Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:25,071 --> 00:00:26,614
( Train approaching )
4
00:00:42,004 --> 00:00:43,506
( Train rumbles )
5
00:00:43,589 --> 00:00:45,299
( Train whistle blows )
6
00:00:57,562 --> 00:00:58,854
MAN:
According to my mother,
7
00:00:58,938 --> 00:01:00,690
when she was pregnant with me,
8
00:01:00,773 --> 00:01:04,735
if a song came on the radio that
had a good rhythm or whatever,
9
00:01:04,819 --> 00:01:09,657
I would kick her stomach along
with the rhythm of the music.
10
00:01:09,740 --> 00:01:11,826
So I guess I...
11
00:01:11,909 --> 00:01:13,953
like Lady Gaga,
I was born this way.
12
00:01:14,036 --> 00:01:15,413
( laughs )
13
00:01:15,496 --> 00:01:16,747
Right?
14
00:01:16,831 --> 00:01:18,291
Um...
15
00:01:18,374 --> 00:01:19,959
I can't tell you why
I love rock and roll.
16
00:01:20,042 --> 00:01:21,335
I can't tell you why
I love jazz.
17
00:01:21,419 --> 00:01:22,878
I can't...
18
00:01:22,962 --> 00:01:25,881
I can't tell you why
I love country music.
19
00:01:25,965 --> 00:01:27,633
( Slurps )
20
00:01:27,717 --> 00:01:30,636
But I can assure you
that I do, you know?
21
00:01:30,720 --> 00:01:33,055
( Acoustic music )
22
00:01:39,061 --> 00:01:42,023
♪ I am the boy your mother
Wanted you to meet ♪
23
00:01:42,106 --> 00:01:46,277
♪ But I am broken and torn
With heels at my feet ♪
24
00:01:46,360 --> 00:01:50,364
♪ And with your purest light
Well, baby, shine on me ♪
25
00:01:50,448 --> 00:01:52,450
♪ Well, I should have been
An angel ♪
26
00:01:52,533 --> 00:01:54,577
♪ But I'm too dumb to speak ♪
27
00:01:56,370 --> 00:01:59,540
♪ As she gets nearer
The visions get clearer ♪
28
00:01:59,624 --> 00:02:02,501
♪ I'm kneeling, weeping
I will hold her dear ♪
29
00:02:02,585 --> 00:02:05,129
♪ Oh, if your eyes water ♪
30
00:02:05,212 --> 00:02:08,341
♪ You got your favorite number
To spin ♪
31
00:02:09,925 --> 00:02:12,428
♪ And, oh ♪
32
00:02:12,511 --> 00:02:17,683
♪ Oh ♪
33
00:02:20,186 --> 00:02:22,480
♪ What a crying shame ♪
34
00:02:22,563 --> 00:02:24,940
♪ A crying shame ♪
35
00:02:25,024 --> 00:02:26,817
♪ What we became ♪
36
00:02:31,989 --> 00:02:36,035
♪ Murdered my throat
Screaming bloody all night ♪
37
00:02:36,118 --> 00:02:40,081
♪ Hit him with a book
And now he crumbles ♪
38
00:02:40,164 --> 00:02:44,168
♪ And, oh you should have seen
The arches tumble ♪
39
00:02:44,251 --> 00:02:45,711
♪ They're golden no more ♪
40
00:02:45,795 --> 00:02:48,798
♪ And now I'm smiling
In my blood ♪
41
00:02:48,881 --> 00:02:53,344
♪ I'm caught in a whirlwind
I'm going to heaven ♪
42
00:02:53,427 --> 00:02:57,556
♪ I'm standing on trial
And it's painted on canvas ♪
43
00:02:57,640 --> 00:03:02,728
♪ It's an eternal testament
To how we are so animalistic ♪
44
00:03:03,854 --> 00:03:06,065
♪ And, oh ♪
45
00:03:06,148 --> 00:03:12,113
♪ Oh ♪
46
00:03:14,115 --> 00:03:15,866
♪ What a crying shame... ♪
47
00:03:15,950 --> 00:03:20,579
♪ What a crying shame
Of what we became ♪
48
00:03:24,125 --> 00:03:25,835
( yells )
49
00:03:25,918 --> 00:03:28,003
I bow my head
In the morning light ♪
50
00:03:28,087 --> 00:03:30,005
♪ And say good night ♪
51
00:03:30,089 --> 00:03:33,551
♪ I held her hand and I
I kissed her eyes ♪
52
00:03:33,634 --> 00:03:37,179
♪ I stumbled down the stairs
Gonna hang myself on high ♪
53
00:03:37,263 --> 00:03:40,266
♪ Oh, I started for the town
Got to the front yard ♪
54
00:03:40,349 --> 00:03:42,059
♪ And died ♪
55
00:03:42,143 --> 00:03:44,228
( audience cheers )
56
00:03:46,605 --> 00:03:48,441
Thank you!
57
00:03:52,945 --> 00:03:55,322
( Indistinct chatter )
58
00:03:58,117 --> 00:04:00,911
MAN:
Yeah, we'll just try it
for the whole way through.
59
00:04:00,995 --> 00:04:02,455
If it sucks, cut me off.
60
00:04:02,538 --> 00:04:04,248
( Acoustic guitar music plays )
61
00:04:24,727 --> 00:04:26,145
Fiddle, please.
62
00:04:26,228 --> 00:04:27,480
Good.
63
00:04:44,872 --> 00:04:47,041
♪ Hocking up green gobs ♪
64
00:04:47,124 --> 00:04:48,793
♪ Living on cough drops ♪
65
00:04:48,876 --> 00:04:51,921
♪ Sweating myself to sleep ♪
66
00:04:52,004 --> 00:04:54,465
♪ Oh-oh, oh, oh ♪
67
00:04:54,548 --> 00:04:59,094
♪ Oh-oh, oh, oh, oh, oh ♪
68
00:05:01,514 --> 00:05:03,641
♪ Orange juice
And ear drops ♪
69
00:05:03,724 --> 00:05:05,434
♪ And antibiotics ♪
70
00:05:05,518 --> 00:05:08,646
♪ Generally just wasting away ♪
71
00:05:08,729 --> 00:05:11,065
♪ Oh-oh, oh, oh ♪
72
00:05:11,148 --> 00:05:15,820
♪ Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh ♪
73
00:05:18,072 --> 00:05:20,574
♪ I wanna go home ♪
74
00:05:20,658 --> 00:05:22,785
♪ Where I can just lay down ♪
75
00:05:22,868 --> 00:05:26,288
♪ On the cold concrete
Kitchen floor ♪
76
00:05:28,415 --> 00:05:32,336
♪ Man, I hate this
Oh, I just can't shake it ♪
77
00:05:32,419 --> 00:05:36,799
♪ This is not something
I could call my manager for ♪
78
00:06:14,128 --> 00:06:16,505
♪ Fluid in my lungs ♪
79
00:06:16,589 --> 00:06:18,215
♪ Spots on my goddamn tongue ♪
80
00:06:18,299 --> 00:06:21,635
♪ And I swear to God ♪
81
00:06:21,719 --> 00:06:24,430
♪ I can't breathe ♪
82
00:06:24,513 --> 00:06:26,891
♪ I can't breathe ♪
83
00:06:26,974 --> 00:06:29,685
♪ Oh, God
I can't breathe ♪
84
00:06:31,854 --> 00:06:34,106
♪ Wanna go home ♪
85
00:06:34,189 --> 00:06:36,108
♪ Where I can just lay down ♪
86
00:06:36,191 --> 00:06:39,361
♪ On the cold concrete
Kitchen floor ♪
87
00:06:41,530 --> 00:06:43,198
♪ Man, I hate this ♪
88
00:06:43,282 --> 00:06:45,743
♪ Oh, I just can't shake it ♪
89
00:06:45,826 --> 00:06:48,454
♪ This is not something
I could call my manager for ♪
90
00:06:48,537 --> 00:06:51,373
The anticipation.
Oh, yeah.
91
00:06:51,457 --> 00:06:53,584
( Coughs and laughs )
92
00:06:56,879 --> 00:07:00,341
I feel like a psychiatrist
or psychologist could, like,
93
00:07:00,424 --> 00:07:04,428
find out a lot about me
by my methods of scraping.
94
00:07:04,511 --> 00:07:06,347
And they'd be like, "Hmm."
95
00:07:06,430 --> 00:07:08,974
Like, I'm like focused
on one thing,
96
00:07:09,058 --> 00:07:10,476
and then I'll, like, see--
97
00:07:10,559 --> 00:07:12,394
Focus my eyes a little
bit further and, like,
98
00:07:12,478 --> 00:07:13,896
fuck, that one's much worse.
99
00:07:13,979 --> 00:07:15,606
- MAN: Or they're the same.
- Yeah.
100
00:07:15,689 --> 00:07:19,193
I'd rather wash the car
than get the oil changed.
101
00:07:21,820 --> 00:07:24,490
It hasn't-- I mean,
it just doesn't go anywhere.
102
00:07:24,573 --> 00:07:26,575
The shit just-- It's just here.
103
00:07:26,659 --> 00:07:28,744
It's like...
104
00:07:28,827 --> 00:07:30,579
I don't know.
105
00:07:32,414 --> 00:07:35,376
I'm going to be gone in, like,
another three weeks.
106
00:07:35,459 --> 00:07:37,211
So...
107
00:07:37,294 --> 00:07:39,129
time to boogie, you know?
108
00:07:39,213 --> 00:07:41,173
I got big plans for this place.
109
00:07:41,256 --> 00:07:43,300
So check it out. Here's kind of
the cool thing about it.
110
00:07:43,384 --> 00:07:46,136
It's a two-bedroom...
whatever.
111
00:07:46,220 --> 00:07:47,930
Everything's redone.
112
00:07:48,013 --> 00:07:50,182
Kind of don't really have
to do anything once I get...
113
00:07:50,265 --> 00:07:51,475
( burps )
114
00:07:51,558 --> 00:07:52,726
Once I get money...
115
00:07:52,810 --> 00:07:54,436
There's this garage, though.
116
00:07:54,520 --> 00:07:56,355
And I've got, like,
some fucked-up motorcycles.
117
00:07:56,438 --> 00:08:00,192
I'm going to have my Jonny Fritz
118
00:08:00,275 --> 00:08:01,944
motorcycle museum in here.
119
00:08:02,027 --> 00:08:03,529
And then there's, like,
this weird attic room
120
00:08:03,612 --> 00:08:05,864
right above the garage.
121
00:08:05,948 --> 00:08:07,324
I'll have to show you guys.
122
00:08:07,408 --> 00:08:09,118
And so I might just
live in there and, like,
123
00:08:09,201 --> 00:08:11,996
rent the house out
and just stay on tour forever.
124
00:08:12,079 --> 00:08:13,580
You know?
125
00:08:13,664 --> 00:08:16,375
And not pay any more rent.
126
00:08:16,458 --> 00:08:18,043
And have a motorcycle museum.
127
00:08:18,127 --> 00:08:19,461
Doesn't that sound
like the dream?
128
00:08:19,545 --> 00:08:20,879
I'm pretty psyched on it.
129
00:08:20,963 --> 00:08:24,008
You only have to put 3%
down on a house.
130
00:08:24,091 --> 00:08:28,095
So I'll be able to buy
this place for $4,000.
131
00:08:28,178 --> 00:08:30,723
And they'll let me in here.
132
00:08:30,806 --> 00:08:32,099
Piece of shit.
133
00:08:32,182 --> 00:08:33,559
You want to see something
really cool?
134
00:08:36,603 --> 00:08:38,272
Keys are in the back.
135
00:08:38,355 --> 00:08:40,941
Check this bad boy out.
136
00:08:41,025 --> 00:08:43,110
Everybody lays down.
You know, there's tons of room.
137
00:08:43,193 --> 00:08:45,487
Like, two people
can sleep up here.
138
00:08:45,571 --> 00:08:48,032
Oh, I fucking love it so much.
Look at that.
139
00:08:48,115 --> 00:08:49,283
I mean, that is the shit!
140
00:08:49,366 --> 00:08:50,868
So then...
141
00:08:50,951 --> 00:08:54,329
And I got all my cool clothes
and stuff.
142
00:08:54,413 --> 00:08:57,541
And this is like CMT Cribs right here.
143
00:08:57,624 --> 00:08:58,834
( laughs )
144
00:08:58,917 --> 00:09:02,129
Maybe getting to that
time of day,
145
00:09:02,212 --> 00:09:05,007
have a cup of tea
and look at everything.
146
00:09:05,090 --> 00:09:07,426
( Music playing )
147
00:09:19,438 --> 00:09:22,191
♪ Fluid in my lungs ♪
148
00:09:22,274 --> 00:09:24,318
♪ Spots on my goddamn tongue ♪
149
00:09:24,401 --> 00:09:28,238
♪ And I swear to God ♪
150
00:09:28,322 --> 00:09:30,949
♪ I can't breathe ♪
151
00:09:31,033 --> 00:09:33,827
♪ I can't breathe ♪
152
00:09:33,911 --> 00:09:37,372
♪ Oh, God
I can't breathe ♪
153
00:09:39,416 --> 00:09:42,211
♪ I wanna go home ♪
154
00:09:42,294 --> 00:09:44,755
♪ Where I can just lay down ♪
155
00:09:44,838 --> 00:09:48,217
♪ On the cold concrete
Kitchen floor ♪
156
00:09:50,719 --> 00:09:52,846
♪ Man, I hate this ♪
157
00:09:52,930 --> 00:09:55,516
♪ Oh, I just can't shake it ♪
158
00:09:55,599 --> 00:10:01,313
♪ This is not something
I could call my manager for ♪
159
00:10:01,396 --> 00:10:04,608
♪ Oh ♪
160
00:10:08,654 --> 00:10:10,155
Oh, shit.
161
00:10:10,239 --> 00:10:11,824
( Both laugh )
162
00:10:11,907 --> 00:10:15,119
Fucking mosquitoes, man.
I'm getting eaten alive.
163
00:10:16,912 --> 00:10:21,208
Back then, someone like
Kristofferson could get a cut
164
00:10:21,291 --> 00:10:25,420
by a major star
like Johnny Cash.
165
00:10:25,504 --> 00:10:29,341
Now, if Kristofferson
moved to town now,
166
00:10:29,424 --> 00:10:34,138
he'd be one of our buddies,
and he'd run in our circles.
167
00:10:34,221 --> 00:10:37,599
And, you know,
Kenny Chesney would never
168
00:10:37,683 --> 00:10:39,852
cut one of his songs
in a million years.
169
00:10:39,935 --> 00:10:41,562
Um...
170
00:10:41,645 --> 00:10:43,230
Or Toby Keith.
171
00:10:43,313 --> 00:10:46,400
They think they would,
but they don't.
172
00:10:46,483 --> 00:10:49,027
They're not cutting any songs
by, you know,
173
00:10:49,111 --> 00:10:52,489
by anybody I know
in East Nashville.
174
00:10:52,573 --> 00:10:56,368
But that's fine.
175
00:10:56,451 --> 00:11:00,372
They're-- They're on their side
of town, and we have ours.
176
00:11:00,455 --> 00:11:03,458
And they don't mix that much.
177
00:11:03,542 --> 00:11:05,961
I heard Tom Petersson
from Cheap Trick
178
00:11:06,044 --> 00:11:08,463
was playing
the Americana Festival.
179
00:11:08,547 --> 00:11:11,425
And he said,
180
00:11:11,508 --> 00:11:14,261
"I figured out the difference
between a country gig
181
00:11:14,344 --> 00:11:16,096
"and an Americana gig.
182
00:11:16,180 --> 00:11:20,309
"It's the same music in an
Americana gig as a country gig,
183
00:11:20,392 --> 00:11:21,560
just no Republicans."
184
00:11:21,643 --> 00:11:23,061
( laughs )
185
00:11:23,145 --> 00:11:26,815
♪ I was born
at the Ryman Auditorium ♪
186
00:11:26,899 --> 00:11:29,526
♪ During the Martha White
Portion ♪
187
00:11:29,610 --> 00:11:32,487
♪ Of the Grand Ole Opry ♪
188
00:11:32,571 --> 00:11:36,241
♪ Roy Acuff cut off
My umbilical ♪
189
00:11:36,325 --> 00:11:40,120
♪ Then tied it off
With his yo-yo string ♪
190
00:11:40,204 --> 00:11:45,250
♪ It was easy growing up for me
In Nashville ♪
191
00:11:45,334 --> 00:11:48,003
♪ Music City has always
Been good to me ♪
192
00:11:48,086 --> 00:11:51,131
♪ There's room for you
And your cowboy boots ♪
193
00:11:51,215 --> 00:11:53,258
♪ We'll even get you
A rhinestone suit ♪
194
00:11:53,342 --> 00:11:56,511
♪ You don't even have to sing
On key ♪
195
00:11:56,595 --> 00:11:59,973
♪ Producers with computers
Can fix it all ♪
196
00:12:00,057 --> 00:12:01,725
♪ In Nashville, Tennessee ♪
197
00:12:04,645 --> 00:12:08,899
♪ Come and visit me
In Music City ♪
198
00:12:08,982 --> 00:12:10,275
♪ We'll drink all night ♪
199
00:12:10,359 --> 00:12:12,444
♪ Write songs everybody
Will sing ♪
200
00:12:12,527 --> 00:12:14,404
♪ In the pick-up bars
The country stars play ♪
201
00:12:14,488 --> 00:12:16,782
♪ Japanese guitars ♪
202
00:12:16,865 --> 00:12:19,534
♪ Come and visit me ♪
203
00:12:19,618 --> 00:12:21,245
♪ In Nashville, Tennessee ♪
204
00:12:24,039 --> 00:12:27,668
♪ The hills are filled
With naked Hee Haw honeys ♪
205
00:12:27,751 --> 00:12:30,796
♪ While sing along
In perfect harmony ♪
206
00:12:32,589 --> 00:12:36,426
♪ The world's greatest
Living guitar pickers ♪
207
00:12:36,510 --> 00:12:39,513
♪ Can deliver you a pizza
Or sell you weed ♪
208
00:12:39,596 --> 00:12:43,684
♪ Guitar strings grow on shrubs
And maple trees ♪
209
00:12:43,767 --> 00:12:47,521
♪ Guitar picks tumble
Out of gumball machines ♪
210
00:12:47,604 --> 00:12:51,650
♪ Record deals fly in and out
Like happy bumblebees ♪
211
00:12:51,733 --> 00:12:53,360
♪ The cops carry capos ♪
212
00:12:53,443 --> 00:12:55,529
♪ In case you want
To change your key ♪
213
00:12:55,612 --> 00:12:58,865
♪ In Nashville, Tennessee ♪
214
00:13:01,827 --> 00:13:04,788
♪ Come and visit me
In Music City ♪
215
00:13:04,871 --> 00:13:06,331
♪ We'll drink all night ♪
216
00:13:06,415 --> 00:13:08,750
♪ And write songs
Everybody will sing ♪
217
00:13:08,834 --> 00:13:11,128
♪ In the pick-up bars
The country stars play ♪
218
00:13:11,211 --> 00:13:13,422
♪ Japanese guitars ♪
219
00:13:13,505 --> 00:13:16,383
♪ Come and visit me ♪
220
00:13:16,466 --> 00:13:19,720
♪ We'll eat cold pizza
And drink iced tea ♪
221
00:13:22,264 --> 00:13:25,726
♪ We'll make out
With Toby Keith ♪
222
00:13:28,812 --> 00:13:34,693
♪ In Nashville, Tennessee ♪
223
00:13:43,410 --> 00:13:45,746
( music playing )
224
00:13:59,009 --> 00:14:04,890
♪ Looks like a holy city, baby ♪
225
00:14:08,268 --> 00:14:10,562
♪ With the hills aglow ♪
226
00:14:15,692 --> 00:14:17,444
♪ A holy city ♪
227
00:14:20,113 --> 00:14:23,075
♪ With the hills aglow ♪
228
00:14:27,829 --> 00:14:29,581
♪ Oh, Silver Lake ♪
229
00:14:33,210 --> 00:14:36,046
♪ It's about more than gold ♪
230
00:14:40,592 --> 00:14:43,512
♪ So, hey, Rosa Maria ♪
231
00:14:45,472 --> 00:14:49,017
♪ Say a prayer for me ♪
232
00:14:53,397 --> 00:14:56,191
♪ And put a candle
In the window ♪
233
00:14:58,193 --> 00:15:03,907
♪ So the jaded might see ♪
234
00:15:05,367 --> 00:15:09,371
♪ Oh, Rosa Maria ♪
235
00:15:10,831 --> 00:15:14,501
♪ Thank you for praying
For me ♪
236
00:15:17,504 --> 00:15:19,381
( playing continues )
237
00:15:25,637 --> 00:15:28,932
MAN:
Wait, let's go grab
that big log.
238
00:15:29,015 --> 00:15:31,768
Should we put another log or so
on there?
239
00:15:31,852 --> 00:15:33,645
Is that a song?
"Throw Another Log on the Fire"?
240
00:15:33,728 --> 00:15:35,689
- Yeah.
- Well, I did it.
241
00:15:35,772 --> 00:15:38,066
You did it.
242
00:15:41,903 --> 00:15:43,780
MAN:
This is about growing up
in the Bible Belt.
243
00:15:43,864 --> 00:15:45,240
( Playing acoustic guitar )
244
00:15:52,372 --> 00:15:55,876
♪ Nobody talks too loud ♪
245
00:15:55,959 --> 00:15:57,794
♪ In my hometown ♪
246
00:15:59,004 --> 00:16:01,756
♪ Nobody stands too tall ♪
247
00:16:01,840 --> 00:16:04,217
♪ For fear of getting
Knocked down ♪
248
00:16:05,510 --> 00:16:07,888
♪ Just follow straight lines ♪
249
00:16:07,971 --> 00:16:10,932
♪ And teach
Your children how ♪
250
00:16:11,016 --> 00:16:14,227
♪ Well, you just do your job ♪
251
00:16:14,311 --> 00:16:17,397
♪ And conceal your doubts ♪
252
00:16:17,481 --> 00:16:20,901
♪ And the flames of hell
They seem so high ♪
253
00:16:20,984 --> 00:16:23,570
♪ When I can barely see
Over the pew ♪
254
00:16:23,653 --> 00:16:26,865
♪ I was just a boy
When they told me that lie ♪
255
00:16:26,948 --> 00:16:29,743
♪ But, Lord, it felt so true ♪
256
00:16:29,826 --> 00:16:32,454
♪ Oh-oh, oh, oh, oh ♪
257
00:16:32,537 --> 00:16:36,291
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
258
00:16:36,374 --> 00:16:39,544
♪ Oh-oh, oh, oh, oh ♪
259
00:16:39,628 --> 00:16:41,546
♪ Oh-oh, oh, oh ♪
260
00:16:47,010 --> 00:16:49,179
♪ With one big voice ♪
261
00:16:50,430 --> 00:16:52,599
♪ All the children sing ♪
262
00:16:54,434 --> 00:16:57,062
♪ The grown folks led ♪
263
00:16:57,145 --> 00:16:58,813
♪ And they praised
His name ♪
264
00:17:00,148 --> 00:17:02,734
♪ Like an army camp ♪
265
00:17:02,817 --> 00:17:05,320
♪ Marching off to fight ♪
266
00:17:06,571 --> 00:17:08,448
♪ Like a mindless chant ♪
267
00:17:09,699 --> 00:17:12,285
♪ Will make you right ♪
268
00:17:12,369 --> 00:17:15,580
♪ That's a hell of a thing
To do to a kid ♪
269
00:17:15,664 --> 00:17:19,084
♪ Just to teach him
Right from wrong ♪
270
00:17:19,167 --> 00:17:21,878
♪ You can burn in hell
The rest of your days ♪
271
00:17:21,962 --> 00:17:25,006
♪ Or you can choose
To sing along ♪
272
00:17:35,058 --> 00:17:37,769
♪ Well, you can speculate ♪
273
00:17:37,852 --> 00:17:40,814
♪ About the way things end ♪
274
00:17:40,897 --> 00:17:44,109
♪ Or you can sit and wait ♪
275
00:17:44,192 --> 00:17:46,444
♪ For the resurrection ♪
276
00:17:48,154 --> 00:17:50,407
♪ But a child believes ♪
277
00:17:50,490 --> 00:17:52,909
♪ In whatever they're told ♪
278
00:17:54,244 --> 00:17:56,997
♪ A pillar of flames ♪
279
00:17:57,080 --> 00:17:59,165
♪ The street of gold ♪
280
00:18:00,917 --> 00:18:03,670
♪ And the flames of hell
They seem so high ♪
281
00:18:03,753 --> 00:18:06,464
♪ When I can barely see
Over the pew ♪
282
00:18:06,548 --> 00:18:09,884
♪ I was just a boy
When they told me that lie ♪
283
00:18:09,968 --> 00:18:12,637
♪ But, Lord, it felt so true ♪
284
00:18:12,721 --> 00:18:15,890
♪ And that's a hell of a thing
To do to a kid ♪
285
00:18:15,974 --> 00:18:19,019
♪ Just to teach him
Right from wrong ♪
286
00:18:19,102 --> 00:18:21,813
♪ You can burn in hell
The rest of your days ♪
287
00:18:21,896 --> 00:18:25,150
♪ Or you can choose
To sing along ♪
288
00:18:25,233 --> 00:18:27,902
♪ Sing along ♪
289
00:18:31,448 --> 00:18:35,577
♪ Sing along ♪
290
00:18:35,660 --> 00:18:37,871
David, this is my friend,
John McCauley.
291
00:18:37,954 --> 00:18:39,289
- Hi.
- Pleasure to meet you.
292
00:18:39,372 --> 00:18:41,499
- How you doing?
- My wife, Kimberly.
293
00:18:41,583 --> 00:18:43,335
- Hi, how are you?
- Nice to meet you.
294
00:18:43,418 --> 00:18:45,837
Nice to meet you too.
295
00:18:45,920 --> 00:18:47,172
I showed the guys.
296
00:18:47,255 --> 00:18:48,632
Now, if you really want
to do something,
297
00:18:48,715 --> 00:18:50,508
I said, let me show you
a little trick, dude.
298
00:18:50,592 --> 00:18:53,386
There's a red diamond
and there's a blue diamond.
299
00:18:53,470 --> 00:18:55,430
Now, if you could tell me
what this card is,
300
00:18:55,513 --> 00:18:57,140
you'll double your money.
301
00:18:57,223 --> 00:18:58,933
The guy says, "That's easy.
Half of it's red,
302
00:18:59,017 --> 00:19:00,393
half of it's black."
303
00:19:00,477 --> 00:19:02,187
I says,
"Wrong. You owe me $14."
304
00:19:02,270 --> 00:19:04,189
( laughter )
305
00:19:06,358 --> 00:19:11,655
♪ And I still sing the old songs
That you taught me ♪
306
00:19:13,365 --> 00:19:17,827
♪ And I still pray to Jesus
Now and then ♪
307
00:19:20,789 --> 00:19:26,461
♪ And just like you
I wish that he would save me ♪
308
00:19:28,922 --> 00:19:32,592
♪ To see the day the south
Will rise again ♪
309
00:19:37,972 --> 00:19:42,727
♪ Grandpa, I've been
Thinking about you ♪
310
00:19:42,811 --> 00:19:44,688
♪ Lately ♪
311
00:19:46,523 --> 00:19:48,608
DAVID:
No crying.
312
00:19:48,692 --> 00:19:50,443
MAN:
We can hold it now.
313
00:19:50,527 --> 00:19:51,778
WOMAN:
That was beautiful.
314
00:19:51,861 --> 00:19:53,154
MAN:
That was such a great song.
315
00:19:53,238 --> 00:19:54,864
( Indistinct chatter )
316
00:19:57,826 --> 00:19:58,952
WOMAN:
Beautiful.
317
00:20:03,623 --> 00:20:05,125
♪ Whoo ♪
318
00:20:05,208 --> 00:20:07,544
WOMAN:
This rhinestone cowboy outfit,
319
00:20:07,627 --> 00:20:11,506
I had found in a box in the
attic of our house in Florida.
320
00:20:11,589 --> 00:20:15,009
Just packed up in between
all these other boxes.
321
00:20:15,093 --> 00:20:17,262
Boots and everything.
322
00:20:17,345 --> 00:20:19,222
I mean, just... it's beautiful.
323
00:20:19,305 --> 00:20:21,599
I pulled it out.
And it was so heavy.
324
00:20:21,683 --> 00:20:24,894
I got tears in my eyes,
and I'm like running to him
325
00:20:24,978 --> 00:20:27,605
and going, "Did you know
that you still had this?"
326
00:20:27,689 --> 00:20:32,360
My uncle is his mother's father.
327
00:20:34,320 --> 00:20:37,323
It's a weird relation,
but it's... it counts, huh?
328
00:20:37,407 --> 00:20:38,742
( laughs )
329
00:20:38,825 --> 00:20:40,410
MAN:
There's a connection somewhere.
330
00:20:40,493 --> 00:20:42,746
- Yeah, it's here.
- So he would be my cousin.
331
00:20:42,829 --> 00:20:44,497
You remember the...
332
00:20:44,581 --> 00:20:47,083
♪ Here's a song
For every highway country ♪
333
00:20:47,167 --> 00:20:50,295
♪ Ever rode by way
Where I die ♪
334
00:20:50,378 --> 00:20:52,964
♪ All the melodies
I'd written ♪
335
00:20:53,047 --> 00:20:55,925
♪ About love I want
But never get ♪
336
00:20:56,009 --> 00:20:58,762
♪ And one for all the girls
I left behind ♪
337
00:20:58,845 --> 00:21:00,346
You know that?
338
00:21:00,430 --> 00:21:02,223
♪ If I'm lucky
Fame and fortune ♪
339
00:21:02,307 --> 00:21:04,184
♪ Might just sweep me
Off my feet ♪
340
00:21:04,267 --> 00:21:07,937
♪ Lest starvation knocks me out
In the last round ♪
341
00:21:08,021 --> 00:21:09,814
Do you remember that song?
342
00:21:09,898 --> 00:21:12,025
WOMAN:
That's a great song...
343
00:21:12,108 --> 00:21:13,359
- Who's song is that?
- That's yours.
344
00:21:13,443 --> 00:21:15,403
- Huh?
- That's your song.
345
00:21:15,487 --> 00:21:17,238
That's my song?
346
00:21:17,322 --> 00:21:19,532
Say a little bit of it again?
347
00:21:19,616 --> 00:21:22,118
Here, let me see a guitar...
348
00:21:22,202 --> 00:21:23,953
♪ Looks to me
As if salvation's ♪
349
00:21:24,037 --> 00:21:26,080
♪ Waiting back there
In some alley ♪
350
00:21:26,164 --> 00:21:29,334
♪ Where success once found me
Lying on the ground ♪
351
00:21:29,417 --> 00:21:32,170
Fuck, I got to go back
and learn that song.
352
00:21:32,253 --> 00:21:34,047
What's the chorus?
353
00:21:34,130 --> 00:21:35,924
♪ But it's hard
To digest paper ♪
354
00:21:36,007 --> 00:21:40,220
♪ So I think I'll leave them
For my next of kin ♪
355
00:21:40,303 --> 00:21:42,222
That would be you.
356
00:21:42,305 --> 00:21:44,766
( Both laugh )
357
00:21:44,849 --> 00:21:46,392
Do you know what album
that's on?
358
00:21:46,476 --> 00:21:49,395
I think it's on
Ten Commandments of Love.
359
00:21:49,479 --> 00:21:50,814
I can't remember.
360
00:21:50,897 --> 00:21:52,273
Something about a blonde
361
00:21:52,357 --> 00:21:54,234
with little bitty titties
or some shit.
362
00:21:54,317 --> 00:21:57,529
No, that's a different one.
That's... that's...
363
00:21:57,612 --> 00:22:00,114
♪ So I found a blonde
With little bitty titties ♪
364
00:22:00,198 --> 00:22:03,326
♪ And a pretty yellow ribbon
In her hair ♪
365
00:22:03,409 --> 00:22:06,496
♪ I told her the three
Biggest lies in the world ♪
366
00:22:06,579 --> 00:22:09,290
♪ The ones my daddy
First told me ♪
367
00:22:09,374 --> 00:22:12,043
♪ And that was the beginning
Of my sexual life ♪
368
00:22:12,126 --> 00:22:14,879
♪ And the end of my fantasy ♪
369
00:22:14,963 --> 00:22:17,382
I get no royalties
for the songs I wrote.
370
00:22:17,465 --> 00:22:19,467
Is that because of bad
publishing deals?
371
00:22:19,551 --> 00:22:22,136
- I mean, what--
- No, that's because...
372
00:22:22,220 --> 00:22:24,097
bankruptcy court sold my songs,
373
00:22:24,180 --> 00:22:26,099
just like they sell your car
or your house or whatever.
374
00:22:26,182 --> 00:22:30,311
They sold the rights to my songs
for $10,000.
375
00:22:30,395 --> 00:22:32,772
The first check came to my house
by mistake.
376
00:22:32,856 --> 00:22:35,692
It was for $168,000.
377
00:22:35,775 --> 00:22:38,778
I never wrote a check,
I never paid a bill.
378
00:22:38,862 --> 00:22:42,031
I never knew how to do
none of that stuff.
379
00:22:42,115 --> 00:22:44,534
My wife did all that stuff.
380
00:22:44,617 --> 00:22:46,536
I just played the guitar
and sang.
381
00:22:46,619 --> 00:22:48,037
( Indistinct squawking
over radio )
382
00:22:48,121 --> 00:22:50,039
We was in Dallas, Texas.
383
00:22:50,123 --> 00:22:51,291
MAN:
Dallas, Texas?
384
00:22:51,374 --> 00:22:53,001
Yeah, ten-four.
385
00:22:53,084 --> 00:22:54,794
Had a pretty good turnout?
386
00:22:54,878 --> 00:22:58,256
Yeah, we was with Willie Nelson.
There was 8,000 people there.
387
00:22:58,339 --> 00:23:00,550
DAVID:
It's just a hard fucking life.
388
00:23:00,633 --> 00:23:03,469
Unless we're playing a gig
where they got--
389
00:23:03,553 --> 00:23:06,264
The rooms are furnished
and it's 4:00 in the morning.
390
00:23:06,347 --> 00:23:08,349
I can't get a hotel room,
391
00:23:08,433 --> 00:23:10,727
so I have to pull over to a
rest area and sleep in the back
392
00:23:10,810 --> 00:23:12,854
of my fucking car.
393
00:23:12,937 --> 00:23:16,774
My only income
is working the road, son.
394
00:23:16,858 --> 00:23:19,277
( Music playing )
395
00:23:24,198 --> 00:23:26,117
♪ I can't sleep ♪
396
00:23:26,200 --> 00:23:29,412
♪ I can't close my eyes ♪
397
00:23:31,581 --> 00:23:33,207
♪ Blinked for one second ♪
398
00:23:33,291 --> 00:23:36,169
♪ And the whole world
Pass you by ♪
399
00:23:38,630 --> 00:23:42,383
♪ Yeah, I guess I'm in ♪
400
00:23:44,761 --> 00:23:47,347
♪ All the days you spent ♪
401
00:23:50,642 --> 00:23:52,185
♪ I can't eat ♪
402
00:23:52,268 --> 00:23:55,563
♪ I can't use my mouth ♪
403
00:23:58,066 --> 00:24:02,487
♪ Miss one day and
The whole world cast you out ♪
404
00:24:05,615 --> 00:24:08,326
♪ Yeah, I guess I try ♪
405
00:24:11,037 --> 00:24:13,790
♪ All the times a lie ♪
406
00:24:15,750 --> 00:24:17,585
♪ Goodbye time ♪
407
00:24:18,920 --> 00:24:20,797
♪ You ain't on my side ♪
408
00:24:22,840 --> 00:24:24,676
♪ Satisfaction ♪
409
00:24:26,427 --> 00:24:28,137
♪ Too much of mine ♪
410
00:24:29,597 --> 00:24:31,516
♪ Song goes here ♪
411
00:24:32,684 --> 00:24:35,561
♪ Never let me down ♪
412
00:24:38,064 --> 00:24:41,567
♪ Oh, the main street
Seems so lonely now ♪
413
00:24:44,988 --> 00:24:46,906
♪ I can't hear ♪
414
00:24:46,990 --> 00:24:50,243
♪ I can't use my ears ♪
415
00:24:52,495 --> 00:24:53,997
♪ Miss one speech ♪
416
00:24:54,080 --> 00:24:57,750
♪ And you're uninformed
To tears ♪
417
00:24:59,669 --> 00:25:03,464
♪ Yeah, I guess I'm scared ♪
418
00:25:05,008 --> 00:25:08,344
♪ Oh, every time I care ♪
419
00:25:11,055 --> 00:25:12,765
♪ I can't breathe ♪
420
00:25:12,849 --> 00:25:15,727
♪ I can't use my nose ♪
421
00:25:18,354 --> 00:25:23,192
♪ Miss one night from
a stomped-on bag of blow ♪
422
00:25:25,194 --> 00:25:27,864
♪ Yeah, I guess he's gone ♪
423
00:25:32,785 --> 00:25:35,204
This is what I love
about Nashville.
424
00:25:35,288 --> 00:25:37,373
Josh Hedley
wanted to let me know
425
00:25:37,457 --> 00:25:39,292
he just found a Red Simpson song
on Grooveshark,
426
00:25:39,375 --> 00:25:44,088
called "I Got a Beaver on My Lap
and a Bear on My Tail."
427
00:25:44,172 --> 00:25:46,466
( laughs )
428
00:25:46,549 --> 00:25:48,217
I lived in Philadelphia
for five years,
429
00:25:48,301 --> 00:25:51,554
and I used to want to tell
everybody
430
00:25:51,637 --> 00:25:54,098
when I discover stuff like that,
but nobody cared about it.
431
00:25:54,182 --> 00:25:56,642
JOSH:
I don't know who this is,
432
00:25:56,726 --> 00:26:01,439
but it's a fucking
great record title.
433
00:26:01,522 --> 00:26:03,316
Billy Henson Sings
Especially for You.
434
00:26:03,399 --> 00:26:04,817
MAN:
That's perfect.
435
00:26:04,901 --> 00:26:06,360
And the cover
is perfect for you.
436
00:26:06,444 --> 00:26:09,238
- Especially for me?
- Yeah, it's great.
437
00:26:09,322 --> 00:26:10,656
It's exactly what you need.
438
00:26:10,740 --> 00:26:11,949
( laughs )
439
00:26:12,033 --> 00:26:14,452
Oh, fuck, yeah.
This record rules.
440
00:26:16,370 --> 00:26:17,872
Glen Campbell was
kind of the king
441
00:26:17,955 --> 00:26:21,417
of that crooning
countrypolitan thing
442
00:26:21,501 --> 00:26:23,252
that I love.
443
00:26:23,336 --> 00:26:27,340
And also played on Pet Sounds.
444
00:26:27,423 --> 00:26:29,133
"Diggy Diggy Lo"
is one of the first songs
445
00:26:29,217 --> 00:26:31,135
I ever learned how to play
on the fiddle.
446
00:26:31,219 --> 00:26:32,762
I grew up listening
to Neil Diamond.
447
00:26:32,845 --> 00:26:35,181
He was my mom's favorite ever.
448
00:26:35,264 --> 00:26:41,729
♪ Hello, my name
Is Samsonite luggage ♪
449
00:26:44,482 --> 00:26:48,069
♪ You took me to California ♪
450
00:26:48,152 --> 00:26:50,196
♪ For awhile ♪
451
00:26:52,532 --> 00:26:56,619
♪ You filled me full of junk ♪
452
00:26:56,702 --> 00:27:01,332
♪ And rode me
In the trunk ♪
453
00:27:01,415 --> 00:27:05,419
♪ And now you're trying
To tell me ♪
454
00:27:05,503 --> 00:27:07,964
♪ I'm out of style ♪
455
00:27:08,047 --> 00:27:12,135
♪ I'm just a candle ♪
456
00:27:12,218 --> 00:27:17,390
♪ I live in
An electric world ♪
457
00:27:18,850 --> 00:27:21,602
♪ You'll never see me shine ♪
458
00:27:21,686 --> 00:27:24,397
♪ When the lights is on ♪
459
00:27:24,480 --> 00:27:26,524
♪ Whoo-ooh-ooh ♪
460
00:27:26,607 --> 00:27:31,821
♪ Hey, when the power goes ♪
461
00:27:31,904 --> 00:27:35,366
♪ You just might see me glow ♪
462
00:27:35,449 --> 00:27:39,203
♪ You'll be sorry
You ignored me ♪
463
00:27:39,287 --> 00:27:41,289
♪ For so long ♪
464
00:27:41,372 --> 00:27:43,541
This here is Josh Hedley
on the guitar.
465
00:27:43,624 --> 00:27:46,586
Whoo!
466
00:27:46,669 --> 00:27:48,296
( Crowd whoops and whistles )
467
00:27:53,551 --> 00:27:57,138
Eighties John Hartford record
I don't have.
468
00:27:57,221 --> 00:27:59,724
It's like my favorite era
of John Hartford.
469
00:27:59,807 --> 00:28:02,351
That's so cool, man.
That's really awesome.
470
00:28:02,435 --> 00:28:04,353
Look at that.
John Hartford record.
471
00:28:04,437 --> 00:28:05,855
Gum Tree Canoe. I don't have it.
472
00:28:05,938 --> 00:28:07,815
Recorded at Belmont.
473
00:28:07,899 --> 00:28:09,984
♪ Your baby ♪
474
00:28:10,067 --> 00:28:12,570
( acoustic guitar playing )
475
00:28:15,531 --> 00:28:20,494
♪ I know you want me
But it's such a drag ♪
476
00:28:22,496 --> 00:28:27,585
♪ It's just not in a girl
To act like that ♪
477
00:28:29,420 --> 00:28:31,714
♪ So why you always want ♪
478
00:28:31,797 --> 00:28:36,010
♪ To bring it back on me? ♪
479
00:28:42,475 --> 00:28:46,020
♪ You can't talk to me
Like that ♪
480
00:28:46,103 --> 00:28:51,025
♪ It makes me wanna leave it
All behind ♪
481
00:28:56,155 --> 00:28:59,492
♪ So please don't
Talk to me like that ♪
482
00:28:59,575 --> 00:29:03,746
♪ It's starting to mess
With my mind ♪
483
00:29:09,669 --> 00:29:14,507
♪ I know you want me
But it's such a drag ♪
484
00:29:16,342 --> 00:29:21,347
♪ It's just not in a girl
To act like that ♪
485
00:29:22,848 --> 00:29:25,643
♪ So why do you always want ♪
486
00:29:25,726 --> 00:29:29,772
To bring it back on me? ♪
487
00:29:36,696 --> 00:29:38,614
This is always
the weirdest part.
488
00:29:45,162 --> 00:29:46,872
I've never done
identical straps,
489
00:29:46,956 --> 00:29:48,416
and I think it'd be
kind of cool,
490
00:29:48,499 --> 00:29:49,959
especially for a married couple.
491
00:29:51,502 --> 00:29:53,963
♪ Delta Mama
And a Nickajack Man ♪
492
00:29:56,048 --> 00:29:59,593
♪ Raised their Cumberland
Daughters in a Tennessee band ♪
493
00:30:02,054 --> 00:30:04,515
♪ Played in a basement
At Station Inn ♪
494
00:30:04,598 --> 00:30:07,018
♪ Couldn't play fast
Couldn't fit in ♪
495
00:30:08,894 --> 00:30:12,273
♪ Caught a '66 Dodge
In Caroline ♪
496
00:30:14,525 --> 00:30:17,361
♪ Got her education
On her mama's dime ♪
497
00:30:17,445 --> 00:30:18,612
This is our dog.
498
00:30:18,696 --> 00:30:19,864
( laughs )
499
00:30:19,947 --> 00:30:21,699
His name is Towns.
500
00:30:21,782 --> 00:30:26,370
He's got a custom
Jonny Fritz collar.
501
00:30:26,454 --> 00:30:29,290
This is Michael, my husband.
502
00:30:29,373 --> 00:30:31,167
Howdy.
503
00:30:32,626 --> 00:30:34,879
They're not plastic or anything.
504
00:30:37,715 --> 00:30:39,467
- Get it.
- How about this one?
505
00:30:41,594 --> 00:30:44,013
Town, sit. Sit.
506
00:30:44,096 --> 00:30:45,348
Hey.
507
00:30:47,850 --> 00:30:50,102
( laughs )
508
00:30:51,687 --> 00:30:53,439
He's still learning.
509
00:30:53,522 --> 00:30:55,983
♪ Well, a Rockamount Cowboy
In a rock-and-roll band ♪
510
00:30:56,067 --> 00:30:58,652
♪ Plugged his amplifier in
All across the land ♪
511
00:31:01,155 --> 00:31:03,699
♪ Athens, Georgia
On a Friday night ♪
512
00:31:03,783 --> 00:31:06,619
♪ Saw that little girl
She could sing all right ♪
513
00:31:08,704 --> 00:31:11,415
♪ Spent five years going
From town to town ♪
514
00:31:11,499 --> 00:31:14,668
♪ Waiting on that little girl
To come around ♪
515
00:31:16,629 --> 00:31:19,548
♪ Caught in the arms
Of New York City ♪
516
00:31:19,632 --> 00:31:23,219
♪ To lose that gal
Seemed a terrible pity ♪
517
00:31:23,302 --> 00:31:27,014
I left Nashville so I could
make it in the music business.
518
00:31:27,098 --> 00:31:30,309
You know, so I could go back
and already be in it, you know,
519
00:31:30,393 --> 00:31:34,522
instead of trying to figure out
how to do it from there.
520
00:31:37,191 --> 00:31:38,859
- Had a bug on me?
- No.
521
00:31:38,943 --> 00:31:41,946
- Wily eyebrows.
- I'm growing those out.
522
00:31:42,029 --> 00:31:44,156
- You are.
- Yeah.
523
00:31:44,240 --> 00:31:47,660
I told them to leave 'em long
when I go in to get my hair cut.
524
00:31:47,743 --> 00:31:50,121
I want Scorsese eyebrows.
525
00:31:50,204 --> 00:31:52,832
♪ Pulled her covered wagon
Off the BQE ♪
526
00:31:52,915 --> 00:31:56,043
♪ Said this'll be the last
You'll ever see of me ♪
527
00:31:56,127 --> 00:32:00,256
♪ Well, the cowboy laughed, said
I know it's not true ♪
528
00:32:00,339 --> 00:32:01,799
♪ 'Cause there's nothing
I could do ♪
529
00:32:01,882 --> 00:32:03,676
♪ To get loose from you ♪
530
00:32:08,514 --> 00:32:10,975
♪ Made a little money
Playing in the bars ♪
531
00:32:11,058 --> 00:32:15,938
♪ With two beat-up drums
And two old guitars ♪
532
00:32:16,021 --> 00:32:18,983
♪ From the Crescent City
To the Great Salt Lake ♪
533
00:32:19,066 --> 00:32:22,278
♪ It ain't what you got
It's what you make ♪
534
00:32:24,447 --> 00:32:26,532
♪ Ooh ♪
535
00:32:28,409 --> 00:32:31,328
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
536
00:32:32,788 --> 00:32:34,498
Even if we did
every major festival,
537
00:32:34,582 --> 00:32:38,502
we could probably still end up
playing maybe 150 shows,
538
00:32:38,586 --> 00:32:40,963
or 100 shows next year.
539
00:32:41,046 --> 00:32:42,631
Sasquatch!
540
00:32:42,715 --> 00:32:44,884
Lollapalooza.
541
00:32:44,967 --> 00:32:46,635
Newport.
542
00:32:46,719 --> 00:32:49,346
Um... what else, Cary?
543
00:32:49,430 --> 00:32:52,975
- Coachella?
- Coachella.
544
00:32:53,058 --> 00:32:56,687
♪ More then we could tow ♪
545
00:32:58,689 --> 00:33:00,691
♪ We made something
Out of nothing ♪
546
00:33:00,774 --> 00:33:02,693
♪ From scratch
And hope ♪
547
00:33:02,776 --> 00:33:06,363
♪ Two old guitars
Like a shovel and a rope ♪
548
00:33:06,447 --> 00:33:11,535
♪ Rock of Ages
Cleave for me ♪
549
00:33:11,619 --> 00:33:16,582
♪ Let me hide myself
In thee ♪
550
00:33:18,042 --> 00:33:22,087
♪ Now I understand ♪
551
00:33:23,881 --> 00:33:27,384
♪ On better terms ♪
552
00:33:27,468 --> 00:33:32,139
♪ Since Birmingham ♪
553
00:33:44,276 --> 00:33:48,280
LANGHORNE:
I was in the studio recording
our last record with my band,
554
00:33:48,364 --> 00:33:50,491
and they said,
"You got to finish that song,
555
00:33:50,574 --> 00:33:52,576
because we think it's going to
be a good one for the record."
556
00:33:52,660 --> 00:33:54,245
And I went to the bathroom,
557
00:33:54,328 --> 00:33:55,996
where I get most
of my best work done,
558
00:33:56,080 --> 00:34:00,751
and finished the words
to that song.
559
00:34:00,834 --> 00:34:03,629
I think I've done some of
my finest work on the toilet.
560
00:34:03,712 --> 00:34:04,880
I think we can all
agree with that.
561
00:34:04,964 --> 00:34:06,465
Yeah.
562
00:34:06,549 --> 00:34:09,051
It's a great place.
It's a safe place.
563
00:34:09,134 --> 00:34:11,345
It's a familiar place.
564
00:34:11,428 --> 00:34:13,514
Yeah, it's a safe
and familiar place.
565
00:34:13,597 --> 00:34:15,432
Warm.
566
00:34:15,516 --> 00:34:19,144
♪ Sit all day
Pissing away my time ♪
567
00:34:23,857 --> 00:34:27,570
♪ Looking into a crystal ball
And I don't know why ♪
568
00:34:31,282 --> 00:34:34,159
♪ I'm living too fast ♪
569
00:34:34,243 --> 00:34:35,995
♪ To live too long ♪
570
00:34:37,830 --> 00:34:39,373
♪ And I don't wanna die ♪
571
00:34:39,456 --> 00:34:41,500
♪ But I don't know yet
Where I belong ♪
572
00:34:45,546 --> 00:34:47,172
♪ I've got it better
Than some ♪
573
00:34:47,256 --> 00:34:49,675
♪ And I know that I shouldn't
Complain ♪
574
00:34:54,054 --> 00:34:56,265
♪ Though my grandfather
Told me once ♪
575
00:34:56,348 --> 00:34:58,767
♪ That all pain
Hurts the same ♪
576
00:35:01,228 --> 00:35:04,648
♪ Well, your bottle
Is empty ♪
577
00:35:04,732 --> 00:35:08,027
♪ But your glass
Has been filled ♪
578
00:35:08,110 --> 00:35:10,029
♪ Now I don't wanna
Break your heart ♪
579
00:35:10,112 --> 00:35:11,822
♪ But I probably will ♪
580
00:35:12,990 --> 00:35:14,283
♪ Yeah ♪
581
00:35:15,701 --> 00:35:16,869
♪ Yeah ♪
582
00:35:41,560 --> 00:35:45,606
♪ Some were born to be good
Some were born to be bad ♪
583
00:35:49,234 --> 00:35:51,445
♪ Most folks do the best
That they can ♪
584
00:35:51,528 --> 00:35:54,031
♪ While others just wish
That they had ♪
585
00:35:57,284 --> 00:36:02,206
♪ Well, if I could return
To when I was a child ♪
586
00:36:03,874 --> 00:36:05,959
♪ I'd forget
What I learned ♪
587
00:36:06,043 --> 00:36:07,670
♪ And go back to the wild ♪
588
00:36:09,713 --> 00:36:11,965
♪ Back to the wild ♪
589
00:36:12,049 --> 00:36:14,593
♪ Take me back to the wild ♪
590
00:36:14,677 --> 00:36:16,595
♪ Yeah, let's go
Back to the wild ♪
591
00:36:16,679 --> 00:36:18,389
( humming )
592
00:36:26,105 --> 00:36:27,731
( Door opens )
593
00:36:27,815 --> 00:36:29,900
WOMAN:
Emmylou would love
to go out there.
594
00:36:34,154 --> 00:36:35,698
It's good for watching
all our quirky neighbors.
595
00:36:35,781 --> 00:36:37,825
This neighborhood is so...
It's just funny.
596
00:36:37,908 --> 00:36:39,576
One neighbor was over there,
597
00:36:39,660 --> 00:36:41,704
and these two guys were sitting
in a boat in the driveway,
598
00:36:41,787 --> 00:36:44,581
drinking beer,
just sitting in a boat.
599
00:36:44,665 --> 00:36:47,000
Come on, girl.
600
00:36:47,084 --> 00:36:48,502
This place is so sturdy.
601
00:36:48,585 --> 00:36:50,295
And they just, like, bounce off.
602
00:36:50,379 --> 00:36:52,631
These 80-year-old trees are
just, like, hitting the house
603
00:36:52,715 --> 00:36:54,550
and bouncing off,
so we have plenty of firewood.
604
00:36:54,633 --> 00:36:56,593
And when we come--
605
00:36:56,677 --> 00:36:59,304
This room is where we write
so much in here.
606
00:36:59,388 --> 00:37:01,098
So many bands
come and stay with us.
607
00:37:01,181 --> 00:37:05,394
And Jonny Fritz and his band
have stayed here a ton.
608
00:37:05,477 --> 00:37:06,979
And Robert and his band,
before they moved here,
609
00:37:07,062 --> 00:37:10,232
Robert Ellis
and all his players.
610
00:37:10,315 --> 00:37:11,942
Jonny has sat
at the kitchen table
611
00:37:12,025 --> 00:37:15,904
and done a bunch
of his artwork designs.
612
00:37:17,489 --> 00:37:19,867
♪ Heaven can watch you
Lose your cool ♪
613
00:37:19,950 --> 00:37:25,622
♪ When it comes to making me
Play the fool ♪
614
00:37:25,706 --> 00:37:29,084
♪ Leaving me thinking
I'm one of many ♪
615
00:37:31,712 --> 00:37:37,176
♪ And your coat
Is in the closet ♪
616
00:37:38,927 --> 00:37:44,516
♪ Don't you leave anything
Behind ♪
617
00:37:46,351 --> 00:37:49,646
♪ Because I know ♪
618
00:37:49,730 --> 00:37:51,023
♪ You got somewhere to go ♪
619
00:37:53,317 --> 00:37:57,988
♪ I know you're not
The staying kind ♪
620
00:38:10,375 --> 00:38:13,754
♪ Thank you again
For the drink you bought ♪
621
00:38:13,837 --> 00:38:18,300
♪ Standing in the corner
I was all alone ♪
622
00:38:18,383 --> 00:38:22,554
♪ Guess I grew tired
Of everybody talking ♪
623
00:38:24,723 --> 00:38:28,185
♪ I was just a stop
On a winding road ♪
624
00:38:28,268 --> 00:38:32,773
♪ Just like the rain
It comes and goes ♪
625
00:38:32,856 --> 00:38:34,566
♪ There's a time for staying ♪
626
00:38:34,650 --> 00:38:37,069
♪ There's a time for getting ♪
627
00:38:40,823 --> 00:38:43,700
When I go in, if they want
to wear Billy's pieces,
628
00:38:43,784 --> 00:38:46,495
I go in and I help them
kind of carve out,
629
00:38:46,578 --> 00:38:50,374
you know, looks for all
the band members.
630
00:38:50,457 --> 00:38:54,169
We started having shows
in our store here.
631
00:38:54,253 --> 00:38:58,257
And they kind of just took off
and, like,
632
00:38:58,340 --> 00:39:00,926
all of a sudden we were having
a hundred people
633
00:39:01,009 --> 00:39:03,178
show up at the store,
which is a tiny little space.
634
00:39:03,262 --> 00:39:06,056
And it would-- You know,
Justin would be playing.
635
00:39:06,139 --> 00:39:07,766
Justin Townes Earle.
636
00:39:07,850 --> 00:39:10,269
I think it was just
such a fun energy there.
637
00:39:10,352 --> 00:39:13,230
And it was just a different way
to listen to music.
638
00:39:14,815 --> 00:39:18,151
♪ Hear my father
On the radio ♪
639
00:39:18,235 --> 00:39:21,321
♪ Singing "Take Me Home Again" ♪
640
00:39:23,740 --> 00:39:27,077
♪ 300 miles from
the Carolina coast ♪
641
00:39:27,160 --> 00:39:30,831
♪ And I'm
I'm skin and bones again ♪
642
00:39:33,208 --> 00:39:36,378
♪ Sometimes I wish
That I could get away ♪
643
00:39:38,130 --> 00:39:41,258
♪ Sometimes I wish
That he'd just call ♪
644
00:39:41,341 --> 00:39:45,345
♪ Am I that lonely tonight? ♪
645
00:39:45,429 --> 00:39:47,639
♪ I don't know ♪
646
00:39:52,185 --> 00:39:56,064
♪ Now there's just something
In a night like this ♪
647
00:39:56,148 --> 00:40:01,570
♪ That can be so hard to take ♪
648
00:40:01,653 --> 00:40:05,991
♪ Oncoming headlights
Through the mountain mist ♪
649
00:40:06,074 --> 00:40:08,535
♪ They're too close
For comfort ♪
650
00:40:08,619 --> 00:40:10,579
♪ And too much at stake ♪
651
00:40:10,662 --> 00:40:14,416
♪ So turn the radio down ♪
652
00:40:16,209 --> 00:40:20,797
♪ Roll the windows up
And say to myself ♪
653
00:40:20,881 --> 00:40:26,303
♪ I thought I'd be
a better man ♪
654
00:40:30,641 --> 00:40:35,270
♪ Sometimes I wish
That I could find a place ♪
655
00:40:35,354 --> 00:40:39,566
♪ Where I don't feel
So all alone ♪
656
00:40:39,650 --> 00:40:42,319
♪ Am I that lonely tonight? ♪
657
00:40:43,695 --> 00:40:46,365
♪ I don't know ♪
658
00:40:53,246 --> 00:40:55,248
JOSH:
I was playing
with Justin Townes Earle.
659
00:40:55,332 --> 00:41:00,671
And I was really into
David Allan Coe at the time.
660
00:41:00,754 --> 00:41:02,714
And somebody was, like,
661
00:41:02,798 --> 00:41:04,841
"You know, if you like Townes
and you like David Allan Coe,
662
00:41:04,925 --> 00:41:07,511
"you got to watch
this fucking movie.
663
00:41:07,594 --> 00:41:09,096
It's called
Heartworn Highways."
664
00:41:09,179 --> 00:41:11,098
And I was like,
"Well, all right."
665
00:41:11,181 --> 00:41:13,558
And then I looked
everywhere here for it,
666
00:41:13,642 --> 00:41:15,560
and, like, I finally
got to see it.
667
00:41:15,644 --> 00:41:19,022
That's where I found out
about Guy Clarke.
668
00:41:19,106 --> 00:41:20,649
♪ Bought, bought, bought ♪
669
00:41:20,732 --> 00:41:24,987
♪ If I can just get off
Of this L.A. freeway ♪
670
00:41:25,070 --> 00:41:27,906
♪ Without getting killed
Or caught ♪
671
00:41:29,366 --> 00:41:31,618
JOSH:
Who in the fuck is this guy?
672
00:41:31,702 --> 00:41:33,120
"Oh, Susanna,
don't you cry, babe.
673
00:41:33,203 --> 00:41:34,579
Love's a gift
that's surely handmade."
674
00:41:34,663 --> 00:41:36,373
It's like...
675
00:41:37,749 --> 00:41:39,334
all right, yeah.
676
00:41:39,418 --> 00:41:41,086
You wrote that.
You did that.
677
00:41:41,169 --> 00:41:44,089
That's a perfect song.
678
00:41:44,172 --> 00:41:47,426
L.A.'s okay if you got a reason
to be there.
679
00:41:47,509 --> 00:41:49,136
You know, I mean,
it's great if you got--
680
00:41:49,219 --> 00:41:52,848
And, of course,
the weather's outstanding.
681
00:41:52,931 --> 00:41:55,892
You know, if you get out
of the exhaust fumes.
682
00:41:55,976 --> 00:41:58,186
I was playing in a little
string band,
683
00:41:58,270 --> 00:42:01,314
and we had a gig
down in San Diego.
684
00:42:01,398 --> 00:42:04,901
And on the way back
from the gig,
685
00:42:04,985 --> 00:42:06,862
like, 3:00 or 4:00
in the morning,
686
00:42:06,945 --> 00:42:11,116
in the back of this old Cadillac
this guy had.
687
00:42:11,199 --> 00:42:12,868
Going back to L.A.
688
00:42:12,951 --> 00:42:16,038
And I'd fallen asleep
in the back seat.
689
00:42:16,121 --> 00:42:19,916
And I sat up
and I looked around.
690
00:42:20,000 --> 00:42:22,294
And I said, "Man, if I could
just get off
691
00:42:22,377 --> 00:42:25,589
of this L.A. freeway without
getting killed or caught."
692
00:42:25,672 --> 00:42:28,550
And, I mean, it was...
693
00:42:28,633 --> 00:42:31,219
That was the real sentiment,
you know?
694
00:42:31,303 --> 00:42:35,307
I mean, that wasn't poetic.
That was: goddamn, man.
695
00:42:35,390 --> 00:42:39,352
♪ If I could just get off
Of this L.A. freeway ♪
696
00:42:39,436 --> 00:42:43,273
♪ Without getting
Killed or caught ♪
697
00:42:43,356 --> 00:42:46,693
♪ I'd be down the road
In a cloud of smoke ♪
698
00:42:46,777 --> 00:42:51,698
♪ To some land I ain't bought
Bought, bought ♪
699
00:42:51,782 --> 00:42:55,202
♪ Here's to you
Old skinny Dennis ♪
700
00:42:55,285 --> 00:42:59,331
♪ The only one I think
I will miss ♪
701
00:42:59,414 --> 00:43:02,876
♪ I can hear
Your bass notes ringing ♪
702
00:43:02,959 --> 00:43:07,130
♪ Sweet and low
Like a gift you're bringing ♪
703
00:43:07,214 --> 00:43:11,218
♪ Play it for me
One more time now ♪
704
00:43:11,301 --> 00:43:15,263
♪ Got to give it all
You can now ♪
705
00:43:15,347 --> 00:43:18,725
♪ I believe everything
You're saying ♪
706
00:43:18,809 --> 00:43:22,604
♪ Just keep on
Keep on playing ♪
707
00:43:26,108 --> 00:43:30,487
♪ If I could just get off
Of this L.A. freeway ♪
708
00:43:30,570 --> 00:43:33,990
♪ Without getting
Killed or caught ♪
709
00:43:34,074 --> 00:43:37,869
♪ I'd be down the road
In a cloud of smoke ♪
710
00:43:37,953 --> 00:43:41,873
♪ To some land I ain't bought
Bought, bought ♪
711
00:43:41,957 --> 00:43:45,293
I knew it was something
really good.
712
00:43:45,377 --> 00:43:47,003
That light bulb went off, man,
713
00:43:47,087 --> 00:43:49,256
and I started looking
for a pencil and paper,
714
00:43:49,339 --> 00:43:50,799
and I couldn't find one.
715
00:43:50,882 --> 00:43:54,094
Finally, I tore a section
off a burger sack
716
00:43:54,177 --> 00:43:57,180
and got Susanna's eyebrow pencil
717
00:43:57,264 --> 00:43:58,765
and wrote it down.
718
00:43:58,849 --> 00:44:00,976
"If I could just
get off this..." you know.
719
00:44:01,059 --> 00:44:05,188
Carried it around in my wallet
for six months or a year.
720
00:44:06,690 --> 00:44:08,150
And finally pulled it out
one day
721
00:44:08,233 --> 00:44:10,694
and just... there it was.
722
00:44:13,029 --> 00:44:17,200
♪ Put the pink card
In the mailbox ♪
723
00:44:17,284 --> 00:44:21,288
♪ Leave the key in the old
Front door lock ♪
724
00:44:21,371 --> 00:44:25,125
♪ They will find it
Likely as not ♪
725
00:44:25,208 --> 00:44:28,962
♪ I'm sure there's something
We have forgot ♪
726
00:44:29,045 --> 00:44:33,091
♪ Oh, Susanna
Don't you cry, babe ♪
727
00:44:33,175 --> 00:44:37,137
♪ Love's a gift
That is surely handmade ♪
728
00:44:37,220 --> 00:44:41,141
♪ We got something
Worth believing ♪
729
00:44:41,224 --> 00:44:44,394
♪ Don't you think it's time
We're leaving? ♪
730
00:44:45,854 --> 00:44:47,314
This smoke here.
731
00:44:47,397 --> 00:44:49,191
- This smoke.
- Here, man. Try that.
732
00:44:49,274 --> 00:44:51,067
- All right.
- First one's free.
733
00:44:51,151 --> 00:44:53,195
( laughter )
734
00:44:55,447 --> 00:44:57,490
This is what this song is about.
735
00:44:57,574 --> 00:44:59,075
She's really pissed off.
736
00:44:59,159 --> 00:45:02,204
This has always been my favorite
picture of Susanna.
737
00:45:02,287 --> 00:45:06,750
Me and Townes are drunk on our
ass in that house right there,
738
00:45:06,833 --> 00:45:10,921
just being jerks,
Indian leg-wrestling.
739
00:45:11,004 --> 00:45:12,547
( laughs )
740
00:45:12,631 --> 00:45:14,758
Hadn't slept in days.
741
00:45:16,676 --> 00:45:19,262
Anyway, she'd had enough.
742
00:45:19,346 --> 00:45:20,764
She walked out.
743
00:45:20,847 --> 00:45:22,599
And I don't know
who took this picture.
744
00:45:22,682 --> 00:45:24,184
It wasn't me.
I was in the house.
745
00:45:24,267 --> 00:45:25,852
It might have been John Lomax.
746
00:45:25,936 --> 00:45:28,647
MAN:
There was a lot of drugging
and drinking
747
00:45:28,730 --> 00:45:31,274
and just reckless abandon,
in a way.
748
00:45:31,358 --> 00:45:33,777
I mean... and there was a great
camaraderie,
749
00:45:33,860 --> 00:45:37,989
because we were such unusual
characters, I guess.
750
00:45:38,073 --> 00:45:43,411
And Guy and Susanna
were really the meeting place,
751
00:45:43,495 --> 00:45:45,413
so to speak.
752
00:45:45,497 --> 00:45:48,124
It was kind of like being in
a tent in the rain or something.
753
00:45:48,208 --> 00:45:51,670
And we all, no doubt,
paid some kind of price
754
00:45:51,753 --> 00:45:55,840
for being-- We couldn't help
but be what we were, you know?
755
00:45:55,924 --> 00:45:58,385
Susanna was so sick
for so long, you know?
756
00:45:58,468 --> 00:46:01,304
Like a couple of years,
she just didn't get out of bed.
757
00:46:01,388 --> 00:46:05,141
Lived in a nightgown, you know.
758
00:46:05,225 --> 00:46:07,143
And people didn't want
to come over.
759
00:46:07,227 --> 00:46:10,313
Basically, she smoked herself
to death.
760
00:46:14,776 --> 00:46:17,320
Now, this is "Analog."
761
00:46:17,404 --> 00:46:19,739
♪ There's a fire
In your eyes ♪
762
00:46:19,823 --> 00:46:23,451
♪ You've got your heart
On your sleeve ♪
763
00:46:23,535 --> 00:46:25,912
♪ A curse on your lips ♪
764
00:46:25,996 --> 00:46:28,957
♪ But all I can see ♪
765
00:46:29,040 --> 00:46:31,167
♪ Is beautiful ♪
766
00:46:34,045 --> 00:46:37,757
♪ My favorite picture of you ♪
767
00:46:37,841 --> 00:46:40,302
♪ Is the one where ♪
768
00:46:40,385 --> 00:46:43,471
♪ Your wings are showing ♪
769
00:46:46,683 --> 00:46:49,477
♪ Oh, and your arms
Are crossed ♪
770
00:46:49,561 --> 00:46:52,439
♪ And your fists
Are clenched ♪
771
00:46:52,522 --> 00:46:55,608
♪ Not gone, but going ♪
772
00:46:58,236 --> 00:47:01,698
♪ Just a stand-up angel ♪
773
00:47:01,781 --> 00:47:04,367
♪ Who won't back down ♪
774
00:47:04,451 --> 00:47:07,454
- ♪ Nobody's fool ♪
- ( phone ringing )
775
00:47:07,537 --> 00:47:10,165
♪ Nobody's clown ♪
776
00:47:10,248 --> 00:47:12,917
♪ You were smarter
Than that ♪
777
00:47:16,546 --> 00:47:17,964
Hello?
778
00:47:18,048 --> 00:47:19,215
( All snickering )
779
00:47:19,299 --> 00:47:20,759
I knew that was you, Jimmy.
780
00:47:20,842 --> 00:47:22,469
Get your ass over here.
781
00:47:25,638 --> 00:47:27,474
Well, fuck you guys.
782
00:47:27,557 --> 00:47:29,559
( laughs )
783
00:47:29,642 --> 00:47:31,227
We're just sitting here,
filming and playing,
784
00:47:31,311 --> 00:47:32,854
and you interrupted
the last verse
785
00:47:32,937 --> 00:47:35,648
to "My Favorite
Picture of You."
786
00:47:37,192 --> 00:47:39,110
It's all right.
It's all right.
787
00:47:40,695 --> 00:47:42,614
Okay.
788
00:47:42,697 --> 00:47:43,865
Bye.
789
00:47:46,743 --> 00:47:48,036
MAN:
Yeah.
790
00:47:50,163 --> 00:47:52,957
Still writing quite a bit, huh?
791
00:47:53,041 --> 00:47:55,960
Mm-hmm. Trying.
792
00:47:56,044 --> 00:47:57,796
MAN:
How long does it take you
to write a song?
793
00:47:57,879 --> 00:47:59,464
No.
794
00:47:59,547 --> 00:48:01,758
- It's different every time.
- Yeah.
795
00:48:01,841 --> 00:48:03,885
- You know, it's not...
- Hadn't gotten any easier?
796
00:48:03,968 --> 00:48:05,512
- Huh?
- Hasn't gotten any easier?
797
00:48:05,595 --> 00:48:07,347
No, no, no.
798
00:48:07,430 --> 00:48:09,933
It gets harder every day.
799
00:48:10,016 --> 00:48:12,060
I write four every eight months.
800
00:48:12,143 --> 00:48:13,478
All at once, usually.
801
00:48:13,561 --> 00:48:15,605
( Chuckles )
802
00:48:15,688 --> 00:48:17,524
I just kind of wait
till it hits me.
803
00:48:17,607 --> 00:48:19,150
MAN:
Yeah, that's the thing.
Never force it.
804
00:48:19,234 --> 00:48:20,735
- Yeah.
- The only thing I've learned.
805
00:48:20,819 --> 00:48:22,153
Any time I try to force
something...
806
00:48:22,237 --> 00:48:23,947
- It sucks.
-...it's crap.
807
00:48:24,030 --> 00:48:27,909
♪ The muse is calling
Down the hall ♪
808
00:48:27,992 --> 00:48:30,495
♪ Come on
Let's get high ♪
809
00:48:31,871 --> 00:48:35,125
♪ High price of inspiration ♪
810
00:48:35,208 --> 00:48:38,169
♪ Always leaves me broken ♪
811
00:48:38,253 --> 00:48:41,464
♪ But I keep coming back
For more ♪
812
00:48:41,548 --> 00:48:44,300
♪ Still, I take no caution ♪
813
00:48:47,137 --> 00:48:50,140
♪ Inspiration ♪
814
00:48:50,223 --> 00:48:53,977
♪ With some wings ♪
815
00:48:54,060 --> 00:48:57,981
♪ Is what I'm looking for ♪
816
00:49:00,483 --> 00:49:04,070
♪ Inspiration ♪
817
00:49:04,154 --> 00:49:06,906
♪ With no strings ♪
818
00:49:08,825 --> 00:49:11,536
♪ I'd like that
Even more ♪
819
00:49:15,707 --> 00:49:19,169
♪ I'll fly me
To a better place ♪
820
00:49:19,252 --> 00:49:23,173
♪ Land me safe and sound ♪
821
00:49:23,256 --> 00:49:25,633
♪ Don't you worry
I'll be back ♪
822
00:49:25,717 --> 00:49:28,636
♪ If I ever come down ♪
823
00:49:31,473 --> 00:49:34,684
♪ Pretty sure
I'll make it ♪
824
00:49:34,767 --> 00:49:36,436
♪ If I get through today ♪
825
00:49:37,979 --> 00:49:40,148
♪ Before I see tomorrow ♪
826
00:49:40,231 --> 00:49:44,277
♪ There is always
Hell to pay ♪
827
00:49:44,360 --> 00:49:47,655
♪ Inspiration ♪
828
00:49:47,739 --> 00:49:50,950
♪ With some wings ♪
829
00:49:51,034 --> 00:49:55,538
♪ Is what I'm looking for ♪
830
00:49:58,249 --> 00:50:01,336
♪ Inspiration ♪
831
00:50:01,419 --> 00:50:04,839
♪ With no strings ♪
832
00:50:06,382 --> 00:50:08,968
♪ I'd like that
Even more ♪
833
00:50:11,596 --> 00:50:14,265
♪ I'd like that
Even more ♪
834
00:50:21,606 --> 00:50:23,525
This one...
835
00:50:23,608 --> 00:50:25,068
ROBERT ELLIS:
I'd like to dedicate this song
836
00:50:25,151 --> 00:50:27,278
to all the musicians
that are in the audience
837
00:50:27,362 --> 00:50:29,113
that have gone on the road,
and left their families,
838
00:50:29,197 --> 00:50:31,032
and do this whole thing.
839
00:50:31,115 --> 00:50:34,661
This is a song about some
of the not-so-fun parts
840
00:50:34,744 --> 00:50:36,538
of going on tour all the time.
841
00:50:58,643 --> 00:51:01,771
♪ She'll find someone
To talk to ♪
842
00:51:01,854 --> 00:51:05,400
♪ When she's feeling
All alone ♪
843
00:51:05,483 --> 00:51:08,611
♪ And she'll find someone
To cook for ♪
844
00:51:08,695 --> 00:51:12,657
♪ And to care for
When I'm gone ♪
845
00:51:12,740 --> 00:51:16,411
♪ She'll find someone
To go with her ♪
846
00:51:16,494 --> 00:51:19,831
♪ To all the honky-tonks ♪
847
00:51:19,914 --> 00:51:23,293
♪ And she'll find someone
To dance with her ♪
848
00:51:23,376 --> 00:51:27,255
♪ When the jukebox
Plays our song ♪
849
00:51:27,338 --> 00:51:29,716
♪ And though I can't
Be with her ♪
850
00:51:29,799 --> 00:51:33,636
♪ She is always
On my mind ♪
851
00:51:33,720 --> 00:51:36,931
♪ But there's so many things
I can't do ♪
852
00:51:37,015 --> 00:51:41,269
♪ From a van in Carolina ♪
853
00:51:41,352 --> 00:51:43,980
♪ Soon she'll start
To wonder ♪
854
00:51:44,063 --> 00:51:48,109
♪ What it is
That I provide ♪
855
00:51:48,192 --> 00:51:55,033
♪ And why the hell a husband
Can't be by his woman's side ♪
856
00:51:55,116 --> 00:51:59,871
♪ It's the choice I make ♪
857
00:52:02,790 --> 00:52:06,794
♪ It's the price I pay ♪
858
00:52:08,796 --> 00:52:12,216
♪ Just to hang out
In some shitty bar ♪
859
00:52:12,300 --> 00:52:15,595
♪ Then spend 10 hours
In a car ♪
860
00:52:15,678 --> 00:52:19,015
♪ And play and sing
A couple songs ♪
861
00:52:19,098 --> 00:52:22,226
♪ But they never let us
Play too long ♪
862
00:52:22,310 --> 00:52:25,647
♪ Before they shut us down
And kick us out ♪
863
00:52:25,730 --> 00:52:28,775
♪ And you move on
To another town ♪
864
00:52:28,858 --> 00:52:32,278
♪ Well, it ain't so glamorous
As it sounds ♪
865
00:52:32,362 --> 00:52:36,366
♪ And I need her more
Than ever now ♪
866
00:52:49,379 --> 00:52:52,465
♪ Well, she'll find someone
To tell her ♪
867
00:52:52,548 --> 00:52:56,969
♪ That she looks good
In a dress ♪
868
00:52:57,053 --> 00:53:03,017
♪ That one that I had sent her
Via the Federal Express ♪
869
00:53:04,560 --> 00:53:06,896
♪ And in the shoes
I bought her ♪
870
00:53:06,979 --> 00:53:11,776
♪ She will walk
By all the men ♪
871
00:53:11,859 --> 00:53:14,862
♪ And everyone will stare
And hope ♪
872
00:53:14,946 --> 00:53:18,032
♪ That she walks by again ♪
873
00:53:18,116 --> 00:53:20,827
♪ I know that she loves me ♪
874
00:53:20,910 --> 00:53:24,664
♪ And I know
Her love is true ♪
875
00:53:24,747 --> 00:53:28,334
♪ But when she needs
Some company ♪
876
00:53:28,418 --> 00:53:31,129
♪ What else is she
Gonna do? ♪
877
00:53:31,212 --> 00:53:34,006
♪ She'll have some tough
Decisions ♪
878
00:53:34,090 --> 00:53:38,386
♪ That may try
Her aching heart ♪
879
00:53:38,469 --> 00:53:41,889
♪ But everything
Feels different ♪
880
00:53:41,973 --> 00:53:44,892
♪ From a million miles apart ♪
881
00:53:44,976 --> 00:53:50,398
♪ I know just how to cope ♪
882
00:53:52,817 --> 00:53:57,780
♪ How to keep
My worries choked ♪
883
00:53:59,907 --> 00:54:03,411
♪ I'll go out
To the nearest bar ♪
884
00:54:03,494 --> 00:54:06,748
♪ I'll shoot some pool
And play some cards ♪
885
00:54:06,831 --> 00:54:10,209
♪ Put the jukebox on a 32 ♪
886
00:54:10,293 --> 00:54:13,421
♪ The song that makes me
Think of you ♪
887
00:54:13,504 --> 00:54:17,300
♪ I'll get so drunk
That I can't stand ♪
888
00:54:17,383 --> 00:54:20,303
♪ To think of you
With another man ♪
889
00:54:20,386 --> 00:54:23,723
♪ And cloud the pieces
Of my mind ♪
890
00:54:23,806 --> 00:54:28,478
♪ That remind me
Of what I left behind ♪
891
00:55:06,974 --> 00:55:09,101
( indistinct chatter )
892
00:55:09,185 --> 00:55:13,439
It's in your head. It's like--
It's a doghouse, pretty much.
893
00:55:13,523 --> 00:55:17,026
♪ I came home
My breath stank ♪
894
00:55:17,109 --> 00:55:20,780
♪ She said, "Boy, get back
In your tank" ♪
895
00:55:20,863 --> 00:55:22,698
♪ Down in Turtle World ♪
896
00:55:24,575 --> 00:55:26,369
♪ Yeah, Turtle World ♪
897
00:55:28,955 --> 00:55:32,500
♪ He came home
Drunk as hell ♪
898
00:55:32,583 --> 00:55:36,379
♪ I said, "Boy, get back
In your shell" ♪
899
00:55:36,462 --> 00:55:38,089
♪ You're in Turtle World ♪
900
00:55:38,172 --> 00:55:39,924
( laughs )
901
00:55:40,007 --> 00:55:42,134
♪ Yeah, Turtle World ♪
902
00:55:42,218 --> 00:55:43,803
You had a good one
that you wrote.
903
00:55:43,886 --> 00:55:46,013
- Yeah.
- I remember what it was.
904
00:55:46,097 --> 00:55:47,765
You remember?
I can't remember.
905
00:55:47,849 --> 00:55:50,226
♪ I came home
With an inside frown ♪
906
00:55:50,309 --> 00:55:51,853
♪ My pride was hurt ♪
907
00:55:51,936 --> 00:55:53,938
♪ She flipped me upside down ♪
908
00:55:54,021 --> 00:55:55,731
♪ I'm in Turtle World ♪
909
00:55:55,815 --> 00:55:57,441
( laughs )
910
00:55:57,525 --> 00:55:59,694
♪ Yeah, in Turtle World ♪
911
00:56:01,237 --> 00:56:02,655
Bridge, isn't it?
912
00:56:02,738 --> 00:56:05,575
Uh, there was a bridge.
913
00:56:07,285 --> 00:56:08,494
But, uh...
914
00:56:08,578 --> 00:56:09,787
( laughs )
915
00:56:09,871 --> 00:56:12,039
There's not right now, yeah.
916
00:56:12,123 --> 00:56:14,625
The bridge is in Turtle World.
917
00:56:14,709 --> 00:56:17,670
♪ Oh, I crossed the bridge ♪
918
00:56:17,753 --> 00:56:19,755
♪ But it fell down ♪
919
00:56:19,839 --> 00:56:23,384
♪ The bridge is down
In Turtle Town ♪
920
00:56:23,467 --> 00:56:25,678
( laughs )
921
00:56:25,761 --> 00:56:28,139
♪ Turtle Town ♪
922
00:56:28,222 --> 00:56:30,224
GUY CLARKE:
No joke about "Turtle World."
923
00:56:30,308 --> 00:56:31,851
You know, there was these...
924
00:56:31,934 --> 00:56:33,561
This little snail...
925
00:56:36,272 --> 00:56:40,568
went limping up to the animal
police station.
926
00:56:40,651 --> 00:56:44,697
The little antenna was bent.
927
00:56:44,780 --> 00:56:46,574
Shell was cracked,
928
00:56:46,657 --> 00:56:48,326
and he had a big old black eye.
929
00:56:48,409 --> 00:56:52,747
And walked into
the police station, up to the--
930
00:56:52,830 --> 00:56:55,666
Slithered up
to the desk sergeant.
931
00:56:55,750 --> 00:56:58,878
The guy said,
"Man, what happened to you?"
932
00:56:58,961 --> 00:57:01,172
He said,
"You look terrible."
933
00:57:01,255 --> 00:57:03,299
He said, "You're all beat up.
What happened, man?"
934
00:57:03,382 --> 00:57:05,009
He says,
"I don't know, man."
935
00:57:05,092 --> 00:57:08,054
He said, "These three
big old mean turtles
936
00:57:08,137 --> 00:57:11,223
jumped out of the alley
and beat the shit out of me."
937
00:57:11,307 --> 00:57:13,559
And they said, "Well, where--
938
00:57:13,643 --> 00:57:15,645
I mean,
where are they?"
939
00:57:15,728 --> 00:57:17,396
And he said, "I don't know, man.
940
00:57:17,480 --> 00:57:19,899
I just never
saw it coming."
941
00:57:19,982 --> 00:57:22,485
( laughs )
942
00:57:22,568 --> 00:57:24,654
Happened so fast.
943
00:57:26,822 --> 00:57:28,699
MAN:
Happy birthday!
944
00:57:28,783 --> 00:57:31,410
Let's practice.
One, two, three.
945
00:57:31,494 --> 00:57:32,912
ALL:
Happy birthday!
946
00:57:32,995 --> 00:57:34,622
Wait, wait. Is it one,
two, three, then go?
947
00:57:34,705 --> 00:57:36,499
Or is it one, two, go?
948
00:57:36,582 --> 00:57:38,376
Fuck, should we start with the--
949
00:57:38,459 --> 00:57:40,378
- Just rewind it.
- Happy birth--
950
00:57:40,461 --> 00:57:42,046
Should we lean into it?
951
00:57:42,129 --> 00:57:43,589
ALL:
Happy birthday!
952
00:57:43,673 --> 00:57:44,966
Happy birthday.
953
00:57:45,049 --> 00:57:46,384
Or is it a "happy birth--"?
954
00:57:46,467 --> 00:57:48,177
Like a singsong kind of...
955
00:57:48,260 --> 00:57:49,762
Happy birthday.
956
00:57:49,845 --> 00:57:51,263
Yeah, that could be good.
That could be good.
957
00:57:51,347 --> 00:57:53,307
We should clap
when we say "birthday."
958
00:57:53,391 --> 00:57:55,768
- Birthday.
- Just, happy birthday.
959
00:57:55,851 --> 00:57:57,436
Yeah.
960
00:57:57,520 --> 00:57:58,938
ENGINEER:
No clapping!
961
00:57:59,021 --> 00:58:00,898
Happy birthday?
962
00:58:00,982 --> 00:58:02,608
Like a question.
963
00:58:02,692 --> 00:58:05,027
God, these are great.
964
00:58:05,111 --> 00:58:06,487
ENGINEER:
Happy birthday?
965
00:58:06,570 --> 00:58:09,031
Yeah. Like that.
966
00:58:09,115 --> 00:58:10,783
ENGINEER:
You guys all got headphones in
already?
967
00:58:10,866 --> 00:58:12,159
Yeah, we're ready.
968
00:58:12,243 --> 00:58:13,494
( Tape recording blips )
969
00:58:13,577 --> 00:58:14,787
ALL:
Whoa!
970
00:58:16,747 --> 00:58:19,667
I feel like I'm inside
a bong right now.
971
00:58:19,750 --> 00:58:22,336
♪ Could come home to
Oh, well, I guess I was wrong ♪
972
00:58:22,420 --> 00:58:23,629
♪ Josh Hedley ♪
973
00:58:23,713 --> 00:58:25,715
( violin music playing
over tape )
974
00:58:30,428 --> 00:58:31,762
( Tape stops )
975
00:58:31,846 --> 00:58:33,389
Is that-- It's coming up, right?
976
00:58:33,472 --> 00:58:34,724
- On the way.
- Yeah.
977
00:58:34,807 --> 00:58:36,058
All right, here we go.
978
00:58:36,142 --> 00:58:37,476
( Violin music resumes )
979
00:58:41,188 --> 00:58:43,941
♪ Why in the world are you
Blocking the doorway? ♪
980
00:58:44,025 --> 00:58:45,401
♪ I wanna come inside
And sing-- ♪
981
00:58:45,484 --> 00:58:46,861
♪ Happy birthday ♪
982
00:58:46,944 --> 00:58:48,237
♪ Say hi to your mama ♪
983
00:58:48,320 --> 00:58:49,739
♪ Eat a piece of cake and-- ♪
984
00:58:49,822 --> 00:58:51,073
( Tape turns off )
985
00:58:51,157 --> 00:58:52,867
ENGINEER:
Uh, can we do that again?
986
00:58:52,950 --> 00:58:55,327
Yes. Here we go.
987
00:58:55,411 --> 00:58:57,872
- You want to hear that?
- Yeah.
988
00:58:57,955 --> 00:58:59,582
( Indistinct chatter )
989
00:58:59,665 --> 00:59:01,459
ENGINEER:
Let's take a break...
990
00:59:01,542 --> 00:59:03,669
( music resumes over tape )
991
00:59:03,753 --> 00:59:06,964
I just-- I can't do it.
992
00:59:07,048 --> 00:59:09,759
♪ I wanna come inside
And sing happy birthday ♪
993
00:59:12,219 --> 00:59:13,888
WOMAN:
It's the oldest bar
in East Nashville.
994
00:59:13,971 --> 00:59:16,098
Been here over 50 years,
I guess.
995
00:59:16,182 --> 00:59:18,142
Grandfathered in. The fact that
they're still allowed
996
00:59:18,225 --> 00:59:20,227
to sell beer to go.
997
00:59:20,311 --> 00:59:21,896
And it's hilarious,
because it's actually cheaper
998
00:59:21,979 --> 00:59:24,690
than if you just buy
six beers while you're here.
999
00:59:24,774 --> 00:59:26,525
I've been here going on
seven years now,
1000
00:59:26,609 --> 00:59:28,944
and just somehow fell into
pretty much knowing everybody.
1001
00:59:29,028 --> 00:59:30,988
Made it a point
when I first moved here
1002
00:59:31,072 --> 00:59:33,574
to go to at least one show
every night of the week.
1003
00:59:33,657 --> 00:59:35,910
I started working for
Camel cigarettes for a while.
1004
00:59:35,993 --> 00:59:38,162
I was one of the cigarette girls
that went around to the bars.
1005
00:59:38,245 --> 00:59:40,581
And so they always sent me
to the live music venues,
1006
00:59:40,664 --> 00:59:42,958
because no one else
wanted to work shows.
1007
00:59:43,042 --> 00:59:44,877
They were like, "It's too loud
and I can't talk to people."
1008
00:59:44,960 --> 00:59:46,712
That was all I wanted to do.
1009
00:59:46,796 --> 00:59:48,964
♪ Is it one of those times when
You think I should back down? ♪
1010
00:59:49,048 --> 00:59:52,218
♪ Just let it go instead of
Slapping my foot down ♪
1011
00:59:52,301 --> 00:59:54,804
♪ Bow my head at the feet
Of the queen ♪
1012
00:59:54,887 --> 00:59:57,264
♪ Instead of taking out
A prison guard ♪
1013
00:59:57,348 --> 01:00:00,267
♪ Or deceiving myself
And shutting out my friends ♪
1014
01:00:00,351 --> 01:00:02,728
♪ It doesn't seem like
A very good way to live ♪
1015
01:00:02,812 --> 01:00:05,689
♪ Seems kind of like you're
Trying too hard to win ♪
1016
01:00:05,773 --> 01:00:08,442
♪ But you're losing yourself
In the game ♪
1017
01:00:08,526 --> 01:00:10,361
♪ Hey, well, ain't it
Your birthday? ♪
1018
01:00:10,444 --> 01:00:11,862
♪ Then why aren't you smiling? ♪
1019
01:00:11,946 --> 01:00:14,824
♪ I just drove 250 miles ♪
1020
01:00:14,907 --> 01:00:17,368
♪ In the middle of the night
On an empty tank ♪
1021
01:00:17,451 --> 01:00:20,121
♪ Dodging deer along the way ♪
1022
01:00:20,204 --> 01:00:23,124
♪ On the Central Virginia
Moonlight byway ♪
1023
01:00:23,207 --> 01:00:24,917
♪ Brought to you by
This small town ♪
1024
01:00:25,000 --> 01:00:28,212
♪ I always thought
I could come home to ♪
1025
01:00:28,295 --> 01:00:30,464
♪ Oh, well
I guess I was wrong ♪
1026
01:00:30,548 --> 01:00:32,341
♪ All right ♪
1027
01:00:32,424 --> 01:00:34,135
Whatever. I got this thing
for 5 bucks
1028
01:00:34,218 --> 01:00:35,678
down the street
at the flea market.
1029
01:00:35,761 --> 01:00:39,390
And-- At the thrift shop.
1030
01:00:39,473 --> 01:00:41,684
And it's the shit, man.
1031
01:00:41,767 --> 01:00:43,227
It works really well.
1032
01:00:43,310 --> 01:00:46,564
I got a little thing
to transfer it to digital.
1033
01:00:46,647 --> 01:00:48,732
And just been putting them up
on YouTube.
1034
01:00:48,816 --> 01:00:50,109
They're called VHSessions.
1035
01:00:50,192 --> 01:00:51,986
Nobody knows how
to pronounce it.
1036
01:00:52,069 --> 01:00:54,405
Because Andrew named it.
Didn't he?
1037
01:00:54,488 --> 01:00:58,159
- Yeah. VHSessions.
- Yeah. VHSessions.
1038
01:01:01,245 --> 01:01:03,789
( Acoustic guitar music )
1039
01:01:20,014 --> 01:01:24,351
♪ Your name made
A pretty tattoo ♪
1040
01:01:24,435 --> 01:01:29,356
♪ Your body and me
A welcome bed ♪
1041
01:01:29,440 --> 01:01:31,525
♪ But the truth ♪
1042
01:01:31,609 --> 01:01:34,403
♪ Done made a lie of ♪
1043
01:01:34,486 --> 01:01:38,908
♪ Every word you ever said ♪
1044
01:01:38,991 --> 01:01:44,246
♪ And now the wine
Goes down too easy ♪
1045
01:01:44,330 --> 01:01:49,001
♪ And the sun's coming up
In a stranger's motel room ♪
1046
01:01:49,084 --> 01:01:53,964
♪ It's gonna take more
Than a month of bad habits ♪
1047
01:01:54,048 --> 01:01:58,802
♪ To get me over you ♪
1048
01:01:58,886 --> 01:02:03,641
♪ Sleep, it comes
And tries to take me ♪
1049
01:02:03,724 --> 01:02:08,395
♪ But I'm afraid
What dreams I'll find ♪
1050
01:02:08,479 --> 01:02:13,234
♪ So like a bitter pill
I do swallow ♪
1051
01:02:13,317 --> 01:02:18,030
♪ The fact that you're
No longer mine ♪
1052
01:02:18,113 --> 01:02:23,244
♪ And now the wine
Goes down too easy ♪
1053
01:02:23,327 --> 01:02:27,665
♪ And the thrill of the deal's
In a stranger's motel room ♪
1054
01:02:27,748 --> 01:02:32,253
♪ It's gonna take more
Than a month of bad habits ♪
1055
01:02:32,336 --> 01:02:36,257
♪ To get me over you ♪
1056
01:02:39,009 --> 01:02:41,887
♪ And even if I find ♪
1057
01:02:43,973 --> 01:02:47,601
♪ Well, if I find forgiveness ♪
1058
01:02:48,811 --> 01:02:51,522
♪ I wonder, will I ♪
1059
01:02:53,357 --> 01:02:56,860
♪ Will I ♪
1060
01:02:56,944 --> 01:03:01,740
♪ Forgive myself? ♪
1061
01:03:05,995 --> 01:03:07,746
♪ Mm-hmm ♪
1062
01:03:24,221 --> 01:03:26,640
CARY:
Get him. Sic him, Towns.
1063
01:03:26,724 --> 01:03:27,891
Get him.
1064
01:03:27,975 --> 01:03:29,351
( Cary laughs )
1065
01:03:31,437 --> 01:03:34,773
Michael got it as a first bike,
a practice bike,
1066
01:03:34,857 --> 01:03:36,400
a get-to-know bike.
1067
01:03:36,483 --> 01:03:38,485
And it's super cool-looking.
1068
01:03:38,569 --> 01:03:40,070
But it just doesn't run
very well.
1069
01:03:40,154 --> 01:03:44,325
And I would rather have Michael
on something late model
1070
01:03:44,408 --> 01:03:48,120
that I knew was going
to be a dependable ride.
1071
01:03:48,203 --> 01:03:51,332
Then this gorgeous
piece of shit here...
1072
01:03:51,415 --> 01:03:54,084
( laughs )
1073
01:03:54,168 --> 01:03:56,420
This is our little
recording room.
1074
01:03:56,503 --> 01:03:59,006
This is where we make
our records.
1075
01:04:00,424 --> 01:04:01,967
We made the whole last one here.
1076
01:04:02,051 --> 01:04:04,762
- El Studio.
- El Studio.
1077
01:04:04,845 --> 01:04:07,848
Sometimes Cary plays drums
and I play guitar.
1078
01:04:07,931 --> 01:04:12,895
Sometimes I play drums
and she plays the guitar.
1079
01:04:12,978 --> 01:04:16,565
I have a feeling that there's
going to be an accordion
1080
01:04:16,648 --> 01:04:19,401
in the Shovel & Rope
for the next record.
1081
01:04:19,485 --> 01:04:21,070
Totally.
1082
01:04:21,153 --> 01:04:23,322
Maybe you could, like,
1083
01:04:23,405 --> 01:04:25,824
sit at the drums
and play accordion,
1084
01:04:25,908 --> 01:04:28,702
and attach drumsticks
to your elbows.
1085
01:04:28,786 --> 01:04:30,245
( laughs )
1086
01:04:30,329 --> 01:04:32,331
( Mellow acoustic folk music )
1087
01:04:37,669 --> 01:04:40,756
♪ Your mouth ♪
1088
01:04:40,839 --> 01:04:43,092
♪ It is an ocean ♪
1089
01:04:45,594 --> 01:04:48,472
♪ But your eyes ♪
1090
01:04:48,555 --> 01:04:51,600
♪ They are a storm ♪
1091
01:04:53,435 --> 01:04:56,980
♪ And though not ♪
1092
01:04:57,064 --> 01:04:59,400
♪ A word's been spoken ♪
1093
01:05:01,568 --> 01:05:07,199
♪ Well, I feel I had
Been warned ♪
1094
01:05:08,992 --> 01:05:11,453
♪ For there's a cardinal ♪
1095
01:05:11,537 --> 01:05:12,913
( hums )
1096
01:05:12,996 --> 01:05:15,332
♪ In the dogwood ♪
1097
01:05:17,668 --> 01:05:20,712
♪ There's a raven ♪
1098
01:05:20,796 --> 01:05:25,759
♪ In the air ♪
1099
01:05:25,843 --> 01:05:29,054
♪ But this ballroom ♪
1100
01:05:29,138 --> 01:05:31,890
♪ Is full of vultures ♪
1101
01:05:33,559 --> 01:05:36,562
♪ Why would I ever ♪
1102
01:05:36,645 --> 01:05:39,314
♪ Meet you there? ♪
1103
01:05:41,024 --> 01:05:45,529
♪ That kind of laughter
Brings uneasiness ♪
1104
01:05:45,612 --> 01:05:49,283
♪ Like teardrops
On a summer dress ♪
1105
01:05:49,366 --> 01:05:53,579
♪ Like that little lie
You won't confess ♪
1106
01:05:53,662 --> 01:05:57,207
♪ Left a buzzing
In your spine ♪
1107
01:05:57,291 --> 01:06:00,878
♪ So forgive me
If my head's a mess ♪
1108
01:06:00,961 --> 01:06:04,715
♪ Or if I'm just not making
Any sense ♪
1109
01:06:04,798 --> 01:06:08,886
♪ I'm just climbing up
That splintered fence ♪
1110
01:06:08,969 --> 01:06:10,679
♪ Trying to get ♪
1111
01:06:12,389 --> 01:06:16,310
♪ To the other side ♪
1112
01:06:33,744 --> 01:06:36,914
( acoustic guitar playing )
1113
01:06:36,997 --> 01:06:38,749
This is a new song.
1114
01:06:41,001 --> 01:06:43,337
I guess I wrote it
about my parents.
1115
01:06:43,420 --> 01:06:46,840
I don't think they've spent
more than a few days apart
1116
01:06:46,924 --> 01:06:50,010
in about 30 years.
1117
01:06:50,093 --> 01:06:53,222
And... I kind of wrote this
1118
01:06:53,305 --> 01:06:56,058
about the change in
their relationship that I saw
1119
01:06:56,141 --> 01:06:59,895
when my dad just got sentenced
to 2 1/2 years in jail.
1120
01:07:01,813 --> 01:07:04,942
It took a-- Took a pretty big
toll on me,
1121
01:07:05,025 --> 01:07:07,569
just watching what my mom
went through.
1122
01:07:07,653 --> 01:07:10,322
So I wrote this.
1123
01:07:10,405 --> 01:07:15,285
And it's kind of me
making up a story
1124
01:07:15,369 --> 01:07:19,581
about how great
their marriage probably was.
1125
01:07:19,665 --> 01:07:22,960
But I'm sure,
like any other marriage,
1126
01:07:23,043 --> 01:07:26,088
it... it probably sucked
the whole time.
1127
01:07:26,171 --> 01:07:28,757
They were just really good
about hiding things.
1128
01:07:31,301 --> 01:07:34,513
♪ Back in the day ♪
1129
01:07:34,596 --> 01:07:37,224
♪ When we used to dance ♪
1130
01:07:40,185 --> 01:07:44,606
♪ You'd chuckle every time
That I'd misstep ♪
1131
01:07:46,316 --> 01:07:50,153
♪ Now that we're older ♪
1132
01:07:50,237 --> 01:07:52,823
♪ As our hairs get grey ♪
1133
01:07:55,867 --> 01:08:00,414
♪ You never cut me slack
For my mistakes ♪
1134
01:08:03,542 --> 01:08:08,589
♪ You know I never meant
To sink to such depths ♪
1135
01:08:11,300 --> 01:08:14,678
♪ Why would I jeopardize ♪
1136
01:08:14,761 --> 01:08:17,347
♪ What we built
Behind that fence? ♪
1137
01:08:19,057 --> 01:08:23,312
♪ Stay with me, baby
When you can ♪
1138
01:08:25,272 --> 01:08:28,275
♪ It's a pain to see ♪
1139
01:08:28,358 --> 01:08:30,986
♪ But I'm still your man ♪
1140
01:08:32,446 --> 01:08:34,489
♪ Back in our time ♪
1141
01:08:36,033 --> 01:08:38,869
♪ Before the children ♪
1142
01:08:41,330 --> 01:08:45,751
♪ We'd be all the envy
Of our friends ♪
1143
01:08:47,085 --> 01:08:49,212
♪ Then we were blessed ♪
1144
01:08:49,296 --> 01:08:51,089
♪ Then we were blessed ♪
1145
01:08:51,173 --> 01:08:53,216
♪ Three little babies ♪
1146
01:08:53,300 --> 01:08:56,011
♪ Three little babies ♪
1147
01:08:56,094 --> 01:09:00,140
♪ Whatever broke
We built it up again ♪
1148
01:09:03,935 --> 01:09:08,565
♪ You know I never meant
To sink to the bottom ♪
1149
01:09:11,610 --> 01:09:15,155
♪ Why would I jeopardize ♪
1150
01:09:15,238 --> 01:09:18,742
♪ What I built as a father? ♪
1151
01:09:18,825 --> 01:09:21,286
♪ Stay with me ♪
1152
01:09:21,370 --> 01:09:24,039
♪ On some lost weekend ♪
1153
01:09:26,166 --> 01:09:28,293
♪ It's a pain to see ♪
1154
01:09:28,377 --> 01:09:31,296
♪ But our hearts
We can mend ♪
1155
01:09:48,522 --> 01:09:51,566
♪ Back in the days ♪
1156
01:09:51,650 --> 01:09:53,860
♪ When we used to dance ♪
1157
01:09:56,613 --> 01:10:00,992
♪ You'd chuckle every time
That I misstepped ♪
1158
01:10:03,036 --> 01:10:06,373
♪ Now that we're older ♪
1159
01:10:06,456 --> 01:10:08,917
♪ As our hairs get grey ♪
1160
01:10:12,087 --> 01:10:16,258
♪ You never cut me slack
For my mistakes ♪
1161
01:10:19,219 --> 01:10:24,266
♪ You know I never meant
To sink to such depths ♪
1162
01:10:27,060 --> 01:10:30,814
♪ Why would I jeopardize ♪
1163
01:10:30,897 --> 01:10:34,651
♪ What we built
Behind that fence? ♪
1164
01:10:34,735 --> 01:10:38,822
♪ Stay with me, baby
When you can ♪
1165
01:10:41,241 --> 01:10:44,244
♪ It's a pain to see ♪
1166
01:10:44,327 --> 01:10:46,872
♪ But I'm still your man ♪
1167
01:10:48,165 --> 01:10:51,585
♪ Oh, it's a pain to see ♪
1168
01:10:51,668 --> 01:10:53,587
♪ But I'm still your man ♪
1169
01:10:59,342 --> 01:11:01,261
( whistles )
1170
01:11:25,744 --> 01:11:28,497
(jingle plays )
1171
01:11:31,041 --> 01:11:33,460
( Indistinct chatter )
1172
01:11:40,258 --> 01:11:42,803
Well, what should I do?
Just...
1173
01:11:42,886 --> 01:11:44,262
( strums )
1174
01:11:52,854 --> 01:11:55,398
♪ Well, I'm a young
Sidewinder ♪
1175
01:11:55,482 --> 01:11:57,484
♪ A high-note finder ♪
1176
01:11:57,567 --> 01:12:01,530
♪ Fiddler, a gypsy
And wandering soul ♪
1177
01:12:03,532 --> 01:12:05,116
JOSH:
That's one of the only songs
1178
01:12:05,200 --> 01:12:08,119
I've started writing
on the road, actually.
1179
01:12:08,203 --> 01:12:09,746
I mean, I guess they just
come out.
1180
01:12:09,830 --> 01:12:12,123
But I don't know.
1181
01:12:12,207 --> 01:12:14,876
They only come out, like,
twice a year, though.
1182
01:12:14,960 --> 01:12:17,337
That's the problem.
1183
01:12:17,420 --> 01:12:19,548
I just sort of had a melody.
Like...
1184
01:12:19,631 --> 01:12:22,509
( hums )
1185
01:12:22,592 --> 01:12:26,763
♪ I got rambling fever
Down deep in my bones ♪
1186
01:12:26,847 --> 01:12:30,642
♪ From backroads and byways
To places unknown ♪
1187
01:12:30,725 --> 01:12:34,896
♪ From wasteland to Graceland
Or wherever I roam ♪
1188
01:12:36,982 --> 01:12:40,819
♪ Yeah, I'm never alone
On the road ♪
1189
01:12:47,826 --> 01:12:49,995
♪ Well, I can get
Mighty squirrelly ♪
1190
01:12:50,078 --> 01:12:51,830
♪ A little bit surly ♪
1191
01:12:51,913 --> 01:12:56,626
♪ But everything changes
When you're moving along ♪
1192
01:12:56,710 --> 01:12:59,212
♪ Uncomfortable silence ♪
1193
01:12:59,296 --> 01:13:00,964
♪ We'll leave that behind us ♪
1194
01:13:01,047 --> 01:13:05,677
♪ And write it all down
In the words of a song ♪
1195
01:13:05,760 --> 01:13:09,973
♪ Got the rambling fever
Down deep in my bones ♪
1196
01:13:10,056 --> 01:13:13,935
♪ From backroads and byways
To places unknown ♪
1197
01:13:14,019 --> 01:13:17,856
♪ From wasteland to Graceland
Or wherever I roam ♪
1198
01:13:20,567 --> 01:13:24,404
♪ Yeah, I'm never alone
On the road ♪
1199
01:13:24,487 --> 01:13:28,742
♪ I got Willie and Waylon
Haggard and Jones ♪
1200
01:13:28,825 --> 01:13:32,579
♪ Lefty and Shaver
And Kristofferson ♪
1201
01:13:32,662 --> 01:13:36,458
♪ Passing by white lines
Reminds me of home ♪
1202
01:13:39,085 --> 01:13:42,839
♪ Yeah, I'm never alone
On the road ♪
1203
01:13:42,923 --> 01:13:46,676
♪ Yeah, I'm never
Alone on the road ♪
1204
01:13:48,511 --> 01:13:50,639
MAN:
Hell, yeah. Great song.
1205
01:13:50,722 --> 01:13:51,848
JOSH:
Thanks.
1206
01:13:53,099 --> 01:13:55,518
( Music playing )
1207
01:13:57,270 --> 01:14:01,316
♪ Oh, it takes my life away ♪
1208
01:14:03,276 --> 01:14:07,238
♪ To think of her as gone ♪
1209
01:14:09,157 --> 01:14:13,161
♪ Now I'm running down
The maze ♪
1210
01:14:14,829 --> 01:14:19,376
♪ And I'm finding only walls ♪
1211
01:14:19,459 --> 01:14:21,294
JOHN:
When I was younger, you know,
1212
01:14:21,378 --> 01:14:25,465
I'd do shit that would just
knock me out for days.
1213
01:14:25,548 --> 01:14:26,925
You know, being fucked up
1214
01:14:27,008 --> 01:14:29,719
is such a big part
of my personality.
1215
01:14:29,803 --> 01:14:32,263
It was kind of weird
to start over.
1216
01:14:34,182 --> 01:14:37,686
Yeah, I want to start
a family and stuff.
1217
01:14:39,771 --> 01:14:43,066
That's Victor and Sadie.
Hey, guys.
1218
01:14:46,111 --> 01:14:52,033
♪ And you said you wanted
A better life ♪
1219
01:14:52,117 --> 01:14:57,914
♪ And you will tell me
What you find ♪
1220
01:14:57,998 --> 01:15:02,877
♪ And then I'll stay
The whole night through ♪
1221
01:15:04,754 --> 01:15:08,675
♪ And I'll turn
From sad to blue ♪
1222
01:15:12,053 --> 01:15:14,723
We're just running off
and getting...
1223
01:15:14,806 --> 01:15:16,099
You know, we're eloping.
1224
01:15:16,182 --> 01:15:18,059
♪ To breathe ♪
1225
01:15:19,769 --> 01:15:22,731
♪ 'Cause now I know
The truth ♪
1226
01:15:27,694 --> 01:15:31,656
♪ What good
Would fingers be ♪
1227
01:15:33,950 --> 01:15:37,787
♪ If it weren't
For diamond rings? ♪
1228
01:15:39,497 --> 01:15:42,959
♪ Now I know
You're leaving me ♪
1229
01:15:45,295 --> 01:15:49,132
♪ And I know
That I'm no king ♪
1230
01:15:53,511 --> 01:15:58,892
♪ You said you wanted
A better life ♪
1231
01:15:58,975 --> 01:16:04,189
♪ And you will tell me
Oh, what you find ♪
1232
01:16:04,272 --> 01:16:06,149
♪ And then I'll stay... ♪
1233
01:16:06,232 --> 01:16:07,525
VANESSA:
This is called pomegranate,
1234
01:16:07,609 --> 01:16:10,570
or it's also called
a Chinese apple.
1235
01:16:10,653 --> 01:16:12,739
- No, Indian apple.
- Chinese apple.
1236
01:16:12,822 --> 01:16:14,407
My dad called it
an Indian apple.
1237
01:16:14,491 --> 01:16:17,160
It's Chinese.
Oh, and it's an Indian apple.
1238
01:16:19,829 --> 01:16:21,539
♪ Next to you ♪
1239
01:16:23,124 --> 01:16:27,420
♪ As I'm choking
Next to you ♪
1240
01:16:32,133 --> 01:16:36,554
♪ What good
Would fingers be ♪
1241
01:16:38,181 --> 01:16:42,352
♪ If it weren't
For diamond rings? ♪
1242
01:16:43,937 --> 01:16:47,982
♪ Now I know
You're leaving me ♪
1243
01:16:49,818 --> 01:16:54,405
♪ And I know
That I'm no king ♪
1244
01:16:56,699 --> 01:16:58,493
( cheers and applause )
1245
01:16:58,576 --> 01:16:59,786
Thank you!
1246
01:17:09,754 --> 01:17:14,592
♪ I'd play
The Red River Valley ♪
1247
01:17:17,178 --> 01:17:21,724
♪ And he'd sit in the kitchen
And cry ♪
1248
01:17:23,351 --> 01:17:25,562
♪ And run his fingers ♪
1249
01:17:25,645 --> 01:17:30,733
♪ Through 70 years of living ♪
1250
01:17:30,817 --> 01:17:36,197
♪ And wonder, "Lord, has ever
Well our drilled gone dry?" ♪
1251
01:17:38,324 --> 01:17:40,243
♪ We was friends ♪
1252
01:17:40,326 --> 01:17:43,163
♪ Me and this old man ♪
1253
01:17:43,246 --> 01:17:45,373
♪ Was like desperados ♪
1254
01:17:45,456 --> 01:17:48,042
♪ Waiting for a train ♪
1255
01:17:50,378 --> 01:17:55,550
♪ Was like desperados
Waiting for a train ♪
1256
01:18:01,055 --> 01:18:02,640
♪ Well, he's a drifter ♪
1257
01:18:02,724 --> 01:18:06,352
♪ And a driller of oil wells ♪
1258
01:18:08,646 --> 01:18:12,817
♪ And an old-school man
Of the world ♪
1259
01:18:14,861 --> 01:18:18,698
♪ He taught me how
To drive his car ♪
1260
01:18:18,781 --> 01:18:21,409
♪ When he's too drunk to ♪
1261
01:18:21,492 --> 01:18:27,207
♪ And he'd wink and give me
Money for the girls ♪
1262
01:18:28,458 --> 01:18:31,169
♪ And our lives were like ♪
1263
01:18:31,252 --> 01:18:33,963
♪ Some old western movie ♪
1264
01:18:34,047 --> 01:18:37,133
♪ Was like desperados ♪
1265
01:18:37,217 --> 01:18:39,010
♪ Waiting for a train ♪
1266
01:18:40,720 --> 01:18:46,309
♪ Was like desperados
Waiting for a train ♪
1267
01:18:47,894 --> 01:18:50,063
♪ Like desperados ♪
1268
01:18:50,146 --> 01:18:52,774
♪ Waiting for a train ♪
1269
01:18:54,484 --> 01:18:59,656
♪ Was like desperados
Waiting for a train ♪
1270
01:19:03,701 --> 01:19:07,413
♪ Pack up all your dishes ♪
1271
01:19:07,497 --> 01:19:08,873
( clears throat )
1272
01:19:08,957 --> 01:19:13,086
♪ Make note
Of all good wishes ♪
1273
01:19:13,169 --> 01:19:18,258
♪ And say goodbye
To the landlord for me ♪
1274
01:19:18,341 --> 01:19:23,304
♪ That son of a bitch
Has always bored me ♪
1275
01:19:23,388 --> 01:19:28,351
♪ Throw out them L.A. papers ♪
1276
01:19:28,434 --> 01:19:33,606
♪ Moldy box
Of vanilla wafers ♪
1277
01:19:33,690 --> 01:19:37,944
♪ Adios to all this concrete ♪
1278
01:19:38,027 --> 01:19:43,324
♪ Gonna get me some dirt road
Back street ♪
1279
01:19:47,328 --> 01:19:53,126
♪ If I can just get off
Of this L.A. freeway ♪
1280
01:19:53,209 --> 01:19:56,546
♪ Without getting killed
Or caught ♪
1281
01:19:59,215 --> 01:20:03,511
♪ Down the road
In a cloud of smoke ♪
1282
01:20:03,594 --> 01:20:08,725
♪ To some land I ain't bought
Bought, bought ♪
1283
01:20:08,808 --> 01:20:14,147
♪ And it's here to you
Old skinny Dennis ♪
1284
01:20:15,648 --> 01:20:20,486
♪ Only one I think
I will miss ♪
1285
01:20:20,570 --> 01:20:24,866
♪ I can hear
That old bass singing ♪
1286
01:20:24,949 --> 01:20:30,705
♪ Sweet and low like a gift
You're bringing ♪
1287
01:20:30,788 --> 01:20:35,168
♪ Play it for me
One more time now ♪
1288
01:20:35,251 --> 01:20:41,341
♪ Got to give it
All we can now ♪
1289
01:20:41,424 --> 01:20:45,470
♪ I believe everything
You're saying ♪
1290
01:20:46,763 --> 01:20:48,264
♪ Just you keep on ♪
1291
01:20:48,348 --> 01:20:51,017
♪ Keep on playing ♪
1292
01:20:55,730 --> 01:21:01,069
♪ If I can just get off
Of this L.A. freeway ♪
1293
01:21:01,152 --> 01:21:04,614
♪ Without getting killed
Or caught ♪
1294
01:21:07,825 --> 01:21:11,329
♪ Down the road
In a cloud of smoke ♪
1295
01:21:11,412 --> 01:21:17,043
♪ To some land I ain't bought
Bought, bought ♪
1296
01:21:17,126 --> 01:21:18,294
♪ And... ♪
1297
01:21:34,727 --> 01:21:37,647
( Train bells clanging )
1298
01:21:43,319 --> 01:21:46,280
♪ Stay hydrated
From a double shot ♪
1299
01:21:46,364 --> 01:21:49,242
♪ Get my nourishment
From a punch in the gut ♪
1300
01:21:49,325 --> 01:21:51,869
♪ Never really felt
I had the best of luck ♪
1301
01:21:51,953 --> 01:21:55,081
♪ I got a big, big mouth
That just a won't shut up ♪
1302
01:21:55,164 --> 01:21:57,875
♪ Hop in the car
Turn the radio on ♪
1303
01:21:57,959 --> 01:22:00,878
♪ Out from the speakers
A familiar song ♪
1304
01:22:00,962 --> 01:22:04,298
♪ Head down the road
Start to hum along ♪
1305
01:22:04,382 --> 01:22:07,510
♪ I made it all the way home
And left the TV on ♪
1306
01:22:07,593 --> 01:22:10,972
♪ But I'm gonna learn
To fly an airplane ♪
1307
01:22:13,766 --> 01:22:16,644
♪ And I'm gonna make
My mama proud ♪
1308
01:22:19,355 --> 01:22:22,775
♪ I'm gonna get my dad
To notice me ♪
1309
01:22:25,445 --> 01:22:28,823
♪ Oh, even if I have to fly it
Into the ground ♪
1310
01:22:28,906 --> 01:22:30,658
♪ Ooh ♪
1311
01:22:30,741 --> 01:22:33,369
♪ I know my days are numbered
But I'm bad at math ♪
1312
01:22:33,453 --> 01:22:36,664
♪ I got a dick so hard
That a cat couldn't scratch ♪
1313
01:22:36,747 --> 01:22:39,542
♪ Made some bad decisions
I shouldn't go back ♪
1314
01:22:39,625 --> 01:22:42,420
♪ But I can't see her
At least not like that ♪
1315
01:22:42,503 --> 01:22:45,298
♪ You see, I had a stubborn baby
But I roughed her up ♪
1316
01:22:45,381 --> 01:22:48,301
♪ And there's a little ounce
Of pain behind every grunt ♪
1317
01:22:48,384 --> 01:22:51,554
♪ All the noise that I make
Well, I shouldn't complain ♪
1318
01:22:51,637 --> 01:22:53,931
♪ Regrets, Tourette's
I guess it's the same ♪
1319
01:22:54,015 --> 01:22:55,600
♪ Oh, fuck ♪
1320
01:22:55,683 --> 01:22:58,895
♪ But I'm gonna learn to fly
An airplane ♪
1321
01:23:01,397 --> 01:23:04,609
♪ And it's gonna make
My children proud ♪
1322
01:23:07,361 --> 01:23:10,615
♪ I'm gonna make them
All respect me ♪
1323
01:23:13,284 --> 01:23:16,746
♪ Like when I first showed up
In town ♪
1324
01:23:16,829 --> 01:23:18,498
♪ Ooh ♪
1325
01:23:27,882 --> 01:23:29,926
Fuck, yeah. Josh.
1326
01:23:41,771 --> 01:23:44,649
♪ There ain't no money coming in
'Cause that's child support ♪
1327
01:23:44,732 --> 01:23:47,485
♪ To a family who don't want me
But won't leave me alone ♪
1328
01:23:47,568 --> 01:23:50,571
♪ It's a terrible way to live
But it ain't my choice ♪
1329
01:23:50,655 --> 01:23:53,991
♪ I sign away all my earnings
On a little invoice ♪
1330
01:23:54,075 --> 01:23:56,827
♪ Well, I could be the hero
On the evening news ♪
1331
01:23:56,911 --> 01:23:59,705
♪ Smiling in the face of danger
Like there's nothing to lose ♪
1332
01:23:59,789 --> 01:24:02,333
♪ Taking a terrorist
Before it self-detonates ♪
1333
01:24:02,416 --> 01:24:06,212
♪ Tell the kids stay in school
And always get good grades ♪
1334
01:24:06,295 --> 01:24:09,757
♪ But I'm gonna learn
To fly an airplane ♪
1335
01:24:12,385 --> 01:24:16,430
♪ And it's gonna make
My country proud ♪
1336
01:24:18,474 --> 01:24:24,272
♪ And I'm gonna send this song
To Nashville ♪
1337
01:24:24,355 --> 01:24:27,984
♪ And sell my soul
To a whole new crowd ♪
1338
01:24:28,067 --> 01:24:30,528
♪ Ooh ♪
1339
01:24:30,611 --> 01:24:32,238
( scatting )
1340
01:24:34,407 --> 01:24:35,700
♪ Whoo-hoo ♪
1341
01:24:52,967 --> 01:24:54,218
( song ends )
1342
01:24:54,302 --> 01:24:56,178
( Cheers and applause )
1343
01:24:56,262 --> 01:24:58,055
( laughter )
1344
01:24:58,139 --> 01:25:00,057
( Acoustic music )
1345
01:26:24,308 --> 01:26:26,519
MAN:
Out on some heartworn highway,
1346
01:26:26,602 --> 01:26:28,688
traveling from town to town.
95516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.