All language subtitles for [ATID-343 Akiho Hasegawa-th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,069 (จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์) 2 00:00:33,099 --> 00:00:36,036 ดีแค่ไหน 3 00:00:38,038 --> 00:00:41,107 ดีจริงๆ 4 00:00:43,109 --> 00:00:46,046 ในที่สุดฉันก็สามารถมั่นใจได้ 5 00:00:56,056 --> 00:00:59,125 รวม 1430 หยวน 6 00:01:05,131 --> 00:01:08,068 ชาร์จคุณ 2000 วอน 7 00:01:27,020 --> 00:01:30,090 รอมานานแล้วค่ะ หัวหน้าแผนกอายุรกรรม Hasegawa ขอคำแนะนำเพิ่มเติมค่ะ เชิญนั่งค่ะ 8 00:01:39,032 --> 00:01:42,102 วิชาเอกของคุณคืออายุรศาสตร์ 9 00:01:55,048 --> 00:01:58,118 อายุรกรรมก็ยุ่ง 10 00:02:01,054 --> 00:02:04,124 ความเชี่ยวชาญของคุณมีมากมาย ใช่ 11 00:02:14,000 --> 00:02:17,070 เรียนรู้เพิ่มเติม 12 00:02:22,008 --> 00:02:25,078 เรามีผู้ป่วยสูงอายุเพิ่มขึ้นที่นี่ โปรดให้คำแนะนำ 13 00:02:38,024 --> 00:02:41,094 พรุ่งนี้ที่ดีเริ่มจากบริการผู้ป่วยนอก 14 00:02:49,102 --> 00:02:52,038 ขอคำแนะนำด้วยค่ะ 15 00:02:56,042 --> 00:02:59,112 กรุณาแนะนำ 16 00:03:00,046 --> 00:03:03,116 กรุณาสอบถามรายละเอียดจากคณบดี เขาจะกลับมาในภายหลัง 17 00:03:10,056 --> 00:03:13,126 โปรดไปที่แผนกบุคคลเพื่อรับอุปกรณ์สำนักงานของคุณ 18 00:03:17,130 --> 00:03:20,066 โอเคขอบคุณ 19 00:03:20,066 --> 00:03:23,002 ฉันเห็นคุณออก 20 00:03:47,026 --> 00:03:50,096 คนไข้ค่อนข้างเยอะ ไม่เข้าใจถามได้เลย 21 00:04:00,106 --> 00:04:03,042 คนไข้เข้ามาได้ไหม? 22 00:04:06,112 --> 00:04:09,048 มาเริ่มกันเลย 23 00:04:13,052 --> 00:04:16,122 คุณซาโต้ กรุณาเข้ามา 24 00:04:34,007 --> 00:04:37,076 คุณมีปัญหาในการหายใจหรือไม่? 25 00:04:41,080 --> 00:04:44,017 อ้าปาก 26 00:04:45,084 --> 00:04:48,021 อักเสบเล็กน้อย 27 00:04:50,023 --> 00:04:53,092 เป็นหวัด 28 00:04:55,094 --> 00:04:58,031 ได้โปรดดูแล ขอบคุณ 29 00:05:05,104 --> 00:05:08,041 ขอบใจ 30 00:05:10,043 --> 00:05:13,112 ฉันไปทำงานก่อนนะ ฝากไว้ที่นี่ 31 00:05:45,011 --> 00:05:48,081 คลินิกผู้ป่วยนอกแตกต่างจากโรงพยาบาลใหญ่อย่างไร 32 00:05:55,021 --> 00:05:58,091 เราใจดีกว่านี้ 33 00:06:03,029 --> 00:06:06,099 ขวา 34 00:06:06,099 --> 00:06:09,035 ดีกว่าที่จะพูดคุยกับผู้ป่วยมากขึ้น 35 00:06:17,043 --> 00:06:20,113 ข้าวกล่องเท่าไหร่คะ? 36 00:06:22,115 --> 00:06:25,051 ขอบใจ 37 00:06:47,073 --> 00:06:50,009 พักดื่มกาแฟฉันต้องไปตามทางให้เร็วขึ้น 38 00:06:58,017 --> 00:07:01,087 กรุณาดื่ม ขอบคุณ 39 00:07:01,087 --> 00:07:04,023 คือเธอมาเยี่ยมยามบ่ายใช่เริ่มบ่ายสามใช่ 40 00:07:12,031 --> 00:07:15,101 ขอฝึกด้วย สบายใจขึ้นเมื่ออยู่เคียงข้าง 41 00:07:22,041 --> 00:07:25,111 คุณต้องการที่จะเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่งของคุณหลังจากอ่านสิ่งนี้หรือไม่? 42 00:07:30,049 --> 00:07:33,119 ดีใจจริงๆ นะ แล้วเจอกัน 43 00:07:42,061 --> 00:07:45,131 เธอน่ารักมาก 44 00:07:58,077 --> 00:08:01,013 สวัสดีตอนเช้า การตรวจเลือดกำลังเรียกหาคุณ 45 00:08:06,085 --> 00:08:09,021 ขอบคุณไม่เป็นไร 46 00:08:11,023 --> 00:08:14,093 สวัสดีตอนเช้า ขอบคุณเมื่อวาน อย่าดื่มมาก คุณสบายดีไหม 47 00:08:22,101 --> 00:08:25,037 ฉันสบายดี ไม่เป็นไร 48 00:08:43,055 --> 00:08:46,125 คลิกที่นี่เพื่อดูบันทึกสามเดือนล่าสุด 49 00:08:49,061 --> 00:08:52,131 แค่นั้นแหละ 50 00:08:54,000 --> 00:08:57,069 ตกลง 51 00:09:04,010 --> 00:09:07,079 ขวา 52 00:09:08,014 --> 00:09:11,083 ถูกตัอง 53 00:09:17,089 --> 00:09:20,026 ตกลง 54 00:09:21,093 --> 00:09:24,030 ตกลง 55 00:11:18,010 --> 00:11:21,080 ทำไมเธอถึงดีกับฉัน 56 00:11:26,018 --> 00:11:29,088 เป็นไปได้ไหมที่เธอชอบฉัน เธอโสดไหม 57 00:11:34,026 --> 00:11:37,096 ฉันยินดีจะแต่งงานกับเธอ 58 00:11:40,032 --> 00:11:43,102 ฉันไม่รู้ว่าคำสารภาพของฉันกับเธอจะสำเร็จหรือเปล่า 59 00:12:08,060 --> 00:12:11,130 คุณอยู่ที่นี่ 60 00:12:14,066 --> 00:12:17,002 ห้อง VIP พร้อมแล้ว มาดูด้วยกันมั้ย? 61 00:12:21,006 --> 00:12:24,076 ตกลงฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง 62 00:12:30,082 --> 00:12:33,018 ตกลง 63 00:12:58,110 --> 00:13:01,046 ฉันคิดว่าฉันต้องซื้อตู้เย็นที่ใหญ่กว่านี้ 64 00:13:07,052 --> 00:13:10,122 อ้อ VIP เป็นแขกคนสำคัญ เตียงน่าจะใหญ่กว่านี้ คิดว่าไง 65 00:13:30,009 --> 00:13:33,078 ว่าไง 66 00:13:34,013 --> 00:13:37,082 ว่าไง 67 00:13:37,082 --> 00:13:40,019 ฉันชอบคุณ 68 00:13:43,088 --> 00:13:46,025 คุณก็ชอบฉันเหมือนกัน เป็นอะไร? 69 00:13:51,096 --> 00:13:54,033 ฉันสามารถทำให้คุณมีความสุข 70 00:13:58,037 --> 00:14:01,106 ฉันไม่อยากเห็นคุณเหงาอีกต่อไป 71 00:14:05,110 --> 00:14:08,047 แค่พูดมาฉันก็ยอม 72 00:14:17,122 --> 00:14:20,059 แค่พูดว่าอะไรนะ 73 00:14:30,069 --> 00:14:33,005 หยุด 74 00:14:35,007 --> 00:14:38,077 ว่าไง 75 00:14:46,085 --> 00:14:49,021 ฉันต้องการให้คุณหยุด 76 00:14:55,027 --> 00:14:58,097 หยุด 77 00:15:02,101 --> 00:15:05,037 หยุด 78 00:15:11,043 --> 00:15:14,113 ฉันกำลังโทรหาคุณ 79 00:15:20,119 --> 00:15:23,055 คุณชื่ออะไร 80 00:15:33,065 --> 00:15:36,001 หยุด 81 00:15:37,069 --> 00:15:40,005 หยุด 82 00:15:43,075 --> 00:15:46,011 มันสวยมาก 83 00:15:55,087 --> 00:15:58,023 ช่วย 84 00:16:00,025 --> 00:16:03,095 ถ้าพยาบาลเห็นคลินิกจะพัง 85 00:16:18,043 --> 00:16:21,113 หยุด 86 00:16:32,057 --> 00:16:35,127 ให้ฉันดู 87 00:16:36,061 --> 00:16:39,131 มันสวยมาก 88 00:16:40,065 --> 00:16:43,002 คุณชอบมันไหม 89 00:18:05,084 --> 00:18:08,020 มันสวยมาก 90 00:18:55,000 --> 00:18:58,070 หยุด 91 00:27:43,128 --> 00:27:46,064 เหลือทน 92 00:27:53,004 --> 00:27:56,074 เป่า 93 00:29:15,086 --> 00:29:18,022 สบายมาก 94 00:37:29,046 --> 00:37:32,116 มองฉันสิ 95 00:39:36,107 --> 00:39:39,043 สบายๆ 96 00:41:43,033 --> 00:41:46,103 หยุด 97 00:41:47,037 --> 00:41:50,107 หยุดหลั่ง 98 00:42:35,085 --> 00:42:38,022 สวัสดีตอนเช้า 99 00:42:49,099 --> 00:42:52,036 ว่าไง 100 00:42:54,038 --> 00:42:57,107 โกรธหรอ 101 00:43:01,111 --> 00:43:04,048 คุณโกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้หรือไม่? 102 00:43:07,117 --> 00:43:10,054 ไม่ได้ยุ่ง อยากระบายความเหงา 103 00:43:24,068 --> 00:43:27,004 ฉันชอบคุณ 104 00:43:29,006 --> 00:43:32,076 มันเป็นความจริง 105 00:43:54,098 --> 00:43:57,034 จะทำอย่างไร 106 00:44:03,040 --> 00:44:06,110 หยุด 107 00:44:11,048 --> 00:44:17,054 หยุด 108 00:44:18,122 --> 00:44:21,058 หยุด 109 00:44:24,128 --> 00:44:27,064 จะทำอย่างไร 110 00:44:31,068 --> 00:44:34,004 ฉันต้องการคุณ 111 00:53:43,086 --> 00:53:46,022 เป็นไงบ้าง 112 00:53:50,026 --> 00:53:53,096 หยุด 113 00:56:57,013 --> 00:57:00,083 สามารถเรียกผู้ป่วยได้หรือไม่? 114 00:57:03,019 --> 00:57:06,089 โปรดรอ 115 00:57:38,121 --> 00:57:41,057 ดร.ฮาเซกาวะกลับไปแล้วหรือ เขาอาจจะยังไม่จากไป 116 00:57:49,065 --> 00:57:52,001 ขอบใจ 117 00:58:20,029 --> 00:58:23,099 คณบดีเรียกเมื่อกี้ บอกว่าให้ไปห้องสอบพรุ่งนี้ เกิดอะไรขึ้น? 118 00:58:34,043 --> 00:58:37,113 ฉันมีใบอนุญาตทางการแพทย์ เรียกฉันมาที่ห้องสอบทำไม? 119 00:58:48,057 --> 00:58:51,127 ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น 120 00:58:55,131 --> 00:58:58,067 ฉันยังได้ยินสิ่งที่เสมียนพูด 121 00:59:03,006 --> 00:59:06,075 ทำไมกระเป๋าตังค์ถึงบอกเลิกเรา เรารักกันไม่ได้เหรอ? 122 00:59:20,089 --> 00:59:23,026 ไม่ได้มาขวางทางใคร ยังอยากเรียกคุณว่า ชิวซี 123 00:59:46,115 --> 00:59:49,052 หยุด 124 00:59:50,119 --> 00:59:53,056 ผมรักคุณ 125 00:59:57,060 --> 01:00:00,129 ผมรักคุณ 126 01:02:44,026 --> 01:02:47,096 เหลือทน 127 01:02:52,034 --> 01:02:55,104 หยุด 128 01:02:57,106 --> 01:03:00,042 ฉันชอบคุณมาก 129 01:03:04,046 --> 01:03:07,116 หยุด 130 01:03:12,054 --> 01:03:15,124 คุณพาฉันไปเป็นคนโง่ 131 01:03:18,060 --> 01:03:21,130 เป่า อย่า 132 01:03:27,003 --> 01:03:30,072 เป่า 133 01:03:32,074 --> 01:03:35,011 เป่าปากเปิด 134 01:05:05,101 --> 01:05:08,037 มาอีกครั้ง 135 01:05:12,041 --> 01:05:15,111 หยุด 136 01:06:45,067 --> 01:06:48,004 สบายจนอยากพุ่งออกมาเลย 137 01:06:58,014 --> 01:07:01,083 ขวา 138 01:07:20,036 --> 01:07:23,105 ด้วยมือ 139 01:07:56,072 --> 01:07:59,008 มองฉันสิ 140 01:08:01,010 --> 01:08:04,080 อยากแตกเร็วๆ 141 01:08:20,095 --> 01:08:23,032 สบายมาก 142 01:08:38,113 --> 01:08:41,050 อย่าหยุด 143 01:08:58,000 --> 01:09:01,070 สบายมาก 144 01:09:05,074 --> 01:09:08,010 เหลือทน 145 01:09:15,084 --> 01:09:18,020 หยุด 146 01:09:22,024 --> 01:09:25,094 หยุด 147 01:10:05,000 --> 01:10:08,070 หยุด 148 01:10:09,004 --> 01:10:12,074 มีคนมาก่อนฉันจะอุทาน 149 01:14:48,083 --> 01:14:51,019 ฉันจะยิง ไม่ 150 01:15:30,125 --> 01:15:33,061 ฉันไม่ได้มองคุณเป็นผู้ชาย ฉันแค่คิดว่าคุณเป็นหมอที่ดี 151 01:15:43,071 --> 01:15:46,008 เราอยู่ที่นี่ไม่ได้ 152 01:15:55,083 --> 01:15:58,020 ไม่ว่าเธอจะจากไปหรือฉันจะจากไป 153 01:15:59,087 --> 01:16:02,024 ฉันดีใจที่ได้เป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ 154 01:16:06,028 --> 01:16:09,097 ถ้าไปฉันจะแนะนำให้ไปโรงพยาบาลใหญ่กับผอ. 155 01:16:45,000 --> 01:16:48,070 เดินตรงไปที่ห้องรับรองพนักงาน 156 01:16:53,008 --> 01:16:56,078 ดร.ฮาเซกาวะ กรุณาเข้ามา ขอบคุณ 157 01:17:18,100 --> 01:17:21,036 มีปัญหาอะไรหรือไม่ 158 01:17:22,104 --> 01:17:25,040 ฉันผิดเอง ฉันทำผิด 159 01:17:29,044 --> 01:17:32,114 ฉันขอโทษ 160 01:17:37,052 --> 01:17:40,122 กว่าจะเป็นหมอ เรียนหนักตั้งแต่เด็ก ยุ่งจนไม่มีเวลาหาแฟน 161 01:17:53,068 --> 01:17:56,004 มานี่สิ เธอดีกับฉัน แต่ฉันจะคิดผิด 162 01:18:09,084 --> 01:18:12,020 ทำผิดอย่างใหญ่หลวง 163 01:18:24,032 --> 01:18:27,102 ฉันขอโทษที่ทำให้คุณลำบาก 164 01:18:39,114 --> 01:18:42,050 ฉันไม่มีหน้าที่จะอยู่ที่นี่ 165 01:18:52,060 --> 01:18:55,130 ฉันจะลาออก 166 01:18:59,000 --> 01:19:02,070 แล้วก็ 167 01:19:04,072 --> 01:19:07,008 ฉันจะเป็นหมออาสาเป็นการชดใช้ 168 01:19:19,020 --> 01:19:22,090 อยู่ห่างจากคุณเพื่อให้คุณรู้สึกสบายใจมากขึ้น 169 01:19:38,106 --> 01:19:41,042 ฉันชอบคุณ 170 01:19:47,048 --> 01:19:50,118 ฉันรู้ว่ามันจะไม่ทำงาน 171 01:19:55,056 --> 01:19:58,126 แต่ฉันชอบคุณ 172 01:20:01,062 --> 01:20:04,132 ขอกอดเป็นครั้งสุดท้าย 173 01:32:09,123 --> 01:32:12,059 ให้ฉันดู 174 01:32:21,002 --> 01:32:24,071 คุณเป็นของฉัน 175 01:32:27,008 --> 01:32:30,077 ไม่ต้องการ 176 01:32:51,032 --> 01:32:54,101 อร่อย 177 01:34:57,024 --> 01:35:00,094 คือรสนิยมของคุณ 178 01:35:58,018 --> 01:36:01,088 ต้องการ 179 01:36:02,022 --> 01:36:05,092 ดู 180 01:36:13,100 --> 01:36:16,036 มามากกว่า 181 01:36:22,042 --> 01:36:25,112 เป็นอะไรไป 182 01:36:26,046 --> 01:36:29,116 ดู 183 01:36:32,052 --> 01:36:35,122 เป่า 184 01:38:20,027 --> 01:38:23,097 เอาเลย 185 01:40:57,117 --> 01:41:00,054 มามากกว่า 186 01:44:12,112 --> 01:44:15,048 คุณเก่งมาก 187 01:44:18,118 --> 01:44:21,054 คุณกระตุก 188 01:49:21,087 --> 01:49:24,024 เหงื่อออกมาก 189 01:53:52,025 --> 01:53:55,094 กำลังจะยิง 190 01:55:13,039 --> 01:55:16,109 (เกิน) 17394

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.