

COD was exsanguination through
incised wounds to the neck

with a sharp-edged instrument.

How did Cammie Brookston
survive until we got there?

Well, in her case,

there was only a partial
transection of the jugular.

Shallower cut, slower bleed.

I found her at least two
hours after the attacks.

She must've applied
pressure to her wound.

That would've bought her some time.

So if we'd have found her sooner,

she would still be alive.

Sara, there's nothing you could've done.

Well, she has a C-section uterine scar.

Hairline, almost invisible.

She has a child.

Well, she gave birth some time ago.

Any signs of sexual assault?

Not with Cammie.

I found semen in the
vaginas of Emily Wilson

and Lauren Walderson.

Both had mild reddening and
some superficial abrasion

at the vaginal introitus.

They could have had consensual sex

in the hours prior to the attack.

This young lady was raped.

Rebecca Mayford had lacerations at 3:00.

Contusions extended from 4:00
to 8:00 and 10:00 to 12:00.

Any semen? No.

But, uh, look at these puncture wounds.

Stab wounds have a large
cutting component to the margins.

Several of these stabs
have additional tracks

through the organ suggesting
a partial withdrawal

and re-thrust of the blade.

Is that everything then?

Not quite.

He left something behind.

The tip of the knife.

Yes, sir, I understand that,

but, uh, we're still
analyzing the evidence.

As soon as we have something
to report, we'll report it.

Okay.

I may have something for
you to feed to the monster.

An attack order based
on the blood evidence.

In the bathroom trash,

I found six bloody paper towels.

Wendy ran the DNA.

Each towel has blood
from only one victim.

Bottom of the pile
- first victim,

top of the pile
- last.

And the pattern on each

is consistent with the
knife being wiped off.

I think that the killer

cleaned off the knife after each kill.

First was Emily...

then Lauren...

Both found in Warrick's bedroom.

Libby was next.

She was found dead in Sara's bedroom.

Then Cammie was attacked,
followed by Jennifer.

She was found on the
floor in Warrick's bedroom.

There's no logic to any of this.

But you were right,
Becca was attacked last.

It was all of her blood that
was tracked throughout the house.

He stepped in her blood,

walks into the bathroom
to clean off the knife,

back out into the
hallway down the stairs.

But why would he clean off
the knife between victims?

To maintain control.

I see a clean knife,

I think that the others
are still alive and...

I'm more compliant.

This is Sara Sidle.

Leave a message after the tone.

Sara, the knife tip Doc Robbins
extracted from Becca Mayford

isn't metal, it's ceramic...

and extremely sharp.

I accept your thank you in
advance and you're welcome.

Hello?

Uh, no, ma'am, Libby's not here.

My name is David Hodges.

I work for the Las Vegas crime lab.

Well, ma'am, uh...

I can't really say...

but I can give you the
number of someone who can.

Did your daughter Libby
wear a heart-shaped necklace?

Y- Y-Yes, yeah,
I- I'm still here.

Uh, ma'am...

I don't know quite how
to say this, but, um...

I'm afraid I have some bad news.

I matched Jenn Smith's
footprints with a partial

Grissom lifted from that broken window.

According to Catherine's attack order,

Cammie was stabbed first and then Jenn.

He didn't get sloppy with Cammie,

he got distracted.

So he was with Cammie
when Jenn tried to escape.

Which explains Jenn's fractures.

He kicked the crap out of her.

He must have gone to the bathroom,

cleaned off the knife,

then dragged Jenn down
the hallway to kill her.

He never went back to check on Cammie.

Six girls, one lock.

I ran the names of all the victims.

This article's the only common link.

"They pooled their money and
lived the dream in style."

This could definitely bait a killer.

The only thing missing
from this is their address.

It says "Green Valley," it's
got a photo of the house.

If you looked hard
enough, you could find it.

Lewis Greyburg wrote the article.

"Lewis" is the name
on a custom wine label

that we found at the crime scene.

Do me a favor.

Could you zoom in on that photo?

Oh, my God.

I knew I recognized her.

Emily Wilson.

Figures you'd know a showgirl.

Take it you've seen
her dance, then, huh?

No, last time I saw her,
she was still wearing braces.

Warrick Brown.

I remember you standing on my steps

with those guilty green
eyes, afraid to come in

because you knew your
grandma would size you up

no matter what kind of
trouble you got into.

I don't remember any trouble.

Like when you were 13 years old

and you took her new
Buick out for a spin.

Oh, and I banged the bumper
trying to parallel park.

I forgot about that one. Mm-hmm.

I haven't seen you since
your grandma passed.

Yeah, the old neighborhood
reminds me how much I miss her.

So why you here?

I came to see you.

Oh.

Let me take that for you.

New family painted
right over my history.

That's 'cause they're
making their own history.

You know, my daughter
Chelsea died last August.

Oh, God.

Mm-hmm. Lung cancer.

She never smoked a day in her life,

but her sorry husband did.

He's healthy as an ox.

Mrs. Wilson...

You were always
interrupting your grandma.

but-but she liked that.

That's because you
were thinking, she said.

Oh, she was proud of you.

You remember my little
granddaughter, Emily.

The next time you drive up the Strip,

you, you going to see
her little buns in lights

'cause she's a dancer now.

Uh-huh.

What, what, what, what?

I'm working this case.

Those six showgirls...

The ones in the news?

Emily listed you as the next of kin.

No.

Oh, oh, please, God...

No!

I'm so sorry.

I'm sorry.

Oh...

We're pursuing a number of leads

based on evidence gathered at the scene.

Now, we believe

that our suspect targeted
one individual in particular

and that's where the
investigation is focused.

Look, look, we have every
available police officer

out looking for him.

He can run, but he can't hide.

So Mr. Greyburg, you don't want a lawyer?

Why would I need a lawyer?

I sent the wine over
to express my gratitude

for their cooperation on the article.

How did you get to know them?

I followed them around for a
week as part of my research.

They were nice kids.

Uh, with big hearts.

It's an airhead piece.

My editor gave me an angle,

I ran with it.

But those girls raised $12,000

for a fellow showgirl
with breast cancer.

They organized their
own walk-a-thon.

They gave out swag bags, kitchen stuff.

What kind of kitchen stuff?

Uh...

cutting board, juicer, kitchen knife.

Breast...

breast...

He stabbed you in the chest?

No!

Sara.

What did the knife look like?

It had a purple handle embossed
with the name of their friend

and the date.

It was ceramic.

Killer shoes.

There were multiple
shoe impressions in blood

at the house, looked just like those.

Whoa, whoa, whoa.

Look, I didn't kill those girls.

Where were you last night, Mr. Greyburg?

I was at home alone working on my novel.

Prove it.

We'll take your little ceramic
knife, give us your shoes,

and we'll take a sample of your DNA.

You can have whatever you want.

Just stop looking at me that way.

Wendy swabbed the
ligatures cut from the sheet

for epithelials.

Each knot had one DNA
source on it; female,

but not from the victim who was tied up.

So he forced them to tie each other up.

Tighter!

Please don't make me do this.

Thanks.

It was all Wendy.

Hey, Greg.

The, uh, civil suit

that was filed by the
Demitrius James family,

DA decided not to go to trial.

So the city's agreed

to a payout; $2.5 million.

$2.5 million?

That's like saying I'm the guilty one.

It's just

political pragmatism.

City wants to cut their losses.

So they did throw me under the bus.

Comes with the job.

Ran a laser ablation on the
knife tip from Becca's spine.

Zirconium oxide,
otherwise known as ceramic.

Basically, ceramic is glass.

Both the exemplar that
you got from the reporter

and the murder weapon

have the same composition,
color, texture and thickness.

The killer could have gotten the knife

from a swag bag
at the walk-a-thon.

Either that or he could have
gotten it from the house.

You find me the broken
knife, and I'll match the tip.

What's wrong with you?

Nothing.

You ever

do the right thing and still feel

guilty about it?

Yeah.

Sucks, doesn't it?

Yeah.

So I lifted two sets of
prints from the wine bottle,

but there's no match
to any of the victims.

Any hits?

One set was smudges.

I'm guessing whoever they
belonged to works with their hands.

You know, calloused, cut.

The other set came
back to a Chris Mullins.

His work card's in the system.

He's a musician at the Legs show

where all the girls danced.

Well, there's a cold
brewski on the table.

We must have just missed him.

Captain? Yeah, what?

Neighbor gave this guy up.

Mullins hangs out at a
bar right down the street.

All right, we'll check it out.

But first we're going
to lose the radio cars.

Post an unmarked.

I'm going to put a
broadcast out on his vehicle.

He's gotta come home sometime.

Control, this is 2-0-3
Charlie, Captain Brass.

Go ahead, Captain.

Whoo!

Did you call for backup?

Look, uh, two squad cars just
passed rolling Code Three.

I'm at 562 Herrick Drive.

Where are they en route to?

Units are responding to
a 415 Baker in progress

outside the Trip Wire Bar.

Person down, suspect
possibly still in location.

All right, copy that.

I'm headed to the 415B location.

Assault with a deadly weapon?

Feeling lucky?

Sir, could you move your hand, please?

Please?

Thank you.

Hey, what do you got?

Marlon Frost, out of state.

Bar patron found him.

Anyone see the suspect?

Mm-mm, no witnesses.

Okay, I'm going inside.
Chris Mullins hangs out here.

Somebody's got to know something.

Incise wound to the neck? Yeah.

Seems to be flavor of the week.

Did he say anything?

I don't think he can.

Hey, Sara?

Got a knife over here.

Tip's broken off.

That's probably going to be
the murder weapon right there.

And it matches the
one from the swag bag.

Crime scene's only a
couple blocks from here.

I'm going to go with the vic.

I'm going to collect his clothes.

You sure that's really such a good idea?

Hold up! I'm coming with you.

My name is Sara.

Just hold on. You're going to be fine.

Do you know?

See this guy? Malon Frost?

He was just stabbed in the parking lot.

Yeah, I seen him around
last couple of days.

Friendly enough.

What, did he get into an
argument or something here?

It's not that type of place.

Yeah, right.

Uh, how about this guy?

You see him? Chris Mullins?

Yeah, he's a regular of mine.

A
- lister with the ladies, you know.

Has he been in lately?

Why don't you check in the back?

Great.

Chris Mullins?

Yeah?

I hope you washed your hands.

I didn't stab that guy,
I didn't kill those girls.

I will cop to drinking their wine.

So you're in the house
the night of the murders.

I'd been messing around with
Lauren since last weekend.

You know, you don't seem
too upset that she's dead.

How come your fingerprints
are in every single room

of the house?

It's kind of an inside joke.

We did it in all her roommates' beds

just to see if they noticed.

But you're only having
sex with Lauren, right?

She was a good place to put it

till something better came along.

I guess that's funny to somebody.

But when we get a warrant

for your DNA and match it
to the semen we found in

Lauren and Emily, the joke
is going to be on you, pal.

I was supposed to meet
Lauren after her last show.

She was late.

Emily was home.

And you couldn't help
yourself, right, stud?

Girl politics.

One wants what the other has.

Why not give it?

So I guess when Lauren came home,

you gave it to her, too.

Is that right, Santa?

And what about Becca?

Was she blonde?

I didn't meet all the roommates.

Boy, you have an answer
for everything, huh?

What about the guy in the bar?

What about him, what did he do,

look at you the wrong way, bum a smoke?

Or did he want you to
give it to him, too?

You know what?

Lawyer. Now.

Well, DNA confirmed that

Mullins had sex with Emily and Lauren.

Assuming he's the killer, why
didn't we find any semen in Becca?

Maybe by the time he got to
her, he was unable to ejaculate.

I was able to make a physical
match between the broken tip

in Becca and the knife
recovered from outside the bar.

Was the same knife used
to stab Marlon Frost?

We don't know yet.

Sara's at the hospital now
- she's bringing back a DNA sample

to compare. Whoever...

shanked Frost killed those girls.

Did you get any prints on that
knife? Yeah. No ridge detail.

Same smudges were found
on the wine bottles

and in the bedrooms.

Smudges won't put the knife

in Mullins' hands,
though. I don't get it.

He stabs the guy and
walks back in the bar.

All the evidence at the house

suggests that the killer was
unfamiliar with the layout.

And by his own admission,
Mullins had been

in that house at least
a couple of nights.

Well, that's also how he could've made

the connection to Becca.

Mr. Frost, I'll be out of your way soon.

I'm sure you want to get some sleep.

I just need to get your fingerprints.

It's routine.

I promise it won't hurt.

Get off me!

Get off me!

Port... port wine... port wine.

He has a vascular
birthmark, a port wine stain,

on his upper chest
- that's what Cammie was trying to tell me.

We can get DNA off his bloody clothes,

but we have no blood or semen
at the scene to compare it to.

His prints are useless
- they're all calluses.

They only leave smudges, like the
kind we found on theroken knife.

I think the bastard tried to
kill himself. Sara, slow down.

Frost isn't going anywhere. I am
going to nail this son of a bitch,

and I don't want him to
think for a single second

that he is going to get away with
this. Okay, one step at a time.

Frost smelled like alcohol when they

took him into the
E.R, so they ran a tox.

His BAC came back.34-

only a chronic alcoholic
can function at those levels.

You know what I think?
I think he polished off

the wine at the scene
straight from the bottle.

So his DNA should be on it.

The suspect's name is
David Marlon. M-A-R-L-O-N.

Also known as Marlon Frost.

Released from California
state penitentiary

where he served time for sexual assault.

Mr. Marlon is also wanted in
the questioning of the assault

of an elderly woman in north
Lake Tahoe one week ago.

We believe he stole her vehicle
and then fled to Las Vegas.

Where'd Brass find it?

A block away from the bar.

Guy didn't even bother to switch plates.

Smart.

Whoa.

One, two...

three, four, five, six...

ladies' handbags.

Rebecca Mayford.

Becca.

Mm. Looks like she was
trying to quit smoking.

And failing.

Miserably.

There is only one missing.

Here we go.

Bought at the Trip Wire Bar

at 12:48 a.m. same night as the murders.

That's where Marlon
and Becca crossed paths.

There you go.

Appreciate it. Bye.

I got a gun.

It's plastic.

It's a toy.

Looks real to me.

Imagine if you're petrified.

How'd you find me?

Cammie had these in her wallet.

We tracked you from
the birth certificate.

She's a cutie.

What's her name?

Fin.

After Cammie's grandmother.

But her adoptive parents
call her Annabelle.

She kept in touch with them?

They're pretty cool.

We didn't have contact, but...

they would send Cammie a photo
every year on Fin's birthday.

And every year, Cammie
and I would get together,

have a beer, look at it.

Biggest regret of my life

is not marrying Cammie
and raising Fin together.

I wanted to, but...

she said we were too young.

Maybe if we had...

Corey...

you can't blame yourself.

Were you with her when she died?

At least Cammie died knowing kindness.

Stay with me, Cammie.

Bye... Fin...

I watched the life go out of their eyes.

Um, life drains.

That's... that's how you
can tell they're dead.

They have, uh, empty eyes.

That's not what I asked you.

What I asked you was,
why did you kill them?

I saw this girl I liked at the bar.

I followed her home.

I knew she wanted to party.

I chose her.

Girls act... sometimes like
they don't want what they want...

because they want you to take it.

They like that.

But this girl...

she was flirting with me.

And I... I just gave her
the party of her life.

You know, there's something
I don't understand, Marlon.

Why are you smiling?

You feel good about this?

I don't feel anything.

Nothing.

Las Vegas PD has confirmed

that David Marlon
confessed earlier today

to the murders of the six
Green Valley showgirls.

He was found within a
block of the crime scene

in an apparent suicide attempt.

I've just been informed...

I held his hand.

...has confirmed the
names of the six victims.

They are Cammie...

Just like I held hers.

Libby Cooperson 22,
Becca Mayfield, 20...

I lost perspective.

...Lauren Walderson 21
and Emily Wilson, 19.

Their families have
organized a candlelight vigil

that will begin here tonight.