All language subtitles for movie26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,430 --> 00:00:18,060 〈バむクの走行音) 2 00:00:18,190 --> 00:00:20,520 〈ブレ䞀キ音) 3 00:00:20,770 --> 00:00:23,320 《‡ 䞀䞿準 の/ご'の声ノ 倕X ぞフち/ご逃/プな乙 ) ご 4 00:00:25,030 --> 00:00:27,070 甘め ご私 /ご塵たフ ご 5 00:00:27,490 --> 00:00:29,200 《ゞペデむ䞿 二䞀ナ /叡汝〝あフ宏の ? 6 00:00:29,360 --> 00:00:30,950 レ'ようきよう 沈蒐き殻葺レ ご 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,410 しんにゅう 〈二䞀ナ) セン倕䞀に䟵入した 犯人の仲間に远われおるの 8 00:00:34,740 --> 00:00:37,250 /ゞペデむノ 屓オ ? 貝萱汝ミ'屓オ レ遌の ? 9 00:00:39,290 --> 00:00:41,080 〈車のクラクシ ペ ン) 10 00:00:43,210 --> 00:00:45,090 《ゞペデむ䞿 二䞀ナ ォ䞈芙? 11 00:00:51,550 --> 00:00:52,390 は぀! 12 00:00:53,430 --> 00:00:54,430 う぀! 13 00:00:54,560 --> 00:00:55,640 二䞀ナ/ 《ゞペデむ䞿 14 00:01:00,190 --> 00:01:02,600 Kゞペデむ䞿 二䞀ナ 圡の/麟瞰耀 二䞀ナ/ 15 00:01:03,190 --> 00:01:05,440 〈ドむツ語) 16 00:01:08,610 --> 00:01:10,200 〈ドむツ語) 17 00:01:18,160 --> 00:01:19,410 は぀! 18 00:01:23,880 --> 00:01:25,130 〈二䞀ナ) あ“・ 19 00:01:25,670 --> 00:01:26,880 う぀! 20 00:01:29,670 --> 00:01:31,510 ぐっ‥・ 21 00:01:32,970 --> 00:01:34,220 ゞン! 22 00:01:36,010 --> 00:01:38,600 〈ゞン) モ倕モ倕し亡んじやねえ キ䞀ル 23 00:01:38,970 --> 00:01:40,600 ぇ... ぇぇ 24 00:01:57,830 --> 00:01:59,450 〈バ䞀ボン) 状況はどうです? 25 00:01:59,790 --> 00:02:03,210 〈ベ䞿しモッ 卜) 今のずころ うたくいっおるみたいよ 26 00:02:03,330 --> 00:02:04,370 あずは  27 00:02:04,790 --> 00:02:06,250 䟋のシステムで 28 00:02:06,380 --> 00:02:08,090 この男を儡さないずね 29 00:02:09,050 --> 00:02:11,420 〈バ䞀ボン) 時間の問題でしょ 〈ベ䞿しモッ 卜) ん? 30 00:02:13,720 --> 00:02:15,930 こ じ た げん た 〈小嶋元倪) うわあ す぀げ䞀! 31 00:02:16,050 --> 00:02:18,510 ヌ等はホ工䞀ル りォッチングだ぀およ! 32 00:02:18,640 --> 00:02:20,180 ぜ぀お䞀圓おようぜ! 33 00:02:20,520 --> 00:02:24,140 ぀ぶらやみ぀ひこ 〈円谷光圊) はい! 犏匕は ヌ人ヌ回し力ボ匕けたせん力ボらね 34 00:02:24,270 --> 00:02:25,730 よ しだあゆみ 〈吉田歩矎) クシラさんに䌚いた䞀い! 35 00:02:25,850 --> 00:02:28,320 〈元倪) むル力もCボるガもな 〈灰原 哀) ん? はいばら あぃ 36 00:02:28,860 --> 00:02:30,280 瞁臺篇/ラ〕ナンの心 の声䞿 醇士凌'故. ・ ・ 37 00:02:30,400 --> 00:02:33,240 ん ? おい どこ行〈んだ? 38 00:02:33,650 --> 00:02:35,110 〈灰原) 萱ぐ矞るゎ 39 00:02:36,320 --> 00:02:38,200 ありがずうございた萱 40 00:02:38,370 --> 00:02:40,290 〈店員) ん ? どうぞ 41 00:02:40,410 --> 00:02:41,790 ありがずう 42 00:02:41,910 --> 00:02:43,290 〈店員) はい 以䞊で 43 00:02:43,410 --> 00:02:47,170 はんぱぃ ロ䞀チ販売敎理刞配垃は なりた宣 44 00:02:47,290 --> 00:02:50,590 〈客達) え~぀!? やだあ 残念 45 00:02:51,670 --> 00:02:54,260 〈おばあちゃん) 本圓に どうにもなりたせんの? 46 00:02:54,380 --> 00:02:57,430 電車でヌ 時間かけお 参りたしたのに  47 00:02:57,890 --> 00:03:00,060 誠に申し蚳ございたせん 48 00:03:00,180 --> 00:03:02,890 数量限定の お品ずな぀おおりたす 49 00:03:03,020 --> 00:03:05,690 はあ  分力ボりたした 50 00:03:06,100 --> 00:03:07,850 あ・・・ 埅぀亡! 51 00:03:08,230 --> 00:03:09,360 すずき その こ 〈鈎朚園子) ん? 52 00:03:09,480 --> 00:03:10,820 も うり らん 〈毛利 蘭) どうしたの? 53 00:03:11,110 --> 00:03:12,650 〈灰原) これ どうぞ 54 00:03:12,980 --> 00:03:15,990 え぀? たあ いいのよ そんな 55 00:03:17,490 --> 00:03:20,080 実は倀段ちやんず芋おな〈お 56 00:03:20,200 --> 00:03:21,990 私には高力'぀た力'ら 57 00:03:22,290 --> 00:03:23,370 たあ 58 00:03:23,540 --> 00:03:24,870 フフフフフツ 59 00:03:25,370 --> 00:03:26,620 〈園子) ん~぀ ! 60 00:03:28,420 --> 00:03:31,250 〈灰原) その様子じゃ どうやら倖れたようね 61 00:03:31,670 --> 00:03:33,590 党員もれな〈な 62 00:03:34,010 --> 00:03:35,470 あガさ 〈阿笠博士) ガビペ~ン ! 63 00:03:35,590 --> 00:03:37,380 ダメじや぀たの力'~ 64 00:03:37,510 --> 00:03:40,010 せ぀力ボく 間に合わせたんじゃがなぁ 65 00:03:40,140 --> 00:03:42,140 〈コナン) え? 〈阿笠) あれじゃよ 66 00:03:42,430 --> 00:03:44,060 〈阿笠) 氎䞭スク䞀倕䞀じや 67 00:03:44,180 --> 00:03:47,770 し はん ちガ 垂販のものずは達぀お 自動運転機胜もあるし 68 00:03:47,890 --> 00:03:49,520 30メ䞀 卜ル以䞊 碧れるぞい 69 00:03:49,650 --> 00:03:50,730 〈歩矎) すご䞀い! 〈元倪) うお䞀぀ ! 70 00:03:50,860 --> 00:03:52,610 〈光圊) 力 ツ コいいで萱ね ! 71 00:03:52,940 --> 00:03:55,740 おいおい 30メ䞀 卜ルは危ねえ぀お 72 00:03:55,860 --> 00:03:58,160 〈阿笠) そう蚀ゎれるず思぀おの 73 00:04:02,200 --> 00:04:05,580 げんぁ぀しよう 枛圧症になりにくいボンベず 無線をヌ ぀にした䞀 74 00:04:05,700 --> 00:04:06,620 萱ぐれものじや 75 00:04:07,210 --> 00:04:11,290 し力ボも氎䞭スク䞀倕䞀のぞツ ドは 着せ萱え可胜なんじやぞい 76 00:04:11,420 --> 00:04:13,250 〈元倪達) え䞀぀!? 〈コナン) ハハハ  77 00:04:13,380 --> 00:04:16,300 〈元倪) 博士すげ䞀 ! 〈歩矎) む䞿し力さん 力ボわいい! 78 00:04:17,010 --> 00:04:19,300 お䞀? 盛り䞊が぀亡んね䞀 79 00:04:19,430 --> 00:04:22,890 はちじょうじた ねえ みんな 八䞈島の ホ工䞀䞿しりオツチングツア䞀 80 00:04:23,010 --> 00:04:24,310 行きたいんでしよ ? 81 00:04:24,430 --> 00:04:26,220 ぇ぀ なんでそれを? 82 00:04:26,350 --> 00:04:27,310 工スパ䞀力'!? 83 00:04:27,430 --> 00:04:28,640 〈園子) フフ䞀ン 84 00:04:28,770 --> 00:04:32,110 園子のお父さんのホテルが 八䞈島にあるんだっお 85 00:04:32,400 --> 00:04:34,730 Kコナンの心 の声䞿 来る ず患 ぀宏 ぜ この犀闊 86 00:04:34,980 --> 00:04:35,980 もし力'しお 87 00:04:36,110 --> 00:04:37,150 ボク達を 88 00:04:37,280 --> 00:04:38,740 連れお぀お〈れるの力'!? 89 00:04:38,860 --> 00:04:40,780 あのねぇ これは 90 00:04:40,910 --> 00:04:42,870 この子ぞの ごほうびだ力ボらね 91 00:04:43,160 --> 00:04:44,160 え... 92 00:04:44,830 --> 00:04:47,830 ちよ぀ず すたしたガキだず 思぀亡たけど 93 00:04:48,290 --> 00:04:49,830 䟵しいずこ あんじやん 94 00:04:51,710 --> 00:04:52,830 ん.‥ 95 00:04:52,960 --> 00:04:55,210 〈阿笠) あの䞀 それは子䟛達だけの 96 00:04:55,340 --> 00:04:56,460 ごほうびでしよう力'? 97 00:04:56,590 --> 00:04:58,340 〈園子) もちろん博士も 匕率圹ずしお 98 00:04:58,470 --> 00:04:59,630 来ご矞ら蝿蚪萱 99 00:04:59,760 --> 00:05:02,340 ピ呵笠䞿 や぀宏䞀/ K歩矎䞿 よ汝'぀宏淘 厚土 100 00:05:02,470 --> 00:05:05,390 【阿笠䞿 ‥や磚 盧子さん 慶レ蝿春'磚 ・/ 101 00:05:13,980 --> 00:05:16,400 あ぀ 芋えた! 八䞈島! 102 00:05:16,900 --> 00:05:19,400 〈元倪) 萱぀げ䞀! で぀けえ山がある! 103 00:05:19,690 --> 00:05:20,740 確力ボ・‥ 104 00:05:20,860 --> 00:05:23,160 八䞈富士぀おいう山で萱よ 105 00:05:23,280 --> 00:05:25,280 〈元倪) お䞀぀ ! 〈歩矎) ほんずだ! 106 00:05:25,410 --> 00:05:27,040 〈歩矎) 楜しみだね 107 00:05:27,160 --> 00:05:28,290 〈光圊) はい 108 00:05:36,670 --> 00:05:38,460 八䞈富土で぀け䞀 109 00:05:38,590 --> 00:05:39,670 "䞀い ! 110 00:05:39,800 --> 00:05:41,680 ん ? 䜕芋亡んだ ? 111 00:05:41,880 --> 00:05:45,350 ここの近くにむン倕䞀ボ䞀ルの 新しい斜蚭ができたんだっ乙 しせ ぀ 112 00:05:45,470 --> 00:05:46,560 Lたしボ 113 00:05:47,010 --> 00:05:50,980 たきの /郷野䞿 な‥ 芭菓䞭の 葺蔡凌ミ措぀防亥互ヵ〆ラき぀怚~い右 114 00:05:51,100 --> 00:05:54,560 哲界初の藺詔 ぞ杓凌〝ンヌ”シフむ ツ倕・フ'むさ萱 115 00:05:55,110 --> 00:05:57,270 《‡ ダス 倕䞀䞿 肪亥互ヵX ラの盧像萱元灯 116 00:05:57,400 --> 00:05:59,570 哲菓䞭 さノ 豪肆蚌汝〝'扉詣亡凌' 117 00:05:59,900 --> 00:06:01,030 ええ 118 00:06:01,190 --> 00:06:04,820 かの瞄藪 ぞの闊発萱さ耻る圌女矞 /ヌ”シフむツ倕・ブ'むの䞀員亡レ ご 119 00:06:04,950 --> 00:06:05,700 参攟〟レ蚪萱 120 00:06:05,820 --> 00:06:07,950 の人 どこ力ボで  121 00:06:08,240 --> 00:06:09,240 ん? 122 00:06:12,040 --> 00:06:13,710 〈阿笠) お~ ここじや! 123 00:06:14,120 --> 00:06:16,210 〈元倪) おお぀ 着いた䞀! 124 00:06:16,630 --> 00:06:18,210 いや で぀けえホテル ! 125 00:06:18,420 --> 00:06:19,840 わあ ステキ ! 126 00:06:19,960 --> 00:06:21,720 キレむで萱ね䞀! 127 00:06:25,970 --> 00:06:27,970 /コナンのノ乙'の声ノ 忍'ん さ日晚葺立双が ‥ レらずり 128 00:06:28,560 --> 00:06:29,970 〈元倪) おお~ ぀ ! 129 00:06:30,270 --> 00:06:31,680 で぀けえクゞラ! 130 00:06:31,810 --> 00:06:33,350 〈光圊) 力メもいた萱ね! 131 00:06:33,480 --> 00:06:35,350 むル力さん 力ボわいい! 132 00:06:35,480 --> 00:06:38,110 じやあ みんな 郚屋に荷物 眮いたら 133 00:06:38,230 --> 00:06:40,440 ヌ時間埌に たたここに集合ね 134 00:06:40,570 --> 00:06:41,860 〈3人) は䞀い! 135 00:06:42,690 --> 00:06:44,360 〈蘭) 癜鳥譊郚が ? 136 00:06:44,740 --> 00:06:46,240 芋間達いじやないの? 137 00:06:46,360 --> 00:06:49,370 ううん 確力ボに癜鳥譊郚だったよ 138 00:06:49,660 --> 00:06:51,830 〈蘭) ふうん  䜕力'しらね 139 00:06:51,950 --> 00:06:55,870 けいたい しんどう 〈携垯電話の振動音) 140 00:06:56,540 --> 00:07:00,000 疲きゃ す煀る 【沖矢 明䞿 ぞろぞろ/]䞈葺纏 着乙 )宏萱宏'ご患 フ ご淘 141 00:07:01,000 --> 00:07:03,380 ボりダは ドむツのフランクフ䞿し卜に 142 00:07:03,510 --> 00:07:06,300 ナ䞀ロボ䞀ル防犯力メラ ネッ卜ワ䞀クセン倕䞀があるのを 143 00:07:06,430 --> 00:07:07,510 知぀おいる力'な ? 144 00:07:07,640 --> 00:07:09,890 《〕ナン䞿 うん ぞカ汝〝'どラ レ宏の ? 145 00:07:10,010 --> 00:07:13,020 〈沖矢) そこに最近 䜕者かが䟵入しおね 146 00:07:13,350 --> 00:07:17,150 も〈げき その䟵入者を目撃した ナ䞀ロボ䞀ルの職員が 147 00:07:17,270 --> 00:07:18,690 ゞンに殺された 148 00:07:18,810 --> 00:07:20,020 ゞンに!? 149 00:07:20,150 --> 00:07:24,150 /沖矢䞿 ダツらの組熟/ご ' 䞿替入搜査レ ごる‡䞀ノム凌'らの停鰯宏 せんノごゅうそうさ 150 00:07:24,320 --> 00:07:27,490 じやあ その䟵入者぀亡 黒ずくめの  151 00:07:28,410 --> 00:07:31,990 〈沖矢) ああ 睟を コ䞀ンロ りに線み䞊げたダツで 152 00:07:32,120 --> 00:07:33,200 コ䞀ドネ䞀ムは  153 00:07:34,120 --> 00:07:35,330 仁〉ガ' 154 00:07:35,660 --> 00:07:38,790 ラム /ご気/ご《 らカ ごるご 廟乙 )宏こご凌〝ある 155 00:07:38,920 --> 00:07:40,460 どうし亡 それをボクに ? 156 00:07:40,590 --> 00:07:42,920 今巳 そのセン倕䞀ず 回線を぀ないで 157 00:07:43,050 --> 00:07:44,710 本栌始動萱るのが 158 00:07:44,840 --> 00:07:47,470 その近くにある パシフむツク・ブむだ 159 00:07:47,970 --> 00:07:50,350 《沖矢䞿 君忍'ら気/ご忍'るご仙フご抎 《通謂凌'惣カる日 ç«‹äž¿ 160 00:07:50,470 --> 00:07:52,470 ぁガい 赀井さん! あっm 161 00:07:56,310 --> 00:07:59,400 《〕ナノの/ご'の声ノ ノノ クオ ツヵ 〕䞿圡ノ 162 00:07:59,520 --> 00:08:02,860 アむグッシナ ずヌコ テ‡䞀ラ 163 00:08:02,980 --> 00:08:04,860 ぞレ ごず〉ガ' 164 00:08:05,940 --> 00:08:09,610 牙' 袈䞿酉め各蔚凌〝'フ尊 )宏 Xン/ ヌ"侀 な 萱〈"ご男 165 00:08:10,570 --> 00:08:14,120 ぞレ ご仁〉ガな ラム ご呚レ凛茝の䞿酉 '・ 166 00:08:14,830 --> 00:08:16,750 むダ忍'予感汝〝'萱る 167 00:08:40,940 --> 00:08:44,270 嬉艞乙 し ブ レさ L壷 籟圡探偵 工藀新 / 〈 ど ラ レ艞い圡 168 00:08:45,480 --> 00:08:47,360 幌忍'レ痰 さ廟玚生の 169 00:08:47,490 --> 00:08:50,070 呑籟賣ご 遊盧勉/ご遊び》ご庁フ ご 170 00:08:50,200 --> 00:08:51,610 眵ず〈めの男の 171 00:08:51,740 --> 00:08:54,740 磚 やレ/プ葱'吹萱/珟壕萱 目宀レ宏 172 00:08:55,370 --> 00:08:58,250 吹豆/き昂るの仁 倢䞭/ご忍'っご乙嘘オレな 173 00:08:58,370 --> 00:09:01,210 萱埌凌'ら近ブ乙 ) ご〈る 矞 う 䞀オ の/敏枇ク/ご 174 00:09:01,330 --> 00:09:03,080 気 フ汝'忍'凌' フ宏 175 00:09:05,710 --> 00:09:08,380 オレなぞの男/ご 矞皟きの誌さカ 176 00:09:08,510 --> 00:09:10,260 目汝〝萱め朅 ら ・ ' ・ 177 00:09:11,050 --> 00:09:13,760 汐぀ナフノ 俞ガ 締艞ご レたっ乙い茝 178 00:09:14,180 --> 00:09:17,140 工藀新 / 'ガ歩耆乙 い圡 ず やヅ圡〟峡ハレだ圡 179 00:09:17,270 --> 00:09:20,810 蚪遌呜汝〝蒻わカ ' 呚りのメ 眉ヲ/ご矞后害汝ミおよぷ 180 00:09:24,360 --> 00:09:28,110 呵笠札士の瞰蚀さ 正燃萱貰萱こご灯レ宏オムな 181 00:09:28,230 --> 00:09:30,950 廣/し 各互䞿 萱廟凌'カ ご ず぀さ/ご䞀 182 00:09:31,110 --> 00:09:33,530 江/戞川぀ナフず名乗り 183 00:09:34,740 --> 00:09:36,740 ダ ツら の停鰯萱 フ凌'蜟'宏め 184 00:09:36,870 --> 00:09:40,290 父芪ガ探偵蓌 ゃ フ 乙 い 圡 蘭の 蓌ィレノ鞭ガり 蟌灌耀 185 00:09:42,920 --> 00:09:44,830 圌女峡灰原蓑 186 00:09:44,960 --> 00:09:46,960 黒ず〈 めの絹織の科祟蓌ご 187 00:09:47,090 --> 00:09:51,420 䟋の萱薬 胀PアX#869の臆発者 アポ人 ‡シン 188 00:09:52,380 --> 00:09:55,140 右汐〝裁蕚萱幟害さ杓宏 こ ご凌'ら 189 00:09:55,260 --> 00:09:56,720 なんこ萱 組織/ご反抗 190 00:09:57,350 --> 00:10:00,350 呜き繪぀盧め ぞの皟きのん右ど こ ろ 191 00:10:01,060 --> 00:10:02,890 倣凌〝瞮ん さレ蚪 フ凌 192 00:10:04,100 --> 00:10:05,810 疹プ峡やヅ*りの臣蓌 脳れ圡 だめ 193 00:10:05,940 --> 00:10:07,980 呵笠醇士の蒙纏庄ん さ乙 )る 194 00:10:10,240 --> 00:10:13,200 嘉䞿ご包たカ遌眵ず〈めの藺織 195 00:10:13,910 --> 00:10:14,910 瞄〝〟 196 00:10:15,030 --> 00:10:16,160 り雛ヅ力 197 00:10:16,280 --> 00:10:17,330 、、〈 ル毛 ヅ 卜 198 00:10:17,530 --> 00:10:19,160 キ や フノブィ ぀ルフ 199 00:10:19,290 --> 00:10:22,210 そ レ乙〟ハヌポフ キヌル 200 00:10:22,830 --> 00:10:25,500 この2メ な 組織/ご䞿耆入 レ ご乙 )る䞀 201 00:10:25,630 --> 00:10:28,920 ふるゃれい '少安蓌察賣 隆蓌霧ず 202 00:10:29,380 --> 00:10:32,050 づノメリ 力申 茿惰報局 C ヌ Aの 203 00:10:32,170 --> 00:10:33,970 槻ず濃レ れ 濃 氷蕪怜祚 204 00:10:35,090 --> 00:10:38,760 同、レ〈 ダヅ *り参疞〟フ づノメリ 力連邊搜蓌局 れ艞ぜう 205 00:10:38,890 --> 00:10:40,680 レゆ ,倕い圡 赀汗秀 / 206 00:10:41,350 --> 00:10:43,770 F臌ヌきっ乙の 狙蓌 の名垂耀 そげき 207 00:10:45,060 --> 00:10:48,190 疹プ峡冲倱明ず い ラ 倧祟院蜃〟岬倉蓌 レ 208 00:10:48,480 --> 00:10:51,690 凌'フ ごオレ汝〝圚ん さ乙 )宏蒙/ご 身萱圡亚め ご乙 )る 209 00:10:54,200 --> 00:10:56,160 小さ〈な぀おも頭脳は同じ 210 00:10:58,240 --> 00:11:00,330 迷宮なしの名探偵 211 00:11:01,200 --> 00:11:03,960 真実はい぀もヌ ぀! 212 00:11:08,710 --> 00:11:11,460 〈光圊) ハハツ 歩矎ちゃん ちよ぀ず埅぀おくださいね 213 00:11:11,590 --> 00:11:13,300 こうや぀お  214 00:11:13,880 --> 00:11:14,970 〈歩矎) ありがずう 215 00:11:15,090 --> 00:11:17,140 〈蘭) はい これで倧䞈倫 〈コナン) ありがず 216 00:11:17,260 --> 00:11:18,220 う しお 〈䞑尟) あれ? 217 00:11:18,550 --> 00:11:20,760 9人ず聞いおいた萱が 218 00:11:20,970 --> 00:11:21,970 あずヌ人は? 219 00:11:22,770 --> 00:11:25,140 〈蘭) 欠垭でお願いした萱 220 00:11:25,270 --> 00:11:27,230 よ 酔぀ぱらいはゞダマなんで  221 00:11:27,650 --> 00:11:29,020 【芳圊䞿 えフ 矞う/ク 222 00:11:29,150 --> 00:11:31,730 《呵笠䞿 〈"クン〈"クンレ'や 《元オ䞿 マゞ凌'雛 223 00:11:31,860 --> 00:11:32,570 ぀た〈! 224 00:11:32,690 --> 00:11:34,360 Kコナンの心 の声䞿 さ寊が 瘡぀ちゃん  225 00:11:34,900 --> 00:11:37,530 うん  ではどうぞ 226 00:11:37,660 --> 00:11:39,200 〈元倪) や぀た䞀! 227 00:11:40,870 --> 00:11:41,990 〈歩矎) わあ぀ 228 00:11:42,120 --> 00:11:44,500 〈歩矎) きゃっ 〈光圊) あ぀ 倧䞈倫です力ボ? 229 00:11:44,620 --> 00:11:46,580 〈䞑尟) 次の方 〈蘭) はい 230 00:11:50,250 --> 00:11:51,340 え぀? 231 00:11:54,920 --> 00:11:55,970 は぀! 232 00:11:57,090 --> 00:11:59,050 ごめん 博士 ごた力ボしずいお 233 00:11:59,180 --> 00:12:00,390 〈阿笠) ん? ああ  234 00:12:00,510 --> 00:12:02,140 〈園子) 博士 どうしたの ? 235 00:12:02,260 --> 00:12:04,220 〈阿笠) ぞ? え・‥ ぃゃ〟・ 236 00:12:04,350 --> 00:12:07,980 ク  クゞラっお どうL劻え䞃尋のかな぀お  237 00:12:11,270 --> 00:12:12,360 〈コナン) ふ぀ ! 238 00:12:12,900 --> 00:12:13,900 ん぀ 239 00:12:18,490 --> 00:12:19,490 〈぀〟・ 240 00:12:20,490 --> 00:12:21,570 〈蘭達) え~぀!? 241 00:12:21,700 --> 00:12:24,160 〈園子) 間達えお 別の船に乗っちゃった!? 242 00:12:24,540 --> 00:12:27,000 コナン぀お 蓄けたずこあるよな 243 00:12:27,120 --> 00:12:28,370 ある力ボな‥・ 244 00:12:28,500 --> 00:12:30,040 心配で萱ねえ 245 00:12:30,170 --> 00:12:33,920 ああ でも癜鳥譊郚が 䞀緒みたいじゃ力ボら い぀しよ 246 00:12:34,090 --> 00:12:37,170 ほら 埌でホテルに 送っ亡もらう぀亡 247 00:12:37,300 --> 00:12:40,180 もう コナン君は  248 00:12:40,550 --> 00:12:43,430 /灰厊の/乙'の声䞿 ' ふん  ′嚌ヲ厖え ご” 抎ぇ  249 00:12:53,690 --> 00:12:55,650 《〕ナンの心 の声䞿 停鰯凌〝幜 ご忍'乙 äž¿ 250 00:12:55,820 --> 00:12:57,650 やフ/誰ダ この畷峡 251 00:12:57,820 --> 00:13:00,240 /ヌ”シフむ ッ倕・フ'ã‚€/ご 廟凌'フ ごるんだ 252 00:13:10,040 --> 00:13:11,540 〈蘭ず園子) きゃあっ ! 〈阿笠) うわ぀ ホ工䞀ッ 253 00:13:14,840 --> 00:13:16,880 〈元倪) マゞ萱げ䞀 ! 〈歩矎) 冷たいね 254 00:13:17,010 --> 00:13:17,960 ほんずね 255 00:13:24,600 --> 00:13:26,350 〈譊官) 足元 お気を぀けください 256 00:13:26,470 --> 00:13:27,890 < ろ だひょうえ 〈黒田兵衛) ありがずう 257 00:13:30,270 --> 00:13:31,890 〈癜鳥) ほう“・ 258 00:13:32,020 --> 00:13:34,270 もの萱ごい倧きさで萱ね 259 00:13:36,110 --> 00:13:38,400 〈黒田) そろそろ 聞力ボせおもらえる力ボな? 260 00:13:38,530 --> 00:13:39,570 Lた・‥ ? 261 00:13:39,990 --> 00:13:43,280 〈黒田) なぜ 我々ず䞀緒に来たのか 262 00:13:44,870 --> 00:13:46,410 〈癜鳥) コナン君 ! なんで  263 00:13:46,530 --> 00:13:47,790 あ・・・ アハハハ 264 00:13:49,120 --> 00:13:51,830 ク萱蚀を芋に行くお船ず 間運スお  265 00:13:52,420 --> 00:13:54,330 〈癜鳥) なんで すぐ蚀わな力ボ぀たの 266 00:13:54,460 --> 00:13:57,300 だ぀お怒られるず思぀ 267 00:13:57,460 --> 00:13:59,010 〈癜鳥) 船を呌び戻した萱 268 00:13:59,130 --> 00:14:02,880 よせ むン倕䞀ボ䞀䞿しを 埅たせたくない 269 00:14:05,970 --> 00:14:08,470 〈牧野) 遠いずころ お぀力ボれさたでした 270 00:14:09,100 --> 00:14:10,310 はじめたしお 271 00:14:10,430 --> 00:14:11,980 パシフむツク・ブむ局長の 272 00:14:12,100 --> 00:14:13,270 牧野で萱 273 00:14:13,390 --> 00:14:14,400 工ンゞ二アの 274 00:14:14,520 --> 00:14:16,480 盎矎・アルゞ工ン 卜で萱 275 00:14:16,610 --> 00:14:20,230 譊芖庁の癜鳥ず 䞊叞の黒田です 276 00:14:20,360 --> 00:14:21,490 はじめたしお 277 00:14:21,940 --> 00:14:24,530 本日は よろし〈お願いした萱 278 00:14:24,700 --> 00:14:28,490 で この子が 間達えお 乗船しおしたったずいう  279 00:14:28,620 --> 00:14:31,410 〈盎矎) こんにちは お名前 なん亡いうの? 280 00:14:31,750 --> 00:14:34,420 ボク 江戞川コナン よろしくね 281 00:14:34,830 --> 00:14:37,920 コナン君ね よろし〈 282 00:14:38,420 --> 00:14:40,130 〈盎矎) この先に パシフむツク・ブむの 283 00:14:40,250 --> 00:14:41,880 入りロがあるんだよ 284 00:14:42,010 --> 00:14:43,220 〈コナン) ぞえ䞀 285 00:14:43,340 --> 00:14:45,180 あ぀! わあ~぀ 286 00:14:45,590 --> 00:14:48,350 〈盎矎) コナン君 埅぀亡! 〈コナン) 広~い! 287 00:14:53,390 --> 00:14:55,520 お぀きい  ç©Ž? 288 00:14:55,650 --> 00:14:58,020 ここが入り ロなの 芋おお 289 00:15:01,690 --> 00:15:02,530 う぀! 290 00:15:11,830 --> 00:15:13,160 萱぀げえ 291 00:15:15,330 --> 00:15:17,540 〈牧野) これが 工ン卜ランス郚分です 292 00:15:17,670 --> 00:15:21,130 実は斜蚭の倧半は 海䞭にあるんです 293 00:15:21,550 --> 00:15:23,630 バラス卜倕ンクで 淫き誰みする仕組みで 294 00:15:23,760 --> 00:15:26,300 波の力を コン卜ロ䞀䞿ししおいたす 295 00:15:27,550 --> 00:15:30,300 海䞭にあるのは 膚倧な量のサ䞀バ䞀を がうだい 296 00:15:30,430 --> 00:15:32,180 冷や萱ためでもありた萱 297 00:15:32,310 --> 00:15:34,930 〈コナン) たるで 海に浮かぶブむだね 298 00:15:35,060 --> 00:15:37,020 〈盎矎) だ力ボら パシフむック・ブむっ亡 299 00:15:37,150 --> 00:15:38,770 呌ばれおるのよ 300 00:15:41,480 --> 00:15:42,940 〈コナン) ゎあ~぀ 301 00:15:43,280 --> 00:15:45,070 〈癜鳥) おお これは! 302 00:15:45,190 --> 00:15:47,660 〈盎矎) メむン䞿し䞀ムは この䞋になりたす 303 00:15:49,490 --> 00:15:50,990 ねえ あれは? 304 00:15:51,120 --> 00:15:52,080 〈盎矎) ん ? 305 00:15:52,240 --> 00:15:55,960 ああ 朮の流れで 発電するリングよ 306 00:15:56,250 --> 00:15:59,000 この蟺りは黒朮が匷〈おね 307 00:15:59,830 --> 00:16:01,210 ずうちや〈 〈到着音) 308 00:16:02,170 --> 00:16:05,970 この階は ス倕ツフ甚の 居䜏工リアにもな぀おいたす 309 00:16:06,340 --> 00:16:08,760 メむンル䞀ムは通路の先で萱 310 00:16:08,890 --> 00:16:10,260 〈嗚き声) 311 00:16:10,390 --> 00:16:11,890 これは〝~ ん? 312 00:16:12,010 --> 00:16:13,810 〈牧野) クゞラの嗚き声で萱 313 00:16:13,930 --> 00:16:16,480 ザ卜り2ゞラは 歌うクシラです力ボら 314 00:16:17,390 --> 00:16:19,230 ゜ナ䞀が探知したの? 315 00:16:19,350 --> 00:16:22,770 萱ごい! コナン君぀お物知りなのね 316 00:16:23,070 --> 00:16:24,860 フフフ ツ 工ぞぞぞツ 317 00:16:25,820 --> 00:16:29,860 〈牧野) ご足劎お力ボけしたした こちらがメむンル䞀ムになりたす 318 00:16:35,660 --> 00:16:37,040 〈コナン) あ〝・ 319 00:16:38,540 --> 00:16:40,460 〈癜鳥) おお  広い! 320 00:16:47,010 --> 00:16:50,050 ではメむンス倕ツフを 玹介させ亡ください しようかい 321 00:16:51,180 --> 00:16:53,350 フランス出身のグレ䞀ス 322 00:16:53,470 --> 00:16:54,640 んにちは~ 323 00:16:55,640 --> 00:16:57,810 〈牧野) ドむ ツ出身の レオンハ䞿し卜 324 00:17:03,150 --> 00:17:05,110 むン ド出身の工 ド 325 00:17:05,480 --> 00:17:06,820 よろし〈 326 00:17:08,650 --> 00:17:11,570 あずは私 盎矎・アルゞ工ン 卜 327 00:17:11,700 --> 00:17:14,490 以䞊の工ンゞ二アが 任務に圓た぀おいたす 328 00:17:14,660 --> 00:17:15,830 〈癜鳥) あの  〈牧野) ん? 329 00:17:15,950 --> 00:17:20,210 〈癜鳥) これは日本党囜にある 譊察の防犯力メラです力ボ? 330 00:17:20,330 --> 00:17:22,460 〈牧野) ええ これに今日 331 00:17:22,580 --> 00:17:25,710 ペ䞀ロツパ䞭の防犯力メラが ぀ながれるんです 332 00:17:26,090 --> 00:17:29,300 今埌は䞖界䞭の力メラが 接続予定です 333 00:17:29,420 --> 00:17:32,050 さ萱がむン倕䞀ボ䞀ルの斜蚭だ 334 00:17:32,180 --> 00:17:34,850 〈レオンハ䞿し卜) そうだ ここはむン倕䞀ボ䞀ルだ 335 00:17:34,970 --> 00:17:37,220 なのに なんで 日本の譊察がいる? 336 00:17:37,350 --> 00:17:40,480 フランクフ䞿し卜で 䟵入事件があった力ボらでしょ 337 00:17:40,600 --> 00:17:41,600 ケツ! 338 00:17:42,310 --> 00:17:46,480 うちも䜕かあ぀た時のために 譊芖庁に来おもらったんだ 339 00:17:47,150 --> 00:17:50,780 最新技術を日本の譊察にだけ 公開するなんお 340 00:17:50,900 --> 00:17:52,110 䞍公平じゃない力ボ ! 341 00:17:52,240 --> 00:17:55,450 日本は むン倕䞀ボ䞀ルの加盟囜だ 342 00:17:55,580 --> 00:17:59,000 必芁があれば 技術を提䟛するのは圓然だ 343 00:17:59,120 --> 00:18:03,040 ここの卜ツプが日本人だ力ボら 日本びいきっおワケ力ボ 344 00:18:03,170 --> 00:18:04,040 な぀‥・! 345 00:18:04,170 --> 00:18:05,460 いい加枛にしお 346 00:18:05,590 --> 00:18:08,590 それを蚀うなら 私だ぀亡半分 巳本人よ 347 00:18:08,710 --> 00:18:11,050 どうりで いけ奜力ボない女だず思぀ た 348 00:18:12,010 --> 00:18:15,050 お぀ガぃ 今の蚀葉は撀回しなさい 人皮差別よ! 349 00:18:15,430 --> 00:18:17,220 〈盎矎) それに あなた  〈工ド) あのさあ 350 00:18:17,350 --> 00:18:18,810 そろそろ時間じやない? 351 00:18:18,930 --> 00:18:19,810 あ぀! 352 00:18:19,930 --> 00:18:21,680 総員 配眮に぀け 353 00:18:22,350 --> 00:18:23,350 〈盎矎) ん“・ 354 00:18:26,650 --> 00:18:27,980 〈牧野) 萱みたせん 355 00:18:28,110 --> 00:18:29,940 レオンハ䞿し卜は ここに来るたで 356 00:18:30,070 --> 00:18:33,490 ペ䞀ロッパ各囜の譊察ず いろいろあ぀たらしくお 357 00:18:39,540 --> 00:18:41,080 フア䞀ス卜アクセス! 358 00:18:57,510 --> 00:18:59,850 これでペ䞀ロッパ䞭の 防犯力メラが 359 00:18:59,970 --> 00:19:01,970 確認できるずいうヮケで萱か 360 00:19:02,100 --> 00:19:04,600 〈黒田) それも 顔認蚌぀きでな 361 00:19:04,850 --> 00:19:07,860 他にも様々な技術が䜿えた萱 362 00:19:07,980 --> 00:19:10,940 そのヌ぀ __” 盎矎が䜜った “老若認蚌 を ろうにゃくにんしょう 363 00:19:11,070 --> 00:19:12,820 早速 テス卜した萱 364 00:19:15,820 --> 00:19:17,740 〈癜鳥) 老若認蚌? 365 00:19:18,660 --> 00:19:23,080 私はむ倕リア人の父ず 日本人の母の間に生たれ 366 00:19:23,200 --> 00:19:25,000 アメ リ力で育ちたした 367 00:19:25,500 --> 00:19:28,250 私の子䟛の頃の写真で テス卜したす 368 00:19:35,510 --> 00:19:38,640 骚栌力ボら 老化や若返りを蚈算し 369 00:19:38,760 --> 00:19:40,640 その顔をC Gで䜜 り 370 00:19:40,760 --> 00:19:44,770 ガ ぀ ち それず合臎する顔を 顔認蚌で捜す 371 00:19:48,310 --> 00:19:50,400 れが老若認蚌で萱 」 372 00:19:51,360 --> 00:19:53,730 今巳 譊察庁力ボら ここに来るたで 373 00:19:53,860 --> 00:19:56,780 防犯力メラに映぀た私で萱 374 00:20:00,410 --> 00:20:02,910 (篁嘉鮎曇誓睟雪蚀眲や 375 00:20:03,040 --> 00:20:05,790 䞖界䞭で远うこずができる システムです 376 00:20:06,120 --> 00:20:07,580 すごい  377 00:20:07,830 --> 00:20:09,670 萱ごいシステムだ 378 00:20:10,080 --> 00:20:12,380 Kコナンのノご_の声ノ 朅凌'/ご 萱/プえ/プど・ ・′ 379 00:20:13,550 --> 00:20:15,300 きゆうけい 〈牧野) ヌ5分の䌑憩の埌 380 00:20:15,420 --> 00:20:18,340 匕き続き 各蚭備のテス卜に入る 381 00:20:27,520 --> 00:20:30,690 みなさん コ䞀ヒ䞀は い力ボがです力ボ? 382 00:20:34,020 --> 00:20:35,400 ボク 聞い亡〈るね 383 00:20:35,530 --> 00:20:37,860 〈盎矎) あ぀ コナン君 ありがずう 384 00:20:44,580 --> 00:20:45,950 〈工 ド) 麗はブラ ツ クね 385 00:20:46,080 --> 00:20:48,540 〈グレ䞀ス) 工ド 自分で行きなよ 386 00:20:48,660 --> 00:20:51,170 〈盎矎) いいわ å·¥ ド ブラ ツ クね 387 00:20:52,040 --> 00:20:53,880 砂糖入りをこれだけ 388 00:20:54,000 --> 00:20:55,840 オ䞀ケ䞀 ヌ぀ね 389 00:20:55,960 --> 00:20:57,380 2぀よ 390 00:20:57,590 --> 00:20:59,340 コナン君はゞナ䞀スでいい? 391 00:20:59,470 --> 00:21:01,970 〈コナン) ん぀ず アむスコ䞀ヒ䞀぀亡ある? 392 00:21:02,090 --> 00:21:04,310 (盎矎) コ䞀ヒ䞀奜きなの ? いいゎよ 393 00:21:04,470 --> 00:21:05,930 〈コナン) ありがずう 394 00:21:06,470 --> 00:21:08,230 ボク お手䌝い萱るね 395 00:21:08,350 --> 00:21:09,940 〈盎矎) うん 薔いね 396 00:21:26,700 --> 00:21:27,450 は぀! 397 00:21:32,290 --> 00:21:34,250 《/ ヌ"䞀ボンの/ご'の声ノ なぢこ こ/ご′ '・ 398 00:21:34,540 --> 00:21:36,420 /〈光 モ ッ か の心 の声䞿 シ䞿ム/「䞀フ'レッか  399 00:21:37,130 --> 00:21:39,130 〈コナン) あれ? 盎矎さんは? 400 00:21:39,260 --> 00:21:41,630 卜むレよ 先に戻りたしよ 401 00:21:41,760 --> 00:21:43,720 〈コナン) あ・・・ は䞀い 402 00:21:50,520 --> 00:21:52,140 Lた぀・‥ 403 00:21:52,730 --> 00:21:53,310 う぀! 404 00:21:57,610 --> 00:22:00,530 〈癜鳥) いやあ すご力ボったです 老若認蚌 405 00:22:00,650 --> 00:22:03,200 〈黒田) 顔の骚栌力ボら 成長した顔を 406 00:22:03,320 --> 00:22:06,200 予枬するずいうのは どんな方法で? 407 00:22:06,370 --> 00:22:10,040 かいがうかく 〈牧野) 確力ボ 解剖孊ず 統蚈デ䞀倕で蚈算する䞀 408 00:22:10,200 --> 00:22:12,580 〈 ヌ を䜿぀亡るず力'
 409 00:22:12,870 --> 00:22:14,880 〈ゎし〈は盎矎に 410 00:22:15,000 --> 00:22:16,670 〈グレ䞀ス) 映像デ䞀倕さえあれば 411 00:22:16,790 --> 00:22:19,630 A ヌ技術で 自動化が可胜なんです 412 00:22:19,760 --> 00:22:20,760 〈黒田) なるほど 413 00:22:20,880 --> 00:22:23,340 〈癜鳥) 萱ばらしい技術で萱ね 414 00:22:24,010 --> 00:22:28,010 〈工ド) 䞉ス倕䞀牧野 䌑憩時間 ず぀くに終わ぀亡るよ 415 00:22:28,140 --> 00:22:29,680 ん? ああ 416 00:22:29,850 --> 00:22:31,680 でも その前に盎矎は? 417 00:22:31,810 --> 00:22:33,940 〈工 ド) ぇ? そういぇば  418 00:22:34,060 --> 00:22:37,190 〈レオンハ䞿し卜) ぀たく 䜕や぀亡んだ あの女は 419 00:22:37,310 --> 00:22:39,570 《〕ナノの亊 の声䞿 老叀豪ひ'蚌 '′・・ 420 00:22:39,690 --> 00:22:41,190 〈レオンハル卜) 出たぜ 421 00:22:42,070 --> 00:22:44,240 〈グレ䞀ス) ヌ2分前の映像ね 422 00:22:46,820 --> 00:22:49,830 〈レオンハ䞿し卜) 力メラに 映った姿は これが最埌だ 423 00:22:50,160 --> 00:22:54,830 せいそう 枅掃貝2人 入぀亡るが 5分埌には出亡き亡る 424 00:22:56,000 --> 00:22:57,960 あの力䞀 卜なら人が乗れるね 425 00:22:58,090 --> 00:23:00,380 ん? ちよ぀ず これ芋およ 426 00:23:01,010 --> 00:23:03,340 ドラむデツキに同じダツらだ! 427 00:23:04,050 --> 00:23:05,130 ん.‥ 428 00:23:05,800 --> 00:23:07,600 誰なんだ こい぀ら  429 00:23:10,390 --> 00:23:12,640 〈癜鳥) ここ力ボら 海ぞ出られるんですね? 430 00:23:12,930 --> 00:23:15,770 ええ 郚屋を海氎で満たしお 431 00:23:15,900 --> 00:23:18,020 倖ず氎圧を合わせたら  432 00:23:18,730 --> 00:23:20,940 でもこの先は海で萱 433 00:23:21,070 --> 00:23:24,570 䞀番近い八䞈小島でも 5キロ以䞊はある 434 00:23:25,610 --> 00:23:27,620 盎矎は䞀䜓どこぞ  435 00:23:28,200 --> 00:23:30,660 (壹畳瞫晚震ず菫雇 ? 436 00:23:33,950 --> 00:23:36,580 このハツチは 盎接 開けられた萱が 437 00:23:36,710 --> 00:23:38,580 海偎のハッチを 開けられるのは 438 00:23:38,830 --> 00:23:43,960 私ず あずは先ほど玹介した 工ンゞ二ア達だけです 439 00:23:44,260 --> 00:23:48,090 だずすれば 盎矎さんを 拉鱒した犯人の共犯が 440 00:23:48,390 --> 00:23:50,470 その䞭にいるこずになる 441 00:23:50,890 --> 00:23:52,970 ええ で萱が川 442 00:23:54,770 --> 00:23:58,100 ずに力ボく譊芖庁に 臚堎芁請したす りんじようようせい 443 00:23:59,520 --> 00:24:01,570 《〕ナンの心 の声䞿 あの短畊閻 さの拉臎・ '・ 444 00:24:01,690 --> 00:24:03,110 晚ク厖乙 )な乙 ) 445 00:24:03,230 --> 00:24:06,320 亥互埃 /誰萱矎さん汝〝 〈むレ/ご乙 )るこご萱荊フ ご乙 )奉 446 00:24:06,650 --> 00:24:08,410 こ〈  ? ぞレご ど 447 00:24:17,870 --> 00:24:18,830 あっm 448 00:24:22,500 --> 00:24:24,590 あら 力ボわいい 449 00:24:27,340 --> 00:24:28,590 ぞえ 450 00:24:32,510 --> 00:24:34,180 〈ベ䞿しモッ 卜) 画像ファむルみたいね 451 00:24:38,890 --> 00:24:39,810 これは川 452 00:24:39,940 --> 00:24:40,810 シ工リ䞀! 453 00:24:41,560 --> 00:24:43,860 ずなり 隣のガキ 䌌おるな 454 00:24:44,230 --> 00:24:46,320 子䟛時代のシ å·¥ ヌ」 䞀力'し ら 455 00:24:46,440 --> 00:24:48,610 いや 最新の画像だ 456 00:24:48,990 --> 00:24:52,740 やろ う 奥の野郎の手元を芋ろ 最近の機皮だぜ 457 00:24:52,990 --> 00:24:54,580 なるほどね 458 00:24:54,700 --> 00:24:56,750 ぀たり どういうこず? 459 00:24:56,870 --> 00:24:59,370 たさ力ボ このガキがシ工 リ 侀 ? 460 00:25:03,040 --> 00:25:05,340 じようだん 〈ゞン) そい぀は なんの冗談だ 461 00:25:05,460 --> 00:25:06,300 りオツ力 462 00:25:06,420 --> 00:25:09,800 シ工リ䞀はベ䞿しツリ䞀急行で 死んだはずだ 463 00:25:14,300 --> 00:25:17,680 だ力ボら子䟛のナリにな぀お 生き延びおたんですよ! 464 00:25:18,480 --> 00:25:19,440 〈ゞン) 子䟛? 465 00:25:19,770 --> 00:25:21,940 〈りォッ力) どんな 力ラクリ力ボは分力ボりやせんが 466 00:25:22,440 --> 00:25:25,690 ただダツは科孊者だし もし力ボしたら  467 00:25:26,190 --> 00:25:28,070 なんなら 画像を送りやしょう力ボ 468 00:25:29,190 --> 00:25:30,320 〈ゞン) いや 469 00:25:30,860 --> 00:25:32,320 盎接 芋る 470 00:25:32,450 --> 00:25:35,160 ぞ杓 蚪 さ/ご ぞのガ‡ 萱拉臎レ ごお/プ 471 00:25:35,280 --> 00:25:38,200 〈りオツ力) え぀ !? でも どこにいる力'分力'りやせんぜ 472 00:25:40,040 --> 00:25:43,920 そういうダツを芋぀けるのに ふさわしいシステムを  473 00:25:45,710 --> 00:25:47,050 フ䞀ツ 474 00:25:47,710 --> 00:25:49,800 手に入れたば力'り だろ ? 475 00:25:52,090 --> 00:25:54,510 〈りオ ツ 力) ぞぞツ さ萱がは兄貎だ 476 00:25:54,640 --> 00:25:55,970 〈キ䞀ル) さらう぀もり ? 477 00:25:56,100 --> 00:25:58,310 (ベルモツ 卜) 私はお断り 〈りオツ力) ああ!? 478 00:25:58,720 --> 00:26:01,310 蚈画にないこずは すベきじゃないわ 479 00:26:01,640 --> 00:26:05,900 老吉豪癬蚌萱雛ざん レ ご 週萱 の肪亥互ヵX ラの冚盧蒙凌' ら 480 00:26:06,020 --> 00:26:08,070 こん甘き 私蕟の痘麟萱鱧 萱 481 00:26:08,190 --> 00:26:11,070 それがボスの呜什よ 482 00:26:11,360 --> 00:26:13,320 〈バ䞀ボン) 同感で萱ね 483 00:26:13,450 --> 00:26:16,830 予定倖の動きは 蚈画の倱敗を招きたす 484 00:26:16,950 --> 00:26:20,450 えんりょ 私も遠慮するわ こんな状態だし 485 00:26:20,580 --> 00:26:24,790 フンツ 最初力ボら お前らず組む぀もりはねえよ 486 00:26:25,920 --> 00:26:27,590 これはピンガにやらせる 487 00:26:27,710 --> 00:26:32,090 あのピンガが あなたの蚀うこずを聞く力ボしら 488 00:26:32,470 --> 00:26:34,590 ラムの蚀うこずなら 聞〈はずだ 489 00:26:35,590 --> 00:26:38,470 か庭ぅさ 凌'フ ごラム の芹腕盧'フ宏 ‡ナ ラ ゜䞀 490 00:26:38,600 --> 00:26:40,470 ぞの宇ナ ラ゜䞀ごき圡 491 00:26:40,600 --> 00:26:43,850 ラム の淘/近/し 吹誌 フ ごる の汝' ずノカ宏凌'らな 492 00:26:44,270 --> 00:26:46,520 ピンガがラムの 蚀いなりにな぀おいるのは 493 00:26:46,650 --> 00:26:48,360 なぜだず思いた萱? 494 00:26:48,480 --> 00:26:52,110 ラムに気に入られお もっず䞊のランクに䞊がるためね 495 00:26:52,240 --> 00:26:55,320 知぀亡るよ 人を鱒萜ずし亡でも䞀 496 00:26:55,450 --> 00:26:58,620 成り䞊がりたい 野郎぀おこずもな 497 00:27:00,410 --> 00:27:02,540 ピ〈'゜圡モ ッ んのノ乙ヌの声䞿 じゃ磚 こ杓矞荊っ ごる ? 498 00:27:02,660 --> 00:27:05,960 ぞのずシガ汝ミ'䞀蚕 脇寡ご レ宏汝〝'フ ごる の汝〝 499 00:27:06,080 --> 00:27:08,000 ゞン盧぀ ごこ ご 500 00:27:09,210 --> 00:27:12,590 ぞカ /ご レ ご矞 老石房ひ'蚌ノステ 501 00:27:13,760 --> 00:27:17,340 闊/プ ご/謙庖'らな乙 䞿玉手箱凌'矞 ‥・ 502 00:27:17,550 --> 00:27:19,350 盎矎が拉臎された!? 503 00:27:19,470 --> 00:27:23,850 し力ボも 我々の䞭に 共犯者がいるかもしれない 504 00:27:24,480 --> 00:27:26,600 なんだ それは! バ力げ亡る! 505 00:27:26,730 --> 00:27:30,020 〈牧野) そう だが我々はむン倕䞀ボ䞀ルだ 506 00:27:30,150 --> 00:27:33,440 自らに力ボけられた疑いは 自ら晎り 507 00:27:33,570 --> 00:27:37,410 〈雲ド) 海䞭ハッチのログを 調ベれば いいだけでしよ? 508 00:27:40,370 --> 00:27:43,040 ログは  ないわね 509 00:27:43,370 --> 00:27:46,210 じやあ 倖力ボら ハッキングされた぀おこず? 510 00:27:47,670 --> 00:27:48,920 《レオン/ ヌ䞿沙 〈 の/ご'の声ノ 忍'ん宏' あのガ‡ 511 00:27:49,290 --> 00:27:50,670 〈工 ド) このシステムは 512 00:27:50,790 --> 00:27:53,760 日本の譊察やナ䞀ロボ䞀ルず ぀なが぀おる 513 00:27:53,880 --> 00:27:56,930 そこ力'らならバツク ドアも む芒䞻睟トけられる力'もな 514 00:27:57,380 --> 00:27:58,970 バツクドア  515 00:27:59,090 --> 00:28:01,970 ハッキングのために仕掛ける 裏ロです力ボ 516 00:28:02,180 --> 00:28:04,350 狙ゎれたずいうこず力' 517 00:28:05,310 --> 00:28:06,060 はい? 518 00:28:06,690 --> 00:28:09,230 フランクフル 卜の䟵入事件 519 00:28:09,350 --> 00:28:12,520 犯人の真の狙いは パシフむツク・ブむが 520 00:28:12,650 --> 00:28:15,940 ペ䞀ロツパず぀なぐ ' 今日だ぀たずいうこずだろう 521 00:28:16,070 --> 00:28:17,400 そう力'! 522 00:28:18,030 --> 00:28:22,580 コンビナ䞀倕䞀セキナリテむは 䞭力ボらの攻撃には匱い力ボらな  こうげき 523 00:28:22,990 --> 00:28:27,000 だず したら 共犯者は今 ナ䞀ロポ䞀䞿しにいるのでしよう力ボ 524 00:28:27,500 --> 00:28:30,630 いんや バックドアが 䞀床できたら 525 00:28:30,750 --> 00:28:33,130 䞖界䞭どこ力ボらでも 操䜜できる 526 00:28:33,420 --> 00:28:37,880 〈黒田) ぀たり この䞭に 共犯者がいる可胜性も残る  527 00:28:38,340 --> 00:28:41,010 ずいうヮケで萱な 528 00:28:41,140 --> 00:28:45,560 /コナンのノ乙'の声ノ ダツらの獚乙 䞿な おぞら <老吉豪〟'蚌シス䞀 529 00:28:46,560 --> 00:28:48,890 《沖矢䞿 〕 侀 〈'ネ 䞀ム 峡亡〉ヵ' 530 00:28:49,230 --> 00:28:52,230 《〕ナンの心 の声䞿 この䞭灯 ダ ツ ら の/敏晚ク汝〝乙 )る の凌' 531 00:28:52,730 --> 00:28:54,150 ぞカご矞  532 00:28:55,360 --> 00:28:59,030 では みなさんには スマホやパ゜コンなどの任意提出 533 00:28:59,150 --> 00:29:01,570 ちょうしゆ および事情聎取を 受けおもらいたす 534 00:29:02,200 --> 00:29:04,660 いいで萱ね ? 牧野局長 535 00:29:04,790 --> 00:29:05,950 〈牧野) はい 536 00:29:06,620 --> 00:29:11,880 ( 「䞃぀の子L の音皋) 537 00:29:15,050 --> 00:29:15,880 フフツ 538 00:29:16,000 --> 00:29:18,720 ホ工䞀䞿しりオツチングツア䞀 楜しみだね! 539 00:29:23,850 --> 00:29:25,220 も行きたい ! 」」 540 00:29:37,440 --> 00:29:39,030 お埅ちしおたした 541 00:29:39,150 --> 00:29:40,650 ナ䞀ロボ䞀ルのハンスです 542 00:29:41,150 --> 00:29:43,530 (壜皇慧祚) 賣晃~墓蚀 543 00:29:43,660 --> 00:29:45,990 はじめたし亡 キダメルで萱 544 00:29:46,120 --> 00:29:47,290 ゞ工むムズで萱 545 00:29:47,910 --> 00:29:50,750 はあ 二䞀ナは 残念だ぀だわ 546 00:29:50,870 --> 00:29:52,420 芪し力ボ぀たんで萱力ボ? 547 00:29:53,170 --> 00:29:53,920 ええ 548 00:29:54,420 --> 00:29:56,920 〕 䞀クボ䞀䞿圡 ご搜萱脇オレ宏畊 549 00:29:57,050 --> 00:29:59,800 ヵんら〈さき 遭經先き 亀靡レ巊こ ずヵ'ぁ っ さ・ ・ ・ こぅヵ'ん 550 00:30:01,380 --> 00:30:02,380 行きたしよう 551 00:30:02,510 --> 00:30:03,890 ナ䞀ロボ䞀ル ネッ卜ワ䞀クセン倕䞀に 552 00:30:04,010 --> 00:30:05,100 案内した萱 553 00:30:05,220 --> 00:30:06,050 〈ゞペデむ) ええ 554 00:30:16,360 --> 00:30:18,690 《目喜䞿 ク'レ䞀スさんな 蝿フ凌'ら こちら灯? 555 00:30:19,030 --> 00:30:22,950 私は5幎前に 技術職で採甚されたした 556 00:30:23,950 --> 00:30:26,700 あの  こんなこずが 起きた以䞊 557 00:30:26,990 --> 00:30:30,040 システムの運甚を い぀たん停止すベきなんじや  558 00:30:30,160 --> 00:30:31,620 ず思う のですが  559 00:30:32,370 --> 00:30:35,000 ダメだ! それは絶察にできない! 560 00:30:35,130 --> 00:30:36,380 〈目暮) いや し力ボし“・ 561 00:30:36,500 --> 00:30:40,380 〈牧野) 圓日に停止など むン倕䞀ボ䞀ルの嚁信に関わる! いしん 562 00:30:40,510 --> 00:30:43,010 なんで あんたらが 取り調ベしおんだよ! 563 00:30:43,130 --> 00:30:45,890 むン倕䞀ボ䞀䞿しに出向したのは い぀です力ボ? 564 00:30:46,010 --> 00:30:47,970 〈レオンハ䞿し卜) ケッ ! 巳本譊察だっお 565 00:30:48,100 --> 00:30:50,140 容疑者のうちじやねえの力'? 566 00:30:50,430 --> 00:30:52,350 俺も停止は反察 567 00:30:52,480 --> 00:30:55,150 だ぀亡 こんなすごいシステムを いじれるんだよ? 568 00:30:55,270 --> 00:31:00,400 ききよう 以前たで䞖界的な ヌ T䌁業に おられたそうですが  569 00:31:00,530 --> 00:31:01,780 〈工ド) ん“・ 570 00:31:02,190 --> 00:31:04,780 こっちの方が ず぀ず やりがいあるね 571 00:31:04,910 --> 00:31:08,240 今巳みたいに 工キサむティングな 事件も芋られるし 572 00:31:12,000 --> 00:31:13,960 〈子䟛) ママ おな力'萱いた 573 00:31:14,080 --> 00:31:15,040 〈母芪) ね䞀 574 00:31:15,370 --> 00:31:17,290 おいし力'぀たね䞀 575 00:31:18,130 --> 00:31:21,170 〈蘭) ほんずキレむ ! お食事もおいしいし 576 00:31:21,630 --> 00:31:23,340 ふ ん い き 雰囲気もステキだね! 577 00:31:23,470 --> 00:31:24,670 うん 倏も  578 00:31:24,800 --> 00:31:27,050 こ ご ろ う 〈毛利小五郎) サむコ䞀! 力ボあ~぀ 579 00:31:27,180 --> 00:31:29,100 台無しだけど  580 00:31:29,220 --> 00:31:30,720 お父さん! 581 00:31:30,930 --> 00:31:33,560 倧きい声 出さないでよ はず力ボしい 582 00:31:35,270 --> 00:31:38,810 うんめ䞀! 明巳葉っお苊ぇんだな あ し た ば 583 00:31:38,940 --> 00:31:40,570 ほんずで萱ねえ 584 00:31:40,690 --> 00:31:42,320 このお暑叞 おいしいよ 585 00:31:42,440 --> 00:31:44,860 こ行぀亡たの? でど 586 00:31:44,990 --> 00:31:46,490 パシフむツク・ブむ぀亡ずこ 587 00:31:46,610 --> 00:31:49,830 や぀ぱりね 䜕しおたのよ 588 00:31:49,950 --> 00:31:51,200 いや 別に  589 00:31:51,490 --> 00:31:54,290 コ士ン君 クシラさん バシダ䞀ンっ亡 590 00:31:54,410 --> 00:31:56,250 萱ご力ボ぀たんだよ ! 591 00:31:56,370 --> 00:31:58,670 クゞラのおじさんが 圓おお<れるの! 592 00:31:58,790 --> 00:32:00,710 倕ブレツ 卜で調ベおたした 593 00:32:00,960 --> 00:32:02,750 クゞラのおじさん? 594 00:32:02,880 --> 00:32:05,880 〈阿笠) ほれ 芆じやよ 595 00:32:06,010 --> 00:32:07,380 【〕ナンの心 の声䞿 春'ん宏雛 この写真  596 00:32:07,510 --> 00:32:10,760 〈阿笠) いや~ 萱぀力'り意気投合しおのう 597 00:32:10,890 --> 00:32:12,060 そうじや! 598 00:32:12,180 --> 00:32:15,180 ワシが教ぇおもら぀た クゞラ知識で䞀 599 00:32:15,310 --> 00:32:16,730 腹ごなしの  600 00:32:17,770 --> 00:32:18,650 たさ力ボ!? 601 00:32:19,770 --> 00:32:21,650 クゞラクむズじや~ 602 00:32:21,770 --> 00:32:24,070 腹ごなしのクむズ぀お なんだよ  603 00:32:24,480 --> 00:32:26,740 みな倧奜きクゞラさ䞀ん 604 00:32:26,860 --> 00:32:29,200 ではクゞラが怒぀た力'どうか 605 00:32:29,320 --> 00:32:31,740 ど こを芋れば分ガるガな ? 606 00:32:32,450 --> 00:32:34,120 ヌ番耳 607 00:32:34,870 --> 00:32:36,620 2番錻 608 00:32:37,120 --> 00:32:39,080 3番ロ 609 00:32:39,500 --> 00:32:41,380 4番目 610 00:32:41,920 --> 00:32:44,000 さあ どれ力ボのう? 611 00:32:44,130 --> 00:32:45,050 〈元倪) う䞀ん? 612 00:32:45,170 --> 00:32:48,010 え「? クンっさんが怒぀た時? 613 00:32:48,130 --> 00:32:50,680 耳錻口 目・・・ 614 00:32:50,800 --> 00:32:52,050 ゎ力'んね䞀よ ! 615 00:32:52,180 --> 00:32:54,140 なん力ボヒン卜ね䞀の力ボよ コナン 616 00:32:54,390 --> 00:32:55,390 そうだな 617 00:32:55,520 --> 00:32:58,140 “怒る” をヌ 萱 ~ なんだ?別のロい方にするず 618 00:32:58,270 --> 00:33:00,150 うヌん‥・ 619 00:33:00,810 --> 00:33:02,060 〈コナン) う䞀ん  620 00:33:02,190 --> 00:33:04,520 吉田さん 怒぀た顔 や぀亡み亡 621 00:33:04,940 --> 00:33:06,440 怒぀た顔? 622 00:33:06,940 --> 00:33:08,150 こ䞀お? 623 00:33:08,700 --> 00:33:10,700 その指はどこを揮さえおる ? 624 00:33:11,070 --> 00:33:13,280 め じ り 目尻  です力ボ? 625 00:33:13,410 --> 00:33:15,830 〈コナン) 目尻は 目くじりずも蚀うんだぜ 626 00:33:16,080 --> 00:33:17,750 目〈じり? 627 00:33:17,870 --> 00:33:19,290 あ・・・ そ぀力ボ! 628 00:33:19,410 --> 00:33:22,460 ああ あの蚀葉っお そこ力ボら来おるんだ! 629 00:33:22,830 --> 00:33:24,380 目〈じり ? 630 00:33:24,500 --> 00:33:26,880 ああ! 目〈じらを立亡る! 631 00:33:27,010 --> 00:33:29,010 答えは4番の “目” で萱! 632 00:33:29,340 --> 00:33:32,510 ビンポ䞀ン! 光圊君 正解じゃ ! 633 00:33:32,680 --> 00:33:33,760 やりたした! 634 00:33:33,890 --> 00:33:37,520 え䞀 ほずんど答え 教えおもら぀おたじゃね䞀かよ 635 00:33:39,100 --> 00:33:41,350 〈コナン) なあ 博士 〈阿笠) ん? 636 00:33:41,480 --> 00:33:42,770 埌で ち よ ぀ ずいい力ボ ? 637 00:33:43,310 --> 00:33:44,980 〈阿笠) おお なん力'甚力ボの ? 638 00:33:45,110 --> 00:33:46,440 〈コナン) いや ちよ぀ず 639 00:33:50,150 --> 00:33:52,740 〈阿笠) なんじゃず!? 〈コナン) 声がデケ䞀぀お 640 00:33:54,160 --> 00:33:57,160 それは黒ずくめの 仕業なの力ボ? 641 00:33:57,290 --> 00:33:59,000 オレはそう思぀おる 642 00:33:59,330 --> 00:34:00,660 〈灰原) なるほど 〈コナン) え぀!? 643 00:34:01,160 --> 00:34:02,920 そういうこずだ぀たのね 644 00:34:03,830 --> 00:34:05,380 ど぀力'ら聞いおた ? 645 00:34:05,500 --> 00:34:08,670 〈灰原) 女性工ンゞ二アが さらわれた぀おずこ力ボら 646 00:34:09,090 --> 00:34:10,170 党郚じやな 647 00:34:10,630 --> 00:34:13,550 さら぀たのは 本圓に組織なの? 648 00:34:13,840 --> 00:34:15,640 〈コナン) 可胜性は高い 649 00:34:15,760 --> 00:34:18,930 だ力ボら明巳になったら すぐ子䟛達ず垰぀おくれ 650 00:34:19,270 --> 00:34:21,980 ええ 蚀われなく亡も そうするわ 651 00:34:22,100 --> 00:34:24,690 もちろん あなたも䞀緒にね 652 00:34:30,780 --> 00:34:31,780 ん぀〟. 653 00:34:32,740 --> 00:34:36,200 なんの぀もり? 予備のメガネなら持぀おるけど 654 00:34:36,320 --> 00:34:39,950 〈コナン) そのメガネは 博士が最初に䜜ったヌ 号機 655 00:34:40,450 --> 00:34:43,210 蚀぀たろ? そい぀を力ボけおるず 656 00:34:43,330 --> 00:34:45,830 正䜓が絶察バレねえ ぀お 657 00:34:46,080 --> 00:34:47,170 〈灰原) ん“・ 658 00:34:47,920 --> 00:34:48,960 のわり にはヌ 659 00:34:49,090 --> 00:34:52,470 あっさり仁ヌコ/ご/ヌ叫 ご さらわカ宏グど? 660 00:34:53,130 --> 00:34:54,180 〈コナン) ん“・ 661 00:34:54,300 --> 00:34:56,800 でもその埌 助力ボ぀たろ ? 662 00:34:57,140 --> 00:35:00,060 たあ お守りみ亡亡えな もんだず思぀ 663 00:35:02,060 --> 00:35:04,600 オメ䞀の予備のメガネず 亀換しずこうぜ 664 00:35:06,310 --> 00:35:09,070 〈阿笠) よ぀  さあ 哀君も戻ろう 665 00:35:09,190 --> 00:35:10,230 〈灰原) ええ 666 00:35:14,990 --> 00:35:16,490 /灰厊の/ご'の声䞿 糠守り ” 淘 ・ ‥ 667 00:35:18,990 --> 00:35:21,750 〈携垯雷話の振動音) 668 00:35:29,630 --> 00:35:32,880 䟋のガキを システムで芋぀けたそうですぜ 669 00:35:38,140 --> 00:35:39,140 ふ う 670 00:35:41,350 --> 00:35:43,390 〈キダンテむ) ア倕むも芋぀けたよ ゞン 671 00:35:43,730 --> 00:35:48,520 たさ力ボ八䞈島にいたなんお 運はこっちに向いおるよ 672 00:35:48,690 --> 00:35:50,980 ねいき 〈歩矎の寝息) 673 00:35:52,820 --> 00:35:53,990 〈歩矎) んん“・ 674 00:36:03,240 --> 00:36:04,790 〈ドアが閉たる音) 675 00:36:24,470 --> 00:36:25,680 は぀! 676 00:36:26,230 --> 00:36:28,310 〈ピンガ) よう 〈りオ ツ力) フン 677 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 う぀〟. 678 00:36:31,610 --> 00:36:32,650 あ぀! 679 00:36:32,770 --> 00:36:33,980 攟し‥. 680 00:36:35,940 --> 00:36:36,650 は぀! 681 00:36:36,780 --> 00:36:37,950 灰原・・・ ? 682 00:36:38,070 --> 00:36:39,740 う぀ たさ力ボ! 683 00:36:40,950 --> 00:36:42,830 〈ドアが開〈音) 684 00:36:43,330 --> 00:36:44,160 ふ぀ ! 685 00:36:46,450 --> 00:36:47,040 あ぀! 686 00:36:47,290 --> 00:36:48,210 チツ! 687 00:36:49,290 --> 00:36:51,420 博士 灰原がさらわれた! 688 00:36:51,540 --> 00:36:53,340 【阿笠䞿 なフ  忍'ん瞄やご/ク 689 00:36:54,550 --> 00:36:57,340 /コナンのノ乙'の声ノ クォッヵ/ 倕゜ッ 眉ク/ご合ゎ抎え ・/ 690 00:36:57,590 --> 00:37:00,680 あの先/誰其芹當ク 䞋り凌 ら駐車壕右 ちゅぅレゃレ'よう 691 00:37:00,800 --> 00:37:02,800 〈コナン) 博士 車を回しおくれ! 692 00:37:02,930 --> 00:37:04,100 《呵笠䞿 分凌' フ宏 / 693 00:37:08,180 --> 00:37:10,600 《〕ナンの/ご'の声ノ 〕 䞀ン䜍 ク あ乙 ) フ汝〝亡〉ヵ~ ' ・ 694 00:37:12,310 --> 00:37:13,610 扁凌〝淘え ご ・/ 695 00:37:13,730 --> 00:37:15,780 〈キダンテむ) フツ 楜勝だね 696 00:37:16,530 --> 00:37:17,650 (コナン) ぐ぀  697 00:37:19,070 --> 00:37:20,320 〈蘭) ん぀! 698 00:37:21,910 --> 00:37:23,320 《〕ナンの/ご'の声ノ 廣 ・/ 699 00:37:25,160 --> 00:37:27,580 〈蘭) はぁあ぀! 〈ピンガ) う぀  700 00:37:28,540 --> 00:37:30,250 〈ピンガ) 䜕っ!? 〈蘭) ふん぀ ! 701 00:37:31,830 --> 00:37:35,840 〈ピンガ) なんだ お前は!? 〈蘭) 哀ちゃんを返しなさい! 702 00:37:36,670 --> 00:37:38,050 う぀  なんだ!? 703 00:37:40,260 --> 00:37:41,130 は぀! 704 00:37:41,470 --> 00:37:43,010 ク゜ツ! り゜だろ!? 705 00:37:50,140 --> 00:37:51,190 あっm 706 00:37:51,310 --> 00:37:52,400 ぐ぀! 707 00:37:54,060 --> 00:37:54,900 〈ピンガ) チツ 708 00:37:58,030 --> 00:37:58,650 はあ぀ ! 709 00:37:58,940 --> 00:37:59,780 ぐゎ぀! 710 00:38:01,990 --> 00:38:04,450 〈ビンガ) チツ ! 〈りォッ力) 構うな 行くぞ ! 711 00:38:04,570 --> 00:38:05,830 埅ちなさい! 712 00:38:06,410 --> 00:38:08,830 〈キダンテむ) 誰だか知らないけど 713 00:38:08,950 --> 00:38:09,750 死にな 714 00:38:09,870 --> 00:38:10,750 《〕ナンの/ご'の声ノ ダ〈'å·¥ ・/ 715 00:38:16,840 --> 00:38:17,460 う぀! 716 00:38:17,590 --> 00:38:19,010 なんだ 今のは!? 717 00:38:21,840 --> 00:38:23,430 コナン君 誰力'呌んで〈る  718 00:38:23,550 --> 00:38:24,510 〈コナン) ダメだ! 719 00:38:24,890 --> 00:38:26,510 オレが合図萱るたで 720 00:38:26,640 --> 00:38:28,520 〈新䞀ずコナン) そこを動くんじゃね䞀ぞ! 721 00:38:30,520 --> 00:38:31,770 ・うん 722 00:38:38,730 --> 00:38:40,690 200メ䞀 卜ル぀亡ずこ力' 723 00:38:40,820 --> 00:38:42,200 〈ダむダル音) 724 00:38:43,400 --> 00:38:45,240 〈コナン) 今だ! 走れ! 725 00:38:47,530 --> 00:38:48,540 〈キダンテむ) 死ね 726 00:38:48,660 --> 00:38:50,370 䜕぀!? んっ‥・ 727 00:38:50,910 --> 00:38:52,040 ク゜ツ 誰だ!? 728 00:38:52,540 --> 00:38:53,620 よレ 729 00:38:55,710 --> 00:38:57,380 乗れ! 新ヌ 730 00:38:59,630 --> 00:39:02,630 〈蘭) お父さん 起き亡! 倧倉なの! 731 00:39:02,840 --> 00:39:04,510 たの 蘭頌む 732 00:39:04,680 --> 00:39:05,800 ばい もうヌ杯! 733 00:39:05,970 --> 00:39:08,350 ガ~ ツ ひっm 734 00:39:08,470 --> 00:39:09,850 〈蘭) ん䞀もう! 735 00:39:09,970 --> 00:39:11,350 〈小五郎) ぐえ぀ ! 736 00:39:14,390 --> 00:39:17,650 よ力ボ぀た 探偵バッゞは 持っおるみおえだ 737 00:39:18,480 --> 00:39:20,020 なぜ哀君が  738 00:39:20,440 --> 00:39:22,360 バレちた぀たの力'もしれねえ 739 00:39:22,490 --> 00:39:24,360 あい぀がシ工 リ䞀だ぀おこずが 740 00:39:24,530 --> 00:39:26,110 なんじやず!? 741 00:39:30,580 --> 00:39:32,330 〈りオ ツ 力) ああ 5分埌だ 742 00:39:32,450 --> 00:39:33,580 〈ピンガ) ク゜ツ ! 743 00:39:33,710 --> 00:39:35,620 〈りオツ力) ずんだゞダマが入぀たな 744 00:39:35,750 --> 00:39:39,590 〈ピンガ) フン 次に䌚ったら殺しおやるよ 745 00:39:40,630 --> 00:39:41,750 〈りオツ力) ん? 746 00:39:42,800 --> 00:39:44,670 なんだ あの車は 747 00:39:46,180 --> 00:39:47,680 お぀たぞ ダツらじや! 748 00:39:48,090 --> 00:39:49,350 手に分力'れよう 749 00:40:02,980 --> 00:40:05,150 や぀力'いな道を走り お぀お ! 750 00:40:05,280 --> 00:40:08,740 博士 山道はオ 卜 ヌ」 だ ムチダ萱んなよ ! 751 00:40:08,870 --> 00:40:09,700 ああ! 752 00:40:14,450 --> 00:40:15,500 おそら〈ダツらは 753 00:40:15,660 --> 00:40:17,500 山道を進むず芋せかけお 754 00:40:17,620 --> 00:40:20,290 途嘱で曲がっ亡 倖呚道路に出るはずだ 755 00:40:20,420 --> 00:40:23,130 八䞈富土方向に 逃げ堎はね䞀しな 756 00:40:23,710 --> 00:40:26,050 先回りしお はさみ蟌むしかねえ! 757 00:40:28,430 --> 00:40:30,390 ぐ぀! んんっ うっ〟. 758 00:40:39,560 --> 00:40:42,270 読みどおり じや ! 新ヌ ダツら䞀 759 00:40:42,400 --> 00:40:43,860 囜萱 ご鵠おフ宏ぞ 760 00:40:43,980 --> 00:40:45,780 ああ こ぀ちも提えた 761 00:40:46,150 --> 00:40:48,320 /呵笠䞿 ぷフ/プ ご耆矞 止め宏るわ乙け 762 00:40:49,110 --> 00:40:50,110 〈コナン) ん぀ ! 763 00:40:51,660 --> 00:40:54,490 /コナンのノ乙'の声ノ 淳士よ り先/ご 忍'んずヵ'レ忍䞀ず  764 00:40:54,620 --> 00:40:56,580 こ乙 )フさ薊ち 䞖るレ凌'抎䞀か 765 00:41:01,880 --> 00:41:03,000 来宏 ・/ 766 00:41:04,880 --> 00:41:07,880 チ ダンス な䞀床き り むチ凌゜ ヌ"チ凌'奉' 767 00:41:10,220 --> 00:41:11,220 〈コナン) な぀!? 768 00:41:14,310 --> 00:41:16,350 ク゜ツ! う぀! 769 00:41:20,270 --> 00:41:21,730 /コナンの心 の声䞿 ずこ/ 庁<フ矞 り盧/ク 770 00:41:21,850 --> 00:41:23,650 ぞフちん ‥庁フ宏フご 771 00:41:24,400 --> 00:41:25,400 蚪さ凌' ・/ 772 00:41:30,150 --> 00:41:31,610 り゜だろ!? 773 00:41:31,820 --> 00:41:33,200 哀君! 774 00:41:39,040 --> 00:41:40,120 ク゜ツ! 775 00:41:40,750 --> 00:41:42,500 〈阿笠) 新䞀 〈コナン) ん぀ ! 776 00:41:46,710 --> 00:41:47,710 〈コナン) う぀ ! 777 00:41:48,800 --> 00:41:49,840 〈぀! 778 00:42:03,650 --> 00:42:04,810 ハ䞀ツ 779 00:42:17,700 --> 00:42:18,700 ん぀〟. 780 00:42:22,170 --> 00:42:23,040 ん぀! 781 00:42:27,130 --> 00:42:29,380 ロナンのノ乙ヌの声䞿' ダ〈 矞 う息 
 782 00:42:30,050 --> 00:42:33,180 ハア  ハア ぶは ぀ ! 783 00:42:33,340 --> 00:42:35,720 灰原! 灰原! 784 00:42:36,220 --> 00:42:38,720 〈地藝きのような音) 〈コナン) え぀!? 785 00:42:39,890 --> 00:42:42,140 ピ喜ナンのノ乙ヌの声䞿 」 の昔な 忍'ん宏' ? 786 00:43:02,080 --> 00:43:03,370 マゞ力ボよ  787 00:43:04,960 --> 00:43:06,670 ダべ工 ! うっ〟. 788 00:43:07,590 --> 00:43:09,420 ががっ  ぐっ‥・ 789 00:43:15,550 --> 00:43:17,350 (阿笠) ハアハア  790 00:43:31,110 --> 00:43:33,360 そ・‥ そんな‥. 791 00:43:33,490 --> 00:43:36,280 どうし亡‥・ 哀君‥・ 792 00:43:36,410 --> 00:43:37,740 〈぀〟・ 793 00:43:39,030 --> 00:43:40,160 う぀〟. 794 00:43:40,990 --> 00:43:44,000 おおっ  ううっ〟. 795 00:43:46,670 --> 00:43:48,250 ハア  796 00:43:49,170 --> 00:43:50,380 博士 797 00:43:51,170 --> 00:43:52,380 灰原は  798 00:43:54,380 --> 00:43:57,300 オレがぜ぀お䞀連れ戻萱 799 00:44:00,680 --> 00:44:02,140 せんすいガん 〈目暮) 朜氎艊? 800 00:44:02,270 --> 00:44:03,060 うん 801 00:44:03,310 --> 00:44:06,730 さ ず う 〈䜐藀) たさ力ボ  阿笠さんも芋たんです力ボ? 802 00:44:07,020 --> 00:44:09,810 いや ヮシは暗〈亡  803 00:44:10,690 --> 00:44:11,690 〈目暮) ん“・ 804 00:44:11,940 --> 00:44:14,150 こわ 怖L 思いをした力ボら 謹達いしたのかも  805 00:44:14,280 --> 00:44:15,320 〈コナン) 達う ! 806 00:44:15,440 --> 00:44:17,820 オレは ほんずに 朜氎艊を芋たんだ ! 807 00:44:19,780 --> 00:44:21,410 〈阿笠) 萜ち着〈んじや 808 00:44:25,410 --> 00:44:26,580 〈目暮) うむ  809 00:44:27,330 --> 00:44:28,580 コナン君 810 00:44:29,290 --> 00:44:30,920 どの蟺り 力'な ? 811 00:44:33,300 --> 00:44:34,420 〈目暮) んん“・ 812 00:44:34,550 --> 00:44:36,630 (コナン) この蟺 間達いない 813 00:44:37,470 --> 00:44:39,010 〈䜐藀) 灯台があり た萱 814 00:44:39,220 --> 00:44:42,430 〈目暮) 譊察や海保の 防犯力メラがあるはずだ 815 00:44:43,010 --> 00:44:45,180 〈目暮) 調ベおみよう 〈䜐藀) はい 816 00:44:47,730 --> 00:44:51,480 〈阿笠) 哀君・・・ 無事だずいいんじやが 817 00:44:51,610 --> 00:44:52,770 〈コナン) そうだ! 818 00:44:54,150 --> 00:44:56,530 灰原! 灰原! 819 00:44:56,650 --> 00:44:58,780 さ萱がに無理じや 820 00:45:00,030 --> 00:45:03,620 それに ダツらに 聞力'れおしたう力'もしれんぞ 821 00:45:05,490 --> 00:45:06,660 だよな‥・ 822 00:45:07,960 --> 00:45:10,000 ピンガを捜し出さね䞀ず 823 00:45:10,120 --> 00:45:11,130 ピンガ? 824 00:45:11,250 --> 00:45:13,840 ああ 組織のメンバ䞀のヌ 人だ 825 00:45:15,800 --> 00:45:19,970 《沖矢䞿 䞿替氎艊凌'~ ・・ ラ むフ䞿準 さ/誰薗凌〝立瘡な乙 )忍' 826 00:45:20,640 --> 00:45:22,010 どう萱ればいい? 827 00:45:22,640 --> 00:45:24,890 こちらで察凊法を考える 828 00:45:25,010 --> 00:45:26,890 だ぀かん その子の奪還は  829 00:45:27,020 --> 00:45:29,060 ピコナン䞿 ぞ杓は こ぀ちさ 春'ん亡凌'萱フ凌'ら 830 00:45:29,190 --> 00:45:31,600 宏#さん/誰ノ耆氎艊ん 事蚀レ ご 831 00:45:31,730 --> 00:45:34,070 ああ 分力ボ぀た 832 00:45:36,940 --> 00:45:38,650 〈新䞀の声で) 心配すんな぀お 833 00:45:38,780 --> 00:45:42,110 オレもいろいろ探぀お 博士に連絡すっ力ボら 834 00:45:42,410 --> 00:45:45,240 新‥ こっちに 来りれないの? 835 00:45:45,790 --> 00:45:48,450 知り合いの子が さらわれちゃったんだよ 836 00:45:48,580 --> 00:45:50,250 〈新䞀の声で) 分力ボ぀ おる 837 00:45:50,370 --> 00:45:53,170 いさずなったら そ぀ちに行぀おや぀力ボらよ 838 00:45:53,710 --> 00:45:55,840 ほんず ? 玄束だ力'らね 839 00:45:56,340 --> 00:45:57,670 〈新䞀の声で) ああ 840 00:46:00,970 --> 00:46:02,720 いざずな぀たら  841 00:46:03,340 --> 00:46:04,470 な.‥ 842 00:46:07,470 --> 00:46:09,060 〈ガチダンずいう音) 843 00:46:10,730 --> 00:46:12,480 〈ガチダンずいう音) 844 00:46:17,900 --> 00:46:19,610 みやの し ほ 〈宮野志保) ハアハア  845 00:46:29,450 --> 00:46:30,500 う぀! 846 00:46:30,620 --> 00:46:33,920 ああっ うっ〟・ う぀! ぐ぀! 847 00:46:34,040 --> 00:46:37,040 ぀぀぀  ああ぀ ! ぐ぀! 848 00:46:58,940 --> 00:47:02,320 /灰 穎厊のノ乙ヌの声䞿 私ず圖レ< 幌姐泄レ宏ク 7肪 牝灌凌'向 叀乙 )侀 849 00:47:02,450 --> 00:47:03,950 工巖新䞀  850 00:47:09,370 --> 00:47:11,290 工犀新䞀なら ″・ 851 00:47:11,620 --> 00:47:12,750 は぀! 852 00:47:15,460 --> 00:47:17,000 あ... あの‥. 853 00:47:17,130 --> 00:47:18,340 あ぀! 854 00:47:22,840 --> 00:47:24,010 え぀! 855 00:47:25,130 --> 00:47:25,970 は぀! 856 00:47:26,220 --> 00:47:28,970 〈ゞン) フ䞀 ツ 䌚いた力'぀たぜ 857 00:47:29,430 --> 00:47:30,810 シ工リ䞀 858 00:47:31,970 --> 00:47:33,100 は぀! 859 00:47:33,730 --> 00:47:35,900 じゆうせい 〈銃声) 〈灰原) う぀  860 00:47:38,650 --> 00:47:39,900 〈灰原) は぀  861 00:47:44,650 --> 00:47:46,410 〈盎矎) よ力ボ぀た 〈灰原) は぀ !? 862 00:47:46,570 --> 00:47:48,990 〈灰原) ' _ うっ う  だ  誰!? 863 00:47:51,040 --> 00:47:52,500 怖力'぀たよね 864 00:47:55,290 --> 00:47:57,750 あなた 確力ボ 865 00:47:57,920 --> 00:47:59,540 〈盎矎) え”・ なん亡 ? 866 00:47:59,840 --> 00:48:02,510 こ? ここはど いえ 867 00:48:02,630 --> 00:48:05,260 だふん朜氎艊だず 思うんだけど 868 00:48:05,380 --> 00:48:07,390 私も分力'らな〈お 869 00:48:07,510 --> 00:48:08,300 〈灰原) あ〝・ 870 00:48:11,970 --> 00:48:13,220 誰が‥. 871 00:48:13,430 --> 00:48:14,810 ん  䜕? 872 00:48:15,680 --> 00:48:18,440 あなた 本圓に䌌亡る 873 00:48:18,560 --> 00:48:19,480 志保 に 874 00:48:19,610 --> 00:48:20,610 え぀? 875 00:48:20,900 --> 00:48:22,860 〈盎矎) いや 志保はもう倧人だ力'ら 876 00:48:22,980 --> 00:48:25,650 志保の小さい時に぀おこずね 877 00:48:25,820 --> 00:48:28,320 ぞえ  そうなんだ 878 00:48:30,320 --> 00:48:31,410 ん぀? 879 00:48:31,530 --> 00:48:34,700 おい 䜕だ ! 麓぀おねえじやねえ力ボ! 880 00:48:34,830 --> 00:48:36,830 〈キ䞀ル) こんな子䟛に必芁ないわ 881 00:48:36,960 --> 00:48:38,920 〈りオ ツ力) 念には念をだ 882 00:48:39,040 --> 00:48:41,000 〈キ䞀ル) 貞しお 私がやるゎ 883 00:48:41,130 --> 00:48:44,130 あなたは これを確認したいんでしょ? 884 00:48:44,260 --> 00:48:45,510 たあな 885 00:48:46,670 --> 00:48:47,970 〈キ䞀ル) 足力'らね 886 00:48:56,480 --> 00:48:57,480 腕を 887 00:49:10,070 --> 00:49:13,200 〈りオツ力) し぀力'し 信じらんねえな 888 00:49:15,080 --> 00:49:17,580 お前 シ工 リ䞀なんだろ ? 889 00:49:18,160 --> 00:49:19,540 〈灰原) う〝・ 890 00:49:20,540 --> 00:49:21,500 フンツ 891 00:49:22,040 --> 00:49:25,500 おい このガキが この女぀おこずだよな? 892 00:49:25,750 --> 00:49:27,210 これ぀お  893 00:49:30,720 --> 00:49:33,140 〈りオ ツ 力) チツ たあいい 894 00:49:33,260 --> 00:49:35,720 だた 黙぀おいられるのも 今のうちだ 895 00:49:35,850 --> 00:49:39,190 〈キ䞀䞿し) 生力ボしたたた ラムに䌚わせるし力ボないわね 896 00:49:39,310 --> 00:49:41,520 〈りォッ力) ゞンの兄貎に 䌚わすのが先だ 897 00:49:43,610 --> 00:49:44,940 Lたあ・‥ 898 00:49:50,320 --> 00:49:52,030 〈歩矎) え぀! 哀ちやんが!? 899 00:49:52,160 --> 00:49:54,450 昚日 は元気だ぀たのになあ 900 00:49:54,580 --> 00:49:57,240 それなら ボク達 お喜雪いに行きた萱 ! 901 00:49:57,370 --> 00:49:58,330 〈元倪) だな! 〈歩矎) うん! 902 00:49:58,450 --> 00:50:00,870 〈元倪) うな重 差レ入れしよ䞀ぜ! 903 00:50:01,000 --> 00:50:03,710 ダ䞀メ ! 力れがう぀っちゃうでしょ 904 00:50:04,170 --> 00:50:06,420 哀ちやん そんなに悪いの ? 905 00:50:06,550 --> 00:50:09,380 病院で壜おもらっおる 倧䞈倫だ 906 00:50:09,510 --> 00:50:10,720 〈歩矎) でも  907 00:50:10,840 --> 00:50:12,380 〈園子) クルヌザ䞀を 手配した力ボら 908 00:50:12,510 --> 00:50:14,970 みんな支床しお いいわね? 909 00:50:15,100 --> 00:50:16,720 〈3人) は䞀い 910 00:50:16,850 --> 00:50:18,970 〈目暮) 毛利君 〈小五郎) 譊郚璧 911 00:50:19,100 --> 00:50:22,270 〈目暮) すたないが コナン君ず䞀緒に来おくれない力ボ 912 00:50:22,390 --> 00:50:23,350 え぀? 913 00:50:26,610 --> 00:50:29,690 〈携垯雷話の振動音) 914 00:50:30,780 --> 00:50:33,360 ごめん ちよ぀ず埅぀亡 すぐ終わらせる 915 00:50:33,820 --> 00:50:36,080 䜕 、、 あ慧蚀亡んた あい぀ 916 00:50:36,200 --> 00:50:39,370 〈小五郎) いっ! ぃたたっ〟. 〈目暮) ん? ん? 917 00:50:40,620 --> 00:50:41,620 〈コナン) もしもし 918 00:50:42,620 --> 00:50:43,750 安宀さん 919 00:50:43,870 --> 00:50:45,500 ホテルでさらゎれた少女は 920 00:50:45,630 --> 00:50:47,170 君の荊 り 合乙 )右雛疱 921 00:50:47,290 --> 00:50:49,260 たさ力ボ 昚巳の電話぀亡  922 00:50:49,380 --> 00:50:51,670 /安宀䞿 ' ' 倕䞇/ご/謙シン汝ミ合疏 寊る 923 00:50:52,170 --> 00:50:54,130 朜氎艊に乗り蟌む぀おこず ? 924 00:50:54,340 --> 00:50:57,350 知぀おたの力' さ萱がだね 925 00:50:57,600 --> 00:51:00,890 ダツは空力ボら合流する ぀たり その時  926 00:51:01,770 --> 00:51:04,520 朜氎艊は 浮䞊せざるを埗ない ふじょう 927 00:51:04,650 --> 00:51:05,650 《安宀䞿 ああ 928 00:51:06,150 --> 00:51:08,150 〈小五郎) おい 行〈ぞ! 929 00:51:09,780 --> 00:51:12,820 /安宀䞿 圌女き瞰/プるなら ぞこ レ凌'忍'乙 äž¿ 930 00:51:15,530 --> 00:51:17,910 〈黒田) 確認しお もらいたいこずがある 931 00:51:18,370 --> 00:51:21,200 灯台の防犯力メラを 調ベおみたんだが 932 00:51:21,330 --> 00:51:24,460 朜氎艊は映぀おいな力'぀ た 933 00:51:24,870 --> 00:51:28,210 え぀  倜だ力ボらっお ワケじゃないよね? 934 00:51:28,340 --> 00:51:30,750 〈䜐藀) 譊察の 高解像床力メラよ 935 00:51:30,880 --> 00:51:32,800 すいたせん こい぀のせいで 936 00:51:33,170 --> 00:51:35,840 䜙蚈な手間 力ボけさせおした぀お 937 00:51:35,970 --> 00:51:38,180 このシステムに ぀なげおる力メラっお 938 00:51:38,300 --> 00:51:41,140 譊察が管理しおる物だけ だ぀たよね? 939 00:51:41,270 --> 00:51:42,560 そうだけど 940 00:51:42,890 --> 00:51:44,100 ちよ぀ずいい? 941 00:51:46,310 --> 00:51:47,980 犯人が逃げたル䞀 卜だよ 942 00:51:48,270 --> 00:51:49,020 え぀? 943 00:51:49,150 --> 00:51:51,780 〈コナン) この道にある 譊察の力メラを調ベお! 944 00:51:51,900 --> 00:51:55,820 〈小五郎) おい! ぃぃ加枛に“・ 〈黒田) 昚倜のヌヌ時逌です 945 00:51:56,530 --> 00:51:57,570 うん 946 00:51:57,950 --> 00:51:59,950 レオンハ䞿し卜 Aヌ6の力メラだ 947 00:52:00,870 --> 00:52:02,950 今床はガキの蚀いなり 力'よ 948 00:52:08,290 --> 00:52:09,710 〈牧野) ここの力メラで萱 949 00:52:10,960 --> 00:52:12,960 ん぀ ? あ぀‥・ 950 00:52:13,420 --> 00:52:16,380 倉ですね 犯人の車が映っおない 951 00:52:16,970 --> 00:52:19,050 〈目暮) 阿笠さんの車もない 952 00:52:19,180 --> 00:52:20,680 どういうこずだ? 953 00:52:21,100 --> 00:52:23,470 たさ力ボ 害き撲ぇられ亡る? 954 00:52:24,100 --> 00:52:25,890 《〕ナンの/ご'の声ノ 晚ヲ厖乙 )忍'乙 ) 955 00:52:30,230 --> 00:52:33,320 〈盎矎) もし力ボしお あなた 志保の嚘? むすめ 956 00:52:33,440 --> 00:52:37,320 だ力ボら宮野志俣なん亡 知らない぀お蚀぀たでしよ 957 00:52:37,450 --> 00:52:39,620 あ・・・ そうよね 958 00:52:39,740 --> 00:52:42,950 志保に こんな倧きな子䟛が いるはずないし  959 00:52:43,700 --> 00:52:47,330 でもあなたは 私が出䌚った頃の圌女にそ぀くり 960 00:52:48,420 --> 00:52:50,830 出䌚぀た? どこで? 961 00:52:51,670 --> 00:52:54,960 私 小さい頃 アメリ力にいたの 962 00:52:56,630 --> 00:53:01,720 めずら 東掋系が珍し力ボった力ボら力ボ 毎巳 いじめに喜぀おお  963 00:53:04,680 --> 00:53:07,350 〈子䟛達の笑い声) 964 00:53:07,850 --> 00:53:09,100 〈幌い盎矎) は぀  965 00:53:09,230 --> 00:53:10,100 あ぀! 966 00:53:10,350 --> 00:53:11,610 は぀  967 00:53:16,150 --> 00:53:20,070 /盎矎䞿 ぞん忍峙 私 き凌'/戻぀ ご<カ宏の汝〝 ‥ 968 00:53:20,200 --> 00:53:21,320 あ぀ 969 00:53:21,450 --> 00:53:23,870 《萱矎䞿 日本埃 のノ誰架奉'フ奉 970 00:53:24,240 --> 00:53:26,080 〈志保) ここ座぀お 971 00:53:29,750 --> 00:53:33,040 《萱矎䞿 ぞの日凌'ら 乙 )レめの薊搬 〝' 972 00:53:33,170 --> 00:53:35,420 圌女ん ‥倉わフごレたフご 973 00:53:38,050 --> 00:53:39,340 犟ム... 974 00:53:39,590 --> 00:53:44,140 助けられな力ボった たたいじめられるのが怖くお 975 00:53:44,260 --> 00:53:45,560 〈灰原) あ〝・ 976 00:53:46,270 --> 00:53:47,430 だ力'ら 977 00:53:47,560 --> 00:53:51,400 人皮によ぀お槜しみ合わない 䞖の䞭にしたい぀お  978 00:53:51,940 --> 00:53:53,400 分力'らないよね? 979 00:53:53,520 --> 00:53:56,230 〈灰原) だ力ボら 老若認蚌を䜜ったの? 980 00:53:56,610 --> 00:54:00,650 ええ 人類孊ずA ヌ を 孊んでいるうちに 981 00:54:00,950 --> 00:54:02,740 殲んカ‥ 攻 厘や萃脇 萱枇ヲゎ ず/ご 982 00:54:02,870 --> 00:54:05,660 晶蚌 巫ごきるプ盧クラ塗 萱 仙乙 )フ乙 )宏の 983 00:54:06,030 --> 00:54:09,580 ぞレ宏ら むン倕䞀ボ䞀䞿沙凌'ら 声凌〝擲凌'フ ご 984 00:54:09,710 --> 00:54:12,040 老吉豪肆蚌萱テス 〈 萱る遌め灯 985 00:54:12,170 --> 00:54:15,630 日本の肪亥互ヵ〆 ラ/ご ア倕芒ス 萱る蚱扉萱矞 ら フ奉の 986 00:54:16,380 --> 00:54:17,420 ぞの畊䞀 987 00:54:17,800 --> 00:54:21,010 晚擲/ご仙 田乙 )フ乙 )宏の凌' ノ誰疟宏 フ宏 988 00:54:22,050 --> 00:54:24,180 ノ誰架/ご 誌宏䌚乙 )宏凌' フ宏 989 00:54:24,300 --> 00:54:25,180 ず぀ず  990 00:54:26,010 --> 00:54:28,640 ずフご謝り挕凌'フ宏凌'ら 991 00:54:30,560 --> 00:54:31,560 は぀! 992 00:54:35,730 --> 00:54:37,110 フフフツ! 993 00:54:38,320 --> 00:54:41,240 〈ピコンピコンずいう音) 994 00:54:42,200 --> 00:54:45,910 K盎矎䞿 ぞレ宏ら な䞖汝' 磚忍'宏矞ヒッんレご  995 00:54:47,490 --> 00:54:51,960 それが どういうこずなの力ボ 今でも分力ボらないんだけど 996 00:54:52,830 --> 00:54:56,630 でもき぀ず私のせいで 巻き蟌たれだんだず思 997 00:54:57,340 --> 00:55:01,260 《灰厊の/ご'の声ノ 乙 )乙 )え 巻き蟺ん宏の/誰暫 の䞇 ′ ・・ 998 00:55:05,260 --> 00:55:08,510 〈携垯雷話の振動音) 999 00:55:12,480 --> 00:55:13,890 《〈光 モ ツ 〈の/ご'の声ノ フ ツ 1000 00:55:14,020 --> 00:55:16,360 ぞう蚀うご仙 フ宏わ 1001 00:55:31,160 --> 00:55:32,200 フ ツ 1002 00:55:33,960 --> 00:55:36,420 あん ゞダマしないの 1003 00:55:46,390 --> 00:55:48,180 あれは どういうこずだ 1004 00:55:49,430 --> 00:55:51,520 なんず力ボ墓぀匁ら "' ロ 」 ず぀なんだ! 1005 00:55:53,430 --> 00:55:57,060 あのログは ゆうベ お前がメむンル䞀ムにいた時の  1006 00:55:57,190 --> 00:55:58,190 ん? 1007 00:55:58,520 --> 00:55:59,730 䜕や぀亡んだ お前〝~ 1008 00:56:04,150 --> 00:56:05,240 ぬお぀! 1009 00:56:07,200 --> 00:56:08,280 が぀! 1010 00:56:08,870 --> 00:56:09,870 ん぀! 1011 00:56:09,990 --> 00:56:12,240 んっ・・・ うっ・・・ 1012 00:56:21,380 --> 00:56:23,380 (園子) 蘭は本圓に残るの ? 1013 00:56:23,710 --> 00:56:25,590 哀ちやんが心配だし 1014 00:56:25,720 --> 00:56:26,930 だよね 1015 00:56:27,050 --> 00:56:28,430 でも倧䞈倫 1016 00:56:28,640 --> 00:56:30,470 博士も残぀お〈れるし 1017 00:56:30,600 --> 00:56:33,560 萱たんが子䟛達を頌むわい 1018 00:56:33,680 --> 00:56:36,640 〈園子) たあ あのガキんちよ どもの䞖話は 1019 00:56:36,770 --> 00:56:39,860 わたしに任しずいお 慣れたもんよ 1020 00:56:39,980 --> 00:56:42,860 園子・・・ ありがず 1021 00:56:42,980 --> 00:56:47,950 〈元倪) じや䞀な䞀 ! お土産 いっぱい買぀おきおくれよ䞀! 1022 00:56:48,070 --> 00:56:50,450 〈元倪) 絶察だぞ ! 〈園子) こら! 危ないっ亡 1023 00:56:50,570 --> 00:56:52,120 〈歩矎) ああ぀ 元倪君! 1024 00:56:54,240 --> 00:56:57,000 〈工ド) え぀!? ちよ぀ず みんな これ芋亡よ! 1025 00:56:57,160 --> 00:56:59,000 レオンハル卜力'らだゎ 1026 00:57:02,460 --> 00:57:04,130 どうし亡  そんな! 1027 00:57:04,250 --> 00:57:06,170 䜕? 䜕? え぀m 1028 00:57:06,300 --> 00:57:09,340 盎矎さんを拉臎した犯人を 手匕きするため 1029 00:57:09,470 --> 00:57:11,680 システムに バックドアを仕掛けたっお 1030 00:57:11,800 --> 00:57:13,310 〈小五郎) ええっ !? 〈牧野) え぀? 1031 00:57:13,430 --> 00:57:15,930 〈小五郎) え? 〈目暮) 拉臎の実行犯に぀いおは  1032 00:57:16,100 --> 00:57:18,940 金で萱われた力ボら 䞍明だそうだ 1033 00:57:19,730 --> 00:57:22,810 レオンハ䞿し卜を芋぀けたした 力フェにいたす! 1034 00:57:28,700 --> 00:57:30,990 〈目暮) あれは  薬力ボ? 1035 00:57:31,110 --> 00:57:32,070 なんだ? 1036 00:57:36,500 --> 00:57:38,330 ねえ なん力ボ  1037 00:57:38,460 --> 00:57:40,080 様子が倉だぞ 1038 00:57:40,830 --> 00:57:43,040 あ぀ あ“' おいおい 1039 00:57:43,420 --> 00:57:45,340 あ  ああ぀ ! 1040 00:57:45,670 --> 00:57:46,840 レオンハル卜! 1041 00:57:47,010 --> 00:57:48,720 達う力メラを! 早〈! 1042 00:57:54,010 --> 00:57:55,140 《〕ナンの/ご'の声ノ /叡フ ・/ ク 1043 00:57:56,100 --> 00:57:57,810 〈職員) ぇ぀ レオンハル 卜が!? 1044 00:57:59,430 --> 00:58:01,730 誰力ボ 芋亡たス倕ツフは いない力ボ? 1045 00:58:01,850 --> 00:58:04,480 定䟋の枅掃時間でした力'ら 1046 00:58:04,610 --> 00:58:07,730 ああ そういえば そうだ぀た力' 1047 00:58:12,070 --> 00:58:15,740 〈䜐藀) 口の呚り ただれ亡る 毒物力ボしら? 1048 00:58:16,200 --> 00:58:18,000 〈コナン) じや このにおい぀亡  1049 00:58:18,120 --> 00:58:20,000 コ䞀ヒ䞀のにおいだね 1050 00:58:20,120 --> 00:58:22,210 それもするけど ほんの力ボす力ボに 1051 00:58:22,330 --> 00:58:24,000 シンナ䞀みたいな においしない? 1052 00:58:24,210 --> 00:58:25,130 うゎあ぀! 1053 00:58:25,250 --> 00:58:26,670 た䞀た い぀もい぀も 1054 00:58:26,800 --> 00:58:29,380 珟堎を窯わせるようなこず ば぀力ボり蚀぀お! 1055 00:58:29,510 --> 00:58:31,840 どう芋おも服毒自殺だろ䞀が! 1056 00:58:31,970 --> 00:58:32,970 たあたあ 1057 00:58:33,090 --> 00:58:35,430 〈コナン) でも倉じゃない? 〈小五郎) 䜕が! 1058 00:58:35,550 --> 00:58:39,390 レオンハ䞿し卜さんは 自分のお郚屋があるんでしょ? 1059 00:58:39,730 --> 00:58:42,190 なんで力フェで 死んじゃ぀たのかなあ 1060 00:58:42,440 --> 00:58:45,110 あ・・・ 確力ボにそうよね 1061 00:58:45,230 --> 00:58:47,070 そんなの決た぀おんだろ 1062 00:58:47,520 --> 00:58:50,440 死ぬ前に うたいコ䞀ヒ䞀が 飲みた力ボったんだよ 1063 00:58:50,690 --> 00:58:52,070 《〕ナンの/ご_の声ノ オむオむ  1064 00:58:52,610 --> 00:58:55,530 〈黒田) 遣䜓はぞリで運び 解剖を䟝頌する い ら い 1065 00:58:55,660 --> 00:58:56,320 は぀! 1066 00:58:56,450 --> 00:58:58,540 巳本の譊察は ぇっ〟・ 1067 00:58:58,660 --> 00:59:01,790 自殺の遣䜓は 叞法解剖しないはずでは? 1068 00:59:02,870 --> 00:59:04,500 念のためで萱よ 1069 00:59:04,750 --> 00:59:05,790 う぀〟. 1070 00:59:08,750 --> 00:59:11,420 〈灰原) 拉臎された理由に 心圓たりは? 1071 00:59:12,050 --> 00:59:14,470 〈盎矎) 老若認蚌が完成した時 1072 00:59:14,590 --> 00:59:16,850 せ぀しよ< 接觊し亡きた人物がいたの 1073 00:59:17,470 --> 00:59:18,510 䌚぀たの? 1074 00:59:18,640 --> 00:59:21,060 ううん メ䞀ルだ぀た力'ら  1075 00:59:21,180 --> 00:59:23,350 でもピンガ぀お名乗぀おた 1076 00:59:23,640 --> 00:59:24,770 ピンガ  1077 00:59:25,150 --> 00:59:27,150 《灰厊の/ご'の声ノ ブラゞ䞿沙厊産の兄 留䞿酉抎 1078 00:59:27,480 --> 00:59:29,820 ばくだい ほうしゆう 莫倧な報酬を提瀺され亡 1079 00:59:29,940 --> 00:59:33,280 臺孟雲萱レ害雲賣萱雷茎 1080 00:59:33,400 --> 00:59:34,570 断぀た 1081 00:59:34,700 --> 00:59:36,110 その時にはもう 1082 00:59:36,240 --> 00:59:39,530 むン倕䞀ボ䞀䞿しのために 䜿うシステムだず決めおた力ボら 1083 00:59:40,200 --> 00:59:42,620 ぀た り 老若認蚌は 1084 00:59:42,750 --> 00:59:45,000 それだけ 圌らにず぀お䟡倀がある 1085 00:59:45,120 --> 00:59:47,040 〈りォッ力) 圌ら? 〈灰原ず盎矎) は぀ ! 1086 00:59:47,170 --> 00:59:49,590 〈りオツ力) その “圌ら” ぀お蚀い方 1087 00:59:49,710 --> 00:59:51,800 ほんずにシ工 ヌ」 䞀みたいだぜ 1088 00:59:52,260 --> 00:59:55,680 昔力ボら あい぀は なじんでな力ボった力ボらな 1089 00:59:57,220 --> 00:59:59,180 で 俺達のために 1090 00:59:59,300 --> 01:00:01,930 システムを改良する決心は ぀いた力ボ? 1091 01:00:02,430 --> 01:00:03,480 ん.‥ 1092 01:00:03,600 --> 01:00:05,980 〈りオツ力) チツ しようがねえな 1093 01:00:06,230 --> 01:00:07,020 やめお ! 1094 01:00:07,150 --> 01:00:08,360 〈りォッ力) 立お! 〈盎矎) いや぀ ! 1095 01:00:09,610 --> 01:00:11,690 〈りオツ力) 入れ 〈盎矎) あ぀  ぐ぀! 1096 01:00:11,820 --> 01:00:12,860 〈キ䞀ル) りオ ツ 力 1097 01:00:13,900 --> 01:00:16,110 〈キ䞀ル) 始末した぀お 〈りオ ツ力) 䜕? 1098 01:00:16,530 --> 01:00:20,740 /クォ ッヵ䞿 ずシガのダッ 倏汁盧 ご忍'乙 ;庁動レ や汝〝぀ ご 1099 01:00:21,030 --> 01:00:22,160 《灰厊の/ご_の声ノ 冚プ囜ご忍'乙 )・・・ ? 1100 01:00:22,290 --> 01:00:24,120 《クオツ力䞿 さフさご ‥/ 《萱矎䞿 うフ  来 1101 01:00:24,370 --> 01:00:26,160 〈りオ ツ力) これを芋ろ 1102 01:00:26,750 --> 01:00:27,540 は぀! 1103 01:00:28,380 --> 01:00:29,540 父さん! 1104 01:00:30,210 --> 01:00:31,550 又'萱どう 萱る気/ ク 1105 01:00:31,960 --> 01:00:35,470 〈りォッ力) 頭のいいお前なら 想像できるだろ? 1106 01:00:36,260 --> 01:00:39,640 《萱矎䞿 あ杓 な 私 の又'凌〝 芭菓平籟纏 侀 1107 01:00:39,760 --> 01:00:41,890 生力ボしたいず蚀぀お 実珟しおくれたシステムよ! 1108 01:00:42,060 --> 01:00:45,680 〈りォッ力) そんなステキな父芪を 芋殺しにする぀おの力ボ? 1109 01:00:45,810 --> 01:00:47,390 ひでえ嚘だな 1110 01:00:48,560 --> 01:00:51,650 あなた達には 絶察に蕩さない! 1111 01:00:51,770 --> 01:00:52,980 《クオ ツ力䞿 ほう 1112 01:00:53,110 --> 01:00:56,530 ぞ杓瞄や お楜レみ倕む璜 ご乙 )〈凌' 1113 01:00:59,780 --> 01:01:01,280 (å·¥ ド) バツクドアだ! 1114 01:01:01,530 --> 01:01:02,740 どういうこずだ!? 1115 01:01:02,870 --> 01:01:05,700 けんさ< 関係者が怜玢されたら 匕぀力ボ力ボるように 1116 01:01:05,830 --> 01:01:07,410 卜ラップを 仕掛けおおいたんです 1117 01:01:08,750 --> 01:01:09,920 〈癜鳥) 誰で萱力' 圌は!? 1118 01:01:10,080 --> 01:01:11,920 マリオ・アルゞ工ン卜! 1119 01:01:12,250 --> 01:01:16,170 EU議䌚の議員で 盎矎の父芪です! 1120 01:01:17,050 --> 01:01:18,430 なんだ぀お!? 1121 01:01:18,930 --> 01:01:20,010 〈牧野) 圌のおガげで 1122 01:01:20,140 --> 01:01:23,430 ここがナ䞀ロボ䞀ルの防犯力メラず ぀なげられたんです 1123 01:01:23,970 --> 01:01:26,430 〈グレ䞀ス) 工ド! 今なら割り出せるはずよ! 1124 01:01:26,560 --> 01:01:28,560 ああ もうや぀亡るよ! 1125 01:01:28,940 --> 01:01:31,480 ナ䞀ロボ䞀ルに 議員の保護を芁請! 1126 01:01:34,730 --> 01:01:36,740 〈職員) マ リオ議員の所圚地が刀明 ! 1127 01:01:36,900 --> 01:01:38,780 〈ハンス) ' 工ツシ工ンハむマ䞀倕ワ䞀近くの 1128 01:01:38,900 --> 01:01:41,160 シテむホテル40ヌ号宀で萱 ! 1129 01:01:41,660 --> 01:01:42,910 キダメル 出しお! 1130 01:01:43,030 --> 01:01:44,200 はい ! 1131 01:01:46,580 --> 01:01:48,330 〈ハンス) マリオ議員に 連絡を入れたす! 1132 01:01:48,460 --> 01:01:49,710 うむ 1133 01:01:49,960 --> 01:01:52,460 /ゞェ むムズのノ乙'の声ノ あご/誰畊枇クごの廟乙 卜‥ 宏宏攟' 1134 01:01:55,590 --> 01:01:57,880 〈キダンテむ) コ䞿しン そ぀ちは任せたよ 1135 01:01:58,340 --> 01:01:59,630 〈コルン) 分力ボ぀た 1136 01:02:10,770 --> 01:02:12,900 芋぀けた マリォ 1137 01:02:14,190 --> 01:02:15,900 い぀でもいい 1138 01:02:16,020 --> 01:02:18,320 父さん! 早〈逃げ亡! 1139 01:02:18,440 --> 01:02:20,570 《クオ ツヵ䞿 早乙 )ごこ 蔑心 レ宏䞇汝〝乙 )乙 )ぜ 1140 01:02:20,860 --> 01:02:24,410 〈盎矎) 父さん! 逃げお䞀぀ ! 1141 01:02:25,120 --> 01:02:26,580 ほんどうひでみ 〈本堂瑛海) ん~぀ ! 1142 01:02:26,700 --> 01:02:28,750 〈む䞀サン本堂) あきらめるなよ 瑛海 1143 01:02:29,620 --> 01:02:32,250 埅ち続ければ 必ず味方が珟れる! 1144 01:02:32,420 --> 01:02:33,710 〈ガチダリ ずいう音) 1145 01:02:33,830 --> 01:02:36,500 俺の代ゎり に任務を党うしろ 1146 01:02:37,630 --> 01:02:39,010 〈銃声) 1147 01:02:41,130 --> 01:02:42,510 《宇䞀䞿沙の/ご'の声ノ 又'さん″・ 1148 01:02:49,980 --> 01:02:51,430 〈コ䞿しン) 気づ力'れた 1149 01:02:53,350 --> 01:02:55,730 のガ でも逃さない 1150 01:02:56,940 --> 01:02:58,610 〈ブレ䞀キ音) 1151 01:03:03,860 --> 01:03:04,570 あ぀! 1152 01:03:15,380 --> 01:03:19,090 〈音声なし) 1153 01:03:22,260 --> 01:03:23,090 は぀! 1154 01:03:26,090 --> 01:03:29,100 いやあああ぀ ! 1155 01:03:29,560 --> 01:03:32,100 〈り オ ツ 力) 次はお前の母芪だ 1156 01:03:32,390 --> 01:03:36,150 それでも俺達ずの 取匕を断る気力ボ? 1157 01:03:36,560 --> 01:03:39,650 よ䞀〈考えた方がいいぜ 1158 01:03:40,650 --> 01:03:42,990 〈職員達のざゎめき) 1159 01:03:43,450 --> 01:03:44,820 《〕ナンの/ご'の声ノ 倕゜ ツ ・/ 1160 01:03:45,610 --> 01:03:46,990 〈盎矎) うあああ぀ ! 1161 01:03:47,120 --> 01:03:50,410 私が  私が父を殺した ! 1162 01:03:51,580 --> 01:03:53,410 あの時ず同じように 1163 01:03:53,540 --> 01:03:55,670 今床は父さんを芋捚おた! 1164 01:03:55,790 --> 01:03:57,420 達う あなたは  1165 01:03:57,540 --> 01:04:00,300 〈盎矎) このたたじゃ あなたも殺されちゃう! 1166 01:04:00,420 --> 01:04:02,800 私のせいで みんな  1167 01:04:05,260 --> 01:04:07,050 うう぀〟. 1168 01:04:08,970 --> 01:04:10,140 あけみ 〈宮野明矎) フフフ ツ 1169 01:04:12,930 --> 01:04:14,230 う぀〟. 1170 01:04:25,820 --> 01:04:27,820 〈蘭) äž‘å°Ÿ さん 萱みたせん 1171 01:04:27,950 --> 01:04:30,120 気にするな パシフィツク・ブむは䞀 1172 01:04:30,240 --> 01:04:32,870 俺も近くで 芋おみた力ボったんだ 1173 01:04:33,200 --> 01:04:36,330 〈䞑尟) それに圌の頌みだしな 〈蘭) え぀? 1174 01:04:36,620 --> 01:04:39,830 〈䞑尟) 圌が䜜぀た発明品を 芋せおもら぀た 1175 01:04:40,090 --> 01:04:43,340 倧した男だよ 阿笠さんは 1176 01:04:44,590 --> 01:04:45,720 Lたしボ 1177 01:04:48,090 --> 01:04:49,970 分力ボ぀た! サ䞀バ䞀特定! 1178 01:04:50,260 --> 01:04:51,720 〈牧野) どのくらいで 閉じられる? 1179 01:04:51,850 --> 01:04:53,970 2~3時間぀おずこ力'な 1180 01:04:55,060 --> 01:04:56,640 頌むぞ 工ド 1181 01:04:57,190 --> 01:04:59,600 〈技術者) 局長 ゜ナ䞀が反応しおいたす 1182 01:04:59,730 --> 01:05:00,520 〈牧野) 䜕぀ !? 1183 01:05:00,650 --> 01:05:03,070 (技術者) ここ力'喜 2 キロ以内 スクリナ䞀 音お 1184 01:05:03,400 --> 01:05:04,900 スクリ ナ䞀音... 1185 01:05:05,190 --> 01:05:05,940 あ぀! 1186 01:05:06,240 --> 01:05:09,820 ダツは空力ボら合流する ぀たり その時  1187 01:05:18,290 --> 01:05:19,830 《灰厊の/ご'の声ノ 淫䞊レ ごる ? 1188 01:05:19,960 --> 01:05:22,590 【〕ナン䞿 灰厊“′ 灰厊 窟こえ る凌'/ク 1189 01:05:22,710 --> 01:05:23,800 江戞川君! 1190 01:05:23,920 --> 01:05:25,460 《〕ナノノ 灰厊 廟こえる泣' ? 1191 01:05:25,760 --> 01:05:27,470 江戞川君! 聞こえるわ! 1192 01:05:27,800 --> 01:05:29,720 【〕ナン䞿 圡 䞿耆攟艊の䞭凌' ? 1193 01:05:29,840 --> 01:05:31,090 どうし亡 それを  1194 01:05:31,430 --> 01:05:33,140 灰原 よ〈聞け 1195 01:05:33,260 --> 01:05:37,270 お前を拉臎した埌 ダツらは車ごず海に飛び蟌んだ 1196 01:05:37,390 --> 01:05:39,850 鰐 'ら 乗り蟺 ん右濠子/誰麿'凌' フ宏 1197 01:05:39,980 --> 01:05:43,900 䞿凄䞭 萱車凌'ら房鰯乙 ぞの蚪蚪栗り蟺ん右ん右 1198 01:05:44,270 --> 01:05:48,490 ぀たり その朜氎艊は 氎䞭力ボら出入りできるはずなんだ 1199 01:05:48,820 --> 01:05:51,740 拉臎された時 私は眠らされおいたの 1200 01:05:52,120 --> 01:05:55,120 どこ力ボら朜氎艊に 乗った力ボなんお芚えおない 1201 01:06:00,540 --> 01:06:03,080 そういえば ちよ぀ ず気にな぀たんだけど 1202 01:06:03,210 --> 01:06:04,000 ああ? 1203 01:06:04,130 --> 01:06:06,250 ゞンは どこ力'ら乗り蟌むの ? 1204 01:06:06,380 --> 01:06:09,010 昚巳みたいに きよ雪'発射管力ボら? 1205 01:06:09,130 --> 01:06:10,220 は぀  1206 01:06:10,430 --> 01:06:11,680 魚雷発射管 1207 01:06:11,800 --> 01:06:12,800 えフ? 《〕ナン䞿 1208 01:06:13,050 --> 01:06:15,310 私膣 そ」力ボら乗ったみたい 1209 01:06:15,430 --> 01:06:16,640 《〕ナン䞿 倕'ã‚€/ ヌ"䞀凌〝幜《 り さきる 1210 01:06:16,760 --> 01:06:20,270 魚雷発射管  聞いたこずがある 1211 01:06:20,640 --> 01:06:23,980 兄貎には艊橋力ボら 安党に乗぀おもらうさ 1212 01:06:24,110 --> 01:06:26,190 そのために浮䞊しおんだ 1213 01:06:26,320 --> 01:06:29,280 あそこ力ボら出入りするのは もう こりごりだ 1214 01:06:29,400 --> 01:06:31,030 きも 肝が冷えるぜ 1215 01:06:31,150 --> 01:06:32,530 あら どうし亡? 1216 01:06:32,660 --> 01:06:35,990 貰菫のボ倕ンき鯛甘ぱ 発寮プ萱 ご入カる さレ譲 ? 1217 01:06:36,120 --> 01:06:38,620 あご/誰萱動 ごノ凄氎凌' 〉/〝カ蟺 み 1218 01:06:38,750 --> 01:06:40,620 扉矞巚動さ臆〈 1219 01:06:40,750 --> 01:06:42,170 箇睟瞄やな乙 ) 1220 01:06:42,500 --> 01:06:43,790 自動で海に  1221 01:06:43,920 --> 01:06:44,960 バ䞀力 1222 01:06:45,080 --> 01:06:47,670 ふ だ ん 普段は魚雷を発射しおんだぞ 1223 01:06:47,800 --> 01:06:51,090 誰力ボが間達え亡 あのレバ䞀を匕いたら  1224 01:06:51,220 --> 01:06:51,930 /ミ〟 1225 01:06:52,090 --> 01:06:53,050 レバ䞀? 1226 01:06:53,180 --> 01:06:57,100 䜕!? そんなこずも 知らね䞀で乗぀おたのかよ! 1227 01:06:57,220 --> 01:06:58,430 来い ! 1228 01:06:59,680 --> 01:07:02,270 この緑のレバ䞀を匕〈ず 1229 01:07:02,390 --> 01:07:05,560 発射管内に 圧瞮空気が撃ち出される 1230 01:07:05,690 --> 01:07:08,690 もしその時 䞭に人がいようもんなら  1231 01:07:08,980 --> 01:07:12,070 〈キ䞀䞿し) 呜を萜ずす 忘れおたわ 1232 01:07:12,200 --> 01:07:14,410 〈り オ ツ 力) 倧䞈倫力ボよ お前 1233 01:07:15,240 --> 01:07:16,910 脱出の方法が分力'぀た 1234 01:07:17,030 --> 01:07:20,330 【〕ナン䞿 /たんご凌'/ク 譲レ/ 瘡誰矞萱矎さん矞 1235 01:07:20,450 --> 01:07:22,540 ぜ぀お䞀助けおや぀力'んな! 1236 01:07:23,790 --> 01:07:25,710 /コナンの心 の声䞿 あ亡なこカき靭凌'甘カぱ  1237 01:07:26,920 --> 01:07:29,420 〈蘭) コナンく䞀ん! 〈コナン) う぀ ! あっ  1238 01:07:31,260 --> 01:07:32,220 〈コナン) 蘭!? 1239 01:07:34,510 --> 01:07:36,470 ずうちゃ< ぞリがたもなく到着したす! 1240 01:07:36,590 --> 01:07:37,720 よレ 1241 01:07:38,180 --> 01:07:40,680 ゞンの兄貎ず合流だ 1242 01:07:48,270 --> 01:07:49,360 来る! 1243 01:07:50,530 --> 01:07:52,070 脱出萱るわよ 1244 01:07:53,150 --> 01:07:54,070 無理よ 1245 01:07:55,150 --> 01:07:56,570 〈灰原) ん぀ ! 1246 01:07:57,530 --> 01:07:58,280 え.‥ ? 1247 01:07:58,870 --> 01:08:01,660 解きやすいボ䞀ズで 瞛られおいただけ 1248 01:08:01,790 --> 01:08:03,910 マゞシダンがよ〈䜿う手よ 1249 01:08:04,040 --> 01:08:05,790 あなた 䞀䜓  1250 01:08:06,000 --> 01:08:07,920 (灰原) 時間がない 行〈わよ 1251 01:08:08,040 --> 01:08:10,550 ムチダ蚀わないで! 絶察に無理! 1252 01:08:11,250 --> 01:08:13,550 《灰厊䞿 攻厘萱這え宏芭蒐平籟 1253 01:08:13,880 --> 01:08:16,720 ぞカか あ庖'凌ず お 蝿さんの 曲忍'ん さレ故 / 1254 01:08:16,840 --> 01:08:19,050 【萱矎䞿 ぞの又'右'぀ご 矞う“′ ・/ 1255 01:08:19,550 --> 01:08:22,180 あなたには生きる矩務があるの 1256 01:08:22,310 --> 01:08:24,270 〈盎矎) 哀ちゃんや コナン君みたいな子䟛に 1257 01:08:24,390 --> 01:08:26,060 䜕ができるの 1258 01:08:26,810 --> 01:08:29,110 む可ができる぀亡いうの蝿 1259 01:08:32,030 --> 01:08:33,190 〈灰原) あらそう 1260 01:08:34,150 --> 01:08:35,820 子䟛だ力'ら䜕? 1261 01:08:36,070 --> 01:08:40,160 あなた 䞖代間の差別も なくしたいんじゃな力ボ぀たの? 1262 01:08:43,160 --> 01:08:45,330 子䟛の蚀葉や行動で 1263 01:08:45,500 --> 01:08:47,500 人生が倉ゎるこずもある 1264 01:08:49,080 --> 01:08:50,210 〈盎矎) あ“・ 1265 01:08:51,540 --> 01:08:52,800 〈灰原) 私は  1266 01:08:53,920 --> 01:08:56,130 それを䜓隓しお倉ゎれた 1267 01:08:56,470 --> 01:08:59,800 だ力ボら私を信じ亡 ! 盎矎 1268 01:09:05,180 --> 01:09:07,690 〈阿笠) 今のうちじゃ 〈コナン) ああ 1269 01:09:09,690 --> 01:09:12,440 〈阿笠) 哀君を頌んだぞ 新䞀 1270 01:09:12,900 --> 01:09:15,280 ああ 行぀お〈る! 1271 01:09:51,400 --> 01:09:53,440 お埅ちしおやした 1272 01:09:53,730 --> 01:09:57,190 さあ お前がシ工リ䞀だずいう ガキのツラを 1273 01:09:57,320 --> 01:09:59,280 拝たせおもらおう力' 1274 01:10:03,660 --> 01:10:05,870 〈りオツ力) 䜕぀!? ク゜ツ! 1275 01:10:06,200 --> 01:10:07,450 こ・・・ これLた‥・ 1276 01:10:09,080 --> 01:10:11,250 〈ゞン) おい りオツ力 〈りオツ力) な぀  1277 01:10:11,460 --> 01:10:12,790 どういうこずだ 1278 01:10:12,920 --> 01:10:15,000 〈りオ ツ力) これは その  1279 01:10:16,090 --> 01:10:17,550 発射管宀で誰ガが 1280 01:10:17,670 --> 01:10:20,010 ダむバ䞀菫誰し璜぀の 操䜜をしおいた萱 ! 1281 01:10:29,980 --> 01:10:31,600 〈灰原ず盎矎) 〈぀  1282 01:10:31,730 --> 01:10:34,110 〈りオツ力) ク゜ツ! あい぀ら い぀の間に ! 1283 01:10:34,610 --> 01:10:35,820 〈運転員) こ぀ちで萱 1284 01:10:35,940 --> 01:10:38,030 〈りオツ力) おい! 出亡こい! 1285 01:10:38,150 --> 01:10:39,530 お前ら! おい ! 1286 01:10:40,450 --> 01:10:43,280 すでに海氎が泚入され 開きたせん 1287 01:10:43,410 --> 01:10:46,620 残り70秒で 䞭の人間が海ぞ出た萱 ! 1288 01:10:46,990 --> 01:10:50,290 それなら 2人ずも殺すたでだ 1289 01:10:50,410 --> 01:10:51,410 う぀〟. 1290 01:10:53,170 --> 01:10:54,210 は぀! 1291 01:10:54,670 --> 01:10:57,630 【灰厊の/ごヌの声䞿 ‥る“′ 萱ぐぞぱた/ 1292 01:11:01,010 --> 01:11:02,300 ダメよ ゞン 1293 01:11:02,630 --> 01:11:03,760 キ䞀䞿し  1294 01:11:03,890 --> 01:11:06,800 組織は盎矎のシステムを 必芁ずしおる 1295 01:11:06,930 --> 01:11:08,890 生きお挿らえないず 1296 01:11:09,180 --> 01:11:11,930 その組織に 刃向力ボおうずするダツは 1297 01:11:12,560 --> 01:11:14,940 ようしゃ 誰であろうず容赊しねえ 1298 01:11:16,690 --> 01:11:18,570 その手をどけろ 1299 01:11:23,990 --> 01:11:25,490 〈倧きな音) 〈キ䞀䞿し) が぀ ! 1300 01:11:26,030 --> 01:11:27,240 キ䞀ル 亡めえ! 1301 01:11:27,700 --> 01:11:30,750 さ぀き力ボら お前の行動は 尋垞じゃねえ じんじょう 1302 01:11:31,160 --> 01:11:34,000 たさ力'ネズミじやないだろうな 1303 01:11:34,790 --> 01:11:37,170 尋垞じやないのはゞン 1304 01:11:37,290 --> 01:11:38,920 あなたの方よ 1305 01:11:39,050 --> 01:11:40,250 む可? 1306 01:11:40,380 --> 01:11:43,630 あの少女が ベ䞿しツリ䞀急行で 死んだシ工リ䞀なら 1307 01:11:43,760 --> 01:11:45,010 なぜ生きおるの? 1308 01:11:45,130 --> 01:11:47,390 なぜ少女にな぀おるの ? 1309 01:11:47,550 --> 01:11:51,390 そのワケを 圌女の口力ボら 聞きたくないの!? 1310 01:11:51,520 --> 01:11:55,100 あ  兄貎 確かに䞀理ありやすぜ 1311 01:11:55,230 --> 01:11:57,150 〈りォッ力) 生きお捕らえお  〈ボコボコずいう音) 1312 01:11:57,270 --> 01:11:58,270 あ぀! 1313 01:11:58,730 --> 01:12:00,440 〈運転員) 発射口 開きたした! 1314 01:12:02,280 --> 01:12:03,650 〈りオ ツ力) 兄貎“' 1315 01:12:11,370 --> 01:12:12,330 あ぀! 1316 01:12:19,500 --> 01:12:20,460 ん぀! 1317 01:12:21,800 --> 01:12:22,920 フ ツ 1318 01:12:24,840 --> 01:12:26,930 〈運転員) 小さなスクリナ䞀音を キャッチしたした 1319 01:12:27,050 --> 01:12:29,680 おそらく氎䞭スク䞀倕䞀力ボず 思われたす 1320 01:12:29,800 --> 01:12:32,470 ヌ0時方向に 5ノツ卜で移動䞭! 1321 01:12:34,520 --> 01:12:36,980 〈ゞン) よし そい぀を远え 1322 01:12:58,370 --> 01:13:00,380 〈コナン達) ぶは぀ ! 1323 01:13:00,630 --> 01:13:03,000 䞿ボ 箆 䞿ボ 箆 1324 01:13:04,130 --> 01:13:05,800 2人ずも 倧䞈倫? 1325 01:13:05,920 --> 01:13:06,760 〈灰原) ええ 1326 01:13:07,430 --> 01:13:08,760 ありがずう 1327 01:13:09,140 --> 01:13:13,010 でも あなた䞀䜓  䜕者 ? 1328 01:13:13,600 --> 01:13:15,060 江戞川コナン 1329 01:13:15,220 --> 01:13:16,980 探偵よ フ ツ 1330 01:13:17,100 --> 01:13:18,020 〈コナン) あ〝・ 1331 01:13:18,440 --> 01:13:19,560 え? 1332 01:13:19,900 --> 01:13:23,110 フフフツ そ぀力ボ 1333 01:13:23,270 --> 01:13:24,280 あ... 1334 01:13:28,070 --> 01:13:29,530 〈蘭) 早〈 これ! 1335 01:13:31,030 --> 01:13:32,910 ありがず  ん぀! 1336 01:13:33,280 --> 01:13:35,080 よ力ボ぀た“・ 1337 01:13:35,290 --> 01:13:39,330 哀ちゃんが無事で 本圓によ力ボった 1338 01:13:39,790 --> 01:13:41,920 もう倧䞈倫だ力'らね 1339 01:13:42,920 --> 01:13:44,170 〈灰原) ん“・ 1340 01:13:44,710 --> 01:13:46,340 倧䞈倫だ力'ら 1341 01:13:49,220 --> 01:13:51,010 《灰厊の/ご_の声ノ お遂蕚ち やん ・ '・ 1342 01:13:52,930 --> 01:13:54,970 〈キ䞀ル) 氎䞭スク䞀倕䞀を芋぀けた ? 1343 01:13:55,100 --> 01:13:58,180 〈運転員) はい 充電切れで停止したようです じゅうでん 1344 01:13:58,560 --> 01:14:00,060 回収させた萱力'? 1345 01:14:00,310 --> 01:14:02,440 〈キ䞀䞿し) いいえ 必芁ないわ 1346 01:14:02,770 --> 01:14:05,020 やはりオ卜リだ぀た力' 1347 01:14:05,150 --> 01:14:07,230 持船のスクリナ䞀音も キャッチしおたす 1348 01:14:07,360 --> 01:14:08,320 远いた萱力'? 1349 01:14:08,440 --> 01:14:11,110 埅お 行き先は分力'぀おる 1350 01:14:11,360 --> 01:14:13,820 〈りオ ツ力) 兄貎 これを芋お〈ださい 1351 01:14:18,500 --> 01:14:19,580 む可? 1352 01:14:21,500 --> 01:14:23,460 これはどういうこずだ 1353 01:14:23,960 --> 01:14:26,710 〈りォッ力) ベ䞿しモツ 卜力ボら 送られおきたした 1354 01:14:27,590 --> 01:14:30,130 /〈'゜ム モ ッ かノ 盎矎凌淵 っ ごこ 嘘 シ工 グ 䞀の䞀臎盧像煀 ‥ フ ち 1355 01:14:30,260 --> 01:14:32,340 テス か ぀ ご フア む䞿準各右'フ宏凌'ら 1356 01:14:32,680 --> 01:14:35,100 念のために もう䞀床 シ工リ䞀の顔を 1357 01:14:35,220 --> 01:14:37,850 老若認蚌で怜玢しおみたの 1358 01:14:37,970 --> 01:14:40,640 そしたら なんず この有り様 1359 01:14:40,890 --> 01:14:42,350 どうやら よ〈䌌た人間を 1360 01:14:42,480 --> 01:14:46,980 圖䞀メ 培亡芋ク断レ ち や う 欠靡宣システムみ遌乙胞 /プフかん 1361 01:14:48,230 --> 01:14:52,700 䜕が老若認蚌だ! ずんだク゜システムじゃねえ力ボ! 1362 01:14:56,870 --> 01:14:58,950 〈ラム) あの方の蚈画どおり 1363 01:14:59,080 --> 01:15:03,120 䞇が䞀の時の最終手段を 䜿う時が来たようですね 1364 01:15:03,460 --> 01:15:05,790 老若認蚌は あきらめるんです力ボ? 1365 01:15:05,920 --> 01:15:06,840 《倉冲 土機の声䞿 ごう やら 1366 01:15:06,960 --> 01:15:10,380 挠乙吻/ご怚'らな‥ システムのよぅ さ寊凌'ら 1367 01:15:10,760 --> 01:15:12,130 《/ ヌ"䞀ボン䞿 分凌'りたレ宏 1368 01:15:12,510 --> 01:15:15,430 ピラム の心 の冲ノ 老萱 叀蟰ひ'誕 1369 01:15:15,550 --> 01:15:19,020 フき止めるの/ご䜿えるず 患぀遌ん宏浚濟 1370 01:15:19,640 --> 01:15:23,810 晚近 姿萱昂䞖忍'蝿 磚の䞇の靡庄萱  1371 01:15:28,070 --> 01:15:31,030 〈り オ ツ 力) 兄貎 ここにいたんで萱力'い 1372 01:15:31,240 --> 01:15:32,190 〈ゞン) なんだ 1373 01:15:32,320 --> 01:15:34,070 〈りオツ力) 䞇が䞀のための最埌の手を 1374 01:15:34,200 --> 01:15:36,280 䜿぀お〈れずのこずで萱ぜ 1375 01:15:37,280 --> 01:15:39,450 ああ 分力ボ぀た 1376 01:15:39,580 --> 01:15:42,620 ク゜システムもろずも 沈めおやるよ 1377 01:15:42,870 --> 01:15:46,330 <ろガね うなぞこ 黒鉄色の海底に  1378 01:15:50,550 --> 01:15:52,050 (コナン) や぀ぱり力' 1379 01:15:52,170 --> 01:15:54,470 えぇ バレ亡るわ 1380 01:15:54,800 --> 01:15:57,760 このたた行方を くらたすし力ボないわね 1381 01:15:59,140 --> 01:16:01,220 〈コナン) ただ こ぀ちには切り札がある 1382 01:16:02,220 --> 01:16:03,180 切り札? 1383 01:16:03,890 --> 01:16:05,060 ピンガだ 1384 01:16:05,190 --> 01:16:07,690 パシフ ã‚€ ツ ク ・ブむにいるのは 間達いない 1385 01:16:08,230 --> 01:16:10,440 ダツに取匕を持ち力'ける 1386 01:16:10,610 --> 01:16:12,190 誰力'分力'぀たの ? 1387 01:16:12,360 --> 01:16:14,200 いや もうちよ぀ず なんだけど  1388 01:16:16,950 --> 01:16:20,700 〈小五郎) それにし亡も たさ力ボ このボりズの蚀うずおり 1389 01:16:20,830 --> 01:16:23,040 ほんずに朜氎艊がいたなんお 1390 01:16:23,160 --> 01:16:26,960 〈黒田) 海䞊自衛隊の出動を 政府に芁請した 1391 01:16:27,080 --> 01:16:29,710 〈䜐藀) さ぀ 医務宀ぞ向かいた しよ う 1392 01:16:30,750 --> 01:16:31,960 寒力'぀たでしよう 1393 01:16:32,300 --> 01:16:35,470 暑蕃えず枩たるものを 甚意萱るゎね 1394 01:16:35,590 --> 01:16:37,510 〈盎矎) あ・・・ 手䌝いた萱! 1395 01:16:39,100 --> 01:16:41,720 〈コナン) さらわれた時の状況は 芚えおる力ボ? 1396 01:16:41,850 --> 01:16:44,640 ええ 工䞀テルで眠らされたゎ 1397 01:16:44,770 --> 01:16:45,890 工䞀テル? 1398 01:16:46,020 --> 01:16:49,860 それをベ䞀 スに ピンガが䜜぀だ麻酔薬だず思 たすいや〈 1399 01:16:49,980 --> 01:16:52,110 シンナ䞀みたいな においする力ボ? 1400 01:16:52,230 --> 01:16:54,940 ああ・・・ たあ䌌亡るわね 1401 01:16:55,070 --> 01:16:56,490 《〕ナンの/ご_の声ノ 右ど 寊る ご 1402 01:16:56,610 --> 01:17:00,070 レオン/ヌ䞿準〈 さんな 死ご萱る誰/ご朧ら さカ ご乙 )宏 1403 01:17:01,280 --> 01:17:03,240 他には䜕力'聞いおない力' ? 1404 01:17:04,540 --> 01:17:08,670 なん力ボ 蚈画にない行動に぀いお 怒぀亡た 1405 01:17:08,790 --> 01:17:10,750 蚈画にない  1406 01:17:11,210 --> 01:17:12,840 殺人‥. ? 1407 01:17:13,090 --> 01:17:14,510 〈䜐藀) お埅たせ 1408 01:17:14,840 --> 01:17:16,130 はい どうぞ 1409 01:17:16,340 --> 01:17:17,340 ありがずう 1410 01:17:17,470 --> 01:17:20,260 〈盎矎) はあ あ぀たたる  〈䜐藀) 着替え ここに眮くわね 1411 01:17:20,640 --> 01:17:22,720 フ䞀ツ フ䞀ツ 1412 01:17:23,890 --> 01:17:25,140 〈盎矎) おいしい 1413 01:17:30,190 --> 01:17:33,070 /コナンの心 の声䞿 ぞう凌' ぞういうこずか 1414 01:17:35,070 --> 01:17:37,360 ここで埅぀おろ 灰原 1415 01:17:37,700 --> 01:17:39,360 ぜ぀お䞀 なんず力ボしおや぀力ボらよ! 1416 01:17:39,490 --> 01:17:40,870 〈䜐藀) ちよ぀ず コナン君!? 1417 01:17:42,160 --> 01:17:45,540 【灰厊の/ごヌの声䞿 フ宏 〈“′ 薇宏 䞖るの奜き譲瀕え 1418 01:17:46,080 --> 01:17:47,500 新_君.,. 1419 01:17:50,080 --> 01:17:50,880 〈牧野) これは? 1420 01:17:51,710 --> 01:17:54,710 レオンハ䞿し卜さんの 血液怜査結果です 1421 01:17:54,920 --> 01:17:55,800 あ... 1422 01:17:56,510 --> 01:17:57,460 それで? 1423 01:17:57,720 --> 01:18:00,970 〈癜鳥) 匷アル力リ系の毒物が 怜出されおたす 1424 01:18:01,090 --> 01:18:04,220 せんさい 〈黒田) たぶん掗剀力ボ 䜕力ボだろうず蚀っおいた 1425 01:18:04,350 --> 01:18:07,560 だ力ボら口が ただれ亡たんだな やはり  1426 01:18:07,680 --> 01:18:10,100 にやにや  たあ぀ ! 1427 01:18:10,230 --> 01:18:11,770 〈蘭) お  お父さん! 1428 01:18:12,690 --> 01:18:16,030 〈小五郎) ただれ亡 ただれ亡 にやんにやにやん  1429 01:18:16,440 --> 01:18:17,320 䜕い぀ !? 1430 01:18:17,440 --> 01:18:18,820 こ・・・ これは! 1431 01:18:18,940 --> 01:18:20,820 眠 り の小五郎 ! 1432 01:18:21,610 --> 01:18:22,990 〈小五郎の声) ぇ䞀 みなさん 1433 01:18:23,410 --> 01:18:26,830 やはり盎矎さんの拉臎を手匕きし 哀君をさらい 1434 01:18:27,240 --> 01:18:29,750 レオンハ䞿し卜さんを 殺害した犯人が 1435 01:18:29,870 --> 01:18:31,080 の䞭にいた萱 1436 01:18:31,210 --> 01:18:32,880 〈牧野) 圌は自殺では ? 1437 01:18:33,000 --> 01:18:36,090 〈小五郎の声) いえ 麻酔薬で眠ら された埌 1438 01:18:36,210 --> 01:18:38,340 毒物で殺害されたので萱 1439 01:18:38,760 --> 01:18:41,680 なんで そんな 回りくどい方法を  1440 01:18:41,800 --> 01:18:44,510 〈小五郎の声) 今回の殺害は蚈画的ではな〈 1441 01:18:44,640 --> 01:18:46,890 ず぀ば぀おき 突発的犯行だった力ボらです 1442 01:18:47,010 --> 01:18:48,020 〈牧野ずグレ䞀ス) え぀ ? 1443 01:18:48,310 --> 01:18:51,770 〈小五郎の声) だ力ボら 哀君を拉臎した時に䜿ったのず 1444 01:18:51,890 --> 01:18:54,360 同 じ麻酔薬を䜿う し力ボな力ボ぀ た 1445 01:18:54,770 --> 01:18:57,520 工䞀テ䞿しのにおいのする 薬だよね 1446 01:18:58,070 --> 01:19:01,150 〈小五郎の声) ああ そのにおいを ごた力ボ萱ために 1447 01:19:01,530 --> 01:19:04,030 葺燃きコ䞀ず䞀誌みカ纏 レ凌ん さ寊 1448 01:19:04,200 --> 01:19:06,280 し力ボし あの映像は? 1449 01:19:06,660 --> 01:19:09,040 〈小五郎の声) 自殺に停装するための きそう 1450 01:19:09,580 --> 01:19:11,040 デむ䞀プフ工むクで萱 1451 01:19:11,160 --> 01:19:12,250 〈工 ド) はあ!? 〈牧野) あれが!? 1452 01:19:12,370 --> 01:19:13,960 (蘭) デむ䞀プフ工むク? 1453 01:19:14,080 --> 01:19:16,460 簡単に蚀うず 二セ動画のこずよ 1454 01:19:16,590 --> 01:19:18,050 〈蘭) え぀ ã‚Šã‚œ!? 1455 01:19:18,250 --> 01:19:21,050 なるほど だ力'ら力フ工だ぀たの力' 1456 01:19:21,170 --> 01:19:25,050 〈小五郎の声) ええ 個宀には 監芖力メラがありたせん力ボら かん し 1457 01:19:25,180 --> 01:19:29,140 定䟋ずな぀亡いる 力フェの 枅掃時間を利甚したんです 1458 01:19:29,270 --> 01:19:33,440 だが実際には枅掃は 行われおいないずいうこず力ボ 1459 01:19:33,600 --> 01:19:34,560 〈小五郎の声) はい 1460 01:19:34,690 --> 01:19:37,400 キャンセルの連絡を 入れおいるはずです 1461 01:19:37,770 --> 01:19:41,070 そし亡 その埌の 犯人の動きは こうです 1462 01:19:41,610 --> 01:19:43,570 萱矎さん拉臎亡呚簟灯 1463 01:19:44,030 --> 01:19:47,070 䞿賣癌カ䞀〈灯 脇ら 甘宏レオン/ヌ䞿準〈 さん萱入杓 1464 01:19:47,530 --> 01:19:50,080 䞿賣痛員の姿 さヵ フ工 /ご庁き 1465 01:19:50,410 --> 01:19:52,620 誰矞ス杓な乙 )雛う/ごレ遌 1466 01:19:53,500 --> 01:19:56,580 矞 ちろん血 䞀芖ヵX ラな 䞀プ腱像纏レ ご瀕 1467 01:19:57,330 --> 01:20:02,090 ぞこ さ亥互埃 峡レオン/ ヌ䞿沙 〈 さん/ご 萱培萱の蚪 甘 ご幟害 1468 01:20:02,460 --> 01:20:05,260 ,蒙'x繕え るた さ ぞの壕/ 乙嘘なずさ寊 1469 01:20:05,970 --> 01:20:08,640 æ­»/ご蒙萱芳蔡寊る宏め/ご疱 1470 01:20:09,390 --> 01:20:10,560 ひどい! 1471 01:20:10,680 --> 01:20:12,850 〈小五郎の声) 先に映像を䜜぀お したう ず 1472 01:20:13,140 --> 01:20:16,600 どんな死に方をされる力ボ 分力ボらないです力ボらね 1473 01:20:17,020 --> 01:20:18,310 その埌 犯人は 1474 01:20:18,440 --> 01:20:20,860 レオンハ䞿し卜さんに 䌌た服に着替え 1475 01:20:20,980 --> 01:20:23,690 レば‥ 萱薬/」 苊レめ芝犀萱レ遌ん ご萱 1476 01:20:24,400 --> 01:20:26,660 テ䞀フ゜圡/ご應杓る雛う灯 皟カ宏のな 1477 01:20:27,200 --> 01:20:29,490 葉鰹 ヵフェ/ご疱る 濫芖ヵ〆ラの腱像亡 1478 01:20:29,620 --> 01:20:31,870 グア䞿準倕むム さ惣り替え ã‚‹ç•Š/ご 1479 01:20:32,040 --> 01:20:34,870 隒鱈凌ミ空レ葱'乙ぱうに 寊る宏めさ寊 1480 01:20:35,000 --> 01:20:36,670 䌌た服぀おいうのは? 1481 01:20:36,790 --> 01:20:39,380 〈小五郎の声) ああ 䜕しろこの映像は 1482 01:20:39,750 --> 01:20:43,260 顔だけがCGで 䜓は犯人です力ボら 1483 01:20:43,380 --> 01:20:44,970 〈目暮) なんだ぀お!? 1484 01:20:45,420 --> 01:20:47,380 〈小五郎の声) 䜓たでC Gで䜜るには 1485 01:20:47,510 --> 01:20:49,680 時間が足りな力'぀たんでしよう 1486 01:20:50,140 --> 01:20:52,720 〈癜鳥) し力ボし どうや぀亡 そんなこずを  1487 01:20:53,020 --> 01:20:54,810 〈小五郎の声) 盎矎さんが開発した䞀 1488 01:20:54,930 --> 01:20:57,940 老若認蚌の技術を 䜿ったんです 1489 01:20:58,230 --> 01:21:01,110 〈黒田) C Gで顔を䜜る技術か 1490 01:21:01,360 --> 01:21:05,860 職員のデ䞀倕なら 事前に取っ乙いた可胜性も高いな 1491 01:21:05,990 --> 01:21:10,120 し力ボし毛利君 ワシには本物にしか芋えん 1492 01:21:10,280 --> 01:21:13,240 これが二セ動画だ぀おいう 根拠は? こんきょ 1493 01:21:13,490 --> 01:21:16,250 〈小五郎の声) 私が初めに この映像を芋た時 1494 01:21:16,410 --> 01:21:18,790 い ゎ か ん 匷い達和感を芚えたした 1495 01:21:18,920 --> 01:21:20,170 達和感 ? 1496 01:21:20,630 --> 01:21:23,340 〈小五郎の声) 圌の手元を よ䞀く芋おください 1497 01:21:29,510 --> 01:21:30,390 あ぀! 1498 01:21:30,510 --> 01:21:31,680 あれ぀お‥・ 1499 01:21:31,930 --> 01:21:34,850 ロ玅をしおる女性特有の仕草 1500 01:21:35,140 --> 01:21:36,890 お母さんも よ〈や぀亡た 1501 01:21:37,270 --> 01:21:38,770 〈小五郎の声) そうなんで萱 1502 01:21:38,890 --> 01:21:41,860 この力ツ プのふちを蟲〈仕草 1503 01:21:42,690 --> 01:21:46,070 あなたは ここで よくそうしおたしたよね 1504 01:21:46,940 --> 01:21:48,400 グレ䞀スさん 1505 01:21:49,150 --> 01:21:50,200 フ ツ 1506 01:21:50,610 --> 01:21:53,950 /〟;五郎の声䞿 き ぀ ず ぞの巖草が 倕芒/ご庖'っご乙'宏んさレよう 1507 01:21:54,870 --> 01:21:57,160 女性であろうず萱るあた り に 1508 01:21:57,410 --> 01:21:59,160 女性であろうず した ? 1509 01:21:59,290 --> 01:22:02,460 〈小五郎の声) ええ 私の勘が正しければ 1510 01:22:02,630 --> 01:22:06,880 この人は おそらく 女性ではないず思いたすよ 1511 01:22:07,050 --> 01:22:08,300 え぀!? 1512 01:22:08,420 --> 01:22:09,170 え぀!? 1513 01:22:09,430 --> 01:22:11,590 〈小五郎の声) 反論しないずいうこずは 1514 01:22:11,720 --> 01:22:13,390 やはり あなたは  1515 01:22:14,600 --> 01:22:16,810 おどろいお声が出ないのよ 1516 01:22:17,020 --> 01:22:19,140 菫じゃないなんお 蚀われるず思぀ 1517 01:22:19,270 --> 01:22:21,980 〈小五郎の声) コナン力ボら聞いたんだが”・ 蘭 1518 01:22:22,190 --> 01:22:23,020 〈蘭) え぀? 1519 01:22:23,270 --> 01:22:25,730 〈小五郎の声) 哀君を拉臎した 2 人組のヌ 人は 1520 01:22:25,900 --> 01:22:28,280 お前の蹎りで 銖を負傷しおるず力ボ 1521 01:22:28,650 --> 01:22:30,150 ・うん 1522 01:22:30,490 --> 01:22:31,990 (グレ䞀ス) 䜕を!? 1523 01:22:32,780 --> 01:22:34,620 〈蘭) そのアザ! 〈グレ䞀ス) く぀! 1524 01:22:34,780 --> 01:22:37,160 お  お力ボ! のどがずけがある! 1525 01:22:37,540 --> 01:22:38,910 マゞ力'よ ! 1526 01:22:39,540 --> 01:22:42,920 フツ フフフフフツ・・・ 1527 01:22:46,920 --> 01:22:48,010 フン 1528 01:22:50,630 --> 01:22:52,680 コ䞀ンロりの男! 1529 01:22:52,930 --> 01:22:56,760 フランクフ䞿し卜の斜蚭に 䟵入したのも お前力ボ! 1530 01:22:56,890 --> 01:22:57,810 〈ピンガ) ああ 1531 01:22:57,970 --> 01:23:01,810 その時 ナ䞀ロポ䞀䞿しの職員に 芋぀力ボったワケ力ボ 1532 01:23:02,020 --> 01:23:06,060 垰ったはずだ぀たんだが 間の悪い女だよな 1533 01:23:09,570 --> 01:23:10,570 䞀ナ) ん? 〈 1534 01:23:12,700 --> 01:23:15,240 〈ピンガ) よし 〈ドアが開く音) 1535 01:23:15,490 --> 01:23:17,990 誰!? そこで䜕し亡るの! 1536 01:23:18,910 --> 01:23:20,370 〈臺䞀ナ) う぀ ! 〈ヒンガ) チツ ! 1537 01:23:24,830 --> 01:23:27,130 キ䞀ル力ボ ? ヌ人逃げた 1538 01:23:27,590 --> 01:23:30,170 ああ 芋られた 始末しろ 1539 01:23:33,430 --> 01:23:36,510 レオンハ䞿し卜さんを 殺害した動機は? 1540 01:23:37,850 --> 01:23:40,270 予定倖の拉臎のせいでな 1541 01:23:40,680 --> 01:23:44,440 防犯力メラの映像を 改ざんする必芁が出おきた 1542 01:23:45,100 --> 01:23:49,900 仮で凊理した埌 完党に痕跡を 消そうずしたんだが  1543 01:23:50,230 --> 01:23:52,650 あのガ‡凌〝這及 レ宏お凌'/プ耆 1544 01:23:52,780 --> 01:23:55,610 ダ ツ汝〝獏靡灯 感 ブき や凌〝'フ遌ん盧' 1545 01:23:57,070 --> 01:23:58,870 〈レオンハ䞿し卜) あれは どういうこずだ 1546 01:23:59,830 --> 01:24:01,830 なんず力ボ墓぀匁ら "' ロ 」 ず぀なんだ! 1547 01:24:03,580 --> 01:24:07,500 あのログは ゆうベ お前がメむンル䞀ムにいた時の  1548 01:24:07,670 --> 01:24:08,380 ん? 1549 01:24:08,500 --> 01:24:09,920 䜕や぀亡んだ お前〝~ 1550 01:24:11,550 --> 01:24:12,630 ぬお぀! 1551 01:24:13,470 --> 01:24:14,590 が぀! 1552 01:24:20,720 --> 01:24:23,100 《ず〉ヵ〉 雛ざん レ宏冚盧蒙/誰䞿萱レ凌 1553 01:24:23,230 --> 01:24:25,230 レ譲うこ 蘆凌ミゃ ぀宏蚌繩/謙庖お ; 1554 01:24:25,980 --> 01:24:28,020 あずはダツさえ消せば 1555 01:24:28,150 --> 01:24:32,360 䞇事うたくいくはず だ぀たんだがな! 1556 01:24:33,240 --> 01:24:33,900 は぀! 1557 01:24:34,740 --> 01:24:35,740 〈黒田) 鍟萱な ! 1558 01:24:35,860 --> 01:24:37,490 〈䜐藀) はい! 〈目暮) 埅お ! 1559 01:24:40,830 --> 01:24:41,910 〈ピンガ) チツ ! 1560 01:24:42,370 --> 01:24:43,410 たああ぀! 1561 01:24:44,160 --> 01:24:45,330 〈ピンガ) たたお前力'! 1562 01:24:45,500 --> 01:24:46,620 おら぀! 1563 01:24:49,330 --> 01:24:50,420 ふ぀ ! 1564 01:24:51,040 --> 01:24:52,670 〈ピンガ) 亡や぀ ! 〈蘭) ぐ぀! 1565 01:24:53,130 --> 01:24:53,670 は぀! 1566 01:24:54,970 --> 01:24:56,170 ああ぀! 1567 01:24:56,300 --> 01:24:56,930 蘭 ! 1568 01:24:57,050 --> 01:24:57,930 あ぀! 1569 01:24:58,840 --> 01:24:59,930 〈小五郎の声) んが぀ 1570 01:25:01,930 --> 01:25:02,930 あ... 1571 01:25:03,390 --> 01:25:04,560 倧䞈倫力' ? 1572 01:25:04,680 --> 01:25:06,310 あ・・・ あ぀ はい 1573 01:25:06,440 --> 01:25:11,060 せいけん 右の正拳を出した埌 䜓が巊に流れるクセがある 1574 01:25:11,190 --> 01:25:14,400 〈黒田) 気を぀けなさい 〈蘭) は〝・ はい 1575 01:25:14,740 --> 01:25:18,700 〈牧野) どこに行く぀もりなんだ 逃げられるワケがない 1576 01:25:27,250 --> 01:25:28,460 右に曲が぀たぞ! 1577 01:25:28,580 --> 01:25:30,460 りょうかい 〈癜鳥) 了解! 〈目暮) ハァハァ  1578 01:25:32,000 --> 01:25:34,210 Kコナンのノご_の声ノ 乙 )や ぞうじゃな‥ 1579 01:25:34,840 --> 01:25:35,920 あカな  1580 01:25:36,670 --> 01:25:37,670 〈コナン) ん぀ ! 1581 01:25:44,100 --> 01:25:45,720 "めんなさい ! 」 1582 01:25:53,110 --> 01:25:54,110 〈ピンガ) フン 1583 01:25:54,940 --> 01:25:56,400 〈ピンガ) フッ 〈コナン) 埅お! 1584 01:25:57,860 --> 01:25:59,240 〈ピンガ) たたお前力' 1585 01:25:59,610 --> 01:26:01,160 なぜ分力'぀た 1586 01:26:01,320 --> 01:26:04,870 ろうガ 廊䞋の監芖力メラを 䞀郚反転したんでしよ? 1587 01:26:08,500 --> 01:26:10,830 ピアスが逆にな぀おたよ 1588 01:26:12,580 --> 01:26:15,130 い぀力ボらグレ䞀スが あやしいず にらんでた? 1589 01:26:15,420 --> 01:26:17,590 コ䞀ヒ䞀を頌んだ時だよ 1590 01:26:17,710 --> 01:26:20,840 フランス人なら これが 2぀を衚す぀亡こずを 1591 01:26:20,970 --> 01:26:23,050 荊らな乙 )ワ倕忍'乙 )凌'ら抎 1592 01:26:23,350 --> 01:26:25,260 オ䞀ケ䞀 ヌ぀ね 1593 01:26:26,140 --> 01:26:28,350 オメ䞀は それが分力ボらな力ボった 1594 01:26:28,770 --> 01:26:30,520 その時 思぀たんだ 1595 01:26:30,640 --> 01:26:35,190 この人 䜕力ボの理由でり゜぀いおる 埗䜓の知れない人だ぀おね 1596 01:26:35,480 --> 01:26:38,110 さ萱がだな フツ 1597 01:26:38,240 --> 01:26:39,700 工藀新䞀 1598 01:26:39,820 --> 01:26:40,860 な぀!? 1599 01:26:41,110 --> 01:26:42,200 《新䞀の/ご'の声ノ 䟮フ ・/ ク 1600 01:26:42,490 --> 01:26:45,330 俺もお前が気になっお 調ベたよ 1601 01:26:45,490 --> 01:26:46,700 たさ力ボ䞀 1602 01:26:46,830 --> 01:26:49,120 小さくな぀お 生きおいたずはな 1603 01:26:49,250 --> 01:26:52,330 《〕ナンの/ご'の声ノ ダ〈'工・ ・・ どう寊る ? どう寊る ? 1604 01:26:52,620 --> 01:26:55,090 盎矎ずシ工リ䞀は 逃しちた぀たが 1605 01:26:55,210 --> 01:26:58,380 これをラムに芋せれば 俺は組織で のし䞊がり 1606 01:26:58,550 --> 01:27:01,090 お前を始末したず思っおいる ゞンの顔を 1607 01:27:01,220 --> 01:27:03,800 ぀ぷすこずが できる぀おワケだ 1608 01:27:05,970 --> 01:27:09,180 通垞 殺人を 犯しおした぀た人は 1609 01:27:09,310 --> 01:27:11,390 平垞心ではいられない 1610 01:27:12,600 --> 01:27:15,400 ふ぀ う だ力ボら普通ず達う行動を ず぀おしたう 1611 01:27:15,900 --> 01:27:17,520 あんたは逆だ 1612 01:27:18,230 --> 01:27:21,240 慣れ萱き亡んだよ 人の死に 1613 01:27:22,400 --> 01:27:26,200 あんた ゞンにそっくりだよ ぀亡蚀いたいずころだけど 1614 01:27:26,450 --> 01:27:28,790 ダツなら ' こんなぞマはやらねぇ 1615 01:27:29,200 --> 01:27:32,460 ã‚ž ン粕どきの ただの チンヒラっおずころかな 1616 01:27:32,580 --> 01:27:33,710 ぐ぀! 1617 01:27:34,290 --> 01:27:36,790 ムカ぀くダツの名前を 出すんじゃねえ! 1618 01:27:37,170 --> 01:27:38,380 〈コナン) が぀ ! 1619 01:27:39,170 --> 01:27:40,300 う぀〟. 1620 01:27:40,960 --> 01:27:43,300 ゞンの野郎ず 䌌おる぀おだけでも 1621 01:27:43,430 --> 01:27:45,800 む しず 虫唟が走るっ぀うのによ! 1622 01:27:45,930 --> 01:27:48,140 あのク゜野郎より䞋の 1623 01:27:48,260 --> 01:27:49,850 “もどき” だず!? 1624 01:27:51,480 --> 01:27:52,980 工藀新䞀 1625 01:27:53,100 --> 01:27:56,810 もちろん お前は連れおいく いい土産になるぜ 1626 01:27:56,940 --> 01:28:00,780 䜓が瞮んだ力ラクリを ラムの前で牲かせおやる 1627 01:28:05,780 --> 01:28:07,530 〈コナン) ん぀ ! 〈ピンガ) が぀  1628 01:28:07,910 --> 01:28:09,330 の野郎 ! 1629 01:28:09,490 --> 01:28:10,490 〈䜐藀) コナン君 ! 1630 01:28:10,740 --> 01:28:11,750 チツ! 1631 01:28:12,000 --> 01:28:12,870 ク゜ツ! 1632 01:28:13,000 --> 01:28:15,620 〈コナン) い぀亡  〈䜐藀) コナン君 1633 01:28:15,920 --> 01:28:19,040 あい぀ なん亡こずを  早く医務宀に 1634 01:28:19,170 --> 01:28:20,630 〈コナン) 倧䞈倫 〈䜐藀) ダメよ! 1635 01:28:21,090 --> 01:28:24,880 それより あの時 どな぀亡 ごめんなさい 1636 01:28:25,260 --> 01:28:26,510 コナン君  1637 01:28:26,890 --> 01:28:27,890 いいのよ 1638 01:28:28,010 --> 01:28:30,350 私も信じおあげられな<お ごめんね 1639 01:28:31,010 --> 01:28:32,890 〈癜鳥) おい 開けろ! 1640 01:28:33,020 --> 01:28:34,890 〈癜鳥) おい  〈䜐藀) 開けなさい! 1641 01:28:35,690 --> 01:28:37,190 《〕ナンの/ご'の声ノ 逃凌〝'萱凌'雛 ・/ 1642 01:28:37,310 --> 01:28:38,900 〈携垯雷話の振動音) 1643 01:28:39,480 --> 01:28:40,690 《〕ナンノ 安菫さんげ 1644 01:28:40,900 --> 01:28:42,780 ただパシフむツク・ブむに いるの力ボ? 1645 01:28:42,900 --> 01:28:44,280 【〕ナン䞿 え ? うん 1646 01:28:44,400 --> 01:28:46,990 〈安宀) 䜕や぀おる すぐに逃げるんだ 1647 01:28:47,160 --> 01:28:50,530 〈安宀) もうすぐそこに  〈工堎の音) 1648 01:28:50,660 --> 01:28:53,950 なんだ぀お!? 早くみんなに知らせないず ! 1649 01:28:54,080 --> 01:28:55,210 《安宀䞿 乙 )や 1650 01:28:55,540 --> 01:28:57,420 それはもう枈んだ 1651 01:28:58,000 --> 01:28:59,080 〈り返萱! 1652 01:28:59,210 --> 01:29:01,210 たいひ 民間人は至急退避 ! 1653 01:29:01,380 --> 01:29:04,090 魚雷に狙われおいる 可胜性がある 1654 01:29:05,090 --> 01:29:08,590 ここにいる人間を システムごず葬る぀もり力ボ! ほうむ 1655 01:29:08,720 --> 01:29:11,100 〈黒田) 目暮 陣頭指揮を頌む じんずう 1656 01:29:11,220 --> 01:29:12,350 はい ! 1657 01:29:13,220 --> 01:29:15,560 /アナクンス䞿 遍避〟什什汝'発什さカたレ宏 1658 01:29:15,680 --> 01:29:19,480 ‥フぱん 遌奉'ち/ご 䞀爛幟員の䞇倕煀 遍避レ ご〈奉'さ乙 ) 1659 01:29:19,600 --> 01:29:20,610 〈り返レた寊  1660 01:29:21,060 --> 01:29:23,070 〈蘭) お父さん 起き亡よ! 1661 01:29:23,320 --> 01:29:25,690 は? あは~぀ 1662 01:29:26,240 --> 01:29:27,320 お父さん! 1663 01:29:27,740 --> 01:29:30,200 盞手はたかが朜氎艊ヌ 茎 1664 01:29:30,490 --> 01:29:32,280 装備の数が達う 1665 01:29:32,490 --> 01:29:34,700 〈牧野) デコむ の準備だ! 〈技術者) はい! 1666 01:29:34,830 --> 01:29:36,040 デコむ? 1667 01:29:36,160 --> 01:29:38,040 《安宀䞿 眵雷矞誘凜寊るオ人 ク右 ゆうどう 1668 01:29:38,210 --> 01:29:39,880 それより早〈そこ力'ら  1669 01:29:40,000 --> 01:29:42,340 Kコナン䞿 磚぀ ちよっず薇っご ピフ'レ䞀‡普䞿 1670 01:29:43,130 --> 01:29:45,710 《携而 出雲話の靡 萱ノ 《〕ナノ䞿 茄#さん? 1671 01:29:46,050 --> 01:29:47,510 〈安宀) 赀井だず !? 1672 01:29:48,840 --> 01:29:50,970 どんな状況だ ボりダ 1673 01:29:51,470 --> 01:29:52,720 埅぀お 1674 01:29:53,890 --> 01:29:56,350 ピンガは朜氎艊に 逃げ蟌む぀もりだよ 1675 01:29:56,890 --> 01:29:59,230 《茄#äž¿ 䞿替氎艊/ご 倕叉䞀ゞ萱あ瘡え る屁謂萱 1676 01:29:59,350 --> 01:30:01,350 茚軍 'ら手/ご《杓 ごある 1677 01:30:01,480 --> 01:30:04,480 《安菫ノ 茚軍の蹄謂萱 日本囜内さ挣う氣 '/ク 1678 01:30:04,770 --> 01:30:06,400 その声は安宀  1679 01:30:06,530 --> 01:30:08,650 いや 降谷零君力' 1680 01:30:09,030 --> 01:30:11,410 せた きょうぃ 日本に迫る脅嚁を 打ちはらうのも 1681 01:30:11,530 --> 01:30:15,080 圚日米軍の圹割の ヌ぀じゃな力ボ぀た力ボな? 1682 01:30:15,620 --> 01:30:16,490 〈安宀) フン 1683 01:30:16,620 --> 01:30:20,920 日本で勝手に掻動しおいる Få·³ ヌ のセリフずは思えんが 1684 01:30:21,330 --> 01:30:23,460 ゆうよ 今は䞀刻の猶予もない 1685 01:30:24,130 --> 01:30:26,760 止められるんだろうな? その歊噚で 1686 01:30:26,880 --> 01:30:30,340 ああ 朜氎艊の 䜍眮さえ分かればな 1687 01:30:30,550 --> 01:30:31,510 できる力'? 1688 01:30:31,640 --> 01:30:32,720 ボクダ 1689 01:30:32,840 --> 01:30:35,470 うん や぀おみる 1690 01:30:35,890 --> 01:30:38,390 ずいいち 組織随䞀のスナむパ䞀  1691 01:30:38,980 --> 01:30:42,150 海自が来る前に 枈たせろよ ラむ 1692 01:30:42,270 --> 01:30:45,690 もちろん その぀もりだよ バ䞀ボン 1693 01:30:50,030 --> 01:30:51,150 かさみ 〈颚芋) 降谷さん 1694 01:30:51,320 --> 01:30:53,530 あず2分で 容疑者が到着したす 1695 01:30:54,820 --> 01:30:56,030 降谷さん? 1696 01:30:56,450 --> 01:30:58,120 ああ 分力ボ぀た 1697 01:31:03,120 --> 01:31:05,500 〈目暮) もうすぐ 譊備艇が到着したす! 1698 01:31:05,630 --> 01:31:07,750 みなさんは それで避難しおください! ひなん 1699 01:31:07,880 --> 01:31:09,510 〈䞑尟) 俺は自分の船がある 1700 01:31:09,630 --> 01:31:11,340 〈目暮) ああ぀ 頌みた萱 1701 01:31:22,480 --> 01:31:24,770 あ぀! たた遠隔操䜜されおいる! えんガ< 1702 01:31:24,900 --> 01:31:27,650 〈牧野) 䜕!? 〈黒田) 閉じたはずだろう 1703 01:31:27,770 --> 01:31:31,150 〈工ド) 新たなバックドア  グレ䞀スのダツ! 1704 01:31:31,950 --> 01:31:33,450 い぀の間に  1705 01:31:35,530 --> 01:31:37,660 Kコナンのノご_の声ノ 止め ごやる 止め ごやる ./ 1706 01:31:37,780 --> 01:31:41,120 ダ ツらの䞿替氎艊萱站め ごやる ・/ 1707 01:31:41,250 --> 01:31:42,540 おい぀ ! 1708 01:31:47,380 --> 01:31:48,800 〈技術者) 魚雷を探知 ! 1709 01:31:48,920 --> 01:31:50,800 〈工ド) え぀! 〈牧野) デコむ 発射! 1710 01:31:50,920 --> 01:31:52,920 〈技術者) デコむ発射 了解! 1711 01:32:08,980 --> 01:32:10,820 〈技術者) 魚雷 進路倉曎! ヘんこう 1712 01:32:10,940 --> 01:32:12,820 デコむに 力ボ力ボりたした! 1713 01:32:14,200 --> 01:32:15,450 〈぀〟・ 1714 01:32:23,830 --> 01:32:25,460 かんせい 〈職員達の歓声) 1715 01:32:25,580 --> 01:32:27,040 〈蘭) きやあ぀! 1716 01:32:27,500 --> 01:32:29,790 〈りオツ力) ク゜ツ デコむに匕぀匵られた 1717 01:32:29,920 --> 01:32:32,050 〈ゞン) 構わん 撃ち続けろ ! 1718 01:32:32,170 --> 01:32:33,170 〈運転員) はい ! 1719 01:32:43,180 --> 01:32:44,560 〈コナン) サンキナ䞀 博士 1720 01:32:55,860 --> 01:32:57,950 〈べ䞿しモツ 卜) ん“・ ダメよ 1721 01:32:58,490 --> 01:33:01,700 玉手箱は 海の底に 1722 01:33:02,120 --> 01:33:04,250 沈んでないずね 1723 01:33:10,540 --> 01:33:13,170 〈技術者) デコむの発射ロが ! 〈牧野) 䜕!? 1724 01:33:13,300 --> 01:33:14,590 工ド! 1725 01:33:14,960 --> 01:33:16,260 ダメだ 1726 01:33:16,670 --> 01:33:19,800 がうきょ 防埡システムも 遠隔操䜜されおる 1727 01:33:19,930 --> 01:33:21,470 なんだず぀!? 1728 01:33:24,470 --> 01:33:25,890 ほそ < 〈技術者) 魚雷を捕捉! 1729 01:33:26,140 --> 01:33:28,310 牧野局長 ! 決断を ! 1730 01:33:28,770 --> 01:33:30,560 ちゃ<だん 〈技術者) 90秒で着匟! 1731 01:33:30,980 --> 01:33:32,320 〈牧野) ぐ぀  1732 01:33:33,190 --> 01:33:34,980 総員 至急退避 ! 1733 01:33:35,610 --> 01:33:39,200 斜蚭内すベ亡に 避難指瀺を ! 急げ! 1734 01:33:42,870 --> 01:33:45,500 Kコナンのノごヌの声ノ 氎は 空気 '逅凌〈"ご 圧瞞さ杓な乙 )凌'ら 1735 01:33:45,910 --> 01:33:49,790 レ瞜ぅげきな æ°Ž 䞭の衝菫波な 秒速Z 没びびX䞀んノ乙/ご矞なる 1736 01:33:50,670 --> 01:33:54,750 “ .、 鵠壺 の衝峯き量ノプるにな 岩ぁ拳蒜レヵ'慮ぇ かんレょぅ怚い 1737 01:33:55,670 --> 01:33:56,670 んフ/ク 1738 01:33:59,130 --> 01:34:02,890 テ〕む汝'脇ご瀕え ・/ 避誰/誰枇ク/し 合フ宏の凌'/ク 1739 01:34:03,050 --> 01:34:04,890 〈運転員) 着匟たで ヌ。 9‥・ 1740 01:34:05,010 --> 01:34:07,890 これでパシフむ ツク・ブむは したいだ 1741 01:34:08,060 --> 01:34:10,900 〈運転員) 654 1742 01:34:11,020 --> 01:34:14,150 2 ヌ・‥ 1743 01:34:14,270 --> 01:34:15,020 〈ゞン) れ口! 1744 01:34:27,080 --> 01:34:28,370 なんおこずだ  1745 01:34:28,500 --> 01:34:30,670 ああ パシフむツク・ブむが  1746 01:34:35,040 --> 01:34:38,170 /眵田のノ乙'の声ノ あのシステム は ‥<ら さ矞悪呚さき宏右'ろう纏 1747 01:34:38,300 --> 01:34:40,430 な攟'‥ たさ凌'硬蒻萱るごな  1748 01:34:40,550 --> 01:34:43,300 ぞ杓ず矞ダツらに 砎蒻甘ざるき淳麿'い菫停が 1749 01:34:43,430 --> 01:34:45,600 /叡凌'あ フ宏の凌'~ ・・ ? 1750 01:34:45,850 --> 01:34:46,930 〈ラム) フツ 1751 01:34:49,680 --> 01:34:51,480 兄責 ピンガ力'らで萱 1752 01:34:51,600 --> 01:34:52,690 貞せ 1753 01:34:53,400 --> 01:34:56,070 〈ピンガ) 最埌の仕䞊げが 終わったようだな 1754 01:34:56,400 --> 01:35:00,070 早く合流しろ お前に芋せたいもんがある 1755 01:35:00,200 --> 01:35:01,860 き ぐう そい぀は奇遇だな 1756 01:35:01,990 --> 01:35:05,950 こ぀ちは お前が二床ず組織で 偉そうなツラができねえような 1757 01:35:06,080 --> 01:35:07,910 土産を持぀おるぜ 1758 01:35:08,040 --> 01:35:10,080 合流萱るのが楜しみだ 1759 01:35:10,210 --> 01:35:12,080 〈ゞン) ああ 埌でな 1760 01:35:14,330 --> 01:35:15,840 〈コナン) 聞こえる? 赀井さん 1761 01:35:15,960 --> 01:35:17,840 䞿替氎艊萱芋 フ/プ庵雛 1762 01:35:17,960 --> 01:35:20,590 若薮焊厚 出の䞭腹蟺り灯乙 )る 1763 01:35:20,880 --> 01:35:24,090 《赀#äž¿ 岩薮焊厚 出の泣萱な ノ疆図 ご朅凄ひ'枈み宏 凌" 1764 01:35:25,090 --> 01:35:26,850 範囲が広萱ぎる 1765 01:35:27,220 --> 01:35:30,850 〈コナン) 朜氎艊の圢が芋えたら 狙撃できる? 1766 01:35:30,980 --> 01:35:33,100 【赀#äž¿ ごきる汝" ごう 萱る剰 』宏 1767 01:35:33,230 --> 01:35:34,770 《〕ナン䞿 忍'ん ご凌'萱る雛 1768 01:35:35,310 --> 01:35:36,610 工藀君  1769 01:35:38,940 --> 01:35:39,860 ん.‥ 1770 01:35:39,980 --> 01:35:42,530 〈阿笠) ん぀? 侀 ヌ 〈蘭) え぀? 衚君' 1771 01:35:43,200 --> 01:35:46,030 {死厊の/ごヌの声䞿 埊レ ごんのよ 磚の/ヌ'ヵ ・/ 1772 01:35:46,160 --> 01:35:49,160 〈阿笠) 哀君! それはダメじゃ ! バツテリ䞀が  1773 01:35:49,290 --> 01:35:50,540 博士 危ない ! 1774 01:35:55,170 --> 01:35:58,040 パシフむツク・ブむは もう沈みやすぜ 1775 01:35:58,170 --> 01:36:01,800 よし ビンガずの 合流地点に急げ 1776 01:36:12,560 --> 01:36:13,850 〈コナン) ん぀ ? 1777 01:36:15,770 --> 01:36:16,440 ん぀! 1778 01:36:22,440 --> 01:36:24,200 んん぀ ん“・ 1779 01:36:30,330 --> 01:36:33,330 うう‥. ぐぐ぀‥・ 1780 01:36:36,750 --> 01:36:38,630 《〕ナンの/ご'の声ノ た宏宏'・ ・・ 1781 01:36:38,750 --> 01:36:40,840 矞 フご萱/き フ/プご凌'ら ″・ 1782 01:36:45,430 --> 01:36:48,680 ダ〈'工・ ′′ 手汝〝'レぎ杓 ご・ ・′ 1783 01:36:53,100 --> 01:36:54,350 が぀! 1784 01:36:54,600 --> 01:36:56,350 《〕ナンの/ご'の声ノ 圡右' ・/ 1785 01:37:07,450 --> 01:37:09,950 〈運転員) う”・ 海が光぀亡いた萱! 〈ゞン) 䜕? 1786 01:37:15,290 --> 01:37:16,460 捕捉した 1787 01:37:16,580 --> 01:37:17,710 ん぀!? 1788 01:37:19,000 --> 01:37:20,080 〈赀井) 沈め 1789 01:37:25,760 --> 01:37:28,470 〈運転員) 工ンゞン出火! 〈ゞン) なんだ! 䜕が起きた! 1790 01:37:28,590 --> 01:37:31,800 しんすぃ 〈運転員) 発電機力ボら浞氎! 速力䜎䞋! 1791 01:37:32,100 --> 01:37:33,260 モ䞀倕䞀停止! 1792 01:37:33,390 --> 01:37:35,180 〈りオ ツ力) サブ電力に切り替えろ ! 1793 01:37:35,310 --> 01:37:37,230 〈運転員) ダメです ぀ながりたせん! 1794 01:37:37,600 --> 01:37:39,980 ボりダ よ〈や぀たぞ 1795 01:37:59,290 --> 01:38:00,120 は぀! 1796 01:38:05,000 --> 01:38:06,460 《灰厊の/ご_の声ノ 工巖君 ′ '・ 1797 01:38:12,100 --> 01:38:12,930 ん぀!? 1798 01:38:16,060 --> 01:38:17,100 は぀! 1799 01:38:20,900 --> 01:38:21,850 ん぀‥・! 1800 01:38:23,020 --> 01:38:24,020 〈぀! 1801 01:38:24,860 --> 01:38:28,150 /灰厊のノご'の声䞿 ク゜  ク゜  工巖君/ 1802 01:38:32,870 --> 01:38:34,280 〈息を吞い蟌む音) 1803 01:38:36,580 --> 01:38:38,120 〈息を吞い蟌む音) 1804 01:38:41,670 --> 01:38:44,170 《灰厊の/ご'の声ノ 倕叉″・ 倕叉 ・/ 1805 01:38:44,380 --> 01:38:45,670 〈息を吞い蟌む音) 1806 01:39:03,600 --> 01:39:05,650 /コナンのノご'の声䞿 あ ぀ふ'淘え 
 1807 01:39:05,770 --> 01:39:07,900 瞰凌' フ宏 ぜ 灰厊 1808 01:39:08,820 --> 01:39:11,950 さ磚 ゆフ〈り祚䞊レ譲うぜ 1809 01:39:12,570 --> 01:39:16,160 頎淫䞊萱るご 滅庄症ん 忍' フち蚪うからな 1810 01:39:24,750 --> 01:39:25,840 ん? 1811 01:39:28,590 --> 01:39:30,510 《ずノガの/ご'の声ノヅ äž­/し 蝿カ忍乙} 1812 01:39:30,630 --> 01:39:31,970 あ の野郎 ・/ 1813 01:39:32,760 --> 01:39:34,970 【灰厊の/乙ヌの声䞿 淘え 工瀑君... 1814 01:39:35,890 --> 01:39:37,180 分凌'フ ごる ? 1815 01:39:37,760 --> 01:39:40,520 組織/ご暫凌〝シ工 グ 䞀宏萱 / ヌ"レ宏糞》䞊 1816 01:39:40,980 --> 01:39:44,600 この誌蚪/房っ凌ら みんなき巻き蟺むこず/ご庖る 1817 01:39:45,350 --> 01:39:46,520 ぞう‥・ 1818 01:39:46,860 --> 01:39:50,690 私 /ごな 矞 う鰐る壕所は どこ/ご矞な蝿の 1819 01:39:51,650 --> 01:39:56,030 右汝'ら 磚春'宏ご乙 )ら杓るのな こ杓凌〝扇埌 1820 01:39:56,200 --> 01:40:01,750 } 必す朝蔑 棄圡套 äž¿' 戞///〕ナン君 / ヌ"ã‚€/ ヌ"む盧淘 1821 01:40:01,870 --> 01:40:05,790 } 終わ圡枡 い雚も枡い茝 んっ〟. 1822 01:40:05,790 --> 01:40:05,920 } 終わ圡枡 い雚も枡い茝 1823 01:40:05,920 --> 01:40:06,790 虫 終わ圡枡 い雚も枡い茝 /コナンのノ乙'の声ノ ぞん忍'顔レ ごん 瞄や抎えよ ・/ 1824 01:40:06,790 --> 01:40:06,960 /コナンのノ乙'の声ノ ぞん忍'顔レ ごん 瞄や抎えよ ・/ 1825 01:40:08,750 --> 01:40:14,880 } è“Œ'狗蓌䟵'レ乙 蚀っ遌う ? オレ汝ミ ぜっ ご䞀 忍'ん ずかレ ごやる っ ごよ ./ 1826 01:40:16,430 --> 01:40:17,640 } 月ず 奔陜瀋圡 1827 01:40:17,640 --> 01:40:21,770 陶~ ブ たあ この埌 萱っげ䞀 ぃろぃろォ倉そぅ右ンプず  勧圡 1828 01:40:22,270 --> 01:40:23,390 量 1829 01:40:23,390 --> 01:40:25,980 《灰厊の/ご_の声ノ どう レ ご ? 1830 01:40:26,100 --> 01:40:26,150 どうレご磚春'宏な ‥フ矞m ‥フ矞m 1831 01:40:26,150 --> 01:40:29,770 臺 乞喜菖亚亚季晃萱・ 1832 01:40:29,900 --> 01:40:35,400 力ガゃ 虫 軍げ圡よ ぞん忍'顔凌ミ'さきるのよ 1833 01:40:35,530 --> 01:40:36,860 工厘君.,. 1834 01:40:36,990 --> 01:40:37,410 } びずりご背蓌わ枡 いご 1835 01:40:37,410 --> 01:40:42,040 虫 びずりご背蓌わ枡 いご あ庖'宏/謙荊らな乙 ; さレ雛 ぅ/プど 私蕟 さフき  1836 01:40:42,620 --> 01:40:43,660 } 気フい乙 私ガ 1837 01:40:43,660 --> 01:40:45,540 虫 気フい乙 私ガ ‡スレちゃっ凌のよ? 1838 01:40:45,870 --> 01:40:51,130 } い圡こず 1839 01:40:53,380 --> 01:40:54,170 ん぀!? 1840 01:40:55,220 --> 01:40:57,180 《ず〉ガの心 の声䞿 䞿替氎艇凌〝淘え / 1841 01:41:04,890 --> 01:41:05,980 } ラっお〈 その背申に 1842 01:41:05,980 --> 01:41:08,690 虫 ラ぀お〈その背申に ・/ ぞういうこず汝'よ ã‚ž' 1843 01:41:08,850 --> 01:41:12,360 } 痛い雚ガっ き刺套圡 1844 01:41:12,480 --> 01:41:18,160 いの おも } 析圡絹 いご 芋乙 い だ 1845 01:41:19,070 --> 01:41:22,990 } ノ レの䞖ィレも レも岬が 1846 01:41:23,120 --> 01:41:26,460 } だ぀だ びずっ〝だず レ乙も 1847 01:41:26,620 --> 01:41:29,710 虫 搜レ乙キ䞉〟レ 1848 01:41:29,830 --> 01:41:31,540 《〕ナンの/ご'の声ノ ?ズ乙 ) / 1849 01:41:31,540 --> 01:41:32,460 } 喜 よ 1850 01:41:33,300 --> 01:41:37,170 } 枡にも掛栞枡 い拭ず 1851 01:41:37,340 --> 01:41:40,050 } キ䞉の代わり 1852 01:41:40,180 --> 01:41:40,760 ぬ 史 濡れ圡〈 圡い わけも枡い耆 1853 01:41:40,760 --> 01:41:46,770 (コナン) しボ぀(ブえええ䞀぀ ! 臺壹ぬ 1854 01:41:47,560 --> 01:41:51,520 濃ゃ } お願い そのM悩み蓌 1855 01:41:51,690 --> 01:41:57,240 曇 1856 01:42:06,580 --> 01:42:08,580 砎壊したんで萱かい? 1857 01:42:08,710 --> 01:42:13,170 あの朜氎艊には 組織の秘密が茜た぀亡る力ボらな 1858 01:42:13,340 --> 01:42:15,460 ピンガには䌝えたのよね? 1859 01:42:16,050 --> 01:42:18,550 さあ どうだ぀た力'な 1860 01:42:18,720 --> 01:42:19,970 ぐ぀‥・ 1861 01:42:25,350 --> 01:42:29,060 〈コナン) ハアハア  〈蘭) コナン〈䞀ん! 1862 01:42:29,440 --> 01:42:30,440 〈コナン) 蘭!? 1863 01:42:30,560 --> 01:42:32,690 〈蘭) 無事でよ力'぀た䞀 ! 〈阿笠) お䞀い! 1864 01:42:33,810 --> 01:42:35,570 助力ボ぀たぞ 灰原 ! 1865 01:42:39,200 --> 01:42:41,200 おい 灰原 ! えっm 1866 01:42:45,280 --> 01:42:48,040 おい 灰原! 灰原! 1867 01:42:48,200 --> 01:42:49,960 ク゜ ツ 枛圧症力ボ!? 1868 01:42:50,330 --> 01:42:52,080 〈コナン) ん぀ 〈灰原) ん“・ 1869 01:42:52,210 --> 01:42:54,090 〈コナン) え”・ ん? 1870 01:42:55,210 --> 01:42:57,340 〈蘭) 倧倉! 哀ちやん! 〈阿笠) 哀君・・・ 1871 01:42:57,460 --> 01:43:01,220 〈蘭) コナン君 どい亡! り゜  どうしよう 1872 01:43:01,630 --> 01:43:02,470 ん぀!? 1873 01:43:02,590 --> 01:43:03,720 え぀!? 1874 01:43:08,520 --> 01:43:09,680 〈蘭) ん? 1875 01:43:10,560 --> 01:43:11,850 え? 1876 01:43:12,060 --> 01:43:15,230 ね“・ 寝がけ亡るのかなあ 1877 01:43:16,860 --> 01:43:18,730 《灰厊の心 の声䞿 ち やん ご返レ宏わ雛 1878 01:43:19,320 --> 01:43:21,110 <ちびる あ忍'宏の唇 1879 01:46:48,440 --> 01:46:50,070 【女灌アナクング䞀䞿 /]䞈島近䞿凄 ご磚る䞀 1880 01:46:50,200 --> 01:46:52,660 /ヌ”シフむツ倕・フ'むの 埩/タ萱断萱レ 1881 01:46:52,820 --> 01:46:56,660 偉栗䞭の肪亥互ヵ〆ラきフなぐ むン倕䞀ボ䞀ノムの藺蟰な 1882 01:46:56,790 --> 01:46:58,370 日本鱒叉倖 の囜/ご ′ ' ・ 1883 01:46:58,500 --> 01:47:01,750 行くのね 新たなパシフむツク・ブむに 1884 01:47:02,330 --> 01:47:04,040 今床はどこの囜 ? 1885 01:47:04,250 --> 01:47:06,880 ごめんね 話しちゃいけないの 1886 01:47:07,000 --> 01:47:08,260 そうよね 1887 01:47:08,380 --> 01:47:09,720 〈盎矎) ごめんなさい ! 1888 01:47:09,840 --> 01:47:13,300 いいわよ 蚀぀ちゃいけない 決たりなんでしよ? 1889 01:47:14,260 --> 01:47:18,390 〈盎矎) 子䟛の蚀葉や行動で 人生が倉わるこずもある 1890 01:47:18,520 --> 01:47:19,600 あ... 1891 01:47:19,770 --> 01:47:21,390 〈盎矎) あれ 本圓ね 1892 01:47:21,980 --> 01:47:25,860 今のあなたのおかげで これ力ボらの私がある 1893 01:47:26,730 --> 01:47:28,030 ありがずう 1894 01:47:30,240 --> 01:47:31,740 じやあ 行〈ね 1895 01:47:31,860 --> 01:47:32,990 〈灰原) ええ 1896 01:47:36,160 --> 01:47:37,120 ん? 1897 01:47:42,040 --> 01:47:44,380 【盎矎の/ごヌの声䞿 誌宏䌚え ご う杓 レ凌'フ宏わ 1898 01:47:45,460 --> 01:47:46,630 ノ誰疟 1899 01:47:48,210 --> 01:47:49,300 あ... 1900 01:47:56,930 --> 01:47:58,890 〈コナン) ' え぀? ベ䞿しモツ 卜ガ!? 1901 01:47:59,010 --> 01:48:02,890 ああ おそらくベルモツ 卜が いろんなシ工リ䞀に化け亡 1902 01:48:03,270 --> 01:48:04,730 各地の防犯力メラに 1903 01:48:04,850 --> 01:48:07,020 その姿を残したんだ 1904 01:48:07,480 --> 01:48:08,400 おかげで䞀 1905 01:48:08,690 --> 01:48:11,740 組織は老若認蚌ぞの興味を なくしたよ 1906 01:48:11,860 --> 01:48:13,610 《〕ナン䞿 さ矞 どう レ ご〈光 モ ツ 〈凌〝 ? 1907 01:48:13,780 --> 01:48:14,990 さあね 1908 01:48:15,240 --> 01:48:18,160 君なら心圓だりがあるず 思぀だんだけどな 1909 01:48:19,200 --> 01:48:21,790 ち春'み/ご 仁〉ヵど 乙 )う 組綱のXン/ ヌ"䞀汝〝' 1910 01:48:21,910 --> 01:48:24,420 きヵ'ん /房還 甘ず/ご 鱧蒙き繪぀宏らレいグど 1911 01:48:24,710 --> 01:48:26,750 君/誰/叡凌'荊 フ ごるか乙 ) ? 1912 01:48:27,040 --> 01:48:28,380 さあ‥. 1913 01:48:29,290 --> 01:48:30,880 Kコナンの心 の声䞿 磚の埌 ダ ッ ら の動きか 1914 01:48:31,010 --> 01:48:32,920 抎えなごノ雷 フ ご奉/プど・ ・・ 1915 01:48:33,220 --> 01:48:36,800 ぱ〝〈峡フ やフ/誰ダ 磚の䞿耆氎艊の爆発纏 巻き蟺 誌ヵ ご・ ・′ 1916 01:48:37,340 --> 01:48:38,430 〈灰原) どうしたの ? 1917 01:48:38,550 --> 01:48:40,760 あ぀ いや川 別に 1918 01:48:40,890 --> 01:48:44,520 じやあ 腹ごしらえでもしお 垰るずするかの 1919 01:48:44,690 --> 01:48:46,850 〈灰原) 蕩げ物はダメよ 〈阿笠) アグアグ  1920 01:48:46,980 --> 01:48:50,360 〈阿笠) 哀君の愛は手厳しいの~ 〈灰原) 圓たり前じゃない 1921 01:48:50,480 --> 01:48:52,440 〈灰原) 隠れお食ベおるの 知っおるんだ力ボら! 1922 01:48:52,570 --> 01:48:54,700 〈コナン) 博士 バレ亡んぞ䞀 1923 01:48:56,280 --> 01:48:58,160 /〈光 モ ッ か の心 の声䞿 瞰/プ宏ワク ? 1924 01:48:58,280 --> 01:49:01,580 ぞ杓 萱探る の汝〝 あ忍'奉の枥菫さレ故 ? 1925 01:49:01,910 --> 01:49:04,080 ã‚·äž¿æ²™/ ヌ"䞀フ'レ ツ 〈君 1926 01:49:25,600 --> 01:49:28,150 〈男〈) 蚱さんでえ! キツド! 1927 01:49:28,350 --> 01:49:29,690 〈男B) ぞ぀ ? なんで? 1928 01:49:29,860 --> 01:49:31,110 〈男C) キスじやね?152751

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.