All language subtitles for FB-Bangla ep.6 (ข้าวหมกบังคลาเทศ).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,633 --> 00:00:01,468 เปิด 2 00:00:01,468 --> 00:00:02,602 นี่ 3 00:00:02,602 --> 00:00:04,104 ทุกคนดู 4 00:00:04,104 --> 00:00:05,138 บริยานี 5 00:00:05,138 --> 00:00:06,039 ใช่ครับ บริยานี 6 00:00:06,039 --> 00:00:07,407 บริยานี 7 00:00:07,407 --> 00:00:09,275 มาดู 8 00:00:10,610 --> 00:00:12,612 นี่บริยานีเหมือนกัน 9 00:00:12,612 --> 00:00:15,415 เป็นข้าวแบบสั้น ๆที่นี่น่ะ 10 00:00:18,051 --> 00:00:19,652 นี่ 11 00:00:21,488 --> 00:00:22,389 แกะ 12 00:00:22,389 --> 00:00:24,257 อันนี้แกะ 13 00:00:24,257 --> 00:00:25,625 บริยานีแกะ 14 00:00:25,625 --> 00:00:28,028 น่ากินมาก 15 00:00:29,996 --> 00:00:32,032 มีไข่ด้วย 16 00:00:32,032 --> 00:00:33,566 ข้าวบริยานีที่อร่อยที่สุด 17 00:00:35,802 --> 00:00:38,538 นี่คือแกะ 18 00:00:39,739 --> 00:00:40,273 ไก่? 19 00:00:40,940 --> 00:00:41,474 เนื้อ? 20 00:00:41,808 --> 00:00:44,544 อันนี้คือเนื้อ 21 00:00:46,079 --> 00:00:48,848 น่ากินจัดพี่น้องเอ้ย 22 00:00:54,587 --> 00:00:55,755 ไปครับ 23 00:00:55,755 --> 00:00:57,357 นี่คืออะไรครับ 24 00:00:59,359 --> 00:01:00,927 ขอหนึ่งจานด้วยครับ 25 00:01:03,129 --> 00:01:05,799 เอาให้หมด เอามาให้หมด 26 00:01:06,833 --> 00:01:08,368 ดู 27 00:01:08,368 --> 00:01:10,170 อันนี้เป็นแกงไก่ 28 00:01:10,170 --> 00:01:13,940 น่ากินมาก น่าอร่อย 29 00:01:15,875 --> 00:01:17,977 ของแท้อ่ะ 30 00:01:22,182 --> 00:01:23,750 หมดไหมเนี้ยพี่ 31 00:01:23,750 --> 00:01:25,118 สามจานพอแล้ว 32 00:01:25,118 --> 00:01:26,686 พอแล้ว 33 00:01:28,988 --> 00:01:33,493 เราไปดูในร้าน ในร้านเขากินกันอย่างงี้ เขากินกับมือกันอ่ะ 34 00:01:35,495 --> 00:01:37,831 เขากินกับมืออ่ะ 35 00:01:46,439 --> 00:01:49,342 นี่ที่ล้างมือ 36 00:01:49,776 --> 00:01:54,447 ร้านเขาก็จะมีการเสิร์ฟแบบกับอย่างงี้ 37 00:01:54,447 --> 00:01:57,917 เป็นพวกถั่วทั่วไปแบบที่เป็นแบบกับแกล้ม 38 00:01:57,917 --> 00:02:00,620 แล้วก็เราต้องมาล้างมือ 39 00:02:00,620 --> 00:02:03,423 เนี้ยต้องมาล้างมือ 40 00:02:03,423 --> 00:02:05,725 ต้องกินกับมืออ่ะมาเนี้ย 41 00:02:05,758 --> 00:02:08,361 เราจะมาลองกินกันดู เป็นเนื้อ 42 00:02:09,129 --> 00:02:11,364 นี่มีช้อนให้ด้วย 43 00:02:11,364 --> 00:02:13,900 ช้อนแช่น้ำ 44 00:02:17,070 --> 00:02:19,072 นี่นะฮะทุกคน เราจะมาลองกินแบบเนื้อ 45 00:02:19,072 --> 00:02:20,740 ผมล้างมือแล้วน่ะ 46 00:02:20,740 --> 00:02:25,478 คือเขาบอกว่าข้าวบริยานีที่นี่ เป็นข้าวที่อร่อยที่สุดในโลก 47 00:02:25,478 --> 00:02:28,515 แต่ผมก็อยากรู้เหมือนกัน แต่ว่าคือถ้าเราดู 48 00:02:28,515 --> 00:02:31,484 อะไรเนี่ย มาอีกแล้วเหรอ 49 00:02:33,353 --> 00:02:34,420 แพะ 50 00:02:34,420 --> 00:02:35,522 เนื้อ 51 00:02:43,263 --> 00:02:45,632 นี่เป็นไก่ 52 00:02:45,632 --> 00:02:47,200 นี่เป็นเป็ด 53 00:02:47,200 --> 00:02:49,502 นี่เป็นเนื้อวัว 54 00:02:50,336 --> 00:02:52,205 ที่นี่ข้าวมันจะสั้นมาก ๆ 55 00:02:52,205 --> 00:02:54,607 ใช่ เป็นปล้อง ๆ ข้าวเม็ดเล็ก ๆ 56 00:02:54,607 --> 00:02:57,377 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ลองกินดูครับ 57 00:03:11,724 --> 00:03:14,594 ข้าวมีความมัน แล้วก็มันหอมในตัวอยู่แล้วอ่ะ 58 00:03:14,594 --> 00:03:17,230 มันแทบจะไม่ต้องคลุกกับอะไรเลย ไม่ต้องแล้วพี่ 59 00:03:17,230 --> 00:03:18,765 มาดู 60 00:03:22,235 --> 00:03:25,271 เรามาลองดูนะฮะ แกงเนื้อ 61 00:03:25,271 --> 00:03:28,007 แกงเนื้อแล้วก็ราดด้วยแกงเพิ่มอีกนิดนึง 62 00:03:28,007 --> 00:03:28,374 มาดูนี่อือหือ สามสองหนึ่ง จัดไป 63 00:03:28,374 --> 00:03:30,310 มาดูนี่ 64 00:03:30,310 --> 00:03:32,045 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 65 00:03:32,045 --> 00:03:33,813 จัดไป 66 00:03:36,449 --> 00:03:38,751 ลุกขึ้นเลย 67 00:03:42,855 --> 00:03:44,691 ดูนี่ นี่คือเป็ด 68 00:03:44,691 --> 00:03:47,160 ผมลองกินดูน่ะ 69 00:03:47,160 --> 00:03:49,229 แกงเป็ดอร่อย 70 00:03:50,964 --> 00:03:52,265 นุ่มมากเลย 71 00:03:52,265 --> 00:03:54,567 นุ่มมากเลยหรอ ใช่ 72 00:03:57,503 --> 00:03:58,671 พี่ชาย 73 00:03:59,672 --> 00:04:01,241 อันนี้ราคาเท่าไรครับ 74 00:04:01,608 --> 00:04:02,709 ราคาเท่าไรครับ 75 00:04:03,309 --> 00:04:04,410 160 ตากา = 45 บาท 76 00:04:06,079 --> 00:04:07,547 220 ตากา = 70 บาท 77 00:04:07,981 --> 00:04:09,449 อันนี้เป็นแพะใช่ไหม? 78 00:04:09,716 --> 00:04:10,683 ทุกคน 79 00:04:10,683 --> 00:04:12,852 ถ้าเป็นแพะ แกะ หนึ่งจาน 80 00:04:12,852 --> 00:04:15,855 สองร้อยยี่สิบตากา หรือประมาณเจ็ดสิบบาท 81 00:04:15,855 --> 00:04:17,857 อันนี้เท่าไรเมื่อกี้ หนึ่งร้อยหกสิบ 82 00:04:17,857 --> 00:04:20,693 หนึ่งร้อยหกสิบตากา ก็ประมาณสี่สิบห้าบาท 83 00:04:20,693 --> 00:04:22,195 เป็นไก่ 84 00:04:22,195 --> 00:04:24,664 ถ้าเป็นตัวเนื้อจะถูกที่สุด 85 00:04:26,666 --> 00:04:29,202 ก็ประมาณสี่สิบบาท สามสิบห้าบาทประมาณเนี้ย 86 00:04:29,202 --> 00:04:30,937 บ้านเราไก่จะถูกกว่าเนื้อ 87 00:04:30,937 --> 00:04:36,042 คือจะบอกว่าอาหารที่นี่ถูกมาก แล้วก็รสชาติดีมากแล้วก็ได้พรีเมียมมาก ๆ 88 00:04:36,042 --> 00:04:40,079 คลิปนี้ลาไปด้วยข้าวเนื้อ มาดูใกล้ ๆ 89 00:04:40,079 --> 00:04:42,181 นี่ 90 00:04:43,650 --> 00:04:46,419 นี่นะฮะ ชื่อร้านว่า อามานี่ 91 00:04:46,419 --> 00:04:47,854 ใครมาก็อย่าลืมมากิน 92 00:04:47,854 --> 00:04:51,891 ที่โช๊กบาร์ซ่า 93 00:04:51,891 --> 00:04:54,961 สาม สอง หนึ่ง ไปฮะทุกคน 8731

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.