All language subtitles for vagu-210 p1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:17,790
2
00:00:17,800 --> 00:00:20,900
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใฎใใช ใ้ขจๅ ๆฒธใใฆใใใ
3
00:00:44,300 --> 00:00:50,000
่ถณใฎใใฌใผใณใซๆใใซๅฑใใชใ ใฉใใใใใจ ใใใชใซ ็พๅฐใซใใใใ ใใ
4
00:00:52,800 --> 00:00:57,900
ๆๆฅใฎไผ่ญฐใฏใ ๅใใใชใใฎใใใฃใฆใใ ใใ ใชใใงไปใชใใ ใ
5
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
ใใใฏใใฃใกใ
6
00:01:03,800 --> 00:01:05,600
ใใใฃใ
7
00:01:20,600 --> 00:01:26,200
ๆๆฅใฎใใฌใผใณใใซๆฐ้็บใฎๆใใ้ใซๅใใชใใใ
8
00:01:30,800 --> 00:01:35,600
ใใใฃใฆใใฃใฆใใชใใไธ็ๆธๅฝ ้็บใใฆใใฎใซ
9
00:01:37,800 --> 00:01:44,800
ใใใ ใใฎ1ๅนด ๅฏๆณใพใ ๆใใใง ๆน่ฏใซๆน่ฏใ้ใญใฆ
10
00:02:09,900 --> 00:02:10,600
ๅใใฃใ
11
00:02:12,100 --> 00:02:13,900
็งใๆใใซใชใฃใฆใใใ
12
00:02:19,800 --> 00:02:20,400
ใ ใฃใฆ
13
00:02:22,300 --> 00:02:26,500
่ถ็ขใใใใฃใฆใ ๅคงไบใชใใฎใชใใงใใ ใใใฏใใใ ใใฉ
14
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
ใงใ็ก็ใ ใ
15
00:02:31,400 --> 00:02:32,500
ใใชใใไฝใฃใ
16
00:02:33,600 --> 00:02:36,200
่ถ
ใชใขใซใชไบบ้ใฟใใใชใใใญใณใงใใ
17
00:02:44,600 --> 00:02:47,700
ๅบไธใฎ่ฉฑใใชใใชใฃใกใใๆนใๅฟ้
ใ ใ
18
00:02:53,200 --> 00:02:59,600
3ๆฅใ ใ 3ๆฅๅพใซใฏใขใกใชใซใใใใใญใณใๅฑใใใ
19
00:03:00,900 --> 00:03:03,200
ใใใพใงๆๆ
ขใใฆใใ
20
00:04:04,800 --> 00:04:07,500
ใใผใฎ
21
00:04:16,400 --> 00:04:17,700
ใงใใญ
22
00:04:22,100 --> 00:04:26,200
ใใใใชใใๆฏ็ฉดใพใงๅ็พใใใฆใใใใ่ณชๆใ
23
00:04:27,600 --> 00:04:31,600
ใปใใจใใฎ่ฆใใใใชใใงใใ
24
00:04:45,400 --> 00:04:59,014
ใใใญใณใฎๆฌๆ ใจใใใฎใฏใใฏใ ่กฃ่ฃ
ใๅผใ็ซใใใ ใใฎใใใฃใฉใคใณใใใ่ฆใใใใใใช
25
00:04:59,024 --> 00:05:00,000
ใจๆใฃ
26
00:05:03,000 --> 00:05:12,000
ใใฃใกใฎๅๅใใใชใใชใใงใใ ใใใใชใใใง ไธญใฎ ใฉใใชใฃใฆใใฎใ
27
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
ๅผพๅใใใใ
28
00:05:31,100 --> 00:05:34,300
ใชใใ ็กฌใใใคใใใชใใใงใใญใ่ฟใๆใใง
29
00:06:29,100 --> 00:06:35,300
ใฐใฉใใผใทใงใณใฎ้จๅใใกใใใจ่ถ
ใชใขใซ ใใใชใญ ใทใฏใฎไฝใงใใ
30
00:06:38,000 --> 00:06:40,200
ใกใใใจ ใปใ ใใใฏๆใใใใใ
31
00:06:44,300 --> 00:06:50,700
ใใใช ็กฌใใพใงใใใใ ๅคใใฆใคใพใใ ใใใใใญ
32
00:07:11,100 --> 00:07:22,800
ใใฎๅพฎๅฆใชๆฒ็ทใใ่กจ็พใงใใพใใใญ
33
00:07:35,800 --> 00:07:37,300
ใกใใใจ
34
00:07:44,200 --> 00:07:45,000
ใใใใญ
35
00:08:03,800 --> 00:08:10,839
ใใใพใงๆใๆใใใจใชใใ่ณชๆ ใใใใ่พบ ใกใใฃใจ ็ด ๆ ใใใใใใใฃใกใฎๆนใใกใใใจใใฃ
36
00:08:10,849 --> 00:08:12,800
ใใใ่จญๅฎใใใใใงใใ
37
00:08:43,700 --> 00:08:53,680
ใใใใใฉใใฉใพใง่กจ็พใใใฆใใใใชใใงใใ ใใใพใงใใ ใใฃใใใงใใใใญ ใกใใใจ่ฆใใฆ
38
00:08:53,690 --> 00:09:03,700
ใใใใชใใจ ใใใฆ่ฆใใใจใใใใชใใใ ใใใซใใ ๆๅพใซใใ ใใฃใฆใใฃใฆใใใใใงใใใฉ
39
00:09:19,400 --> 00:09:21,100
่ตฐใใฎ็ฉดใพใงใกใใใจ่กจ็พใใใฆใพใ
40
00:10:57,400 --> 00:11:25,300
ใใฐใใใ ็จๆใใไธ็ทใซๆฑบใใใใพใใใใ
41
00:12:27,100 --> 00:12:28,400
ใใฎใใใญใณ
42
00:12:30,400 --> 00:12:34,500
ใชใฏใฉใฆใ ๅ
่ผฉใฏ ๆใใๅฆปใใขใใซใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ
43
00:12:36,600 --> 00:12:38,700
ใฉใใ็ใ
ใใใใใใ ใใชใ
44
00:12:51,500 --> 00:12:55,100
ใจใใชใใจใ
45
00:13:40,900 --> 00:13:47,600
ใใใฃใฆใใจ็กฌใใพใงๅคใใฃใกใใใใ
46
00:13:51,500 --> 00:13:54,400
ใใใญใณใชใฎใซใใใชๆฉ่ฝใคใใฆใใใใชใใ ใช
47
00:14:01,300 --> 00:14:03,000
ใใใๅ็ฅใชใใจใซใชใฃใกใใฃ
48
00:14:06,100 --> 00:14:08,400
ใใใใใขใฌใญใซๅฑไธ ใใฆใใกใใฃใ
49
00:14:12,400 --> 00:14:15,000
ใพใ ใงใใใใชใชใขใซใชๆใใซใชใฃใใไปๆนใชใใใญ
50
00:14:18,800 --> 00:14:23,900
ๅ็ฐๅ
่ผฉใฎๅฅฅใใไธๅบฆไผใฃใใใจใใใใฉใๆฌๅฝใซใใฃใใใ ใช
51
00:14:26,200 --> 00:14:27,300
ใใ ใ
52
00:14:30,300 --> 00:14:31,000
ๆ่ฟใ ใใฉ
53
00:14:33,300 --> 00:14:34,700
ๅฅฅใใใฆๅผใใใใฃใฆใใใใช
54
00:15:32,200 --> 00:15:34,600
ๅ็ฐๅ
่ผฉใฎๅฅฅใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
55
00:18:43,000 --> 00:18:44,300
ใใใญใณใชใฎใซ
56
00:18:47,100 --> 00:18:48,200
ใชใขใซใ่ถ
ใใกใใฃใฆใใ
57
00:19:50,600 --> 00:19:51,600
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
58
00:20:04,800 --> 00:20:08,100
ใใใชๆฉ่ฝใพใงใคใใฆใใใ ๅฅฅใใ
59
00:20:10,000 --> 00:20:10,800
ใฏใพใ ไผธใณใ
60
00:20:14,700 --> 00:20:20,300
ใฎใซใใใพใงใชใขใซใซใคใ ๅฟ
่ฆใฃใฆใใฃใใฎใใชใ
61
00:20:21,900 --> 00:20:23,900
ใใใผ ใชใขใซใ
62
00:20:29,100 --> 00:20:35,400
ใฉใใฉใ ไธญใฏใฉใใชใฃใฆใฆ
63
00:20:37,600 --> 00:20:38,100
ใณใณใใ
64
00:20:41,600 --> 00:20:42,400
็ตๆง ๆทฑใ
65
00:20:59,200 --> 00:21:01,100
ไธญใใใใใชใ
66
00:21:32,300 --> 00:21:34,600
ใใญใใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใ
67
00:21:40,400 --> 00:21:42,100
ใฉใใฉใใใใใใฏ
68
00:21:44,100 --> 00:21:47,300
ไฝใงใใใช็พ่ฑกใ่ตทใใใฎใ ใใฃใจ
69
00:21:48,700 --> 00:21:54,100
ใฉใใใๆฉๆงใๆญ่ผใใใฆใใฎใ ่ชฟในใชใใจ
70
00:23:10,100 --> 00:23:11,000
ใใใญใณใ ใใ
71
00:23:14,000 --> 00:23:18,900
ใฉใใชใซ่ใใฆใใใ ใฉใใชใซ ๆใงใกใใใกใใ ใใฆใ
72
00:25:22,300 --> 00:25:27,300
ใใใใชใ ๅ็ฐๅ
่ผฉ ใใใชๆฉ่ฝใพใงใคใใๅฟ
่ฆใใใพใ
73
00:25:28,900 --> 00:25:33,300
ใใกใใชใผใซใใใชๆฉ่ฝ ใใคใใฆใใใ
74
00:25:36,500 --> 00:25:42,100
ใๅฎขใใใฎ็ทๆงใๅพ
ใกใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใชใใใใชใใงใใ
75
00:26:12,200 --> 00:26:18,100
ใใใใใจใใฆใใใๅฎขใใ
76
00:28:41,000 --> 00:28:41,700
ๅใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
77
00:29:01,600 --> 00:29:03,100
ใใฎๅพใฎ ใถใฃใใใใใฃใฆ ใใใใญ
78
00:29:23,900 --> 00:29:30,300
ๆฐๆใกใใ ใใใๆฐๆใกใใ
79
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
ใใใใฐใ
80
00:31:01,300 --> 00:31:06,100
่ฝใก็ใใฆใใใใใใญ
81
00:32:10,700 --> 00:32:11,900
ใฉใฃใก ใฏใคใซใจใ
82
00:32:16,200 --> 00:32:18,600
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฆใใใใ ใใใ ใใฎใใใญใณ
83
00:32:54,800 --> 00:32:57,700
ๅฅฅ ใใใใชใใ ใใใ
84
00:32:58,900 --> 00:33:01,700
ใใฃใใใ
85
00:33:21,100 --> 00:33:22,400
ๅ
ฅใฃใฆใ
86
00:33:53,000 --> 00:33:53,900
ใใใฏใใใ
87
00:33:55,100 --> 00:33:59,000
ใใใพใงใชใขใซใ ใจใฏใใใใชใใจ
88
00:34:02,600 --> 00:34:04,400
ใใฃใกใใใญ
89
00:34:07,300 --> 00:34:08,100
ใใใงใใ
90
00:34:34,300 --> 00:34:38,400
่ตทใใใฆไธใซๅใใฃใฆ
91
00:35:03,200 --> 00:35:05,600
็ฎใ
92
00:35:20,900 --> 00:35:28,400
ใกใใใจ้ใพใฃใฆใใใใใชใใใชๆฐๅใพใงๆญ่ผใใใฆใใใ
93
00:35:59,800 --> 00:36:01,100
ใใฃใใ
94
00:36:16,200 --> 00:36:16,900
ใกใใใ
95
00:36:42,300 --> 00:36:47,100
้ฃฒใใใ
96
00:37:49,000 --> 00:37:51,700
ใใใใใใซใใฆใ
97
00:37:53,100 --> 00:38:00,200
ๆฌๅฝใซ ๅ็ฐๅ
่ผฉใฎๅฅฅใใๆฑใใฆใใใใงใใฃใใๆฐๆใกใใใฃ
98
00:38:03,700 --> 00:38:08,300
ใใใชใใใใใใญใณใ้็บใใฆใใใใใใจ ๅ
่ผฉใซ
99
00:39:50,600 --> 00:39:55,800
ใใใผใใใซใใฆๆฌๅฝ ๅ
่ผฉใ้็บใใ ใใฎใใใญใณใฏ
100
00:39:57,800 --> 00:39:58,200
ๅฎๆใงใใญ
101
00:40:03,300 --> 00:40:14,196
ใใใงใใญใๆฐ่ฃฝๅใฎๅฎๆ ไปฅๅคใซๅ
ผใญใฆ ใฟใใชใงๆดใฃใฆใใใพใใใใ่กใใพใใใ ใกใใฃใจๅ
102
00:40:14,206 --> 00:40:18,900
ไปๆฅ ใใใชใฎ ๆๆฅใงใใใใใชใใงใใ
103
00:40:22,100 --> 00:40:23,764
ๅงใพใใชใใฃใใใญ
104
00:40:23,774 --> 00:40:24,900
่กใใพใใใ
105
00:41:32,400 --> 00:41:34,200
ใใฆใ้ช้ญ่
ใใใชใใชใฃใ
106
00:41:37,300 --> 00:41:40,100
ใใไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆ้ใใงใใใ
107
00:41:50,600 --> 00:41:51,500
ใใใญใณใ ใใ
108
00:41:53,100 --> 00:41:55,100
ใใใฏใใใใซ็ชใฃ่พผใพใใฆใใ
109
00:41:56,400 --> 00:41:57,300
ๅนณๆฐใ ใ
110
00:42:02,100 --> 00:42:06,000
ใพใ ใใกใใ ใใใญใณใจใใใฎใ ใใใชใใใใช้ใใง ็ชใฃ่พผใพใใใ
111
00:42:09,000 --> 00:42:10,200
่
ฐใใใฉใใฉใซใชใฃใกใใ
112
00:42:11,700 --> 00:42:12,500
ใพใใฏใ
113
00:42:15,700 --> 00:42:16,400
ใฉใใใใใ
114
00:42:45,000 --> 00:42:45,600
ใใใใใใ
115
00:43:00,100 --> 00:43:07,000
ใใใใฃใฑใใฎๅผพๅใ ๆก็ฐ ๅ
่ผฉใฎๅฅฅใใใซ่ฆใใฆไฝใใใฆใใฎใใช
116
00:43:42,300 --> 00:43:44,500
็ดๆฅใใฃใใใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ
117
00:43:51,900 --> 00:43:52,800
็ดๆฅ
118
00:44:29,600 --> 00:44:31,700
ใ ใใ ไธใใ
119
00:44:33,700 --> 00:44:33,800
่กใฃใกใใ
120
00:46:02,200 --> 00:46:07,000
่ฆใใใใฆ
121
00:46:10,400 --> 00:46:11,600
ใพใใใ ใใใญใณใงใ
122
00:46:13,600 --> 00:46:18,100
ไธ็ทใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใชใใ
123
00:46:59,000 --> 00:47:05,200
ใใๆฌๅฝใฎๅฅฅใใใ ใฃใใ ใใฃใฑใๆณณใใง็ซๆดพใช ใถใฃ้ฃใใง ใใใใญ
124
00:47:11,000 --> 00:47:12,500
ใใใใซใญ ใใใฏ็ก็ใ ใใ
125
00:47:17,800 --> 00:47:19,400
ใใฎใใใญใณใซ
126
00:47:22,800 --> 00:47:24,200
ใใฃใใผ
127
00:47:28,100 --> 00:47:29,200
ใพใใฆใใใพใใใใ
128
00:47:41,000 --> 00:47:43,700
ใใใๅ
ฅใใใ ใช ใใใชใซๆทฑใไฝใฃใฆใใใ
129
00:47:47,400 --> 00:47:49,500
ใใใใใ
130
00:47:51,200 --> 00:47:52,100
ในใคใใ
131
00:48:38,400 --> 00:48:43,100
ใใใญใณใ ใใใใฃใจๅผทใใฆๅคงไธๅคซใใช ใปใ ใใใใฆ
132
00:48:47,600 --> 00:48:49,400
ใใผใใใใใใใใใ
133
00:49:02,600 --> 00:49:04,300
ใใญใใญใซใชใฃใฆใใใ
134
00:49:23,600 --> 00:49:24,600
ๅขใใฆใใ
135
00:49:25,800 --> 00:49:30,400
ใใปใใใฃใจใขใใญใใใฆใใใพใใๅฅฅใใใใใใฆ
136
00:49:57,100 --> 00:50:00,900
ใใใใใ ใใใ้ใใฆใใ
137
00:51:10,800 --> 00:51:13,800
ใใฃใใๆฑใใกใใฃใๅฅฅใใ
138
00:51:15,100 --> 00:51:15,600
ใใใใ
139
00:51:17,400 --> 00:51:20,900
ๅฎถใซ่กใฃใฆใใใใซๆดใฃใฆใใใใใ
140
00:51:23,100 --> 00:51:25,500
ใญใใฃใทใ ๆดใฃใฆใใใใ
141
00:52:14,400 --> 00:52:14,500
็ถบ้บใซ
142
00:53:32,900 --> 00:53:37,900
ๅบใใชใฃใฆใใ ๆบใใงใใกใใฃใใ
143
00:53:40,000 --> 00:53:40,600
ใใใใใชใใ
144
00:53:59,600 --> 00:54:03,900
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใชใฎใ ใปใใจ ใใ็กฌใใชใฃใกใใ
145
00:54:11,000 --> 00:54:12,600
่ฝใกใฆ
146
00:55:00,500 --> 00:55:01,500
ใใ ใใจ
147
00:55:04,300 --> 00:55:05,400
ๅฅฅใใใฎใใใใใใไปไบ
148
00:55:11,900 --> 00:55:13,600
็ฒพๆถฒใๆททใใฃใฆ่จใใใ ๅใใใใใชใ
149
00:56:17,500 --> 00:56:19,900
ๆฐใใใใช
150
00:56:29,600 --> 00:56:31,400
ใใใ ใ ็ณ้นธใคใใฆๆดใฃใฆใพใ
151
00:57:51,400 --> 00:57:51,590
ๅใใฆ
152
00:57:51,600 --> 00:59:06,509
11861
