Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,836 --> 00:00:03,419
Get ready to hit
the dance floor.
2
00:00:03,462 --> 00:00:06,714
It's disco night
on "the masked singer."
3
00:00:06,716 --> 00:00:08,674
Kicking it off,
it's the trammps!
4
00:00:14,056 --> 00:00:17,599
♪ burn, baby, burn
5
00:00:17,643 --> 00:00:19,435
♪ burn, baby, burn
6
00:00:21,063 --> 00:00:23,397
♪ burn, baby, burn
7
00:00:25,192 --> 00:00:28,068
♪ burn, baby, burn
8
00:00:28,112 --> 00:00:29,194
♪ burning
9
00:00:29,196 --> 00:00:32,114
♪ to my surprise
10
00:00:32,158 --> 00:00:36,326
♪ one hundred stories high
11
00:00:36,370 --> 00:00:39,413
♪ people getting loose, y'all
12
00:00:39,415 --> 00:00:44,043
♪ they're getting down
on the roof, all right? ♪
13
00:00:44,086 --> 00:00:48,422
♪ the funk was flaming
14
00:00:48,466 --> 00:00:50,549
♪ out of control
15
00:00:50,593 --> 00:00:54,303
♪ it was so entertaining
16
00:00:54,346 --> 00:00:57,139
♪ when the boogie
start to explode ♪
17
00:00:57,141 --> 00:00:58,432
♪ I heard somebody say
18
00:00:58,476 --> 00:01:02,061
- ♪ burn, baby, burn
- ♪ disco inferno
19
00:01:02,063 --> 00:01:06,106
- ♪ burn, baby, burn
- ♪ burn that mother down,
y'all ♪
20
00:01:06,108 --> 00:01:09,318
- ♪ burn, baby, burn
- ♪ disco inferno
21
00:01:09,361 --> 00:01:12,988
- ♪ burn, baby, burn
- ♪ burn that mother down
22
00:01:13,032 --> 00:01:16,992
- ♪ burn, baby, burn
- ♪ disco inferno
23
00:01:17,036 --> 00:01:18,702
♪ burn, baby, burn
24
00:01:18,746 --> 00:01:20,996
♪ burn that mother down, y'all
25
00:01:20,998 --> 00:01:22,581
- ♪ burn, baby, burn
- ♪ come on
26
00:01:22,625 --> 00:01:26,376
- ♪ disco inferno
- ♪ burn, baby, burn
27
00:01:26,420 --> 00:01:29,630
♪ burn that mother down, y'all
28
00:01:39,141 --> 00:01:43,477
- Yeah!
- Whoo!
29
00:01:43,521 --> 00:01:47,523
Oh, yeah!
That's what we talking about.
30
00:01:47,566 --> 00:01:50,776
Amazing.
31
00:01:50,778 --> 00:01:52,986
Keep that disco fever burning
32
00:01:52,988 --> 00:01:57,741
And show some love
for the iconic trammps!
33
00:01:57,743 --> 00:02:00,911
- Yes!
- Thank you, gentlemen.
34
00:02:00,955 --> 00:02:05,833
- Appreciate you getting it
turnt up in here.
- Amazing.
35
00:02:05,918 --> 00:02:10,838
- And while we screaming,
give it up for our panel!
- Yeah!
36
00:02:10,881 --> 00:02:13,507
Nick: All right, guys, go ahead
on over there to the desk.
37
00:02:13,551 --> 00:02:15,717
( cheering continues )
38
00:02:15,761 --> 00:02:17,427
Wow.
39
00:02:17,471 --> 00:02:23,016
Welcome to "the masked singer"
disco night!
40
00:02:23,060 --> 00:02:25,269
It's the group a finals,
41
00:02:25,312 --> 00:02:28,230
And it's make or break
for our group a singers
42
00:02:28,232 --> 00:02:31,024
As we start to build the lineup
43
00:02:31,068 --> 00:02:34,403
For our special two-hour
season finale.
44
00:02:34,446 --> 00:02:40,200
S'more, cow, and gazelle
will take the stage
45
00:02:40,244 --> 00:02:44,204
With disco hits
that'll get you moving
and grooving.
46
00:02:44,248 --> 00:02:48,917
But only one of them will
advance in the competition.
That's right.
47
00:02:48,961 --> 00:02:53,964
We have the season's first
double elimination
in store for tonight.
48
00:02:54,008 --> 00:02:56,008
Yeah.
49
00:02:56,051 --> 00:02:58,218
The mystery celebrities
will sing.
50
00:02:58,220 --> 00:03:00,470
The audience and panel
will vote,
51
00:03:00,514 --> 00:03:04,641
And the singer with the least
amount of votes get unmasked.
52
00:03:04,643 --> 00:03:07,019
The other two will face off
53
00:03:07,062 --> 00:03:10,689
In this season's
first battle royale.
54
00:03:10,733 --> 00:03:13,358
Whoa!
55
00:03:13,402 --> 00:03:15,652
Nick: And to make it make it
extra interesting,
56
00:03:15,696 --> 00:03:18,238
An old friend made of solid gold
57
00:03:18,282 --> 00:03:21,116
Is crashing
"the masked singer" party.
58
00:03:21,160 --> 00:03:22,951
So come on out.
59
00:03:22,995 --> 00:03:25,245
- Oh!
- Oh, the bell!
60
00:03:25,247 --> 00:03:29,333
The ding dong keep it on bell
is back!
61
00:03:29,376 --> 00:03:30,542
( bell tolls )
62
00:03:30,586 --> 00:03:32,044
Nicole: There it is.
63
00:03:32,087 --> 00:03:33,128
But here's the catch, panel.
64
00:03:33,464 --> 00:03:38,342
You can only use it once
in these three group finals.
65
00:03:38,344 --> 00:03:39,760
Oh.
66
00:03:39,803 --> 00:03:43,096
You'll save that singer, sending
them to the season finale
67
00:03:43,140 --> 00:03:46,516
For a second chance
at the golden mask trophy.
68
00:03:46,560 --> 00:03:48,310
God! Oh, my god, yeah!
69
00:03:48,354 --> 00:03:50,354
All right, you guys ready
to get this thing started?
70
00:03:50,397 --> 00:03:52,105
- Jenny: Yes!
- Ken and nicole: Yes.
71
00:03:52,107 --> 00:03:55,984
S'more is up. Let's check in
on our delicious friend
72
00:03:56,028 --> 00:03:57,444
And see what he's been up to.
73
00:03:57,488 --> 00:04:00,948
♪ we're going down,
down in an earlier round ♪
74
00:04:00,991 --> 00:04:03,492
♪ and, sugar,
we're going down swinging ♪
75
00:04:03,535 --> 00:04:07,329
I'm on fire after beating pickle in the smackdown.
76
00:04:07,373 --> 00:04:09,456
S'more!
77
00:04:09,500 --> 00:04:13,752
Now making it into the finale would be a dream come true.
78
00:04:13,796 --> 00:04:16,463
Interviewer:
In what ways has this
competition changed you?
79
00:04:16,507 --> 00:04:19,800
When I got here,
I'm gonna be honest,
I was a little nervous.
80
00:04:19,843 --> 00:04:23,428
This has been unlike
any other experience
I've had as a performer.
81
00:04:23,472 --> 00:04:26,139
This costume is hot
and it's heavy.
82
00:04:26,183 --> 00:04:28,433
A dumbbell?
Maybe they're known
for their muscles.
83
00:04:28,477 --> 00:04:30,560
And it's a hell of a lot of cardio.
84
00:04:30,604 --> 00:04:32,646
I've been up until 2 or 3 in the morning
85
00:04:32,690 --> 00:04:34,231
Practicing my choreography.
86
00:04:34,233 --> 00:04:36,525
It's like I'm back
in boy band boot camp.
87
00:04:36,568 --> 00:04:39,152
Gator boots.
Maybe it's a florida clue.
88
00:04:39,196 --> 00:04:43,448
But me and the s'more
are now becoming one,
and I'm really starting to feel
89
00:04:43,492 --> 00:04:46,451
A different level of confidence
in this competition.
90
00:04:46,453 --> 00:04:50,163
Before I got here, the thought of returning to the stage felt scary,
91
00:04:50,165 --> 00:04:54,793
But hearing the panel's comments week after week has meant so much to me
92
00:04:54,837 --> 00:04:58,046
And it's made me feel like I still belong on the stage.
93
00:04:58,090 --> 00:05:00,549
So tonight I'm bringing my a-game.
94
00:05:00,592 --> 00:05:02,009
Whoo! Let's go!
95
00:05:02,052 --> 00:05:04,094
And I'm here to roast the competition.
96
00:05:04,138 --> 00:05:06,763
No pun intended. Or pun intended.
97
00:05:09,059 --> 00:05:11,226
This is gonna be delicious.
98
00:05:15,316 --> 00:05:18,650
"masked singer,"
put your hands together!
99
00:05:18,694 --> 00:05:19,735
Come on!
100
00:05:21,238 --> 00:05:22,487
♪ oh
101
00:05:22,531 --> 00:05:24,614
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh ♪
102
00:05:24,658 --> 00:05:27,200
- ♪ I like it, uh-huh, uh-huh
- oh!
103
00:05:27,244 --> 00:05:31,163
♪ that's the way, uh-huh,
uh-huh, I like it, whoo! ♪
104
00:05:31,206 --> 00:05:33,290
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh ♪
105
00:05:33,334 --> 00:05:35,375
♪ I like it, uh-huh, uh-huh
106
00:05:35,377 --> 00:05:39,004
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh, I like it ♪
107
00:05:39,048 --> 00:05:40,464
I mean, he sounds familiar.
108
00:05:40,507 --> 00:05:44,885
♪ when you take me by the hand
109
00:05:44,887 --> 00:05:49,264
♪ tell me I'm your loving man
110
00:05:49,266 --> 00:05:53,185
♪ when you give me
all your love ♪
111
00:05:53,228 --> 00:05:54,978
♪ and do it, babe
112
00:05:55,022 --> 00:05:58,231
♪ the very best you can, oh
113
00:05:58,275 --> 00:06:00,817
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh, I like it ♪
114
00:06:00,861 --> 00:06:02,110
Put your hands up!
115
00:06:02,196 --> 00:06:04,196
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh ♪
116
00:06:04,239 --> 00:06:06,323
- ♪ I like it
- whoo!
117
00:06:06,367 --> 00:06:09,701
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh, I like it ♪
118
00:06:09,745 --> 00:06:11,119
Let's go!
119
00:06:11,163 --> 00:06:14,206
♪ that's the way I like it
120
00:06:14,208 --> 00:06:15,248
Oh!
121
00:06:15,292 --> 00:06:19,711
♪ when I get
to be in your arms ♪
122
00:06:19,755 --> 00:06:24,007
♪ when we're all, all alone
123
00:06:24,051 --> 00:06:28,387
♪ when you whisper
sweet in my ear ♪
124
00:06:28,389 --> 00:06:32,182
♪ when you turn, turn me on
125
00:06:32,226 --> 00:06:34,976
♪ oh, that's the way,
uh-huh, uh-huh ♪
126
00:06:34,978 --> 00:06:37,354
♪ I like it, uh-huh, uh-huh
127
00:06:37,398 --> 00:06:40,190
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh, I like it ♪
128
00:06:40,234 --> 00:06:41,474
Let's go!
129
00:06:41,527 --> 00:06:46,029
♪ that's the way I like it,
uh-huh, uh-huh ♪
130
00:06:46,073 --> 00:06:49,649
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh, I like it ♪
131
00:06:49,660 --> 00:06:50,617
Hey!
132
00:06:50,661 --> 00:06:54,204
( vocalizing )
133
00:06:54,206 --> 00:06:55,247
Hey!
134
00:06:55,290 --> 00:06:58,417
- I love that move.
- He's dancing!
135
00:06:58,460 --> 00:07:00,210
"masked singer!"
136
00:07:03,424 --> 00:07:04,423
Whoo!
137
00:07:07,344 --> 00:07:10,137
♪ oh, that's the way,
uh-huh, uh-huh ♪
138
00:07:10,180 --> 00:07:12,139
♪ I like it, uh-huh, uh-huh
139
00:07:12,182 --> 00:07:16,226
♪ that's the way,
uh-huh, uh-huh, I like it ♪
140
00:07:21,442 --> 00:07:22,732
Oh, I loved it!
141
00:07:30,367 --> 00:07:31,908
S'more!
142
00:07:31,994 --> 00:07:34,578
Making it hot up in here.
143
00:07:34,580 --> 00:07:37,330
Talk to the s'more.
144
00:07:37,374 --> 00:07:40,125
You brought your a-game
at the right time
145
00:07:40,160 --> 00:07:41,460
For the group a finals,
146
00:07:41,503 --> 00:07:43,295
And you are heating up
this competition.
147
00:07:43,338 --> 00:07:45,922
- Amazing job.
- Thank you.
148
00:07:45,966 --> 00:07:47,132
Indeed.
149
00:07:48,135 --> 00:07:51,052
I notice too there is
more confidence today.
150
00:07:52,014 --> 00:07:53,430
You're just like,
"I'm getting this.
151
00:07:53,432 --> 00:07:55,056
I'm getting s'more down.
I get it."
152
00:07:55,142 --> 00:07:56,516
- S'more: Jenny?
- Yeah?
153
00:07:56,560 --> 00:08:00,270
Don't tell donnie, but
you're my favorite covergirl.
154
00:08:00,272 --> 00:08:04,065
All: Oh!
155
00:08:04,067 --> 00:08:05,984
Hey, wait a second.
I thought you were singing
to me, s'mores.
156
00:08:06,028 --> 00:08:08,487
- Robin: Hey!
- Ken: Ooh!
157
00:08:08,489 --> 00:08:10,989
What am I,
chopped liver over here?
158
00:08:11,033 --> 00:08:14,367
- You done pissed off cher.
- Nicole, nicole,
159
00:08:14,411 --> 00:08:16,661
You make me feel
all gooey inside.
160
00:08:16,705 --> 00:08:18,288
- Aw, there it is.
- Aw.
161
00:08:18,332 --> 00:08:21,124
- That's good.
- And you brought it back.
162
00:08:21,126 --> 00:08:23,502
All right, tonight
our singers are revealing
163
00:08:23,545 --> 00:08:27,172
A special connection they have
with one of our panelists.
164
00:08:27,216 --> 00:08:30,258
Let's roll out a disco clue!
165
00:08:30,302 --> 00:08:34,304
- ( music playing )
- robin: Oh!
166
00:08:34,348 --> 00:08:37,307
Oh, my god.
Look at the skater.
167
00:08:37,309 --> 00:08:40,060
♪ gee, I'd love to be your roller-skating mate ♪
168
00:08:40,103 --> 00:08:41,978
♪ I can see us getting down
169
00:08:42,022 --> 00:08:43,647
That is so awesome.
170
00:08:43,690 --> 00:08:45,565
♪ come on
171
00:08:47,277 --> 00:08:49,986
- ♪ come on
- wow.
172
00:08:50,030 --> 00:08:53,281
S'more, what can you tell us
about this key clue?
173
00:08:53,325 --> 00:08:56,117
- Robin, I've been inside
your house...
- Yes.
174
00:08:56,119 --> 00:09:00,038
...And you have great taste
in music and home décor.
175
00:09:00,082 --> 00:09:02,791
- Jenny: Oh!
- Nick: That's a good clue.
176
00:09:02,834 --> 00:09:06,294
Well, give it up for our
roller queen kelsey one time.
177
00:09:06,296 --> 00:09:07,546
Yes!
178
00:09:09,299 --> 00:09:10,757
All right, robin, you gotta be
picking up on the clues.
179
00:09:10,759 --> 00:09:11,967
The s'more said he'd been
in your house.
180
00:09:12,302 --> 00:09:15,470
Well, I do remember a famous
boy bander came to the house.
181
00:09:15,514 --> 00:09:18,139
It was a late night party.
He was a really great guy.
182
00:09:18,183 --> 00:09:21,268
And the ten-pound dumbbell
could represent
183
00:09:21,311 --> 00:09:25,188
That his famous group
has made ten albums.
184
00:09:25,274 --> 00:09:28,817
I'm gonna go
with my initial instinct,
my first guess.
185
00:09:28,860 --> 00:09:31,653
I think that this
is kevin richardson
of the backstreet boys.
186
00:09:31,697 --> 00:09:33,238
- Jenny: Ooh.
- Nicole: Wow.
187
00:09:33,240 --> 00:09:34,489
Ken: That's a great guess.
188
00:09:34,533 --> 00:09:36,908
That's not bad.
The audience likes it.
189
00:09:36,952 --> 00:09:39,035
Robin has all
the boy band house parties.
190
00:09:39,037 --> 00:09:40,328
Yes.
191
00:09:40,414 --> 00:09:42,414
You know, we're definitely
in that boy band world,
192
00:09:42,457 --> 00:09:45,083
And I've said this name before
193
00:09:45,085 --> 00:09:47,210
And I'm not sure
he's been to your house,
194
00:09:47,212 --> 00:09:49,087
But it's in the o-town family.
195
00:09:49,131 --> 00:09:51,256
- Ooh.
- Ashley parker angel.
196
00:09:51,341 --> 00:09:54,384
Gator skin boots because
o-town started in florida.
197
00:09:54,428 --> 00:09:56,720
The ten-pound dumbbell,
he does like to show off his...
198
00:09:56,763 --> 00:09:58,263
( grunts )
...Guns.
199
00:09:58,307 --> 00:09:59,472
Do you know what I'm saying?
I think he has a trainer.
200
00:09:59,516 --> 00:10:00,932
This guy's definitely
in good shape.
201
00:10:00,976 --> 00:10:02,350
Ken: Oh, that's a great guess.
202
00:10:02,394 --> 00:10:03,768
- O-town?
- Could've been him.
203
00:10:03,770 --> 00:10:05,186
Jenny:
Who you thinking, nicole?
204
00:10:05,480 --> 00:10:09,024
- Robin, has jordan knight
ever been to your house?
- Absolutely.
205
00:10:09,067 --> 00:10:13,153
In fact, jordan knight
was one of my biggest
supporters early on.
206
00:10:13,155 --> 00:10:16,281
- I wrote and produced a lot
of his first solo album.
- Ken: Oh, my goodness.
207
00:10:16,325 --> 00:10:18,074
- Okay.
- Robin: Yeah,
so that's a great guess.
208
00:10:18,118 --> 00:10:21,328
We've also got
the gator skin boots for--
209
00:10:21,330 --> 00:10:23,913
I need you to just open up
your hearts and minds right now
210
00:10:23,957 --> 00:10:26,291
For a little "step by step."
211
00:10:26,293 --> 00:10:27,917
Oh!
212
00:10:27,961 --> 00:10:29,044
- I love it!
- Jenny: I love it.
213
00:10:29,087 --> 00:10:30,462
- Ken: I love it.
- Robin: That was good.
214
00:10:30,922 --> 00:10:35,216
And he did get his flirt on
with jenny and said,
"don't tell donnie,"
215
00:10:35,260 --> 00:10:37,093
So maybe
he actually knows donnie.
216
00:10:37,095 --> 00:10:38,470
- Yeah.
- Oh!
217
00:10:38,513 --> 00:10:41,514
- Nick: So that could be jordan.
- Ah! There it is, nick!
218
00:10:41,516 --> 00:10:45,226
Well, either way, it was
a fantastic per-s'more-mance.
219
00:10:45,270 --> 00:10:47,270
- Fantastic. Fantastic.
- Wow.
220
00:10:47,314 --> 00:10:52,025
Men in black,
help the s'more out.
221
00:10:52,069 --> 00:10:55,278
♪ uh-huh, that's the way
222
00:10:56,114 --> 00:10:56,905
♪ who is that?
223
00:11:01,536 --> 00:11:02,452
♪ who is that?
224
00:11:07,084 --> 00:11:12,253
It's disco night here
on "the masked singer."
225
00:11:12,339 --> 00:11:14,589
Two mystery singers
will be unmasked tonight
226
00:11:14,591 --> 00:11:19,594
Unless the panel uses
the ding dong keep it on bell.
227
00:11:19,596 --> 00:11:21,304
( bell tolls )
228
00:11:21,348 --> 00:11:26,685
But right now let's get
the skinny on the cow.
229
00:11:26,728 --> 00:11:29,437
( vocalizing )
230
00:11:29,481 --> 00:11:32,107
- ♪ cry me a river
- ♪ cry me a river
231
00:11:32,150 --> 00:11:36,486
Getting up everyone up and moo-ving on 2000s night was such a blast.
232
00:11:36,530 --> 00:11:40,824
I'm so thrilled to be in the group a finals.
233
00:11:40,867 --> 00:11:44,035
Interviewer: Who has been
your biggest supporter
on this journey?
234
00:11:44,079 --> 00:11:47,497
My mom is the strongest person
I've, like, ever met.
235
00:11:47,541 --> 00:11:49,958
She's been
my foundation forever,
and she still is.
236
00:11:50,001 --> 00:11:53,837
Growing up,
I recall my mom having, like,
seven jobs at one time.
237
00:11:53,880 --> 00:11:57,173
Like, literally
coming home from one
long enough to eat a sandwich
238
00:11:57,259 --> 00:12:00,927
- And then onto the next one.
- Red light traffic?
239
00:12:00,929 --> 00:12:03,263
Could they have a song
about cars?
240
00:12:03,265 --> 00:12:06,057
Watching her struggle was hard,
so it was always my dream
241
00:12:06,101 --> 00:12:07,517
To find a way
to take care of her
242
00:12:07,561 --> 00:12:09,352
In the way
she took care of me.
243
00:12:09,396 --> 00:12:11,980
And the day I was able
to support her with my music
244
00:12:12,023 --> 00:12:14,482
Was the day I felt
like I really made it.
245
00:12:14,484 --> 00:12:17,068
Maybe he starred
in a football movie.
246
00:12:17,112 --> 00:12:18,486
If I learned nothing from her,
247
00:12:18,488 --> 00:12:20,697
It's that you can fall
a million times,
248
00:12:20,741 --> 00:12:23,450
But if you get up
a million and one,
you're still in the race.
249
00:12:23,493 --> 00:12:26,786
That advice has been the secret to my success,
250
00:12:26,830 --> 00:12:30,498
And I'm channeling it tonight to make it into the finale.
251
00:12:46,099 --> 00:12:49,392
♪ I'm glad you're home
252
00:12:49,436 --> 00:12:52,979
♪ now did you really miss me?
253
00:12:53,023 --> 00:12:54,272
Yes!
254
00:12:54,399 --> 00:12:58,276
♪ but I guess you did
from the look in your eye ♪
255
00:12:58,320 --> 00:13:01,154
♪ look in your eye, look in your eye ♪
256
00:13:01,156 --> 00:13:04,991
♪ well, lay back and chill
257
00:13:05,035 --> 00:13:07,619
♪ and let me put away
the dishes ♪
258
00:13:07,662 --> 00:13:09,120
♪ put away the dishes
259
00:13:09,164 --> 00:13:13,500
♪ so that you and me
can rock-a-bye ♪
260
00:13:13,543 --> 00:13:14,918
Whoo! Come on.
261
00:13:14,961 --> 00:13:19,672
♪ hey! You can ring my bell
262
00:13:19,716 --> 00:13:21,299
- Yeah!
- ♪ ring my bell
263
00:13:23,261 --> 00:13:27,514
♪ you can ring my bell
264
00:13:27,557 --> 00:13:29,140
♪ ring my bell
265
00:13:29,184 --> 00:13:31,059
I feel like I know that voice.
266
00:13:31,102 --> 00:13:35,355
♪ you can ring my bell
267
00:13:35,398 --> 00:13:36,648
♪ ring my bell
268
00:13:36,691 --> 00:13:38,233
- Whoo!
- Whoo!
269
00:13:38,276 --> 00:13:42,904
♪ you can ring my bell
270
00:13:42,948 --> 00:13:44,405
♪ ring my bell
271
00:13:45,534 --> 00:13:47,826
Whoo! Hey!
272
00:13:47,828 --> 00:13:50,912
♪ you can ring my bell, you can ring my bell ♪
273
00:13:50,956 --> 00:13:53,790
- ♪ ring my bell
- ♪ ding dong ding
274
00:13:53,834 --> 00:13:56,960
- ( vocalizing )
- ♪ you can ring my bell
275
00:13:57,003 --> 00:13:58,878
♪ can ring, ring, ring,
ring my bell ♪
276
00:13:58,922 --> 00:14:01,756
- ♪ hello, whoo!
- ♪ ring it, ring it
277
00:14:01,800 --> 00:14:05,969
♪ you can ring my bell
278
00:14:06,012 --> 00:14:07,971
♪ ring my bell
279
00:14:08,056 --> 00:14:09,264
♪ hey, yeah
280
00:14:09,266 --> 00:14:13,685
♪ you can ring my bell
281
00:14:13,728 --> 00:14:16,396
- ♪ ring my bell
- whoo!
282
00:14:16,439 --> 00:14:22,193
( vocalizing )
283
00:14:26,992 --> 00:14:28,616
- Whoo!
- Wow.
284
00:14:28,660 --> 00:14:30,285
Who is that?
285
00:14:30,328 --> 00:14:31,327
Just...
286
00:14:33,957 --> 00:14:35,999
Ringing the bell is right!
287
00:14:36,042 --> 00:14:38,293
So good!
288
00:14:38,295 --> 00:14:39,878
Wow.
289
00:14:39,921 --> 00:14:42,589
Bringing the house down.
290
00:14:44,968 --> 00:14:50,305
Cow, we've all heard that song
a million times, right, nick?
291
00:14:50,348 --> 00:14:53,349
- But we've never heard
it sung like that.
- Like that, right?
292
00:14:53,351 --> 00:14:56,185
Them vocals was next level.
293
00:14:56,229 --> 00:14:59,606
All right, well,
we all definitely loved
the cow's performance,
294
00:14:59,649 --> 00:15:01,107
But you guys know
what time it is.
295
00:15:01,151 --> 00:15:04,152
- Yeah, we need a clue.
- Let's get a clue!
296
00:15:04,195 --> 00:15:09,365
- ( music playing )
- our roller derby
disco queen.
297
00:15:09,409 --> 00:15:11,075
Whoa!
298
00:15:11,119 --> 00:15:13,870
♪ gee, I'd love to be your roller-skating mate ♪
299
00:15:13,914 --> 00:15:18,499
♪ I can see us getting down on a roller-skating date ♪
300
00:15:18,543 --> 00:15:19,542
She is so cool.
301
00:15:22,547 --> 00:15:25,423
- Robin: Wow.
- Oh!
302
00:15:25,467 --> 00:15:26,966
♪ come on
303
00:15:26,968 --> 00:15:29,218
That was amazing.
304
00:15:31,264 --> 00:15:33,431
Husband.
305
00:15:33,475 --> 00:15:35,099
Cow has a bull.
306
00:15:35,143 --> 00:15:37,644
Not my husband.
Your husband, jenny.
307
00:15:37,687 --> 00:15:39,270
- Whoa!
- What?
308
00:15:39,314 --> 00:15:42,148
Listen, this cow
is absolutely a lady.
309
00:15:42,192 --> 00:15:46,027
However, I have spent some time
with your hubby.
310
00:15:46,029 --> 00:15:49,822
Ooh, ooh!
311
00:15:49,866 --> 00:15:54,410
All right, well, thank you again
to our roller derby diva.
312
00:15:58,917 --> 00:16:01,334
Y'all heard the tea.
313
00:16:01,336 --> 00:16:04,671
This cow done spent some time
with your husband.
314
00:16:07,300 --> 00:16:11,302
You know,
donnie toured with nelly,
315
00:16:11,304 --> 00:16:13,346
But I'm thinking
there's somebody else,
316
00:16:13,390 --> 00:16:15,556
And the only one
that can help me
right now is you, robin.
317
00:16:15,558 --> 00:16:18,101
Well, ne-yo comes to mind.
318
00:16:18,144 --> 00:16:20,228
I mean,
I've heard ne-yo's voice,
319
00:16:20,230 --> 00:16:22,647
And obviously ne-yo has
that type of very smooth,
320
00:16:22,732 --> 00:16:25,483
Buttery, creamy performance.
321
00:16:25,527 --> 00:16:27,068
Nicole: Yeah.
322
00:16:27,070 --> 00:16:30,822
And I think when the new kids
did a recent album,
323
00:16:30,824 --> 00:16:31,864
I believe they worked
with ne-yo.
324
00:16:31,866 --> 00:16:33,032
They even did
a single with ne-yo...
325
00:16:33,368 --> 00:16:37,620
- The song called "single."
- ...Called "single," yeah.
326
00:16:37,664 --> 00:16:40,373
Ne-yo's got a beautiful tone
similar to that.
327
00:16:40,375 --> 00:16:42,458
Very similar to that,
and the smooth moves.
328
00:16:42,502 --> 00:16:44,919
Really? Y'all think--
like, I don't--
329
00:16:44,963 --> 00:16:46,963
Wait, what's wrong, daddy?
What's wrong?
330
00:16:46,965 --> 00:16:49,090
- I'm just saying.
- You're not getting that.
331
00:16:49,134 --> 00:16:50,675
I know ne-yo.
This ain't giving me
ne-yo vibes.
332
00:16:50,719 --> 00:16:54,303
- Do you know who it is?
- I know it ain't ne-yo.
333
00:16:55,181 --> 00:16:57,181
Ken: All right, all right.
334
00:16:57,225 --> 00:16:58,975
You know what? Real talk.
335
00:16:58,977 --> 00:17:02,478
I know exactly who this is
336
00:17:02,480 --> 00:17:07,316
Because all signs
point to usher.
337
00:17:07,360 --> 00:17:10,069
- Mm-hmm.
- Jenny: Ooh.
338
00:17:10,113 --> 00:17:11,487
Ken: Donnie connection?
339
00:17:11,531 --> 00:17:15,283
They both performed at
the michael jackson memorial.
340
00:17:15,326 --> 00:17:18,619
And the football clue,
he played a football player
341
00:17:18,621 --> 00:17:21,414
In the horror movie
"the faculty."
342
00:17:21,458 --> 00:17:23,041
Moo, moo!
343
00:17:23,084 --> 00:17:24,333
I don't think
that's a bad guess, ken.
344
00:17:25,962 --> 00:17:27,253
Robin:
Well, whoever you are,
345
00:17:27,297 --> 00:17:30,465
That performance was dairy,
dairy good.
346
00:17:30,508 --> 00:17:31,924
Dairy, dairy good.
347
00:17:31,968 --> 00:17:35,053
He gets here early
to think of those.
348
00:17:35,096 --> 00:17:36,429
Y'all keep it going
for the cow.
349
00:17:36,473 --> 00:17:37,430
( music playing )
350
00:17:37,474 --> 00:17:40,183
Men in black,
help the cow out.
351
00:17:47,484 --> 00:17:48,608
♪ who is that?
352
00:17:52,989 --> 00:17:55,156
- ♪ who is that?
- Wow.
353
00:17:55,200 --> 00:17:58,367
- They're shining it up.
- Nick: Welcome back.
354
00:17:58,453 --> 00:18:02,580
"the masked singer"
is taking you to funkytown
355
00:18:02,624 --> 00:18:05,958
In a far out disco night.
356
00:18:06,002 --> 00:18:08,336
Now let's check in
on the gazelle
357
00:18:08,379 --> 00:18:11,422
And maybe we'll even
grab some clues.
358
00:18:12,550 --> 00:18:14,425
♪ missing in my life
359
00:18:14,427 --> 00:18:19,388
♪ then why do these tears
come at night? ♪
360
00:18:19,432 --> 00:18:22,517
Making it to the group a finals feels incredible!
361
00:18:22,560 --> 00:18:25,019
- Yeah!
- I'm one step closer to the finale,
362
00:18:25,063 --> 00:18:27,230
And I'm not going to stop here.
363
00:18:27,273 --> 00:18:29,899
Interviewer: So what kind of
kid were you growing up?
364
00:18:29,943 --> 00:18:32,944
I was truly a hammy,
performative kid.
365
00:18:32,987 --> 00:18:34,946
Every night I would wear
a different costume,
366
00:18:34,989 --> 00:18:36,322
Stand at the top of our stairs,
367
00:18:36,366 --> 00:18:38,449
And put on a show
for my family.
368
00:18:38,493 --> 00:18:40,326
That's you, ken.
369
00:18:40,370 --> 00:18:42,161
Maybe it's
a past guest panelist.
370
00:18:42,205 --> 00:18:44,122
But I was definitely
the black sheep.
371
00:18:44,124 --> 00:18:45,456
My parents were athletes.
372
00:18:45,458 --> 00:18:47,458
My sister was always focused
on academics.
373
00:18:47,502 --> 00:18:50,002
Despite being
so different from them,
374
00:18:50,046 --> 00:18:51,921
They've always shown me
nothing but support
375
00:18:51,965 --> 00:18:53,005
Magnifying glass.
376
00:18:53,299 --> 00:18:56,092
Maybe they starred in the movie
"the glass onion."
377
00:18:56,136 --> 00:18:58,344
My parents made
a lot of sacrifices for me.
378
00:18:58,346 --> 00:19:01,889
They uprooted their entire lives
just so I could live my dreams,
379
00:19:01,933 --> 00:19:03,683
And I wouldn't be here
without them.
380
00:19:03,685 --> 00:19:06,686
So tonight this performance is a thank you
381
00:19:06,729 --> 00:19:09,188
For their unconditional love.
382
00:19:11,734 --> 00:19:15,653
Wow! That looks so beautiful!
383
00:19:22,787 --> 00:19:28,040
♪ someone found a letter
you wrote me on the radio ♪
384
00:19:28,084 --> 00:19:30,084
Ah! I have the chills already!
385
00:19:30,128 --> 00:19:35,590
♪ and they told the world
just how you felt ♪
386
00:19:35,625 --> 00:19:37,258
- ( vocalizing )
- wow.
387
00:19:37,302 --> 00:19:40,052
♪ it must have fallen out
of a hole ♪
388
00:19:40,096 --> 00:19:44,724
♪ in your old brown overcoat
389
00:19:44,767 --> 00:19:46,350
♪ they never said your name
390
00:19:46,436 --> 00:19:50,938
♪ but I knew
just who they meant ♪
391
00:19:50,982 --> 00:19:52,940
♪ whoa
392
00:19:52,984 --> 00:19:55,943
♪ I was so surprised
and shocked ♪
393
00:19:55,987 --> 00:19:59,322
♪ and I wondered, too
394
00:19:59,365 --> 00:20:05,453
♪ if by chance
you heard it for yourself ♪
395
00:20:07,248 --> 00:20:09,290
♪ I never told a soul
396
00:20:09,292 --> 00:20:14,337
♪ just how
I've been feeling over you ♪
397
00:20:14,380 --> 00:20:18,216
♪ but they said it really loud,
they said it on the air ♪
398
00:20:18,218 --> 00:20:21,969
♪ on the radio, whoa
399
00:20:22,013 --> 00:20:25,556
- ♪ on the radio, whoa
- yes!
400
00:20:25,600 --> 00:20:29,518
♪ on the radio, whoa
401
00:20:29,604 --> 00:20:33,105
♪ on the radio, whoa
402
00:20:33,149 --> 00:20:37,059
♪ now, now, don't it
kinda strike you sad ♪
403
00:20:37,070 --> 00:20:39,612
♪ when you hear our song?
404
00:20:39,656 --> 00:20:41,614
- So good.
- Wow.
405
00:20:41,616 --> 00:20:46,619
♪ things are not the same
since we broke up last June ♪
406
00:20:46,663 --> 00:20:49,038
♪ ooh, yeah
407
00:20:49,082 --> 00:20:52,041
♪ the only thing
that I wanna hear ♪
408
00:20:52,085 --> 00:20:55,461
♪ is that you love me still
409
00:20:55,463 --> 00:20:57,713
♪ 'cause they said it
really loud ♪
410
00:20:57,757 --> 00:20:59,423
♪ they said it on the air
411
00:20:59,467 --> 00:21:03,094
- Whoo!
- ♪ on the radio, whoa
412
00:21:03,137 --> 00:21:07,098
♪ on the radio, whoa
413
00:21:07,141 --> 00:21:10,601
♪ on the radio, whoa
414
00:21:10,645 --> 00:21:12,687
♪ on the radio
415
00:21:12,730 --> 00:21:17,191
♪ whoa
416
00:21:17,235 --> 00:21:18,276
♪ yeah
417
00:21:18,319 --> 00:21:20,236
- Jenny: Yes!
- Robin: Whoa!
418
00:21:20,280 --> 00:21:23,239
- Oh, my lord.
- Whoa!
419
00:21:28,579 --> 00:21:30,955
Man, oh, man!
420
00:21:31,040 --> 00:21:33,541
I tell you, that was amazing!
421
00:21:33,543 --> 00:21:35,459
Right?
422
00:21:35,461 --> 00:21:38,212
Gazelle, you don't wanna
go home now, do you?
423
00:21:38,256 --> 00:21:41,382
- No! No, no, no.
- No! I could feel it.
424
00:21:41,426 --> 00:21:43,634
You brought
a different fire tonight.
425
00:21:43,720 --> 00:21:45,052
You were going for it.
426
00:21:45,054 --> 00:21:48,556
And also, honey,
them hips do not lie.
427
00:21:53,104 --> 00:21:55,062
Gazelle, you've always been
my sentimental favorite,
428
00:21:55,064 --> 00:21:59,900
But right now
you're showing this confidence
of a peak performer.
429
00:21:59,944 --> 00:22:02,194
I'd have to say this is
your greatest performance yet.
430
00:22:02,238 --> 00:22:05,323
- Great job.
- Oh, my gosh!
Thank you, ken!
431
00:22:05,366 --> 00:22:07,116
Wow.
432
00:22:07,118 --> 00:22:08,075
Nick: Well, audience,
you know what time it is.
433
00:22:08,369 --> 00:22:11,704
- Let's get another clue!
- Yes, I love clues!
434
00:22:11,748 --> 00:22:14,248
Disco diva, come on out.
435
00:22:14,250 --> 00:22:16,917
♪ gee, I'd love to be your roller-skating mate ♪
436
00:22:16,919 --> 00:22:20,755
♪ I can see us getting down on a roller-skating date ♪
437
00:22:20,798 --> 00:22:24,467
♪ gee, I'd love to be your roller-skating mate ♪
438
00:22:24,510 --> 00:22:26,052
♪ I can see us getting down on a roller-skating date ♪
439
00:22:26,054 --> 00:22:28,220
What is on that tray?
440
00:22:30,099 --> 00:22:34,518
Our roller disco diva,
what do you have there?
441
00:22:34,562 --> 00:22:38,230
- It says "island vibes."
- ( gasps )
442
00:22:38,232 --> 00:22:40,274
- Island vibes?
- Ooh.
443
00:22:40,318 --> 00:22:42,193
- Hey, nicole.
- Hey, girl.
444
00:22:42,236 --> 00:22:47,948
Just like you, I too hold
the islands close to my heart.
445
00:22:48,076 --> 00:22:52,328
Oh, wow. Okay.
That's intriguing.
446
00:22:52,372 --> 00:22:55,206
Thank you again to
our disco roller queen kelsey.
447
00:22:55,249 --> 00:22:57,333
Thank you! Outstanding.
448
00:22:57,335 --> 00:23:00,503
Is that clue helping
you guys out at all?
449
00:23:00,546 --> 00:23:03,214
Well, immediately,
when I think of back home,
450
00:23:03,216 --> 00:23:07,009
I'm thinking of my girl
auli'I cravalho from "moana."
451
00:23:07,053 --> 00:23:08,094
Ken: That's a great guess.
452
00:23:08,346 --> 00:23:11,180
The other end of the spectrum,
my filipino side,
453
00:23:11,224 --> 00:23:13,891
- Vanessa hudgens.
- Ken: Oh.
454
00:23:13,935 --> 00:23:19,146
But neither of them are married,
so I don't know.
455
00:23:19,232 --> 00:23:21,148
Robin, what you got?
456
00:23:21,192 --> 00:23:23,150
So the onstage clue
about the islands
457
00:23:23,194 --> 00:23:25,861
And now her connection to nicole
is making me think
458
00:23:25,905 --> 00:23:28,739
Of other hawaiian superstars.
459
00:23:28,825 --> 00:23:32,451
And I think the letter clue
is a nod to her last name...
460
00:23:32,495 --> 00:23:34,286
- Yeah?
- And one name
that comes to mind,
461
00:23:34,330 --> 00:23:38,124
From "mission: Impossible iii"
is maggie q.
462
00:23:38,167 --> 00:23:40,334
Ken: Great guess.
463
00:23:40,336 --> 00:23:42,586
- She's from honolulu, right?
- I believe so.
464
00:23:42,630 --> 00:23:45,005
And I think she sings, too.
I think she's a singer, too.
465
00:23:45,049 --> 00:23:46,132
Audience member:
Good job, robin.
466
00:23:46,175 --> 00:23:47,216
- Whoo!
- "good job, robin."
467
00:23:47,218 --> 00:23:49,343
- All right, here it comes.
- Okay.
468
00:23:49,429 --> 00:23:54,181
I don't know much about voices,
but I know your voice.
469
00:23:54,225 --> 00:23:59,019
And that voice to me
belongs to constance wu.
470
00:23:59,063 --> 00:24:01,522
- I really believe
it's my dear friend.
- Nicole: Wow.
471
00:24:01,566 --> 00:24:02,648
Jenny: Wow.
472
00:24:02,692 --> 00:24:03,649
There was a mystery in the clue.
473
00:24:03,985 --> 00:24:06,694
She was on "the terminal list,"
a great mystery.
474
00:24:06,737 --> 00:24:08,320
- Yep.
- But it's one things
475
00:24:08,364 --> 00:24:10,281
You just have to go
with your gut in life.
476
00:24:10,283 --> 00:24:13,367
- This is constance wu.
I really think so.
- Wow.
477
00:24:13,411 --> 00:24:15,995
- So you're going with your gut?
- Yep.
478
00:24:15,997 --> 00:24:19,123
Some great guesses all around,
479
00:24:19,167 --> 00:24:20,916
- And a great job...
- Aww.
480
00:24:20,960 --> 00:24:23,252
- She loves you.
- ...By the gazelle.
481
00:24:23,296 --> 00:24:26,464
Men in black,
please help the gazelle out.
482
00:24:26,507 --> 00:24:29,175
You guys, we have to vote
right now!
483
00:24:29,218 --> 00:24:31,677
I know, and this is
a really tough one
484
00:24:31,721 --> 00:24:33,721
Because all of three of them
deserve to go to the finals.
485
00:24:33,764 --> 00:24:35,931
- Right?
- All right.
486
00:24:35,975 --> 00:24:39,518
Studio audience,
our prestigious panel,
487
00:24:39,562 --> 00:24:41,937
You know what time it is.
488
00:24:41,981 --> 00:24:45,399
Vote for your favorite
performance of the night.
489
00:24:45,401 --> 00:24:49,361
The singer with
the least amount of votes
490
00:24:49,363 --> 00:24:52,156
Will shake their groove thing
back home.
491
00:24:52,200 --> 00:24:57,411
The other two are heading
to the battle royale.
492
00:24:57,455 --> 00:25:00,873
Will the ding dong keep
it on bell be used tonight?
493
00:25:00,917 --> 00:25:05,961
- ( bell tolls )
- or will our first unmasking
of the night be next?
494
00:25:06,005 --> 00:25:07,463
Don't miss it.
495
00:25:11,052 --> 00:25:12,259
♪ who is that?
496
00:25:16,641 --> 00:25:17,640
♪ who is that?
497
00:25:22,980 --> 00:25:24,480
Three singers stand before you.
498
00:25:24,524 --> 00:25:29,068
One must unmask right now,
and the other two
499
00:25:29,111 --> 00:25:32,655
Will head to
the super chic battle royale.
500
00:25:34,408 --> 00:25:38,452
The first singer
getting unmasked
501
00:25:38,496 --> 00:25:42,331
And heading
to the car wash is...
502
00:25:45,086 --> 00:25:47,211
Oh, this is so hard.
503
00:25:48,214 --> 00:25:50,089
The moment of truth.
504
00:25:50,091 --> 00:25:52,174
( gasping )
505
00:25:52,218 --> 00:25:56,345
Oh, gosh, this is really
the tightest competition.
506
00:25:58,266 --> 00:25:59,890
- S'more.
- Robin: Aw.
507
00:25:59,934 --> 00:26:03,644
- Oh!
- Oh, wow.
508
00:26:05,690 --> 00:26:07,314
Aw.
509
00:26:07,358 --> 00:26:11,235
Nick: Gazelle and cow,
congratulations.
510
00:26:11,237 --> 00:26:13,946
You guys are safe for now.
511
00:26:13,990 --> 00:26:19,118
Head on back and prepare
for the battle royale.
512
00:26:20,997 --> 00:26:23,163
Let's keep it going
for the s'more!
513
00:26:23,165 --> 00:26:27,209
All right, s'more,
we hate to see you go,
514
00:26:27,253 --> 00:26:29,336
But we can't wait
to see who you are.
515
00:26:29,338 --> 00:26:33,090
But, panel,
you know what time it is.
Final guesses.
516
00:26:33,134 --> 00:26:36,093
Robin: I'll start it off.
He said he's been to my house,
517
00:26:36,137 --> 00:26:40,389
So I should know
that list of people, but...
518
00:26:40,433 --> 00:26:41,265
...Some wild nights.
519
00:26:41,309 --> 00:26:43,350
- Anyway, um...
- ( laughter )
520
00:26:43,394 --> 00:26:45,185
You know,
this guy has two kids.
521
00:26:45,229 --> 00:26:48,230
And I think the ten-pound weight
522
00:26:48,274 --> 00:26:51,025
Is for ten albums
by the backstreet boys.
523
00:26:51,068 --> 00:26:54,445
This is kevin richardson.
Let's go!
524
00:26:55,364 --> 00:26:57,197
- Nicole: Wow.
- I like it.
525
00:26:57,241 --> 00:26:59,491
Nick: All right.
Ken, what you got?
526
00:26:59,535 --> 00:27:04,413
The first onstage clue
said "starring s'more"
527
00:27:04,457 --> 00:27:06,332
Because he was in the movie
"this is the end."
528
00:27:06,375 --> 00:27:10,002
He hangs out at robin's house
all the time
529
00:27:10,046 --> 00:27:12,963
- Like I wish I could.
- ( laughter )
530
00:27:13,007 --> 00:27:16,008
The s'more is aj mclean.
531
00:27:17,470 --> 00:27:22,931
Nick: Another backstreet boy.
Now let's hear from miss jenny.
532
00:27:22,975 --> 00:27:25,434
You know,
what separates my guess
533
00:27:25,436 --> 00:27:28,187
From all the other boy banders
is one of the clues
534
00:27:28,272 --> 00:27:30,856
Had a christmas tree
with an angel on top of it.
535
00:27:30,900 --> 00:27:33,942
- Mmm.
- I think from o-town,
536
00:27:33,986 --> 00:27:36,153
This is ashley parker angel.
537
00:27:36,197 --> 00:27:39,239
- Ken: I like that.
- I loved o-town!
538
00:27:39,283 --> 00:27:41,492
Nick: Nicole, what you got?
539
00:27:41,535 --> 00:27:45,329
I mean, I'm definitely getting
the boy band vibe, obviously.
540
00:27:45,373 --> 00:27:47,373
- Right?
- But I think all the clues
541
00:27:47,458 --> 00:27:50,417
Go to jordan knight
from new kids on the block.
542
00:27:50,461 --> 00:27:52,419
- Robin: Could be.
- Jenny: I would love it.
543
00:27:52,463 --> 00:27:56,590
Right? On nfl night
there were oranges.
544
00:27:56,634 --> 00:27:58,300
New kids on the block
545
00:27:58,344 --> 00:28:01,595
Performed at the super bowl
in florida.
546
00:28:01,639 --> 00:28:04,556
I'm gonna be here all night
for jordan knight.
547
00:28:04,600 --> 00:28:06,600
- There you go.
- Ken: Nice.
548
00:28:06,644 --> 00:28:10,354
All right, panel, well,
let's see if any of you
are correct.
549
00:28:10,398 --> 00:28:12,940
Audience, you know the drill.
Say it with me.
550
00:28:12,983 --> 00:28:16,235
All: Take it off!
Take it off!
551
00:28:16,237 --> 00:28:18,445
- Take it off!
- Ken: Take it!
552
00:28:18,489 --> 00:28:21,448
- Nicole: Take it off!
- Oh, which boy bander
is it gonna be?
553
00:28:21,450 --> 00:28:24,076
- I know.
- ♪ I really wanna know
554
00:28:24,078 --> 00:28:28,330
- Take it off!
- ♪ oh, I really wanna know
555
00:28:28,416 --> 00:28:31,333
- ♪ tell me, who are you?
- Who is it?
556
00:28:31,377 --> 00:28:33,085
Who is it?
557
00:28:33,129 --> 00:28:38,382
Musician, broadway star,
and o-town heartthrob
558
00:28:38,426 --> 00:28:42,302
- Ashley parker angel!
- You got it!
559
00:28:42,346 --> 00:28:46,265
- Nicole: Jenny! So good!
- Nick: Jenny got it right!
560
00:28:46,308 --> 00:28:50,018
- Oh, my god!
- Ken: You got it!
561
00:28:50,062 --> 00:28:52,062
Come on, jenny.
You got it!
562
00:28:52,106 --> 00:28:54,273
The ladies are going crazy.
563
00:28:55,776 --> 00:28:59,278
- Wow.
- Ashley, man, how does
it feel to be the s'more?
564
00:28:59,321 --> 00:29:02,522
A little toasty.
A little toasty, but amazing.
565
00:29:02,575 --> 00:29:06,368
"the masked singer" is unlike
any other show on planet earth.
566
00:29:06,454 --> 00:29:09,788
Such an incredible experience
as a performer, seriously.
567
00:29:09,832 --> 00:29:13,625
Man, you did an awesome job.
And, jenny, so did you!
568
00:29:13,669 --> 00:29:15,586
- I mean...
- Robin: Jenny!
569
00:29:15,588 --> 00:29:17,629
I'm a huge fan of o-town.
570
00:29:17,673 --> 00:29:18,756
Of course,
I love my boy banders.
571
00:29:19,091 --> 00:29:21,967
- Your voice is so beautiful.
- That means so much.
572
00:29:22,011 --> 00:29:23,510
It's been
a phenomenal experience.
573
00:29:23,554 --> 00:29:26,054
- You were phenomenal.
- Nicole: Yes.
574
00:29:26,098 --> 00:29:30,476
Is there anything
you wanna say to our panel
or your family at home?
575
00:29:30,478 --> 00:29:33,312
Well, I wanna say
big shout-out to my family.
576
00:29:33,355 --> 00:29:36,315
I wanna say shout-out to my son.
I love you, lyric.
577
00:29:36,358 --> 00:29:39,985
- Aw.
- All right, well,
let's get one more song.
578
00:29:40,029 --> 00:29:41,361
- How 'bout it?
- Yeah.
579
00:29:41,405 --> 00:29:44,531
- Ken: Yes.
- Make some noise
580
00:29:44,575 --> 00:29:48,410
For the artist
formerly known as the s'more.
581
00:29:48,454 --> 00:29:53,040
It's my man
ashley parker angel!
582
00:29:53,083 --> 00:29:57,336
♪ there are times
it seems to me ♪
583
00:29:57,379 --> 00:30:01,006
♪ I'm sharing you in memories
584
00:30:01,050 --> 00:30:04,968
♪ I feel it my heart but I
585
00:30:05,012 --> 00:30:10,766
♪ don't show it, show it,
don't make me promises ♪
586
00:30:10,768 --> 00:30:16,396
♪ baby, you never did
know how to keep them well ♪
587
00:30:16,440 --> 00:30:19,983
♪ I had the rest of you,
now I want the best of you ♪
588
00:30:20,027 --> 00:30:22,986
♪ it's time to show and tell
sing it!
589
00:30:23,030 --> 00:30:25,489
♪ 'cause I want it all
590
00:30:25,533 --> 00:30:29,201
♪ or nothing at all
591
00:30:29,245 --> 00:30:32,079
♪ there's nowhere left to fall
592
00:30:32,122 --> 00:30:36,959
♪ when you reach the bottom,
it's now or never ♪
593
00:30:37,002 --> 00:30:40,963
♪ is it all
594
00:30:40,965 --> 00:30:44,675
♪ or are we just friends?
595
00:30:44,718 --> 00:30:46,969
♪ is this how it ends
596
00:30:47,054 --> 00:30:49,972
♪ with a simple
telephone call? ♪
597
00:30:50,015 --> 00:30:52,015
♪ you leave me here
598
00:30:52,059 --> 00:30:56,520
♪ with nothing at all
599
00:30:56,564 --> 00:31:00,315
Robin: Yeah! Whoo!
600
00:31:00,359 --> 00:31:04,069
- Yeah!
- Yeah! We love you, ashley!
601
00:31:05,030 --> 00:31:08,156
Awesome job.
Ashley parker angel.
602
00:31:08,200 --> 00:31:13,078
- We love you.
- Now there is one thing
left to do.
603
00:31:13,122 --> 00:31:17,249
Gazelle and cow will face off
in the battle royale.
604
00:31:17,251 --> 00:31:22,087
The winner is off to
the special two-hour finale.
605
00:31:22,131 --> 00:31:26,425
- Whoo!
- But first,
a fan favorite is back
606
00:31:26,468 --> 00:31:28,719
To perform
an iconic disco classic,
607
00:31:28,762 --> 00:31:33,390
And then our singers
will tackle that same song
in the battle royale.
608
00:31:33,434 --> 00:31:38,437
It's season four's popcorn,
taylor dayne!
609
00:31:43,444 --> 00:31:47,195
- ♪ first I was afraid,
I was petrified ♪
- oh!
610
00:31:47,239 --> 00:31:49,406
- Taylor dayne!
- ♪ to think that I could
ever live without you ♪
611
00:31:49,450 --> 00:31:53,160
♪ by my side, but then
I spent so many nights ♪
612
00:31:53,203 --> 00:31:54,786
♪ thinking how
you did me wrong ♪
613
00:31:54,830 --> 00:31:58,373
♪ and I grew strong
and I learned how to get along ♪
614
00:31:58,417 --> 00:32:02,377
♪ so, no, now go,
walk out the door ♪
615
00:32:02,379 --> 00:32:07,966
♪ just turn around now, 'cause
you're not welcome anymore ♪
616
00:32:08,010 --> 00:32:11,178
♪ weren't you the one who tried
to hurt me with goodbye? ♪
617
00:32:11,221 --> 00:32:13,055
♪ did you think I'd crumble?
618
00:32:13,098 --> 00:32:15,223
♪ did you think
I'd lay down and die? ♪
619
00:32:15,267 --> 00:32:18,894
♪ oh, no, not I,
I will survive ♪
620
00:32:18,938 --> 00:32:22,773
♪ oh, as long
as I know how to love,
I know I'll stay alive ♪
621
00:32:22,775 --> 00:32:26,902
♪ I've got all
my life to live, I've got
all my love to give ♪
622
00:32:26,946 --> 00:32:28,654
♪ and I will survive
623
00:32:28,697 --> 00:32:33,116
♪ I will survive, hey, hey!
624
00:32:33,160 --> 00:32:34,660
- Ken: Yeah!
- Jenny: Yes!
625
00:32:34,703 --> 00:32:36,912
- Yeah, t. Dayne!
- Yes!
626
00:32:36,956 --> 00:32:38,372
- Wow.
- ♪ t. Dayne!
627
00:32:38,415 --> 00:32:41,917
- Nicole:
You look gorgeous.
- T. Dayne!
628
00:32:41,961 --> 00:32:44,628
So beautiful.
Such a wonderful job.
629
00:32:44,672 --> 00:32:47,130
- Taylor dayne, y'all.
- Yes!
630
00:32:48,509 --> 00:32:52,386
She'll be hanging out
in the roller disco vip section
631
00:32:52,388 --> 00:32:54,012
For the rest of the show.
632
00:32:54,056 --> 00:32:57,057
And up next,
it's the battle royale.
633
00:32:57,101 --> 00:32:58,642
Stay right here.
634
00:33:03,399 --> 00:33:04,523
♪ who is that?
635
00:33:08,028 --> 00:33:13,240
( fanfare )
636
00:33:13,325 --> 00:33:18,870
- ( crowd cheering )
- the time has come for...
637
00:33:18,914 --> 00:33:24,167
- The battle royale!
- Aw, yeah.
638
00:33:25,504 --> 00:33:31,174
- Yes!
- Gazelle and cow
are going mask to mask.
639
00:33:31,218 --> 00:33:32,926
Look at that.
It's competitive.
640
00:33:32,970 --> 00:33:35,887
- I'm ready for this.
- It's now or never.
641
00:33:35,931 --> 00:33:40,350
This performance will determine
which group a mystery singer
642
00:33:40,394 --> 00:33:43,228
Is competing
in the season finale.
643
00:33:43,272 --> 00:33:46,064
- Yes!
- Let's go!
644
00:33:46,066 --> 00:33:50,402
- All right,
let the battle commence!
- Yeah!
645
00:33:57,661 --> 00:33:59,536
Ooh, this is gonna be good.
646
00:34:01,290 --> 00:34:04,416
♪ first I was afraid,
I was petrified ♪
647
00:34:04,460 --> 00:34:08,378
♪ kept thinking I could never
live without you by my side ♪
648
00:34:08,380 --> 00:34:10,130
♪ but then I spent
so many nights ♪
649
00:34:10,174 --> 00:34:12,507
♪ thinking how
you did me wrong ♪
650
00:34:12,551 --> 00:34:14,384
♪ and I grew strong
651
00:34:14,428 --> 00:34:16,219
♪ and I learned how
to get along ♪
652
00:34:16,263 --> 00:34:20,098
- ♪ and so you're back
from outer space ♪
- yeah!
653
00:34:20,142 --> 00:34:24,186
♪ I just walked in
to find you here with that
sad look upon your face ♪
654
00:34:24,229 --> 00:34:26,146
♪ I should have changed
that stupid lock ♪
655
00:34:26,190 --> 00:34:28,231
♪ I should have made you
leave your key ♪
656
00:34:28,275 --> 00:34:30,609
♪ if I'd have known
for just one second ♪
657
00:34:30,652 --> 00:34:32,110
♪ you'd be back to bother me
658
00:34:32,154 --> 00:34:35,947
- ♪ go, now, go,
walk out the door ♪
- yes!
659
00:34:35,991 --> 00:34:40,494
♪ just turn around now, 'cause
you're not welcome anymore ♪
660
00:34:40,496 --> 00:34:44,289
♪ weren't you the one who tried
to hurt me with goodbye? ♪
661
00:34:44,333 --> 00:34:46,374
♪ did you think I'd crumble?
662
00:34:46,418 --> 00:34:48,251
♪ did you think
I'd lay down and die? ♪
663
00:34:48,295 --> 00:34:51,129
♪ oh, no, not I,
I will survive ♪
664
00:34:51,173 --> 00:34:54,674
- She's getting down!
- ♪ oh, as long as
I know how to love ♪
665
00:34:54,676 --> 00:34:58,261
♪ I know I'll stay alive,
I've got all my life to live ♪
666
00:34:58,305 --> 00:35:00,430
♪ I've got all my love to give
667
00:35:00,432 --> 00:35:02,140
♪ I will survive
668
00:35:02,184 --> 00:35:06,561
♪ I will survive,
yeah, yeah, yeah ♪
669
00:35:06,647 --> 00:35:09,523
( vocalizing )
670
00:35:09,608 --> 00:35:12,359
- Yeah!
- Yes!
671
00:35:12,402 --> 00:35:16,822
- That was impressive.
- ♪ first I was afraid,
I was petrified ♪
672
00:35:16,865 --> 00:35:21,076
♪ kept thinking I could never
live without you by my side ♪
673
00:35:21,161 --> 00:35:23,495
♪ oh, I spent so many nights
674
00:35:23,497 --> 00:35:25,247
♪ thinking how
you did me wrong ♪
675
00:35:25,290 --> 00:35:27,290
♪ and I grew strong
676
00:35:27,334 --> 00:35:29,084
♪ and I learned
how to get along ♪
677
00:35:29,128 --> 00:35:32,921
- ♪ and so you're back
from outer space ♪
- oh!
678
00:35:32,923 --> 00:35:37,092
♪ I just walked in
to find you here with that
sad look upon your face ♪
679
00:35:37,094 --> 00:35:39,302
♪ I should have changed
that stupid lock ♪
680
00:35:39,346 --> 00:35:41,054
♪ I should have
made you leave your key ♪
681
00:35:41,098 --> 00:35:43,265
♪ if I'd thought
for just one second ♪
682
00:35:43,308 --> 00:35:44,766
♪ you'd be back to bother me
683
00:35:44,810 --> 00:35:48,937
- ♪ oh, no, now go,
walk out the door ♪
- whoo!
684
00:35:48,981 --> 00:35:53,066
♪ just turn around now, 'cause
you're not welcome anymore ♪
685
00:35:53,110 --> 00:35:54,317
- Oh, yeah.
- ♪ weren't you the one
686
00:35:54,361 --> 00:35:56,945
♪ that tried to hurt me
with goodbye? ♪
687
00:35:56,947 --> 00:35:58,488
♪ did you think I'd crumble?
688
00:35:58,532 --> 00:36:00,699
♪ did you think
I'd lay down and die? ♪
689
00:36:00,742 --> 00:36:04,744
♪ oh, no, not I,
I will survive ♪
690
00:36:04,746 --> 00:36:08,999
♪ oh, as long
as I know how to love,
I know I'll stay alive ♪
691
00:36:09,042 --> 00:36:10,876
♪ I got all my life to live
692
00:36:10,919 --> 00:36:12,669
♪ and I got
all my love to give ♪
693
00:36:12,713 --> 00:36:14,921
♪ I will survive
694
00:36:14,965 --> 00:36:17,507
♪ I will survive
695
00:36:17,551 --> 00:36:23,430
( vocalizing )
696
00:36:25,976 --> 00:36:27,517
- Robin: Whoo!
- Ken: Wow.
697
00:36:27,561 --> 00:36:31,646
- Wow.
- Oh!
698
00:36:31,690 --> 00:36:35,150
Wow. Talk about amazing.
699
00:36:35,194 --> 00:36:38,069
- Ken: Yeah!
- All we can say is wow.
700
00:36:38,071 --> 00:36:41,948
- Gazelle and cow.
- Whoo!
701
00:36:41,950 --> 00:36:44,284
Taylor, how did they do?
702
00:36:44,328 --> 00:36:47,204
So unique, so distinct,
each one of you
sounded incredible.
703
00:36:47,247 --> 00:36:52,083
But very different styles,
and it's gonna be a really tough
decision for you guys.
704
00:36:52,127 --> 00:36:54,211
Yes, I think that
that might've been
705
00:36:54,254 --> 00:36:57,881
- The two strongest vocals
we've ever had.
- Yes.
706
00:36:57,925 --> 00:37:01,801
I mean, to tackle one of the
most well-known songs in history
707
00:37:01,845 --> 00:37:04,012
And to be able to make it
you guys' own like that,
708
00:37:04,056 --> 00:37:07,224
Either one of you could
be going to the finals tonight
with that performance.
709
00:37:07,267 --> 00:37:08,391
- Outstanding.
- Nicole: Wow.
710
00:37:08,435 --> 00:37:10,977
Ken: Absolutely.
Can't say it any better.
711
00:37:11,021 --> 00:37:12,896
This is the toughest
battle royale we've ever had
712
00:37:12,940 --> 00:37:16,399
Simply because this
is two of the most outstanding
voices we've ever had.
713
00:37:16,401 --> 00:37:18,652
- Robin: Yeah.
- It's incredible.
714
00:37:18,695 --> 00:37:22,530
- All right,
well, panel, it is time.
- Oh, man.
715
00:37:22,532 --> 00:37:26,952
Vote for your favorite singer
in that battle royale.
716
00:37:26,954 --> 00:37:30,705
- Ugh.
- Their destinies
are in your hands.
717
00:37:30,749 --> 00:37:32,123
- This is the hardest one ever.
- Yeah.
718
00:37:32,542 --> 00:37:35,460
- Gazelle really went for it.
- She came out
of the gate swinging.
719
00:37:35,504 --> 00:37:37,295
- And the cow flawless,
you know?
- Yeah.
720
00:37:37,339 --> 00:37:41,216
The results and
a celebrity unmasking
are up next.
721
00:37:41,260 --> 00:37:43,301
- Don't miss it.
- All right, let's vote.
722
00:37:43,345 --> 00:37:45,262
- Let's just do it.
- Yeah, let's vote it out.
723
00:37:48,976 --> 00:37:50,225
♪ who is that?
724
00:37:55,357 --> 00:37:58,233
Welcome back
to "the masked singer."
725
00:37:58,277 --> 00:38:03,321
- Whoo!
- The final results are in.
726
00:38:03,365 --> 00:38:08,159
The winner of battle royale,
727
00:38:08,203 --> 00:38:13,164
Securing a spot
in the season finale is...
728
00:38:17,713 --> 00:38:19,629
Oh, my god.
729
00:38:23,593 --> 00:38:25,260
You guys, this is it.
730
00:38:34,187 --> 00:38:36,938
- The cow!
- ( fanfare )
731
00:38:36,982 --> 00:38:40,066
- Oh!
- Wow!
732
00:38:40,736 --> 00:38:43,194
Congratulations.
733
00:38:43,238 --> 00:38:47,741
Cow, you are
the group a champion.
734
00:38:47,743 --> 00:38:53,204
- Whoo!
- You are heading
to the season finale!
735
00:38:54,624 --> 00:38:56,166
Whoo!
736
00:38:59,463 --> 00:39:02,088
Nick: Head on back.
737
00:39:02,090 --> 00:39:05,300
But let's keep it going
for gazelle!
738
00:39:07,220 --> 00:39:11,389
Gazelle, we are so sorry
that your journey ends here,
739
00:39:11,433 --> 00:39:16,394
But we are excited to get
to see your famous face.
740
00:39:16,438 --> 00:39:19,064
Panel, we need
your final guesses.
741
00:39:19,107 --> 00:39:22,025
First of all,
you were amazing tonight.
Amazing vocals.
742
00:39:22,069 --> 00:39:25,070
Really just knocked us
out tonight.
743
00:39:25,113 --> 00:39:27,614
We've seen the island clues.
744
00:39:27,657 --> 00:39:32,118
I think this is a very talented
actress and also a singer.
745
00:39:32,120 --> 00:39:33,495
I think this is maggie q.
746
00:39:35,457 --> 00:39:38,208
- Nicole: Wow.
- Nick: There it is.
Nicole, what you got?
747
00:39:38,210 --> 00:39:42,253
Well, she's not married,
but listening to the vocals,
748
00:39:42,297 --> 00:39:46,925
I'm thinking could be
my dear beautiful friend
vanessa hudgens.
749
00:39:46,968 --> 00:39:51,471
- That would be cool.
- She is at least engaged,
so I'm going with it.
750
00:39:51,515 --> 00:39:53,390
Like that guess. I like it.
751
00:39:53,433 --> 00:39:58,019
I'm feeling like the mystery,
the a+ on the test clues,
752
00:39:58,063 --> 00:40:00,271
It's giving me
"pretty little liars."
753
00:40:00,315 --> 00:40:03,817
- I think this is shay mitchell!
- Ken: Oh, good guess.
754
00:40:03,819 --> 00:40:05,360
- Good guess.
- Could be.
755
00:40:06,363 --> 00:40:08,321
- Nick: Ken, what you got?
- Whew.
756
00:40:08,365 --> 00:40:12,283
Okay, all season long
I've been so emotionally
757
00:40:12,327 --> 00:40:17,247
Captivated by your spirit,
your vocals, and you.
758
00:40:17,290 --> 00:40:20,959
Gazelle is the one and only,
and my very good friend,
759
00:40:21,002 --> 00:40:22,961
Constance wu.
760
00:40:23,004 --> 00:40:27,132
Nicole:
Wow, I love constance.
761
00:40:27,175 --> 00:40:30,176
All right, panel, let's see
if any of you are correct.
762
00:40:30,220 --> 00:40:32,345
- Oh.
- Oh, my gosh!
763
00:40:32,389 --> 00:40:35,390
- Gazelle, we need
to know who you are.
- ( ken groans )
764
00:40:35,434 --> 00:40:37,058
Well, we do have
an option here.
765
00:40:37,060 --> 00:40:40,770
Audience, you know the drill.
Say it with me.
766
00:40:40,772 --> 00:40:44,607
All: Take it off!
Take it off!
767
00:40:44,609 --> 00:40:47,485
- ( chanting continues )
- ♪ who, who, who, who
768
00:40:47,529 --> 00:40:51,114
♪ who are you?
769
00:40:51,116 --> 00:40:53,116
♪ who, who, who, who
770
00:40:53,118 --> 00:40:54,909
♪ I really wanna know
771
00:40:54,953 --> 00:40:56,244
I can't, I can't.
Robin, robin!
772
00:40:56,246 --> 00:40:58,121
- Oh, my god, ken!
- What?
773
00:40:58,165 --> 00:41:00,123
- I'm gonna go for it.
- Oh, my gosh!
774
00:41:00,125 --> 00:41:01,124
♪ who are you, you
775
00:41:01,126 --> 00:41:03,251
- ( bell tolls )
- oh!
776
00:41:04,296 --> 00:41:05,962
He hit it!
777
00:41:05,964 --> 00:41:09,090
( crowd cheering )
778
00:41:09,134 --> 00:41:11,134
He hit the bell!
779
00:41:13,722 --> 00:41:17,348
- Thank you, ken!
- Ken jeong!
780
00:41:17,350 --> 00:41:18,975
- Just saved her.
- Oh, my god.
781
00:41:19,019 --> 00:41:20,393
I have the chills.
I have the chills.
782
00:41:21,396 --> 00:41:23,438
- Ken jeong.
- Proud of you, ken.
783
00:41:23,482 --> 00:41:25,857
- Proud of you little buddy.
- Yeah, ken!
784
00:41:25,901 --> 00:41:26,941
- Proud of you, little buddy.
- You had to do it.
785
00:41:26,985 --> 00:41:29,444
The bell has been rung.
786
00:41:29,488 --> 00:41:32,030
That's a good call, everyone!
787
00:41:32,073 --> 00:41:35,492
Ding dong keep it on!
Ding dong keep it on!
788
00:41:35,494 --> 00:41:39,287
Ding dong keep it on!
Ding dong keep it on!
789
00:41:39,331 --> 00:41:41,498
You're like the korean mario.
790
00:41:41,583 --> 00:41:44,375
He looks the little things
that come out of the clock.
791
00:41:44,419 --> 00:41:47,086
- Cuckoo ken.
- Yeah, cuckoo ken.
792
00:41:47,130 --> 00:41:48,963
- Cuckoo ken.
- Nick: Now, panel,
793
00:41:49,007 --> 00:41:52,175
That was an impressive
lack of self-control.
794
00:41:52,219 --> 00:41:55,053
I'm sorry.
I can't let gazelle go.
795
00:41:55,096 --> 00:42:00,934
Thank you!
I am so emotional right now.
796
00:42:00,977 --> 00:42:04,270
Thank you so much for saving me.
797
00:42:04,314 --> 00:42:07,148
- Aww.
- Nick: Well deserved.
798
00:42:07,192 --> 00:42:09,108
All right, well,
you're not unmasking tonight,
799
00:42:09,110 --> 00:42:12,195
But the road is not easy ahead.
800
00:42:12,239 --> 00:42:14,656
You'll be facing off against
the other group champions
801
00:42:14,699 --> 00:42:17,200
In our season ten finale.
802
00:42:18,495 --> 00:42:20,912
Yes!
803
00:42:20,956 --> 00:42:22,372
Many thanks to the trammps
804
00:42:22,407 --> 00:42:25,083
And season four's popcorn,
taylor dayne.
805
00:42:25,085 --> 00:42:29,254
And give it up for our s'more,
ashley parker angel.
806
00:42:29,297 --> 00:42:32,257
Next week,
group b jumps onstage
807
00:42:32,342 --> 00:42:36,177
With adrenaline pumping
performances in rock night.
808
00:42:36,221 --> 00:42:40,098
Now let's close it off
the only way we know how.
809
00:42:40,100 --> 00:42:42,058
- Y'all ready?
- Yes!
810
00:42:42,143 --> 00:42:44,561
Disco night. Hit it!
811
00:42:44,563 --> 00:42:48,356
( music playing )
812
00:42:48,400 --> 00:42:52,527
- ♪ burn, baby, burn
- so fun!
813
00:42:52,529 --> 00:42:54,279
♪ burn, baby, burn
814
00:42:54,322 --> 00:42:57,365
♪ disco inferno, burn, baby, burn ♪
815
00:42:57,367 --> 00:42:59,951
♪ burn that mother down now
816
00:42:59,995 --> 00:43:01,953
♪ burn, baby, burn
817
00:43:01,997 --> 00:43:05,206
- ♪ disco inferno - ♪ burn, baby, burn
818
00:43:05,250 --> 00:43:08,251
♪ burn that mother down
60479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof