All language subtitles for vagu-241 p2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,590
2
00:00:07,600 --> 00:00:08,300
่ณใๆฑใใฆ
3
00:00:09,800 --> 00:00:10,400
ใใใ
4
00:00:21,200 --> 00:00:27,306
ใใช ๅใฏ็งใฎๅคงๅฅฝใใ ใ ๆฑใใฆ
5
00:00:27,316 --> 00:00:31,200
ๆฌกใฏใใฎใพใพใญ ใ่ฑ
6
00:01:13,200 --> 00:01:13,300
ใชใขใซ
7
00:01:56,500 --> 00:01:56,600
ใชใขใซ
8
00:02:48,100 --> 00:02:51,300
่ช่ปข่ปใซๅชๅใใฆใใฎใใฉใฃใกใ
9
00:03:12,000 --> 00:03:22,400
ใใญใๆๅใงใใฆใใฎใใช ใใใกใใฃใจๅผทใ่ฆใใฆใใใฃใฆๆๅใซใชใฃใฆใ
10
00:04:52,400 --> 00:04:56,600
ๆ้ซใฎ่ฝใกใฆใ
11
00:04:58,500 --> 00:04:59,300
ๆญฉใๅงใ
12
00:05:18,600 --> 00:05:23,800
ใใใใ
13
00:06:16,600 --> 00:06:21,100
้ณๅบใใกใใใใใชใ่ชฐใใใชใใใ่ฉฑใใใจใงใใใ
14
00:07:29,400 --> 00:07:30,600
ใใฃใจ่ตทใใฆใใช ใใฃใฑใ
15
00:07:51,400 --> 00:07:51,700
ๆฟกใใฆใใ
16
00:07:53,000 --> 00:07:54,200
ใชใใๆผใใฆใใใใชใใฎ
17
00:08:12,600 --> 00:08:13,000
ๆๅใ ใช
18
00:08:28,500 --> 00:08:30,900
ใใใฏใ
19
00:09:25,300 --> 00:09:26,800
ๅบใใฎ
20
00:09:46,400 --> 00:09:55,700
่ฆใฆใใใใใใๅ็ ใชใใชใใ ใใ ใใฎๅ็ใใฉใใใ
21
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
ใใใใใใจใ
22
00:10:26,700 --> 00:10:28,000
ๅฅณ็ฅ ไผ็ปใฎ
23
00:10:29,900 --> 00:10:30,800
ๆคฟๅใฟใ
24
00:10:34,600 --> 00:10:35,958
ใใใพใใใญ
25
00:10:35,968 --> 00:10:40,854
ๅฅณ็ฅ ไผ็ปใใใฎใใใญใณ ใจใฆใๆฐใซๅ
ฅใใพใใใญ
26
00:10:40,864 --> 00:10:44,800
็ดๆ้ใ 5000ไฝ ่ณผๅ
ฅใใใใจๆใใพใใฆ
27
00:10:47,200 --> 00:10:51,100
ใใใจ ไปใใกใซใใๆใใๆฌฒใใใใ ใ
28
00:10:54,200 --> 00:10:55,300
ใชใใใกใชใใ
29
00:10:56,900 --> 00:10:58,600
ไฝๅใงใใใกใ่ฒทใใชใใใ ใใ
30
00:11:00,100 --> 00:11:00,600
ใใใญ
31
00:11:01,700 --> 00:11:02,500
ใงใพใ้ฃ็ตกใใ
32
00:11:48,000 --> 00:11:52,500
ใใใใซใใฆ
33
00:13:23,700 --> 00:13:27,500
็ฒใใ ๅบงใฃใฆ ใใใใ
34
00:14:29,100 --> 00:14:41,991
ไผผๅใฃใฆใใชใใใงๅฅณ็ฅ ไผ็ปๆบ่ผใ ใชใใ ๅคง้็บๆณจใใใใใญ ใใฎไปฃใใ ใใใๆฅฝใใพใใฆใใ
35
00:14:42,001 --> 00:14:42,900
ใใชใ
36
00:14:51,300 --> 00:14:59,539
ใใใใ ็งใ ไพใฎใใฎๆฐไฝ ใใใญใณใชใใ ใ 5000ๅๆฌฒใใ ใ 5000ๅใ ใใใใ้ ผใ
37
00:14:59,549 --> 00:15:09,102
ใใฎไปฃใใ ไปใงใใกใง้ ใใฃใฆใใใใญใฅใขใ ใใใใใใจ1ใถๆ ไฟบใซ่ฒธใใฆใปใใ ใใผใใใ
38
00:15:09,112 --> 00:15:14,600
1ใถๆใ ใใใงใใใ ใใใช ใใใใใใจใ ใงใใใใช
39
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
ใฉใใ 5้ธ ็บๆณจใใกใใฃ
40
00:15:24,100 --> 00:15:27,740
ใใใใงไฟบใๅฟ็ฝฎใใชใ ๆฅฝใใใใ
41
00:15:27,750 --> 00:15:29,700
ไปๅใฎๆฐไฝใใงใใ
42
00:15:31,100 --> 00:15:41,600
ๅฅณ็ฅ ไผ็ปใฎ้จ้ทใใใๆ
ๅฝใใฆใๆ ใ ใใไธ่ชฟใๆฅใใใใ ๅใใงใใจๆใใชใ ่ใใฆใชใใ ใ
43
00:15:42,600 --> 00:15:45,100
ใฉใใใใ ใใจ1ใถๆใชใใฆ
44
00:15:46,700 --> 00:15:48,300
ๆฉ้ ไปๆฅใใใฌใคใใใใใช
45
00:16:15,000 --> 00:16:19,600
ไปๆฅ
46
00:16:22,400 --> 00:16:24,000
็ด ๆตใ ใๆฌกใฏ
47
00:16:50,700 --> 00:16:51,600
ใใใ
48
00:19:09,300 --> 00:19:15,900
ๆ้ซๅไฝใ ใ ใใใฏใฟใใชๆฌฒใใใใช
49
00:19:33,900 --> 00:19:44,400
ใใใใ
50
00:20:40,100 --> 00:20:40,400
ใชใขใซใ ใ
51
00:21:28,900 --> 00:21:44,200
ใใ ็ตถๅฏพใซ่งฃ้ค ใใใชใฎไฝฟใฃใใใใก ๆใ
52
00:22:33,000 --> 00:22:42,200
ใใใปใใ
53
00:22:53,800 --> 00:22:56,800
ใใใฆ็งใฏ
54
00:23:01,800 --> 00:23:05,100
ใใญใใญใใญใใญ
55
00:23:11,400 --> 00:23:12,200
ใใญใใญ
56
00:24:31,500 --> 00:24:32,100
้ ๅผตใฃใฆใใใใใช
57
00:25:10,500 --> 00:25:11,200
ใใใงใ
58
00:25:12,600 --> 00:25:17,300
ใใใงไธใคใซ ๅณใฏ
59
00:25:20,300 --> 00:25:25,500
20ใถๆใซใชใฃใฆ
60
00:25:28,700 --> 00:25:31,400
ๆใใใ ใใฃใใใใ
61
00:25:38,900 --> 00:25:46,700
ใใใใใช ใ ใชใใง ไผ้ท ็งใฎๅๅ็ฅใฃใฆใใฎ
62
00:25:47,800 --> 00:25:50,000
ใใก ใ้กใใใใใใฆ
63
00:26:28,700 --> 00:26:36,200
ๆ้ซใ ใ
64
00:26:48,000 --> 00:26:54,300
ใใใ ใช
65
00:30:26,700 --> 00:30:36,900
ๅพใใใใช
66
00:30:38,000 --> 00:30:44,600
ใคใใฆใใใ
67
00:31:29,100 --> 00:31:29,900
ไฟบใ ใช
68
00:31:32,300 --> 00:31:39,100
ใใใใใช ใใใญใณใชใฎใซ ใชใใใจใใใชๅฃฐ่ใใใ
69
00:32:05,400 --> 00:32:20,200
ใใๅฃฐใ ใ่ใใใใ
70
00:32:49,700 --> 00:33:04,362
ๅใใกใใใใใใชใใฎใ ใใใใฃใฆ ใใใใฃใฆ่ชๅใงๅใใกใใใ ใใใ ๅคงๅคใ ใช ใปใ ่ชๅ
71
00:33:04,372 --> 00:33:11,900
ใงๅใใกใใใ็งใ ใใใใชใใฆ ใใใ ใช ๅคงๅคใ
72
00:33:13,000 --> 00:33:17,400
ไธใซ็ซใคใฃใฆใใใฎใฏใ
73
00:33:30,200 --> 00:33:31,300
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใจๆใใ
74
00:33:32,200 --> 00:33:34,400
ใใใใฃใฑใ ๅฃฐๅบใใฆใใใจๆใใ
75
00:33:49,700 --> 00:33:50,000
ใบใใบใ
76
00:33:54,800 --> 00:33:55,700
ๅใๅฅณๆงใฎ้กใ
77
00:33:57,400 --> 00:34:06,300
ใฉใใชใ ใฉใใชใ
78
00:34:11,900 --> 00:34:23,600
้จไธใซๅผฑใใจใใใ็งใฎๅผฑใใจใ่ฆใใฆใใใใใญ
79
00:34:26,500 --> 00:34:29,700
็ใ ใใฃใฑใ ๆณฃใใชใใ
80
00:35:46,700 --> 00:36:04,500
ๅใฎ็็ถใ่ฆใใใชใ ใใฃใกๅใใฆใฟใใใช
81
00:36:12,800 --> 00:36:17,200
ใใใงใใใๅใฎ่กจๆ
ใซใชใใจใใใงใใ
82
00:36:30,200 --> 00:36:31,386
ๅคงๅคใ ใ
83
00:36:31,396 --> 00:36:32,600
ไปไบ ๅคงๅค
84
00:37:02,700 --> 00:37:14,700
ใปใใปใใปใ ๆ้ใใใ้จไธใฎ ใใใ่ชๅใงๅใใชใ้จไธใฎ็จฎใไบๅฎใคใใฆใ
85
00:37:15,200 --> 00:37:22,800
ใปใ ใใฎไปไบใ ใ
86
00:37:39,000 --> 00:37:40,600
ใใ ๅฅๅบทใปใณใฟใผใ ใ
87
00:38:14,700 --> 00:38:22,800
็พๅฐๅฅณ
88
00:39:15,600 --> 00:39:20,400
ใใใชใใจใงใใชใใ ใใ
89
00:41:50,300 --> 00:42:02,900
ๅใใญ ๅใใชใใฆใใใใ็งใฎๅญไพใชใใงใใใฐ ่กใใ ใใผ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
90
00:42:35,000 --> 00:42:36,200
ใใใใ1ใถๆ
91
00:42:58,700 --> 00:43:05,900
ใงใใใญใๆฌๅฝใซๅๅฟใใใใงใใใฉใญ
92
00:43:18,200 --> 00:43:20,400
ใใใใชใใ
93
00:43:27,800 --> 00:43:29,100
1ๅ ใซใใใใพใใใ
94
00:43:44,100 --> 00:44:00,600
ใใใชใใงใใ
95
00:44:16,200 --> 00:44:21,200
ใกใใฃใจๅฃฐใ้ฟใใฆใใใ
96
00:44:37,200 --> 00:44:40,400
ไธๅๆญขใใพใใใ
97
00:44:50,400 --> 00:44:58,259
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆๆ
ขใฎใญ ใใใใใใๆดๅ ใซใใพใใ ใใใใกใใฃใจ10็ง ๅทปใๆปใใฆใใฏใ
98
00:44:58,269 --> 00:45:00,300
ใใฏ ่ฝใจใใฆใใใใพใ
99
00:45:24,300 --> 00:45:33,800
ใกใใฃใจ ใปใชใใใๅฃฐใๅคงใใใชใฃใกใใใพใใ
100
00:46:23,100 --> 00:46:42,100
ไปใฎใใกใงใ
101
00:47:44,400 --> 00:47:51,400
ๅฅฝใใงใ
102
00:49:00,300 --> 00:49:05,700
ๆฐใฅใใชใใฆใใฟใพใใ ใฉใใฉใใชใใ ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใฆใๆใใใใพใ
103
00:50:53,600 --> 00:51:17,300
ๅใใกใใใพใใ ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใพใใ ใใฐใใงใ
104
00:51:20,700 --> 00:51:20,800
ๅใใใ
105
00:51:32,000 --> 00:51:51,800
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ้กใใใพใ ๅคงไธๅคซใงใ
106
00:51:53,700 --> 00:51:54,300
ๆฐๆใกใใใงใใ
107
00:52:56,400 --> 00:53:28,400
ๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใฃใจไผๆฉใใพใใ
108
00:53:56,300 --> 00:53:58,400
ๆๅพใพใงใใใใใงใใ
109
00:54:12,700 --> 00:54:43,600
ๅคงไธๅคซใงใใ
110
00:55:26,100 --> 00:55:41,790
ๅคงๅคใงใใ
111
00:55:41,800 --> 00:55:43,473
8095
