All language subtitles for vagu-238 p2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,690
2
00:00:14,700 --> 00:00:16,100
ใใใใช
3
00:00:42,900 --> 00:00:46,500
ใใใใชใใ
4
00:00:56,500 --> 00:01:00,600
ใใฃใฑใๅบใใ
5
00:01:28,300 --> 00:01:35,100
่ฟใใฆ ใใฃใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
6
00:02:27,700 --> 00:02:31,400
ใฉใใใ
7
00:02:39,100 --> 00:02:42,000
ไบบใๆฅฝใใใงใๆใซ้ป่ฉฑใง้ป่ฉฑ
8
00:02:47,500 --> 00:02:48,400
ใใใใ
9
00:02:49,700 --> 00:02:51,600
ใฉใใใ
10
00:02:55,200 --> 00:03:03,400
ๅฎถใซใใใใใฎๅ็่ฆใฆใใใใใชใใชใ ็ถบ้บใซๅใฃใฆใใ ใ
11
00:03:07,300 --> 00:03:08,200
ใใๆฌๅฝใ
12
00:03:11,400 --> 00:03:11,700
ๅ่ซใ ใใ
13
00:03:36,900 --> 00:03:40,700
ใใใผใๆฅฝใใฟใใใๅขใใ
14
00:03:41,900 --> 00:03:42,100
ใใ
15
00:03:51,100 --> 00:03:51,900
ใใใใ
16
00:03:55,200 --> 00:03:58,100
ๆฌๅฝใซ้ญ
ๅ็ใชใใคใญใณใ
17
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
ใงใใชใ
18
00:04:10,700 --> 00:04:11,600
ๅใใชใใใชใ
19
00:04:13,800 --> 00:04:18,400
ใชใใ ใใฃใจใใ ่ฆชใใฟใ่พผใใฆใใ
20
00:04:19,600 --> 00:04:21,200
ใใๅๅใใคใใใฐใใใใ ใช
21
00:04:25,500 --> 00:04:27,500
ไฝใใใใใช
22
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
ไปๆฅใใใๅใฏ่จใใใ
23
00:04:46,800 --> 00:04:50,100
ใพใใฏไฝใใญ ใใใใซใใฆใใใใ
24
00:05:40,400 --> 00:05:44,500
ใใใฎใใณใใซ ใใใฃ
25
00:06:03,200 --> 00:06:05,000
ไนณ้ฆใใณใชใณใช ๅฝใใฃใฆใ
26
00:06:13,900 --> 00:06:17,300
ใใใใฆใ
27
00:06:30,400 --> 00:06:30,700
่ใงใใ
28
00:06:54,100 --> 00:06:55,700
ใฉใใใใใ
29
00:07:18,800 --> 00:07:22,000
ๆดใใใใใฃใกใๅ
ใซๅบใใกใใฃใใ
30
00:07:30,600 --> 00:07:33,600
่ชๅใง ใใใใฃใฆ
31
00:07:41,000 --> 00:07:42,700
ใใใฏๆฅฝใใใญ
32
00:07:53,600 --> 00:07:55,400
ใใใใ ใใใใจ
33
00:07:59,700 --> 00:08:01,200
ใใๅบ ็ซใใใฆ
34
00:08:07,000 --> 00:08:12,900
่ถณใใใใง ใใใใฃใฆไธธใไฝใฃใฆใ ใช
35
00:08:25,100 --> 00:08:27,100
ใชใใ ใปใใฏในใใฆใใฟใใใ ใใ
36
00:08:59,600 --> 00:09:04,500
ไปใใใซๅบงใใใฆใ ใใฃใฑใ
37
00:09:15,800 --> 00:09:17,100
่จใใ
38
00:09:18,400 --> 00:09:20,700
ใใใๆฐๆใกใใใ
39
00:09:48,300 --> 00:09:50,600
ๆฐๆใกใใใชใ
40
00:09:55,600 --> 00:09:57,100
ใฉใใซๅบใใฆ ็พๅณใใ
41
00:10:01,200 --> 00:10:07,500
ๆฉใใใฎๅฅฝใใชใจใใซๅบใใฆใใ ใใ ใใใชใใจ่จใใจ ็ฎใ็ใซๅบใใกใใใ
42
00:10:11,500 --> 00:10:15,000
ใใใใ็งใฎ้กใซใใฃใฑใ ใถใฃใใใฆใใ ใใ
43
00:10:16,500 --> 00:10:18,300
ๆฌๅฝใซใใใฎใ่จใใ
44
00:10:22,100 --> 00:10:27,800
ใฆไฟบใฎใจใฏใตใตใคใบ ใใใงใ ใถใฃใใใฆใใใฎใ
45
00:11:09,300 --> 00:11:10,700
ใใใใใฆ
46
00:11:25,100 --> 00:11:26,700
ๅบใใใ
47
00:11:56,200 --> 00:11:57,600
ใใใผ
48
00:11:59,200 --> 00:12:04,900
ใคใใคใ ็ถบ้บใชใใฎใ่ฆใใจใๆฑใใฆใใพใใใใชใใใ
49
00:12:07,300 --> 00:12:09,200
ใพใ ๆฑใใฆใใพใฃใ
50
00:12:11,400 --> 00:12:14,200
ใพใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใช
51
00:12:26,300 --> 00:12:28,100
ไฝใใฃใฆใใ
52
00:12:44,600 --> 00:12:47,400
ใๅใฎใใจใ ใใใๆฐใซๅ
ฅใฃใ
53
00:12:54,400 --> 00:12:58,200
ใ ใใใใใใ ๅฅณ็ฅ ไผ็ปใซ
54
00:12:59,800 --> 00:13:02,600
็บๆณจใใใใใจๆใฃใใใ
55
00:13:04,900 --> 00:13:15,000
ๅฌใใใ ใใ ใใใงๅฅณ็ฅ ไผ็ปใๅฎๆณฐใ ใช ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
56
00:13:18,100 --> 00:13:18,600
ใใใใ
57
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
ใใใใ
58
00:13:39,700 --> 00:13:49,200
ไพใฎๆฐไฝ ใใใญใณใฎใใจใชใใ ใใ 5000ไฝ ใใฃใฑใ ็บๆณจใใใใจๆใฃใใใ
59
00:13:50,000 --> 00:13:51,800
5000ใ 5000ๅ
60
00:13:52,900 --> 00:13:56,200
ใใใใๅใใงใใใใ
61
00:13:59,200 --> 00:14:01,300
ใใใจใใฏใใใ
62
00:14:03,300 --> 00:14:10,600
ใใฎไปฃใใใจ่จใฃใกใใชใใ ใใชใ ใใๆจๆฅ ้ ใใฆใใใฃใใฎใซ
63
00:14:11,600 --> 00:14:20,620
ใใใใใจ1ใๆใฐใใ ่ฒธใใฆใใใใใช ใใ ใใใงๅๅใ ใใใใใ ใใใใใใจใง ใใใง
64
00:14:20,630 --> 00:14:27,800
ใใใใ ใใใ ใใงใใใใ ใใใ ใใจ1ๅใง่จใใจ ็ถ็ถใใฆใใๅ
ฅใใใ
65
00:14:39,600 --> 00:14:41,100
ใใจ1ใถๆ
66
00:14:43,800 --> 00:14:46,500
ใใใฏใๅใฎใใจใๅฅฝใใซใงใใ
67
00:14:54,600 --> 00:14:56,800
ใใฎๆฐไฝใฎใใใญใณใฎ
68
00:14:57,900 --> 00:14:59,100
ใใญใธใงใฏใใซใฏใ
69
00:15:01,600 --> 00:15:04,600
ๅถๆฅญ้จ้ทใๆบใใฃใฆใใฟใใใใใชใใ
70
00:15:07,500 --> 00:15:13,600
ใใใงๅฅณ็ฅ ่ฟใใฎๅถๆฅญ้จ้ทใๅฎๆณฐใ ใชใ
71
00:15:19,700 --> 00:15:20,000
่ฏใใฃใใ
72
00:15:30,900 --> 00:15:31,700
ใใผใใใ
73
00:15:33,800 --> 00:15:34,700
ไปๆฅใฏใ
74
00:15:36,200 --> 00:15:37,600
ใใใใฎใใใซ
75
00:15:38,500 --> 00:15:42,610
ใใใใ ใ็จๆใใฆใใฃใใ
76
00:15:42,620 --> 00:15:46,600
่ฆใฆใฟใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
77
00:16:04,100 --> 00:16:06,800
ใชใใ ใใใใใ ใใใ
78
00:16:15,600 --> 00:16:20,400
ใๅใฎใใใซใชใๆๆฐใฎใใทใณใ็จๆใใฆใใฃใใใ
79
00:16:24,200 --> 00:16:26,400
ใใใใฃใฆๆฉใ
80
00:16:32,200 --> 00:16:34,800
ๅพใงใใฃใทใใจไฝฟใฃใฆใใใใใช
81
00:16:49,300 --> 00:16:51,500
ๆฉ้ ๆฅฝใใใจใใใ
82
00:17:08,000 --> 00:17:15,600
ใใใใ1ใถๆ้ๅใซใใ ๆ ใจๅฏๆใใฃใฆใใใใใช ๅฌใใใ ใใ
83
00:18:38,500 --> 00:18:42,700
ไปๆฅใฏไฝไธญ ๅ
จ้จ้ฃในๅใใฆใใใใ
84
00:19:03,100 --> 00:19:05,400
ใใฃใกใๅใใฆใ
85
00:19:46,400 --> 00:19:50,700
ใจใฆใ็พๅณใใใ
86
00:20:22,300 --> 00:20:28,200
ใชใใ ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใฆใใใใชๆฐใใใใใๆฐใฎใใใใชใ
87
00:21:42,200 --> 00:21:47,500
ใใใใใใชใ ่จใใ ใใใชใซ็ใใใณใซใชใฃใฆ
88
00:21:55,400 --> 00:21:57,300
ใใฎไธ็ใซไผผๅใฃใฆใใ
89
00:22:15,200 --> 00:22:18,200
ใใใใใ
90
00:22:45,100 --> 00:22:51,200
ใใใใใ้ณใ่ใใใใ
91
00:23:00,300 --> 00:23:01,200
ใฉใใ ใใ
92
00:23:10,500 --> 00:23:12,100
ใชใใใไปๅบฆใฏใฉใใ
93
00:23:15,700 --> 00:23:18,600
ใงใไธญใฎๆนใพใงไธธ่ฆใ
94
00:23:28,100 --> 00:23:31,300
ใใใใซ ่ถณใฎ
95
00:23:32,300 --> 00:23:34,400
ๅณใใใฃใฑใ ๆใฟ่พผใพใใฆใใใ
96
00:24:22,000 --> 00:24:27,000
ใใฏใใฏใใจใใชใ
97
00:24:38,500 --> 00:24:40,300
ใใฎไธญใใฉใใชใฃ
98
00:24:49,600 --> 00:24:51,000
ใใฃใกใ
99
00:24:53,400 --> 00:24:57,800
ใใใ็ถบ้บใชใใณใฏ่ฒใ
100
00:25:08,300 --> 00:25:12,300
่จใใใฎใพใใใฎไธญใฏใใณใฏ่ฒใ
101
00:25:14,200 --> 00:25:15,800
ใใ ใใซใใซใ
102
00:25:25,000 --> 00:25:26,800
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
103
00:25:34,500 --> 00:25:40,200
ไปๅบฆใฏใฑใใฎ็ฉดใฎไธญใพใง่ใๅ
ฅใใฆใใใใช
104
00:26:58,800 --> 00:27:05,200
ใใฃใจใใฃใจ ใใฃใฑใ ๆใใใใฆใใใใใช
105
00:27:16,500 --> 00:27:20,000
ใใใไปๅบฆใฏ
106
00:27:32,200 --> 00:27:33,400
ใใใฃใ
107
00:27:35,000 --> 00:27:35,300
ใ ใช
108
00:27:38,700 --> 00:27:41,500
ใใใใใ้ณใใใฆใใ
109
00:27:44,600 --> 00:27:46,200
ใฉใใใฆใ
110
00:27:58,700 --> 00:27:59,000
ๅฑใชใ
111
00:28:09,800 --> 00:28:14,400
ๅ
ฅใฃใกใใใใชใผใฃใฆใจใใงใใใใฎใไธ็ชใ ใชใ
112
00:28:40,200 --> 00:28:43,300
ๆญฃ้ขใงใใณใใๅใใฆใ
113
00:28:48,300 --> 00:28:53,800
ใใใไปๅบฆใฏใใใใใใพใใใฎไธญใ ใ
114
00:28:57,000 --> 00:28:59,400
ใปใ ใใใใฆ
115
00:29:09,500 --> 00:29:11,100
ๅ
ฅใฃใกใพใฃใ
116
00:29:14,100 --> 00:29:14,800
ในใคใใ
117
00:29:18,200 --> 00:29:23,900
ใ็ดฐใใใๅใ ใใคใใชใใ
118
00:29:52,500 --> 00:29:55,500
ใใใใญ ใฐใใฅใฐใใฅ ใใใชใใ
119
00:30:22,200 --> 00:30:26,700
ใใใใไปๅบฆใฏ ๅใคใ้ใใซใใฆ
120
00:30:32,500 --> 00:30:39,500
ไปๅบฆใฏใใฃใใฟใใใชๆใใใใชใใ
121
00:31:21,800 --> 00:31:24,700
ใใใใชใใ
122
00:32:14,300 --> 00:32:18,900
ใใใชใซใใฃใฑใ ๆณก็ซใฃใฆใใ
123
00:32:21,700 --> 00:32:23,000
ใใใใใใช
124
00:32:27,200 --> 00:32:28,100
่กใใพ
125
00:32:37,800 --> 00:32:39,500
ใใใไปๅบฆใฏ
126
00:32:41,300 --> 00:32:42,200
ใๆฐๆใก
127
00:32:43,000 --> 00:32:44,500
ใใใใใใใช
128
00:33:22,100 --> 00:33:26,900
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใใช
129
00:33:31,900 --> 00:33:33,500
ใใใใช
130
00:33:44,200 --> 00:33:45,500
ใใใจใ
131
00:33:48,700 --> 00:33:50,500
ใๅกฉใ้ใใฆ
132
00:34:32,300 --> 00:34:34,800
่จใใ ใใๅฃใใใฆใใชใ
133
00:34:36,200 --> 00:34:39,300
ใใใ5000ไฝ ่ฒทใฃใฆใใฃใใใ ใ
134
00:34:47,800 --> 00:34:50,000
ๆ่ฌใใฆใใใชใใจ
135
00:35:00,800 --> 00:35:04,000
ใใใชๆฒใใ่กจๆ
ใใใชใใง
136
00:35:41,500 --> 00:35:46,000
ใใใฎใกใใฝใซใใ ใใใใฃใฑใใใฃใคใใฆใ
137
00:35:50,500 --> 00:35:54,200
ใใฎใใใญใณใฏ ใใ ใใพใง ใชใขใซ
138
00:36:17,700 --> 00:36:20,400
ใใฃใใใชใ
139
00:36:26,400 --> 00:36:34,800
ใใๅญใ ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใ ใ
140
00:37:40,100 --> 00:37:47,000
ใใใไปๅบฆใฏใใใใฆใช
141
00:38:18,400 --> 00:38:24,100
ใใใใ ใใฃใฑใๅบใใฆ
142
00:38:27,800 --> 00:38:30,700
ใใใใฆใ
143
00:38:36,100 --> 00:38:37,300
ใฑใใฎ็ฉดใซใใญใ
144
00:38:59,300 --> 00:39:00,200
้ใฎ็ฉดใซๅ
ฅใฃใฆใใ
145
00:39:12,600 --> 00:39:14,900
ๆ้ซใ ใชใใใ
146
00:39:49,500 --> 00:39:52,100
ๆฐๆใกใใใ ใใ
147
00:40:02,100 --> 00:40:08,700
ใใใใฃใฆใใฃใใๅใใฎใๅฅฝใใชใใ
148
00:40:47,500 --> 00:40:49,000
ใใผๆฐๆใกใใใ
149
00:42:01,600 --> 00:42:05,200
ใฉใใใใฎใใช ่จใใ
150
00:42:18,800 --> 00:42:22,700
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
151
00:43:44,400 --> 00:43:44,700
ไธธ่ฆใ
152
00:43:53,300 --> 00:43:56,200
ใใใใใซใใณใใๅ
ฅใใฆใใ
153
00:44:30,600 --> 00:44:31,600
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
154
00:44:37,900 --> 00:44:40,500
ใใใ ใใกใใใกใใจ่จใฃใฆใใ
155
00:46:17,000 --> 00:46:17,700
ๅฏๆใ้กใ
156
00:46:20,400 --> 00:46:28,800
็งใฏใญใๅฏๆใใใฎใจใ็ถบ้บใชใใฎใฏใใฃใฑใ ไธกๆน ใใใใชใใใ ใ
157
00:47:37,800 --> 00:47:40,700
่ฑใ็ญใใฎ
158
00:48:13,300 --> 00:48:15,400
ๆจช้กใ่ฆใใฆใใ
159
00:49:30,100 --> 00:49:35,100
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใใฉ
160
00:50:34,200 --> 00:50:36,200
่จใฃใฆใใใใงใใ
161
00:50:39,000 --> 00:50:40,200
ๅ
จ้จใใใฃใฆใใใ
162
00:50:43,900 --> 00:50:44,500
็ด ็ดใซ่จใฃใฆใใใใ
163
00:51:01,500 --> 00:51:17,600
ใใฃใจ่กใใใใใ ใใ ใใฃใจ่กใใใใชใ่กใใใฆใใ ใใ
164
00:51:20,600 --> 00:51:24,400
่กใใใฆใใ ใใ
165
00:51:53,700 --> 00:51:55,000
่กจๅใ
166
00:52:04,100 --> 00:52:09,400
ใๆฌฒใใใใ ใใ
167
00:52:30,200 --> 00:52:31,300
ใใพใใชใใ
168
00:52:44,500 --> 00:52:45,900
ๅฎใซ็พใใ
169
00:52:54,000 --> 00:52:57,600
ๅฎถใใไธญใซใใฃใทใใใฆใใใใ
170
00:54:17,300 --> 00:54:23,200
ใใใใฆใ
171
00:54:46,200 --> 00:54:48,500
ใใฃใฑใๅบใใญ
172
00:55:01,400 --> 00:55:07,000
ใใใชใซใใฃใฑใใใญใใญใใญใใญ
173
00:55:27,600 --> 00:55:34,700
ไธใฎๅฃใงใใใใฎ็ฒพๅญใใใฃใฑใใใใใซ้ฃในใจใฃใฆใ
174
00:55:47,400 --> 00:55:49,300
ใใใใ1ใถๆ
175
00:55:51,700 --> 00:55:55,200
ๆฏๆฅๆฏๆฅ ใใฃใทใ
176
00:55:56,900 --> 00:55:58,600
ใจๆฅฝใใใ ใช
177
00:56:15,800 --> 00:56:19,990
่จใใ ๆใใฆใใ
178
00:56:20,000 --> 00:56:42,732
12366
