subtitlecat.com

All language subtitles for The.Mermaid.2016.khmer

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1135 00:01:00,550 --> 00:01:30,347 អ្នកបកប្រែ៖ Raju Ahmed BSc ផ្នែកវិស្វកម្មវាយនភ័ណ្ឌ, SARSTEC បារីសាល់ FB ID: http://bit.ly/2km8gvT 1 00:01:31,550 --> 00:01:36,347 បួនលានឆ្នាំមុន, ជីវិតកើតចេញពីមហាសមុទ្រ 2 00:01:36,555 --> 00:01:42,019 ដំបូងត្រី ... ហើយបន្ទាប់មក ជីវិតផ្សេងទៀតទាំងអស់លេចឡើង 3 00:01:42,144 --> 00:01:43,979 ដូច្នេះហើយ ដូនតាយើង... 4 00:01:43,979 --> 00:01:45,898 ...បានក្លាយជាត្រី 5 00:01:46,232 --> 00:01:47,608 មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលវា។ 6 00:01:47,733 --> 00:01:50,361 Cretaceous Tyrannosaurus 7 00:01:50,736 --> 00:01:52,488 សាហាវ! 8 00:01:58,035 --> 00:01:58,869 ក្រហម 9 00:01:59,203 --> 00:02:00,079 ធុំក្លិន! 10 00:02:02,540 --> 00:02:03,999 តើវាជាជីងចក់មែនទេ? 11 00:02:04,416 --> 00:02:07,419 តើខ្ញុំដាក់ T-REX 15 តោននៅទីនេះដោយរបៀបណា? 12 00:02:07,503 --> 00:02:11,048 ដូច្នេះដោយបច្ចេកវិទ្យាទំនើបរបស់យើង។ ខ្ញុំបានកាត់វាឱ្យខ្លី 13 00:02:11,048 --> 00:02:12,842 វាក៏មានខ្លារខិនដ៏កាចសាហាវផងដែរ។ 14 00:02:16,303 --> 00:02:17,930 វាជាឆ្កែ! 15 00:02:18,848 --> 00:02:22,643 "ឡាក់គី" គឺជាខ្លារខិនដ៏កាចសាហាវ "ក្មេងស្រី" ។ 16 00:02:22,852 --> 00:02:24,186 តើអ្នកហៅវាថា "សំណាង" ទេ? 17 00:02:24,186 --> 00:02:26,355 "សំណាង" ជាឈ្មោះឆ្កែ! 18 00:02:26,355 --> 00:02:27,231 អ្វី...សំណាង? 19 00:02:27,273 --> 00:02:28,274 តើខ្ញុំនិយាយថា "សំណាង" នៅពេលណា? 20 00:02:30,192 --> 00:02:31,402 "សំណាង" 21 00:02:31,569 --> 00:02:32,486 ប្រញាប់ឡើង ដល់វេនអ្នកហើយ! 22 00:02:32,486 --> 00:02:34,238 ចុះបើខ្ញុំហៅវាថា "សំណាង"... 23 00:02:34,280 --> 00:02:38,075 ...វានៅតែខ្លារខិន "ស្រី"! 24 00:02:38,826 --> 00:02:41,912 Aamjanta... អ្នកគ្រាន់តែ 10 រូពី រំពឹងច្រើន។ 25 00:02:46,876 --> 00:02:49,420 ធម្មជាតិពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 26 00:02:49,420 --> 00:02:52,006 ដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសផ្សេងៗ... 27 00:02:52,131 --> 00:02:55,801 ...សត្វដី សត្វសមុទ្រ សត្វលា ហើយមនុស្សក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ 28 00:02:56,594 --> 00:03:00,931 ឧទាហរណ៍ ... ឈ្មោះរបស់បុរសវិទ្យាសាស្ត្រ ឈ្មោះដែលអាចហោះហើរបានគឺ "Batman" ។ 29 00:03:01,015 --> 00:03:05,561 វាត្រូវបានគេហៅថា "Batman" ជាភាសាចិន។ វាត្រូវបានគេហៅថា "Batman" ជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ 30 00:03:05,561 --> 00:03:08,606 ក្មេងស្រីនេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ៉ាំត្រចៀករបស់ Batman? 31 00:03:10,941 --> 00:03:12,526 ខ្ញុំគិតថាពួកគេជាស្លាបមាន់ 32 00:03:12,693 --> 00:03:16,071 ទោះបីជាអ្នកមិនគោរព Batman ក៏ដោយ អ្នកគួរតែគោរពខ្លួនឯង! 33 00:03:16,447 --> 00:03:17,823 ទុកស្លាបមាន់នៅនឹងកន្លែង! 34 00:03:17,823 --> 00:03:20,284 មិនមែនស្លាបមាន់ទេ... ខ្ញុំមានន័យថាត្រចៀករបស់ Batman 35 00:03:26,957 --> 00:03:28,542 តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវមើល? 36 00:03:28,542 --> 00:03:30,628 បាទ ពិតណាស់ ហ្វូងមនុស្សល្ងង់ 37 00:03:31,629 --> 00:03:32,963 តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ? 38 00:03:32,963 --> 00:03:35,674 ខ្ញុំដាក់នាងមច្ឆាម្នាក់នៅពីក្រោយវា។ 39 00:03:35,758 --> 00:03:39,595 Wow អ្នកពិតជាមានប្រាជ្ញាមែន! 40 00:03:41,013 --> 00:03:43,974 តើវាជាត្រីប្រៃទេ? 41 00:03:43,974 --> 00:03:46,435 ក្រុមមនុស្សល្ងង់! 42 00:03:46,435 --> 00:03:48,437 ជាការពិតណាស់អំបិលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង! 43 00:03:48,437 --> 00:03:50,481 ការតាំងពិព័រណ៍បានបញ្ចប់។ លាហើយ! 44 00:03:50,648 --> 00:03:52,441 ខ្ញុំមិនជឿទេ អ្នកកុហក! 45 00:03:52,858 --> 00:03:53,609 សងលុយយើងវិញ! 46 00:03:53,609 --> 00:03:54,693 ឥឡូវសងលុយវិញហើយ! 47 00:03:54,944 --> 00:03:57,655 អោយវាមកវិញ! អោយវាមកវិញ! អោយវាមកវិញ! 48 00:04:02,117 --> 00:04:05,913 ជាច្រើនបានកើតឡើង! ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក រត់កន្លែងនេះ! 49 00:04:05,913 --> 00:04:09,333 អ្នកល្ងង់ចង់សម្លាប់ខ្ញុំ។ វានឹងមិនកើតឡើងទេ! 50 00:04:09,458 --> 00:04:11,335 បើកទ្វា! អោយគេមើល! 51 00:04:11,794 --> 00:04:13,045 តើអ្នកប្រាកដឬអត់ 52 00:04:13,170 --> 00:04:14,338 បើកវា! 53 00:04:51,083 --> 00:04:53,419 ខ្ញុំជាមច្ឆា... 54 00:04:57,923 --> 00:05:00,718 Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi.........! 55 00:05:05,222 --> 00:05:08,434 Ah តើវាពិតជាចាំបាច់មែនទេ? 56 00:05:09,893 --> 00:05:15,065 ហេ... ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យវាមានជីវិតមែនទេ? 57 00:05:15,524 --> 00:05:17,443 កុំប្រកាន់អី... រីករាយ! 58 00:05:17,443 --> 00:05:19,320 តោះថតរូប Selfie 59 00:05:20,195 --> 00:05:21,655 ទុកឱ្យក្បាលរបស់អ្នកត្រជាក់ចុះ 60 00:05:30,789 --> 00:05:31,999 1 ពាន់លាន 61 00:05:33,500 --> 00:05:34,793 10.05 ពាន់លាន 62 00:05:39,298 --> 00:05:40,841 2O ពាន់លាន 63 00:05:41,216 --> 00:05:42,760 20 ពាន់លានមួយ ... 64 00:05:43,052 --> 00:05:45,095 2O ពាន់លានពីរ... 65 00:05:45,346 --> 00:05:46,680 20.01 ពាន់លាន 66 00:05:46,764 --> 00:05:48,182 20.02 ពាន់លាន 67 00:05:48,807 --> 00:05:49,975 20.03 ពាន់លាន 68 00:05:49,975 --> 00:05:50,934 20.04 ពាន់លាន 69 00:05:50,976 --> 00:05:52,853 20.05 ពាន់លាន 20.06 ពាន់លាន 70 00:05:52,853 --> 00:05:54,605 សូម ... ស្ងប់ស្ងាត់ 71 00:05:54,938 --> 00:05:56,440 20.07 ពាន់លាន 72 00:05:56,440 --> 00:05:58,192 20.08 ពាន់លាន 73 00:05:58,400 --> 00:06:00,486 20.08 ពាន់លានមួយ... 74 00:06:00,486 --> 00:06:03,155 20.08 ពាន់លានពីរ ... និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ... 75 00:06:03,447 --> 00:06:06,116 20.08 ពាន់លានប៉ាកា! 76 00:06:06,158 --> 00:06:08,660 លោក Liu ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចំណាយ 300% បន្ថែមទៀតដើម្បីទិញកន្លែងនេះ? 77 00:06:08,660 --> 00:06:10,496 នៅក្នុងទឹកដីនៃឈូងសមុទ្របៃតងនេះ ... 78 00:06:10,496 --> 00:06:13,415 ...នៅក្នុងគម្រោងបរិស្ថាន និងបរិស្ថានក្រុមរបស់យើង។ ចង់ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង 79 00:06:13,415 --> 00:06:15,751 ដូច្នេះវាមិនអាចវាស់ដោយលុយបានទេ។ បាទអរគុណ 80 00:07:28,490 --> 00:07:29,491 ពូ សម្បូរ 81 00:07:29,491 --> 00:07:31,452 - លីវ... - Ruolan 82 00:07:31,452 --> 00:07:33,662 Cheng ថ្ងៃនេះអ្នកមកទាន់ពេល! 83 00:07:33,662 --> 00:07:36,915 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកទិញ Green Gulf ហើយបាននាំយកដបស្រា Romani Conti ទសវត្សរ៍ទី 90 (ស្រាថ្លៃ)។ 84 00:07:36,957 --> 00:07:39,084 ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែមកម្តង! 85 00:07:39,084 --> 00:07:42,296 ខ្ញុំ...ខ្ញុំសុំទោស 86 00:07:42,421 --> 00:07:44,339 ដោយសារវាល្អខ្លាំងពេក ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឲ្យលឿន 87 00:07:44,339 --> 00:07:47,176 សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ Green Gulf នេះ។ 88 00:07:47,176 --> 00:07:48,343 អស្ចារ្យ... ស្អាតណាស់! 89 00:07:48,343 --> 00:07:51,555 តោះជប់លៀង! 90 00:07:53,724 --> 00:07:55,976 តើអ្នកប្រាកដអំពីឈូងសមុទ្របៃតងនេះទេ? 91 00:07:56,226 --> 00:07:58,979 អ្នកពិតជាមិនដឹងអ្វីអំពីកន្លែង! 92 00:07:59,271 --> 00:08:00,856 តើអ្នកបានឃើញចំនួនលុយទេ? 93 00:08:00,856 --> 00:08:01,899 ទេ... 94 00:08:02,316 --> 00:08:04,318 ... ប៉ុន្តែពូ Rich និង Rowlan បានឃើញ 95 00:08:05,027 --> 00:08:07,821 មិនថាដេញថ្លៃប៉ុន្មានទេ គេហៅ... ខ្ញុំបានហៅច្រើនជាងពួកគេ។ 96 00:08:07,821 --> 00:08:10,324 ... ហើយតែងតែហៅច្រើនជាងម្តង 97 00:08:10,782 --> 00:08:13,744 ការដេញថ្លៃមិនមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំទេ! មិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការសាងសង់បន្ទប់ទឹកផ្ទាល់ខ្លួន! 98 00:08:13,994 --> 00:08:16,872 តើរឿងព្រេងនិទាន Bruce Lee បង្រៀនយើងអ្វីខ្លះ? 99 00:08:17,789 --> 00:08:19,374 ធ្វើដូចទឹកមិត្តរបស់ខ្ញុំ! 100 00:08:19,374 --> 00:08:21,168 ទៅជាមួយលំហូរ 101 00:08:23,670 --> 00:08:26,507 "ភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបានគឺឯកោ" 102 00:08:27,007 --> 00:08:30,802 "ឯកាណាស់" 103 00:08:31,386 --> 00:08:34,306 "ភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបានគឺទទេ" 104 00:08:34,806 --> 00:08:37,518 "ទទេ។" 105 00:08:37,518 --> 00:08:40,103 ឈប់ច្រៀងបាល់! 106 00:08:41,438 --> 00:08:44,399 ប្រសិនបើ Rowlan ទទួលបាន Green Gulf នោះនឹងជាការបរាជ័យរបស់អ្នក។ 107 00:08:44,566 --> 00:08:47,319 គាត់អាចដំឡើងថ្លៃកន្លែងបានតែ... 108 00:08:47,486 --> 00:08:50,322 ... ហើយអាចលក់អចលនទ្រព្យរបស់ខ្លួនបានក្នុងតម្លៃខ្ពស់ 109 00:08:50,489 --> 00:08:52,866 អ្នកគឺជាសត្វលា! 110 00:08:52,950 --> 00:08:54,201 អ្នកបានទិញកន្លែងបាល់! 111 00:08:54,493 --> 00:08:55,953 គ្មានអ្វីនៅទីនោះទេ! 112 00:08:56,745 --> 00:08:59,248 ទទួលបានភាពក្លាហានរបស់អ្នក ... ពី Bruce Lee! 113 00:08:59,248 --> 00:09:00,958 តើអ្នកគិតថាសត្វលាមកពីណា! 114 00:09:00,999 --> 00:09:04,294 លោក Liu បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវ Romani Conti (ស្រាថ្លៃ) ។ 115 00:09:04,378 --> 00:09:06,338 ព្យាបាលគាត់ឱ្យបានល្អ បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងប្តូរចិត្ត 116 00:09:06,338 --> 00:09:07,214 រូឡាន 117 00:09:07,506 --> 00:09:09,758 អ្នកកំពុងជូតអំបិលក្នុងមុខរបួស! 118 00:09:10,968 --> 00:09:14,930 គម្រោងរបស់ Liu... ខ្ញុំបានគណនា គាត់បានបាត់បង់ 20 លាន... 119 00:09:15,430 --> 00:09:17,432 ... ប៉ុន្តែនេះគឺជាតម្លៃទីផ្សាររបស់យើង។ អាចកើនឡើង 120 00:09:17,766 --> 00:09:20,811 ដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងណាមួយ, យើងអាចរកចំណូលបាន 30 ពាន់លាន... 121 00:09:21,436 --> 00:09:24,648 ហើយឥឡូវនេះយើងជាលានដុល្លាររបស់គាត់។ ផឹកស្រា 122 00:09:25,190 --> 00:09:27,317 យើងមិនមែនជាមនុស្សលោភលន់ទេឬ? 123 00:09:29,069 --> 00:09:32,406 អ្នកលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីធ្វើឱ្យយើងកាន់តែប្រសើរឡើង! 124 00:09:33,490 --> 00:09:34,491 អ្នក... 125 00:09:35,158 --> 00:09:36,285 ...មនុស្សអស្ចារ្យ! 126 00:09:37,953 --> 00:09:38,996 អ្នកជានិមិត្តរូបរបស់ខ្ញុំ! 127 00:09:39,997 --> 00:09:42,666 អ្នកមានចិត្តសប្បុរសណាស់! ខ្ញុំមិនអាចសងបំណុលរបស់អ្នកបានទេ។ 128 00:09:43,667 --> 00:09:45,335 សូម្បីតែនៅក្នុងកំណើតបន្ទាប់ 129 00:09:49,172 --> 00:09:51,216 និយាយថាម៉េច! 130 00:09:51,717 --> 00:09:54,636 ប្រសិនបើឈូងសមុទ្របៃតងអាចស្តារឡើងវិញបាន ប្រាក់ចំណេញនឹងកាន់តែខ្ពស់! 131 00:09:56,805 --> 00:09:58,765 ការងើបឡើងវិញ? 132 00:09:58,932 --> 00:10:03,186 បម្រុងឈូងសមុទ្របៃតង, មានសត្វផ្សោតជាច្រើន។ 133 00:10:03,228 --> 00:10:06,898 បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក? Bale នឹងលក់កន្លែងនោះទេ? 134 00:10:07,024 --> 00:10:09,484 តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើវាមែនទេ? 135 00:10:09,484 --> 00:10:11,194 ខ្ញុំបានឮសត្វផ្សោតចាកចេញពីទីនោះ 136 00:10:11,194 --> 00:10:12,863 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី 137 00:10:15,449 --> 00:10:16,158 តើវាគឺជាអ្វី? 138 00:10:16,283 --> 00:10:17,367 ការអនុញ្ញាតឡើងវិញ 139 00:10:18,243 --> 00:10:19,244 តើវាពិតទេ? 140 00:10:20,078 --> 00:10:21,163 ពិតប្រាកដណាស់! 141 00:10:29,546 --> 00:10:30,589 នេះហើយ… ខ្ញុំចេញទៅ! 142 00:10:30,714 --> 00:10:31,632 ចេង... 143 00:10:33,467 --> 00:10:36,261 ខ្ញុំគិតថាពួកយើងមិនអីទេ។ តើអ្នកទៅណាជាមួយថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត? 144 00:10:36,720 --> 00:10:39,598 ថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិត? 145 00:10:39,890 --> 00:10:44,311 នេះជាយន្តហោះបច្ចេកវិជ្ជាខ្ពស់ដែលទើបបង្កើតថ្មីរបស់យើង 146 00:10:44,311 --> 00:10:46,313 យកវាចេញ... អ្នកចាកចេញដោយគ្មានភេសជ្ជៈ! 147 00:10:46,313 --> 00:10:47,314 ខ្ញុំនឹងមិនបើកវាទេ! 148 00:10:47,439 --> 00:10:49,232 ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំមុន? 149 00:10:49,358 --> 00:10:52,903 ខាន់ គិរី ប៉ូឡា! 150 00:10:53,111 --> 00:10:55,155 សូមឱ្យក្បាលរបស់អ្នកត្រជាក់! 151 00:11:09,795 --> 00:11:12,381 អីយ៉ា......ជញ្ជាំងថ្មក្រានីត! 152 00:11:12,464 --> 00:11:13,757 ខ្ញុំមានការលំបាក ... 153 00:11:13,757 --> 00:11:14,591 សម្រាប់ថ្មក្រានីត ... 154 00:11:14,591 --> 00:11:16,760 Cheng អាចជាមនុស្សល្ងង់ 155 00:11:16,760 --> 00:11:18,261 មិនអាចនិយាយជាមួយមនុស្សបានត្រឹមត្រូវ? 156 00:11:18,261 --> 00:11:20,097 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលងាយ? 157 00:11:20,222 --> 00:11:22,974 អ្នកឆ្លាត... អ្នកជាមនុស្សពូកែ! 158 00:11:24,059 --> 00:11:26,770 បើកទ្វារឱ្យគាត់ញ៉ាំខ្យល់នៅខាងក្រៅ! 159 00:11:27,145 --> 00:11:29,815 ឈូងសមុទ្របៃតងគឺជាអាជីវកម្មរកប្រាក់ចំណេញ 160 00:11:29,856 --> 00:11:30,941 ចុះធ្វើការជាមួយគ្នាយ៉ាងម៉េចដែរ? 161 00:11:31,650 --> 00:11:33,276 វាជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ លោកពូ សម្បូរ! 162 00:11:33,944 --> 00:11:36,154 ល្អណាស់! ពេលនេះខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ហើយ… 163 00:11:36,154 --> 00:11:37,489 ... អ្នកអាចធ្វើការជាមួយ Ruolan 164 00:11:37,489 --> 00:11:38,699 ប្រាកដ? 165 00:11:40,200 --> 00:11:43,203 ថ្ងៃនេះយើងមានកម្មវិធីជប់លៀងធំ... តោះសប្បាយ! 166 00:12:21,032 --> 00:12:23,201 អ្នកណាបាននាឡិកានេះគឺជារបស់គាត់ 167 00:12:26,913 --> 00:12:28,498 អ្នកគឺចម្លែកណាស់។ 168 00:12:28,749 --> 00:12:31,585 អ្នកជានរណា តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតយើងទេ? 169 00:12:32,085 --> 00:12:34,546 តើនាឡិការបស់គាត់មានតម្លៃប៉ុន្មាន? 170 00:12:34,588 --> 00:12:37,591 មិនច្រើនទេ... ត្រឹមតែ ៨ លាន! 171 00:12:44,473 --> 00:12:47,392 កញ្ញា Ruolan អ្នកគ្រាន់តែជា 8 លានរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ទម្លាក់លុយដុល្លារក្នុងទឹក? 172 00:12:47,517 --> 00:12:51,271 ខ្ញុំបង្ហាញតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានចំណាយ ៨ លានដុល្លារ 173 00:12:51,354 --> 00:12:53,940 ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញទម្រង់ពិតរបស់ពួកគេ។ 174 00:12:53,982 --> 00:12:54,983 លឿនណាស់ 175 00:12:56,109 --> 00:13:00,280 ពួកគេនៅក្មេងនៅឡើយ... ខំប្រឹងដើម្បីលុយ 176 00:13:00,906 --> 00:13:02,449 ខ្ញុំគោរពពួកគេពីបេះដូង! 177 00:13:02,574 --> 00:13:03,658 យើងទាំងអស់គ្នាមិនដូចនោះទេ? 178 00:13:07,996 --> 00:13:11,625 អ្នកមិនមានអ្វីសោះ អ្វីដែលអ្នកមាន គាត់មានឱកាសដើម្បីសម្រេចបានច្រើន។ 179 00:13:12,000 --> 00:13:14,544 អ្នកអាចគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញ 180 00:13:15,128 --> 00:13:17,672 សូម្បីតែកូននៃជួរទីពីរអ្នកមាន មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយយើងបានទេ។ 181 00:13:17,672 --> 00:13:19,674 ចែករំលែក... តោះធ្វើការជាមួយគ្នា 182 00:13:20,383 --> 00:13:21,259 តើអ្នកចង់ធ្វើវាដោយរបៀបណា? 183 00:13:21,384 --> 00:13:23,345 អ្នកមានគម្រោងចុះកិច្ចសន្យា... 184 00:13:23,428 --> 00:13:26,681 ... និងឈ្មោះយីហោនៃអចលនទ្រព្យដ៏ធំរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកគិតថាយើងគួរធ្វើអ្វី? 185 00:13:27,390 --> 00:13:30,227 ក្លាយជារបស់មួយ... ដើម្បីជាទំនិញ... 186 00:13:31,394 --> 00:13:32,395 ... ទីផ្សារភាគហ៊ុនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។ 187 00:13:32,395 --> 00:13:34,147 Jigay ទៀតហើយ! 188 00:13:35,315 --> 00:13:37,275 30 ពាន់លានប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្ញុំគឺ 50% 189 00:13:37,442 --> 00:13:38,276 40% 190 00:13:38,276 --> 00:13:40,153 តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍មិនល្អទេដែលធ្វើអោយខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្ត? 191 00:13:40,403 --> 00:13:41,321 ទេ 192 00:13:49,913 --> 00:13:50,997 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេឥឡូវនេះ? 193 00:13:52,499 --> 00:13:53,792 យ៉ាងហោចណាស់ 45% ត្រូវតែបង់ 194 00:13:54,209 --> 00:13:55,210 ប៉ាកា 195 00:13:58,922 --> 00:14:00,006 លោក Liu... 196 00:14:05,220 --> 00:14:06,346 លោក Liu ខ្ញុំ... 197 00:14:12,936 --> 00:14:15,856 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី តើគាត់បានចូលដោយរបៀបណា? 198 00:14:16,106 --> 00:14:18,024 ឈប់! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី 199 00:14:18,024 --> 00:14:20,861 កុំទៅទីនោះ! គាត់កខ្វក់ណាស់! 200 00:14:20,861 --> 00:14:22,404 ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងមើលមិនអីទេ? 201 00:14:22,487 --> 00:14:23,905 ទៅ។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ! 202 00:14:29,369 --> 00:14:32,414 Boss ក្មេងស្រីនេះមិននៅក្នុងបញ្ជីអ្នករាំទេ។ 203 00:14:33,582 --> 00:14:34,791 អ្នកជានរណា 204 00:14:34,958 --> 00:14:37,210 លោក Liu ខ្ញុំឈ្មោះ Shan ។ 205 00:14:37,335 --> 00:14:39,921 សូមទោស ខ្ញុំមកទីនេះដូចនេះ 206 00:14:39,921 --> 00:14:41,548 អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់! 207 00:14:41,548 --> 00:14:42,716 ពិតប្រាកដណាស់! យកគាត់ចេញ។ 208 00:14:43,258 --> 00:14:44,885 - ឆាប់ឡើង... -ឈប់! 209 00:14:45,677 --> 00:14:48,930 នេះជាលេខរបស់ខ្ញុំ។ ហៅមកខ្ញុំមិនអីទេ? 210 00:14:49,055 --> 00:14:50,181 ខ្ញុំស្នើសុំអ្នក។ 211 00:14:52,225 --> 00:14:52,976 យល់ព្រម 212 00:14:53,476 --> 00:14:55,312 សូមទូរសព្ទ័មករកខ្ញុំ។ យល់ព្រម? 213 00:14:55,312 --> 00:14:57,939 អ្នកបានសន្យា! អ្នកហៅខ្ញុំ 214 00:14:59,107 --> 00:15:02,068 សូមអរគុណ! ខ្ញុំដឹងគុណអ្នក! 215 00:15:02,360 --> 00:15:03,904 អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់! 216 00:15:09,576 --> 00:15:11,036 អាឆ្កួត! 217 00:15:28,511 --> 00:15:29,930 ក្លិនគឺល្អ! 218 00:15:30,055 --> 00:15:31,723 មកញ៉ាំហើយមើល។ 219 00:15:37,437 --> 00:15:38,146 សូមអរគុណ 220 00:15:38,146 --> 00:15:39,189 បាយត្រីមួយធុង, 221 00:15:39,522 --> 00:15:41,274 ដបដំណោះស្រាយប្រឆាំងនឹងការរលាក 222 00:15:42,150 --> 00:15:43,443 អរគុណហើយអញ្ជឹង! 223 00:17:28,256 --> 00:17:29,049 សាន... 224 00:17:29,340 --> 00:17:31,259 តើផែនការរបស់យើងទៅជាយ៉ាងណា? 225 00:17:32,218 --> 00:17:34,429 ខ្ញុំបានឱ្យលេខរបស់ខ្ញុំទៅ Liu Xuan 226 00:17:34,471 --> 00:17:36,056 គាត់បានសន្យាថានឹងហៅខ្ញុំ 227 00:17:36,306 --> 00:17:36,973 អស្ចារ្យ! 228 00:17:37,557 --> 00:17:40,602 កូនជ្រូកនោះបានបញ្ចប់ឈូងសមុទ្របៃតងរបស់យើងហើយ! 229 00:17:40,643 --> 00:17:43,229 គាត់បានបំផ្លាញផ្ទះរបស់យើង។ ស្លាប់ច្រើនណាស់! 230 00:17:43,730 --> 00:17:46,900 ទីបំផុត… វេនយើងសងសឹក! 231 00:17:53,323 --> 00:17:57,368 រួមជាមួយ Haichang យើងបានបើកអាងចិញ្ចឹមត្រីនៅ Dylan Beach 232 00:17:57,577 --> 00:18:01,122 សួនកម្សាន្តរាងប៉ូលនេះមានទីតាំងនៅលើបឹង Shanghai Disui... 233 00:18:01,247 --> 00:18:03,291 ... នឹងត្រូវបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ 234 00:18:03,291 --> 00:18:05,418 វានឹងដូចជា Disney Land 235 00:18:05,460 --> 00:18:09,756 P.R. នាយកដ្ឋានសត្វសមុទ្រ ការយល់ព្រមពីពួកយើង 236 00:18:09,798 --> 00:18:10,423 យល់ព្រម... 237 00:18:10,924 --> 00:18:13,134 Haichang កាន់កាប់ឧស្សាហកម្មនេះ។ 238 00:18:13,134 --> 00:18:14,844 ទុកវាឱ្យគាត់ដើម្បីសង្គ្រោះពិភពលោក 239 00:18:14,886 --> 00:18:18,723 ខ្ញុំមិនយល់ថា... ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានលុយ 240 00:18:19,390 --> 00:18:21,059 ប្រាប់យើងអំពីគម្រោង Green Gulf 241 00:18:21,392 --> 00:18:24,187 យើងបានដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជូនមាសនៅ Green Gulf 242 00:18:24,270 --> 00:18:26,648 វាដំណើរការល្អណាស់ 243 00:18:26,648 --> 00:18:31,111 គ្មានសត្វផ្សោតត្រូវបានរកឃើញក្នុងកាំ ៥០ ម៉ាយទេ។ 244 00:18:31,152 --> 00:18:33,571 ដូច្នេះមិនមានបញ្ហាក្នុងការប្រើវាទេ។ 245 00:18:33,696 --> 00:18:36,574 សត្វផ្សោតដែលមិនវិលត្រឡប់មកទីនោះវិញ តើវាមានធានាទេ? 246 00:18:37,867 --> 00:18:41,204 "មាស" ដែលខុសពីមុន។ 247 00:18:41,204 --> 00:18:44,040 ពួកគេមានថាមពលខ្លាំង និងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 248 00:18:44,082 --> 00:18:47,418 យើងអាចកំណត់គោលដៅប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដោយការលៃតម្រូវប្រេកង់ 249 00:18:47,460 --> 00:18:51,840 បង្ហាញពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើវាជាសត្វផ្សោត 250 00:18:52,298 --> 00:18:54,300 នេះគឺជាត្រីមាសដ៏ស្រស់ស្អាត 251 00:18:54,551 --> 00:18:55,927 បើកម៉ាស៊ីន 252 00:19:04,519 --> 00:19:05,311 ហើយព្រះរបស់ខ្ញុំ! 253 00:19:05,311 --> 00:19:07,147 - សាហាវណាស់! - ល្បែងចប់ហើយ! 254 00:19:07,147 --> 00:19:08,815 ក្បាលរបស់ខ្ញុំកំពុងវិល 255 00:19:09,357 --> 00:19:11,192 ថតរូបវា។ គួរអោយខ្លាចណាស់! 256 00:19:17,532 --> 00:19:19,993 សត្វផ្សោតមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។ 257 00:19:20,285 --> 00:19:21,995 តើមាននរណាម្នាក់នឹងព្យាយាមម្តងទៀត? 258 00:19:23,037 --> 00:19:26,749 រឿងមួយទៀត "មាស" គឺជាសមុទ្រ វាក៏នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ពួកយើងនៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះផងដែរ។ 259 00:19:26,875 --> 00:19:29,377 ការស្រាវជ្រាវនឹងបង្ហាញថា… 260 00:19:29,752 --> 00:19:33,339 ... នៅចន្លោះប្រេកង់ដែលមកពីផ្សោត វាហាក់ដូចជាមិនដូចនោះទេ។ 261 00:20:38,488 --> 00:20:45,620 នៅក្នុងយុគសម័យ Cuttack បុព្វបុរសរបស់យើងគឺជាសត្វស្វា 262 00:20:45,912 --> 00:20:48,748 នៅពេលដែលផែនទីផ្លាស់ប្តូរ… 263 00:20:49,165 --> 00:20:53,336 ...សត្វស្វាមួយចំនួនត្រូវធ្វើដំណើរទៅកាន់សមុទ្រ 264 00:20:59,467 --> 00:21:02,845 ជើងរបស់គេគ្មានប្រយោជន៍... 265 00:21:02,929 --> 00:21:06,349 ... ដូច្នេះត្រីបានដុះកន្ទុយ 266 00:21:06,766 --> 00:21:10,853 Mermaids និងមនុស្សរួមគ្នា គួរតែដូចខ្លួនឯង 267 00:21:14,607 --> 00:21:16,359 ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំនោះមក ... 268 00:21:16,818 --> 00:21:23,491 ...គ្រប់ពេលដែលគេរកយើងឃើញ ដេញយើងចុះ 269 00:21:25,827 --> 00:21:31,124 ចាប់ពីពេលនោះមក យើងនៅឆ្ងាយពីពួកគេ។ 270 00:21:31,374 --> 00:21:35,962 ទោះជាយ៉ាងណាមិនថាពួកគេរីកចម្រើនខ្លាំងប៉ុណ្ណានោះទេ។ ពួកគេនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ជាង 271 00:22:00,820 --> 00:22:04,574 ពួកគេគឺជាអារក្ស 272 00:22:06,951 --> 00:22:08,661 ប៉ុន្តែ... 273 00:22:15,460 --> 00:22:16,794 ប៉ុន្តែអ្វី? 274 00:22:21,007 --> 00:22:22,508 ស៊ីធីងងុយដេកទៀតហើយ... 275 00:22:22,508 --> 00:22:26,679 ... ប៉ុន្តែគាត់និយាយត្រូវ មនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែខ្មោច! 276 00:22:27,055 --> 00:22:29,682 ផ្គរលាន់ ... គ្រាប់បែក ... អ្វីគ្រប់យ៉ាង 277 00:22:29,891 --> 00:22:31,851 យើងពិបាកទ្រាំហើយ… 278 00:22:32,643 --> 00:22:36,439 ... ដែលមាសបានរាលដាលពាសពេញមហាសមុទ្រ យើងអត់មានគេចទេ! 279 00:22:36,898 --> 00:22:38,941 យើងជាប់គាំងនៅក្នុងឈូងសមុទ្របៃតងនេះ។ 280 00:22:39,859 --> 00:22:42,362 គ្មានផ្លូវបើកទេ ទាំងនៅលើគោក ឬក្នុងសមុទ្រ! 281 00:22:43,780 --> 00:22:46,282 យើងត្រូវសម្លាប់ Liu Xuan... នេះជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ! 282 00:22:46,282 --> 00:22:47,867 នេះជាផ្លូវតែមួយគត់របស់យើងត្រលប់ទៅសមុទ្រវិញ។ 283 00:22:48,534 --> 00:22:50,870 អ្នករាល់គ្នាដឹងថា Liu Xuan ជាមនុស្សល្ងង់ 284 00:22:51,954 --> 00:22:53,664 ក្រឡេកមើលផ្ទាំងរូបភាព ... អ្នកនឹងដឹង 285 00:22:54,749 --> 00:22:57,710 ដូច្នេះបានផ្ញើ Shan សម្រស់ដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង។ 286 00:22:58,211 --> 00:23:00,088 គាត់បានទៅទីនោះបន្ទាប់ពីការរៀបចំជាច្រើន… 287 00:23:00,088 --> 00:23:02,256 ... និងដើម្បីឈ្លបយកការណ៍លើពិភពលោករបស់មនុស្ស ដើម្បីនាំយកសម្ភារៈប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ 288 00:23:02,382 --> 00:23:03,966 គាត់មានបទពិសោធន៍ណាស់។ 289 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 មើលគាត់រាំក្នុងចិត្តមួយ! 290 00:23:06,803 --> 00:23:08,471 គាត់គ្មានការភ័យខ្លាចទេ។ 291 00:23:08,930 --> 00:23:10,515 ខ្ញុំគិតថានាងរាំបានល្អជាង Deepika 292 00:23:10,598 --> 00:23:12,183 ជាង Madhuri Dixit 293 00:23:12,266 --> 00:23:13,935 ខ្ញុំបានប្រាប់ Madhuri Dixit... 294 00:23:21,484 --> 00:23:23,528 នេះជាគម្រោងរបស់យើង ... អន្ទាក់ទឹកឃ្មុំ 295 00:23:23,778 --> 00:23:26,197 ជាដំបូង យើងផ្ញើរូបស្អាតៗរបស់យើង… 296 00:23:26,906 --> 00:23:28,408 ... ដើម្បីទៅដល់គោលដៅរបស់យើង។ 297 00:23:29,367 --> 00:23:32,245 បន្ទាប់មកបញ្ជូនឃាតកររបស់យើងទៅសម្លាប់គាត់ 298 00:23:34,455 --> 00:23:36,707 វាសាមញ្ញដូចនោះ! 299 00:23:36,791 --> 00:23:38,918 អ្នកកំពុងហើមមាត់! 300 00:23:39,127 --> 00:23:41,963 ដោយសារតែព្រួញពុលនេះ។ 301 00:23:44,924 --> 00:23:48,511 ជាតិអាល់កុលអាចបន្សាបជាតិពុល ប៉ុន្តែមិនមែនជាការស្អប់របស់ខ្ញុំទេ។ 302 00:23:48,636 --> 00:23:51,222 បញ្ចប់ Liu Xuan! 303 00:23:51,222 --> 00:23:53,516 ប៉ុន្តែក្រៅពីលោក Liu Xuan មានម្នាក់ ខ្ញុំស្អប់វាខ្លាំងណាស់ 304 00:23:54,100 --> 00:23:55,977 អ្នក! 305 00:23:56,018 --> 00:23:57,437 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបាញ់មកលើខ្ញុំ? 306 00:23:57,437 --> 00:23:59,439 ខ្ញុំប្រាប់ Liu Xuan ឱ្យសម្លាប់ មិនមែនខ្ញុំទេ! 307 00:23:59,772 --> 00:24:01,816 មានឧប្បត្តិហេតុមួយ។ 308 00:24:01,941 --> 00:24:04,652 អ្វី? ពិតជាមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ! 309 00:24:04,652 --> 00:24:06,863 ខ្ញុំត្រូវសាកល្បងវាមែនទេ? 310 00:24:06,863 --> 00:24:09,699 ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងតែសាកល្បងមើលថាវាដំណើរការឬអត់ 311 00:24:09,699 --> 00:24:10,575 មែនទេ? 312 00:24:10,575 --> 00:24:13,411 ខ្ញុំបានបណ្តេញអ្នក! ទៅឆ្ងាយ! 313 00:24:15,538 --> 00:24:16,706 សាអាន មកទីនេះ 314 00:24:17,582 --> 00:24:19,750 អ្នកយកមាន់ដុតរាល់ពេល 315 00:24:19,876 --> 00:24:22,003 អ្នកគ្រាន់តែចូលចិត្តវា។ តើនៅសល់នឹងញ៉ាំអ្វី? 316 00:24:22,253 --> 00:24:23,171 សុំទោស 317 00:24:23,171 --> 00:24:24,672 Liu Xuan គឺជាពូជរបស់ Lucha 318 00:24:25,173 --> 00:24:27,633 គាត់ច្បាស់ជាបានថើបអ្នក។ 319 00:24:27,633 --> 00:24:28,759 តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ទេ? 320 00:24:28,843 --> 00:24:29,469 ឬ 321 00:24:29,469 --> 00:24:31,637 វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការបង្រៀនអ្នកអនុវត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាង 322 00:24:31,888 --> 00:24:32,597 យល់ព្រម 323 00:24:48,404 --> 00:24:49,197 ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ? 324 00:24:49,405 --> 00:24:50,031 ឬ 325 00:24:50,072 --> 00:24:51,032 មិនអាចទេ! 326 00:24:51,240 --> 00:24:52,283 ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ 327 00:24:52,283 --> 00:24:54,160 អ្នកត្រូវតែមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ កុំខ្មាស់អៀន។ 328 00:24:54,160 --> 00:24:55,703 កុំរក្សាអារម្មណ៍របស់អ្នក។ 329 00:24:55,703 --> 00:24:58,122 បញ្ចេញអារម្មណ៍ហើយយល់អារម្មណ៍អី? 330 00:24:58,206 --> 00:25:00,124 ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់! អ្នកឆ្កួតហើយ។ 331 00:25:01,667 --> 00:25:03,169 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឮ 332 00:25:03,169 --> 00:25:04,545 ចុះយ៉ាងណាវិញ? 333 00:25:05,505 --> 00:25:06,964 រង់ចាំការហៅ! 334 00:25:07,840 --> 00:25:10,635 ប្រេកង់នេះគឺចម្លែកណាស់ ... 335 00:25:11,010 --> 00:25:13,471 ...ប្រហែលជាប្រភេទសត្វដែលមិនស្គាល់ 336 00:25:13,471 --> 00:25:15,014 Alien ឬអត់? 337 00:25:15,014 --> 00:25:17,600 តើមនុស្សក្រៅភពជាអ្វី? 338 00:25:18,017 --> 00:25:19,435 បញ្ជូនរបាយការណ៍មកខ្ញុំក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ 339 00:25:19,477 --> 00:25:21,229 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នករវាងពាក្យរបស់ខ្ញុំ? 340 00:25:21,437 --> 00:25:23,356 ឬយកដៃទៅកន្លែងផ្សេង 341 00:25:31,364 --> 00:25:34,158 លោកប្រធានមានការងារសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលត្រូវធ្វើ 342 00:25:34,283 --> 00:25:35,743 ឆាប់ចេញទាំងអស់គ្នា! 343 00:25:37,119 --> 00:25:38,037 អូនយ៉ាប់ណាស់! 344 00:25:39,747 --> 00:25:41,207 កុំធ្វើអញ្ចឹង... 345 00:25:45,586 --> 00:25:48,756 មិនមានការហៅទូរស័ព្ទឥឡូវនេះ។ តើផែនការរបស់យើងគឺជាអ្វី? តើមានកំហុសទេ? 346 00:25:50,007 --> 00:25:52,176 វាអាស្រ័យលើភាពស្រស់ស្អាតនុយរបស់យើង។ 347 00:25:52,343 --> 00:25:54,220 នាងស្អាត ... មិនគួរមានបញ្ហាទេ។ 348 00:25:54,220 --> 00:25:57,390 អត់ទេ... ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សស្រីធម្មតាម្នាក់ 349 00:25:57,765 --> 00:26:00,393 មិនអាចហៅថាធម្មតាទេ! ភ្នែករបស់នាងតូច... 350 00:26:00,393 --> 00:26:01,811 ហើយច្រមុះក៏ធំដែរ... 351 00:26:02,270 --> 00:26:05,398 ... នៅលើគាត់ធ្មេញមុតស្រួចដូចឆ្កែម្តងទៀត 352 00:26:05,439 --> 00:26:09,151 ដើមទ្រូងរាងសំប៉ែតពេក... ហាក់ដូចជាដើមទ្រូង ធុងបានឆ្លងកាត់ 353 00:26:10,444 --> 00:26:11,946 សូមអរគុណ 354 00:26:11,988 --> 00:26:15,741 មែនហើយ... ពិតជាល្អណាស់ 355 00:26:19,412 --> 00:26:20,663 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 356 00:26:20,955 --> 00:26:23,916 តើអ្នកមិនឆ្កួតទេឬ? យើងគឺជាប្រភេទដូចគ្នា។ 357 00:26:25,585 --> 00:26:27,169 ទេ យើងមិនដូចគ្នាទេ។ 358 00:26:28,087 --> 00:26:29,380 រចនាប័ទ្មរបស់យើងគឺខុសគ្នា 359 00:26:29,630 --> 00:26:31,674 ខុសគ្នាយ៉ាងណា? 360 00:26:33,676 --> 00:26:35,803 អភិជន និងមនុស្សថោកទាប ភាពខុសគ្នាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 361 00:26:37,680 --> 00:26:38,973 ដូចជាអ្នកសុំទាន... 362 00:26:39,765 --> 00:26:41,601 ដើរដូចស្តេច... 363 00:26:42,101 --> 00:26:44,437 ... តែចិត្តនៅតែដូចអ្នកសុំទាន! 364 00:26:45,354 --> 00:26:48,983 ស្រីសំផឹងកាលពីយប់មិញមានតម្លៃណាស់។ 2000 រូពី... 365 00:26:49,442 --> 00:26:51,319 ... អ្នកនៅតែចង់បានគាត់ 366 00:26:52,570 --> 00:26:57,533 នៅក្នុងរាល់សកម្មភាពរបស់អ្នក អត្តសញ្ញាណរបស់ Nichubansa ត្រូវបានរកឃើញ 367 00:27:10,171 --> 00:27:10,713 សួស្តី 368 00:27:11,297 --> 00:27:12,798 Liu Xuan និយាយថា... តើអ្នកនៅឯណា? 369 00:27:12,798 --> 00:27:13,633 នៅផ្ទះ 370 00:27:13,633 --> 00:27:14,592 វានៅឯណា? 371 00:27:14,842 --> 00:27:17,011 Guillotine Cliff ... ភ្នំ Grindstone ... ឈូងសមុទ្របៃតង 372 00:27:17,011 --> 00:27:18,512 ខ្ញុំនឹងទៅយកអ្នកក្នុងរយៈពេល 10 នាទី។ 373 00:27:18,971 --> 00:27:19,639 យល់ព្រម 374 00:27:20,139 --> 00:27:21,098 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 375 00:27:22,558 --> 00:27:25,686 Liu Xuan បាននិយាយថាគាត់បានឱ្យខ្ញុំ 10 នាទី។ ចូលមកទទួលយក 376 00:27:29,523 --> 00:27:31,192 ឈាមទាបរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាមហារីក វាត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងខ្លួន 377 00:27:31,817 --> 00:27:33,402 វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាវានឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត 378 00:27:34,111 --> 00:27:35,237 មិនមានការព្យាបាលសម្រាប់វាទេ។ 379 00:27:36,697 --> 00:27:38,032 តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច? 380 00:27:47,750 --> 00:27:48,959 ផ្តួល Liu Xuan! 381 00:27:50,586 --> 00:27:52,171 ផ្តួល Liu Xuan! 382 00:29:10,499 --> 00:29:12,710 កញ្ញា Liu Xuan បានផ្ញើមកយើង 383 00:29:27,433 --> 00:29:28,476 សាន... 384 00:29:31,228 --> 00:29:32,146 អ្នកជានរណា 385 00:29:32,188 --> 00:29:33,397 ខ្ញុំជាពូរបស់គាត់។ 386 00:29:33,439 --> 00:29:34,774 បាទ គាត់ជាពូរបស់ខ្ញុំ 387 00:29:35,649 --> 00:29:37,568 អ្នកបានទុកកាបូបរបស់អ្នក។ 388 00:29:38,068 --> 00:29:40,279 កុំអោយឱកាសកន្លងផុតទៅ... 389 00:29:40,529 --> 00:29:41,947 យើងនឹងរង់ចាំអ្នក។ 390 00:29:47,286 --> 00:29:48,037 តើវាគឺជាអ្វី? 391 00:29:50,956 --> 00:29:52,541 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំចាប់បានរតីយាវហឺនេះ។ 392 00:29:52,541 --> 00:29:53,501 វាបានរត់ចេញ 393 00:29:53,542 --> 00:29:54,919 កុំចាប់! សាហាវណាស់! 394 00:29:55,085 --> 00:29:56,837 ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លាប់វា! 395 00:29:57,129 --> 00:29:58,798 ជួយអ្នក។ 396 00:29:59,632 --> 00:30:00,466 ទេ! 397 00:30:00,883 --> 00:30:02,760 កាំបិតរបស់អ្នកមានបាក់តេរីនៅលើវា។ 398 00:30:02,927 --> 00:30:05,429 យកវាចុះ។ ដូចជាក្មេងប្រុសសមរម្យ។ ស្តាប់វាមិនសំខាន់ទេ។ 399 00:30:05,679 --> 00:30:07,139 ល្អណាស់...ពូស្រលាញ់អូន 400 00:30:08,599 --> 00:30:09,975 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ឈប់អូស... 401 00:30:09,975 --> 00:30:11,352 ឈប់ទៅប្រុសៗ! អ្នកហែកវាឡើង ខ្ញុំមិនអាចលក់នៅលើទីផ្សារបានទេ។ 402 00:30:11,352 --> 00:30:13,229 ខ្ញុំត្រូវការដុំធំសម្រាប់សាច់អាំង 403 00:30:13,229 --> 00:30:14,355 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។ 404 00:30:15,856 --> 00:30:17,942 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីម្តងទៀត 405 00:30:17,942 --> 00:30:19,693 តើអាវុធទាំងនេះមកពីណា? 406 00:30:19,693 --> 00:30:21,028 ភាគច្រើនមកពីអ៊ីនធឺណិត… 407 00:30:21,028 --> 00:30:22,071 មិនអីទេ! 408 00:30:22,822 --> 00:30:24,073 អោយខ្ញុំគិតម្តងទៀត 409 00:30:24,156 --> 00:30:25,157 គ្មានសាច់អាំង... 410 00:30:25,282 --> 00:30:26,408 ... ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីធ្វើ sashimi (sashimi គឺជាប្រភេទនៃការចម្អិនអាហារ) 411 00:30:27,201 --> 00:30:28,702 នេះហើយលោកអើយ បោះបង់វាចោលចុះ ខ្ញុំនិយាយ 412 00:30:29,245 --> 00:30:29,912 លោក... 413 00:30:30,538 --> 00:30:31,914 ខូចចិត្ត! 414 00:30:31,956 --> 00:30:33,290 កូនប្រុស... 415 00:30:33,290 --> 00:30:34,041 បោះបង់ចោលប្រុសៗ! 416 00:30:34,250 --> 00:30:36,877 ខ្ញុំសុំទោស។ ពីមុនខ្ញុំជារតីយាវហឺធំ ខ្ញុំមិនដែលឃើញវាទេ។ 417 00:30:36,877 --> 00:30:37,670 ខ្ញុំរំភើបណាស់! 418 00:30:37,670 --> 00:30:40,047 ភាពរំភើបគឺល្អសម្រាប់យុវវ័យ 419 00:30:40,464 --> 00:30:41,215 ប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់ខ្លួន 420 00:30:41,215 --> 00:30:43,884 ខ្ញុំគិតថាថាមពលគឺឆ្ពោះទៅរកក្មេងស្រីរបស់អ្នក។ ការផ្តោតអារម្មណ៍គួរតែ… 421 00:30:43,968 --> 00:30:46,971 ជំនួសឱ្យការខ្ជះខ្ជាយវានៅលើរតីយាវហឺគ្មានកំហុស 422 00:30:46,971 --> 00:30:48,264 យល់ហើយ ក្បាលធាត់ 423 00:30:48,430 --> 00:30:49,181 បាទ 424 00:30:49,181 --> 00:30:50,391 សុំទោសពូ 425 00:31:00,359 --> 00:31:01,986 Boss នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ 426 00:31:26,594 --> 00:31:28,637 កញ្ញា យើងត្រូវពិនិត្យសុវត្ថិភាព 427 00:31:28,721 --> 00:31:29,555 ក្រោកឈរ 428 00:31:44,028 --> 00:31:45,404 តើមានអ្វីនៅខាងក្នុងស្បែកជើងរបស់អ្នក? 429 00:31:45,446 --> 00:31:46,280 គ្មានអ្វីទេ! 430 00:31:46,405 --> 00:31:48,407 ដោះស្បែកជើងទាំងពីរ 431 00:31:48,407 --> 00:31:50,409 ទេ ការបើកស្បែកជើងគឺពិបាកណាស់! 432 00:31:50,576 --> 00:31:53,370 គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ គ្រាន់តែដើរលើតុ... 433 00:31:53,370 --> 00:31:54,997 ... យើងជាអ្នកដោះស្បែកជើង 434 00:31:57,875 --> 00:31:58,959 សូម 435 00:32:16,018 --> 00:32:16,685 ឈប់! 436 00:32:26,528 --> 00:32:29,323 នោះហើយជាវា ... ឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំសុំទោស 437 00:32:37,706 --> 00:32:38,624 តើវាគឺជាអ្វី? 438 00:32:39,083 --> 00:32:40,125 អណ្តើកសមុទ្រ 439 00:32:43,504 --> 00:32:44,254 ហើយវា? 440 00:32:45,255 --> 00:32:46,423 កាំបិតកាត់បបរ 441 00:32:46,423 --> 00:32:48,050 ដើម្បីអ្វី 442 00:32:48,300 --> 00:32:49,259 ញ៉ាំ! 443 00:32:49,551 --> 00:32:51,929 អ្នកតែងតែធ្វើដំណើរជាមួយ urchins សមុទ្រ ញ៉ាំ? 444 00:32:53,138 --> 00:32:54,306 តើវាខុសច្បាប់ទេ? 445 00:32:55,057 --> 00:32:56,266 អត់ខុសច្បាប់! 446 00:32:57,351 --> 00:32:58,519 អ្នកខ្លាចខ្ញុំ 447 00:32:58,727 --> 00:33:01,647 អ្នកកំពុងលាក់អ្វីមួយអំពីទឹកនៅក្នុងកែវ 448 00:33:04,316 --> 00:33:05,818 តើអ្នកពុលទេ? 449 00:33:08,988 --> 00:33:10,322 ខ្ញុំគ្រាន់តែលេងសើចទេ! 450 00:33:12,116 --> 00:33:13,492 អ្នកពិតជាខ្លាចខ្ញុំនៅពេលនេះ អ្នកបានទទួលវា 451 00:33:13,492 --> 00:33:14,994 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ 452 00:33:15,035 --> 00:33:16,620 អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ! 453 00:33:20,124 --> 00:33:21,417 តោះផឹក 454 00:33:24,294 --> 00:33:25,421 តើមួយណាជារបស់ខ្ញុំ? 455 00:33:25,462 --> 00:33:27,256 កុំខ្លាច... គ្មានអ្នកណាប៉ះគេទេ។ 456 00:33:27,256 --> 00:33:27,923 ជយោ! 457 00:33:29,550 --> 00:33:30,592 មានបញ្ហាអ្វី? 458 00:33:31,593 --> 00:33:32,553 ទេ 459 00:33:56,493 --> 00:33:58,871 ក្រូចឆ្មាជូរណាស់! 460 00:33:59,163 --> 00:34:01,081 ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវបានគេបំពុល ... 461 00:34:01,498 --> 00:34:02,082 អ្វី? 462 00:34:02,499 --> 00:34:04,710 ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវបានគេបំពុល ... 463 00:34:05,169 --> 00:34:06,462 លោកឡៅ! 464 00:34:10,549 --> 00:34:11,258 ឈប់! 465 00:34:11,633 --> 00:34:12,301 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី 466 00:34:12,301 --> 00:34:14,261 ការផឹកស្រានឹងព្យាបាលគាត់ 467 00:34:14,511 --> 00:34:16,305 លោក Liao តើលោកសុខសប្បាយទេ? 468 00:34:16,430 --> 00:34:17,389 តើមានអ្វីកើតឡើង 469 00:34:17,389 --> 00:34:18,599 អ្នកបានដួលសន្លប់ 470 00:34:18,682 --> 00:34:20,059 យកទឹកលោកលាវ 471 00:34:23,729 --> 00:34:25,981 លោក Liao តើលោកសុខសប្បាយទេ? 472 00:34:27,232 --> 00:34:28,525 នៅអោយឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 473 00:34:29,777 --> 00:34:31,195 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 474 00:34:32,863 --> 00:34:35,199 ភាពមិនបរិសុទ្ធនៅឯណា... 475 00:34:36,950 --> 00:34:38,869 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 476 00:34:38,869 --> 00:34:39,536 ថៅកែ 477 00:34:39,536 --> 00:34:40,579 ទៅនរក! 478 00:35:28,669 --> 00:35:30,003 ក្រុមមនុស្សអាក្រក់! 479 00:35:30,003 --> 00:35:31,547 មិនអាចធ្វើការងារបានត្រឹមត្រូវទេ! 480 00:35:31,547 --> 00:35:33,674 កុំឈរដូចឆ្កែ! 481 00:35:33,674 --> 00:35:34,883 ប្រធានក្រុម! 482 00:35:34,883 --> 00:35:36,677 អ្នកយល់! 483 00:35:41,056 --> 00:35:43,976 បាទអ្នក! 484 00:35:44,643 --> 00:35:46,019 គ្មានអ្វីទេ ... កុំខ្លាច 485 00:35:47,271 --> 00:35:47,938 តើមានអ្វីកើតឡើង? 486 00:35:55,696 --> 00:35:56,613 យល់ព្រម 487 00:36:06,165 --> 00:36:08,792 លោក Liu ទ្វារត្រូវបានជួសជុល 488 00:36:31,773 --> 00:36:38,906 “ការធ្វើខ្លួនមិនបានល្អគឺឯកា ឯកាណាស់”។ 489 00:36:39,698 --> 00:36:46,705 “ការធ្វើជាមនុស្សមិនអាចទទួលបានគឺទទេ ដូច្នេះទទេ”។ 490 00:36:47,539 --> 00:36:51,376 "ឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើកំពូលភ្នំ" 491 00:36:52,002 --> 00:36:55,505 "ខ្យល់ត្រជាក់បក់មក" ។ 492 00:36:55,631 --> 00:37:02,512 "គ្មានអ្នកណាយល់ពីភាពឯការបស់ខ្ញុំទេ..." 493 00:37:03,555 --> 00:37:09,895 “ការធ្វើខ្លួនមិនបានល្អគឺឯកា ឯកាណាស់”។ 494 00:37:11,521 --> 00:37:19,071 “ការធ្វើជាមនុស្សមិនអាចទទួលបានគឺទទេ ដូច្នេះទទេ”។ 495 00:37:19,196 --> 00:37:27,079 "តើនាងនឹងលឺសំលេងរបស់ខ្ញុំពីចម្ងាយទេ?" 496 00:37:31,041 --> 00:37:32,834 តើវាគឺជាអ្វី? 497 00:37:37,464 --> 00:37:40,384 លោក Liu អ្នកបានសុំខ្ញុំមក… 498 00:37:40,384 --> 00:37:41,426 ...ព្រោះអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ មែនទេ? 499 00:37:41,468 --> 00:37:42,302 ឈប់! 500 00:37:43,637 --> 00:37:46,598 ខ្ញុំហៀបនឹងជួបអ្នក។ ខ្ញុំមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 501 00:37:47,099 --> 00:37:48,642 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអំពីពាក្យ 502 00:37:48,642 --> 00:37:50,185 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ - ត្រឹមត្រូវ 503 00:37:50,435 --> 00:37:51,603 ឱ្យគាត់មួយលានរូពី 504 00:37:52,604 --> 00:37:53,355 ទៅឆ្ងាយ! 505 00:37:54,564 --> 00:37:55,899 ខ្ញុំមិនត្រូវការលុយទេ! 506 00:37:55,899 --> 00:37:58,610 អ្នកសមនឹងទទួលការវាយដំនោះ! 507 00:37:58,777 --> 00:38:00,112 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំផ្តល់ឱ្យតិចទេ? 508 00:38:01,822 --> 00:38:03,573 យកមួយលានទៀត។ 509 00:38:03,657 --> 00:38:05,158 ហើយឱ្យខ្ញុំវាយម្តងទៀត! 510 00:38:05,284 --> 00:38:06,535 ខ្ញុំពិតជាមិនត្រូវការលុយទេ! 511 00:38:06,535 --> 00:38:10,205 អ្នកមិនចង់បានលុយទេ? ចង់បានលើសពីហ្នឹង!!! 512 00:38:10,205 --> 00:38:12,708 អ្នកមិនបានបើកសម្លៀកបំពាក់! តើខ្ញុំបានទទួលអ្វី 513 00:38:12,708 --> 00:38:14,001 តើមានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 514 00:38:14,042 --> 00:38:15,752 ជាការពិតណាស់មានមាន់តែមួយ 515 00:38:17,296 --> 00:38:19,756 ពិតណាស់មាន់មួយ! 516 00:38:19,756 --> 00:38:21,508 តើអ្នកលេងសើចនឹងខ្ញុំឬ (លោក Liu Adult យល់អ្វីមួយនៅទីនេះ) 517 00:38:21,717 --> 00:38:23,719 តើអ្នកមិនគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ? 518 00:38:23,760 --> 00:38:25,262 តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? 519 00:38:25,262 --> 00:38:26,847 ដំបូងអ្នកត្រូវហែកវា។ 520 00:38:28,724 --> 00:38:29,766 ត្រូវការហែក? ដើម្បីអ្វី 521 00:38:30,183 --> 00:38:33,103 ពិតហើយត្រូវអូសទាញ! 522 00:38:34,396 --> 00:38:35,147 ពិតជា? 523 00:38:35,397 --> 00:38:37,566 បង្ហាញអ្នក។ 524 00:38:40,902 --> 00:38:42,279 មែនហើយ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើវាសម្រាប់អ្នក មិនអាចផ្តល់ឱ្យ! 525 00:38:42,279 --> 00:38:44,323 ពេលញ៉ាំវាមាត់ វានឹងត្រូវបានបំពេញដោយ 526 00:38:44,364 --> 00:38:45,699 តើខ្ញុំត្រូវញ៉ាំអីដែរ? 527 00:38:45,824 --> 00:38:49,786 បើមិនទាញ មិនញ៉ាំ... អញ្ចឹងខ្ញុំមិនអាចរកស៊ីជាមួយអ្នកបានទេ! 528 00:38:50,037 --> 00:38:52,414 ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ! យកគាត់! 529 00:38:54,374 --> 00:38:56,793 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ចង់គេចពីខ្ញុំ! 530 00:39:03,550 --> 00:39:05,510 ពីមនុស្សគ្រប់រូបក្នុងលោកនេះ 531 00:39:06,678 --> 00:39:07,637 អូនជាស្រីស្អាតជាងគេ... 532 00:39:07,721 --> 00:39:09,848 ...ស្រីសាមញ្ញ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មិនបានឃើញ 533 00:39:10,557 --> 00:39:11,892 សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយ 534 00:39:12,184 --> 00:39:14,895 ភ្លាមៗនោះ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តភ្លាមៗ 535 00:39:16,271 --> 00:39:19,691 ដូច្នេះ អ្វី? ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តអ្នក! 536 00:39:20,984 --> 00:39:21,735 ឆាប់ឡើង 537 00:39:23,695 --> 00:39:25,489 Ruo-lan តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ? 538 00:39:25,530 --> 00:39:27,783 គ្មានអ្វីបន្ទាន់ទេ។ អ្នកទៅធ្វើការរបស់អ្នក។ 539 00:39:27,824 --> 00:39:30,786 បន្ទាប់មកខ្ញុំទៅ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទមកគ្រប់ពេលវេលា 540 00:39:30,869 --> 00:39:33,288 ថែរក្សាកញ្ញាលី។ ខ្ញុំនឹងចេញ 541 00:39:35,665 --> 00:39:36,458 អារក្សនៅឯណា! 542 00:39:40,337 --> 00:39:41,630 អញ្ចឹងខ្ញុំឆ្គួតហើយ! 543 00:39:41,630 --> 00:39:42,798 សុំទោស កញ្ញា លី 544 00:39:43,215 --> 00:39:45,300 កញ្ញា លី តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ? 545 00:39:45,300 --> 00:39:46,426 ទៅនរក! 546 00:39:46,426 --> 00:39:47,636 បាទ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ! 547 00:39:47,636 --> 00:39:48,887 ឲ្យម្ដាយទៅឋាននរក! 548 00:39:49,388 --> 00:39:50,514 គ្មានបញ្ហា! 549 00:39:50,514 --> 00:39:51,181 ចេញពីមុខពីមាត់ខ្ញុំទៅ! 550 00:39:51,181 --> 00:39:51,890 បាទ 551 00:40:04,861 --> 00:40:07,572 មិនចង់ចេញក្រៅមែនទេ? តើនឹងរុញកចេញទេ? 552 00:40:07,906 --> 00:40:10,867 ... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ? 553 00:40:10,909 --> 00:40:13,412 តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ 554 00:40:13,578 --> 00:40:15,205 ចេញជាមួយលុយ 555 00:40:19,292 --> 00:40:21,044 ខ្ញុំបាននិយាយអំពីកន្លែងនេះ។ 556 00:40:21,044 --> 00:40:21,962 តោះសាកភ្លក់មើល! 557 00:40:21,962 --> 00:40:22,838 អ្វី? 558 00:40:22,838 --> 00:40:24,798 ជឿខ្ញុំ! ខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹង នឹងចូលចិត្ត 559 00:40:24,798 --> 00:40:26,425 យល់ព្រម! ឈប់នៅទីនេះ 560 00:40:29,803 --> 00:40:31,596 មក... ហ្នឹងហើយ។ 561 00:40:35,267 --> 00:40:36,560 តើខ្ញុំត្រូវរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះទេចៅហ្វាយ? 562 00:40:36,768 --> 00:40:39,646 ល្ងង់! ឃើញគាត់ឆ្កួតទេ? 563 00:40:39,813 --> 00:40:40,814 បើកឡាន! 564 00:40:46,111 --> 00:40:47,320 ក្លិនគឺអស្ចារ្យណាស់។ 565 00:41:04,463 --> 00:41:06,256 ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីមាន់នេះទេ? 566 00:41:06,631 --> 00:41:08,049 ពិតណាស់... តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 567 00:41:09,593 --> 00:41:10,635 អង្គុយចុះ 568 00:41:10,719 --> 00:41:12,804 ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្វីផ្សេងទៀតទុកវាចោល 569 00:41:12,929 --> 00:41:13,805 សាកល្បងវា! 570 00:41:15,557 --> 00:41:17,684 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរញ៉ាំនៅកន្លែងបើកចំហបែបនេះ? 571 00:41:17,684 --> 00:41:19,686 សាកល្បង... ឆ្ងាញ់ណាស់។ 572 00:41:19,769 --> 00:41:22,147 ឆ្កួតឬអត់? 573 00:41:22,272 --> 00:41:24,024 អាចជឿបាន! 574 00:41:47,172 --> 00:41:48,840 ឆ្ងាញ់ណាស់… ធ្វើឲ្យស្រក់ទឹកភ្នែក 575 00:41:48,840 --> 00:41:51,510 ពេលញ៉ាំដំបូង ខ្ញុំក៏យំដែរ។ 576 00:41:52,010 --> 00:41:53,762 ខ្ញុំចាំពាក្យរបស់ឪពុកខ្ញុំ 577 00:41:54,679 --> 00:41:55,931 កាលខ្ញុំនៅក្មេង... 578 00:41:57,516 --> 00:41:59,017 ... គ្រួសារខ្ញុំក្រណាស់ 579 00:42:00,644 --> 00:42:02,729 យើងធ្លាប់ចេញទៅស្វែងរកអាហារ 580 00:42:03,605 --> 00:42:04,606 មួយថ្ងៃ... 581 00:42:06,483 --> 00:42:08,401 ...ប៉ាបានយកជើងមាន់ហូបពាក់កណ្តាលមក 582 00:42:16,159 --> 00:42:18,161 វាមានរសជាតិដូចនោះ។ 583 00:42:33,760 --> 00:42:36,221 ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ... 584 00:42:37,556 --> 00:42:39,224 បបូរមាត់របស់អ្នកមានជាតិខាញ់ 585 00:42:42,435 --> 00:42:45,397 ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនៅពេលខ្ញុំធំឡើង ... 586 00:42:45,855 --> 00:42:47,816 ... ខ្ញុំនឹងរកប្រាក់បានច្រើន។ 587 00:42:48,233 --> 00:42:49,859 ហេតុអ្វីបានជារកលុយបានច្រើន? 588 00:42:49,901 --> 00:42:52,237 តើអ្វីសំខាន់ជាងលុយក្នុងលោកនេះ? 589 00:42:53,280 --> 00:42:56,241 ចុះបើមិនមានទឹកសុទ្ធមួយតំណក់... 590 00:42:56,575 --> 00:42:58,535 លែងមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធទៀតហើយ? 591 00:42:58,743 --> 00:43:01,538 ដូច្នេះវាហាក់ដូចជាគ្មានន័យទេ... ទោះមានលុយច្រើន? 592 00:43:02,289 --> 00:43:03,582 អ្នក... 593 00:43:04,416 --> 00:43:06,001 តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ? 594 00:43:06,293 --> 00:43:07,752 អ្នកមិនយល់ទេ។ 595 00:43:08,461 --> 00:43:11,172 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ ... នៅចំពោះមុខអ្នក។ 596 00:43:19,764 --> 00:43:20,432 ថៅកែ 597 00:43:21,141 --> 00:43:24,352 អរគុណសម្រាប់ការចិញ្ចឹមមាន់ នេះគឺជា 1 លានរូពី 598 00:43:46,333 --> 00:43:49,127 អ្នកជានរណា តើអ្នកចង់បានអ្វី 599 00:43:49,377 --> 00:43:52,797 ខ្ញុំជាក្មេងស្រីធម្មតា។ ខ្ញុំគោរពអ្នក! 600 00:43:52,922 --> 00:43:54,966 តើអ្នកពិតជាចង់បានអ្វី? 601 00:43:55,050 --> 00:43:56,760 តើអ្នកអាចស្តាប់បទចម្រៀងបានទេ? 602 00:43:56,760 --> 00:43:59,012 ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលត្រូវមើលទេ។ 603 00:43:59,054 --> 00:44:01,848 ទីផ្សារភាគហ៊ុនបានដួលរលំនៅឆ្នាំ 1987 ... វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1997 ... SARS បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 2002 604 00:44:01,848 --> 00:44:03,516 ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត 605 00:44:03,767 --> 00:44:05,226 ខ្ញុំជាទាសករ! 606 00:44:05,226 --> 00:44:06,811 តើអ្នកហ៊ានប្រជែងខ្ញុំយ៉ាងម៉េច? 607 00:44:07,854 --> 00:44:15,945 “ការធ្វើខ្លួនមិនបានល្អគឺឯកា ឯកាណាស់”។ 608 00:44:16,404 --> 00:44:23,370 “ការធ្វើជាមនុស្សមិនអាចទទួលបានគឺទទេ ដូច្នេះទទេ”។ 609 00:44:23,828 --> 00:44:32,003 "ឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើកំពូលភ្នំខ្ពស់, ខ្យល់ត្រជាក់បក់មក»។ 610 00:44:32,837 --> 00:44:41,012 "គ្មាននរណាម្នាក់យល់ពីភាពឯការបស់ខ្ញុំទេ" 611 00:44:42,013 --> 00:44:47,310 "តើនេះជាភ្នំដែលខ្ពស់ជាងគេលើលោកមែនទេ?" 612 00:44:48,895 --> 00:44:54,401 «ឬមានកន្លែងខ្ពស់ជាងមេឃ?» 613 00:44:55,902 --> 00:45:01,157 "មានកន្លែងនៅក្នុងពិភពលោក ខ្ពស់ជាងភ្នំនេះ? 614 00:45:02,659 --> 00:45:08,206 "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរកមនុស្សម្នាក់បានទេ។ ស្រឡាញ់ជាងអ្នក” ។ 615 00:45:09,290 --> 00:45:15,922 - "គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកបានទេ" ។ - "តែងតែមានភ្នំខ្ពស់ជាង" ។ 616 00:45:15,922 --> 00:45:20,176 - ស្នេហាពិតប្រៀបដូចជាមេឃ។ - "ស្នេហាគឺខ្ពស់ជាង" ។ 617 00:45:20,176 --> 00:45:23,847 "វាមិនគួរឱ្យជឿ" 618 00:45:37,360 --> 00:45:39,529 យល់ព្រម.. អ្នកឈ្នះ! 619 00:45:43,241 --> 00:45:45,452 ពុកមាត់ក្លែងក្លាយ! 620 00:45:45,493 --> 00:45:47,746 ហេ! 621 00:45:47,746 --> 00:45:50,373 - អ្នកគួរអោយស្រលាញ់ណាស់ - មែនហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 622 00:45:50,373 --> 00:45:53,334 ស្តាប់ទៅដូចជាល្ងង់ 623 00:45:53,626 --> 00:45:56,045 តោះជិះហ្នឹង! 624 00:45:56,087 --> 00:45:59,799 តើអ្នកឆ្កួតទេ! ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរឡើងលើយានអវកាស? 625 00:46:00,049 --> 00:46:01,217 តោះហោះហើរ! 626 00:46:32,248 --> 00:46:34,083 អ្នកបានទទួលវា! 627 00:46:34,083 --> 00:46:35,752 ទេអ្នកទទួលបានវា! 628 00:46:35,752 --> 00:46:37,378 ក្លិនរបស់ខ្ញុំបែបនេះ 629 00:46:37,378 --> 00:46:39,047 ក្លិនស្អុយ! 630 00:46:48,264 --> 00:46:50,058 ផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ 631 00:46:52,644 --> 00:46:54,813 ច្រកនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ! 632 00:46:54,854 --> 00:46:57,398 មហាសមុទ្រនេះជារបស់ខ្ញុំ! 633 00:46:57,440 --> 00:46:58,525 និយាយថាម៉េច! 634 00:46:58,525 --> 00:46:59,359 ពិតប្រាកដណាស់! 635 00:46:59,359 --> 00:47:00,860 នោះមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជារបស់អ្នក? 636 00:47:00,860 --> 00:47:01,486 បាទ! 637 00:47:01,486 --> 00:47:03,238 មានន័យថាខ្ញុំជារបស់អ្នក? 638 00:47:11,079 --> 00:47:11,996 សួស្តី? 639 00:47:12,497 --> 00:47:15,333 ខ្ញុំបានមក 640 00:47:18,753 --> 00:47:19,879 ខ្ញុំត្រូវទៅ 641 00:47:20,171 --> 00:47:21,339 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកផងដែរ។ 642 00:47:59,002 --> 00:48:00,670 រាត្រីសួស្តី 643 00:48:05,967 --> 00:48:08,011 ចង់ចូលផឹកតែទេ? 644 00:48:11,055 --> 00:48:12,098 យល់ព្រម 645 00:48:27,488 --> 00:48:30,742 ប្រសិនបើអ្នកនៅសល់មួយនាទីដើម្បីរស់នៅ... 646 00:48:30,992 --> 00:48:32,535 ... តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? 647 00:48:33,369 --> 00:48:35,914 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីសោះ។ ខ្ញុំធ្លាប់មើលតែអ្នកដូចពេលនេះ 648 00:48:54,807 --> 00:48:56,309 តើអ្នកឃើញខ្ញុំទេ 649 00:48:58,019 --> 00:48:59,562 មិនអីទេ ចូរយើងកុំផ្លាស់ទីលឿននៅលើកៅអីអារម្មណ៍ 650 00:48:59,604 --> 00:49:00,939 យើងបើកភ្លើងទាំងអស់នៅខាងក្នុង 651 00:49:00,939 --> 00:49:02,774 បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នកបានត្រឹមត្រូវ។ 652 00:49:02,982 --> 00:49:04,025 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 653 00:49:12,659 --> 00:49:14,953 យឺតពេលហើយ។ អ្នកគួរតែទៅ! 654 00:49:27,006 --> 00:49:28,591 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យគាត់ទៅ? 655 00:49:29,634 --> 00:49:31,511 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ! 656 00:49:37,058 --> 00:49:39,727 ខ្ញុំហត់ហើយ ខ្ញុំហត់ 657 00:49:39,852 --> 00:49:41,729 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើបានទេ។ 658 00:49:46,025 --> 00:49:47,777 រស់នៅបានមួយរយៈ! 659 00:49:48,528 --> 00:49:52,073 វាសនាកូន Liu Xuan Shu ពិតជាល្អមែន! 660 00:50:00,039 --> 00:50:00,707 សួស្តី? 661 00:50:07,588 --> 00:50:08,214 Liu Xuan រឺអត់? 662 00:50:09,966 --> 00:50:10,633 បាទ 663 00:50:11,342 --> 00:50:12,885 គាត់នឹងមកទទួលខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក 664 00:50:13,261 --> 00:50:16,556 លើកនេះយើងមិនទៅណាចោលគាត់ទេ! 665 00:50:16,556 --> 00:50:24,188 សម្លាប់ Liu Xuan! 666 00:51:06,147 --> 00:51:06,856 សួស្តី 667 00:51:07,815 --> 00:51:09,150 - សួស្តី... - ជំរាបសួរ 668 00:51:09,358 --> 00:51:10,318 ស្គាល់គ្នាអត់? 669 00:51:10,318 --> 00:51:11,319 គាត់ជាពូរបស់ខ្ញុំ 670 00:51:13,071 --> 00:51:14,530 ពូអើយ! 671 00:51:14,530 --> 00:51:15,990 បាទ អ្នកកំពុងមើល! 672 00:51:16,574 --> 00:51:18,534 អូតើអ្នកចាប់បានរតីយាវហឺមួយទៀតទេ? 673 00:51:18,534 --> 00:51:19,786 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីបញ្ចប់ការងារ... 674 00:51:19,827 --> 00:51:22,663 ... ដូច្នេះខ្ញុំបាននាំយកឧបករណ៍ថ្មីៗមកអ្នក។ 675 00:51:24,082 --> 00:51:25,208 សូមអោយពួកយើងមើល 676 00:51:25,249 --> 00:51:25,833 ទេ 677 00:51:25,917 --> 00:51:28,586 តោះមើលពីរបៀបដែលពូធ្វើម្ហូប 678 00:51:28,669 --> 00:51:29,337 ទេ វានឹងមិន 679 00:51:33,216 --> 00:51:33,800 យល់ព្រម 680 00:51:34,675 --> 00:51:35,676 ខ្ញុំកំពុងធ្វើ 681 00:51:50,983 --> 00:51:52,568 ពូរបស់អ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 682 00:51:53,069 --> 00:51:55,196 គាត់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើម្ហូបរបស់គាត់។ 683 00:52:01,369 --> 00:52:02,787 ខ្ញុំមើលទៅពោរពេញដោយមោទនភាព 684 00:52:11,963 --> 00:52:13,881 គាត់ចូលចិត្តសម្តែង 685 00:52:45,163 --> 00:52:46,205 តើវាគឺជាអ្វី? 686 00:52:46,914 --> 00:52:48,124 គាត់បានហោះហើរ 687 00:52:49,333 --> 00:52:50,668 គាត់ក៏ចេះវេទមន្តច្រើនដែរ។ 688 00:52:52,378 --> 00:52:53,171 ទៅស្អាត 689 00:52:53,171 --> 00:52:53,671 មិនអីទេចៅហ្វាយ 690 00:52:53,713 --> 00:52:54,380 ចេញទាំងអស់គ្នា! 691 00:53:05,057 --> 00:53:05,975 អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ។ 692 00:53:13,357 --> 00:53:14,025 មើលដៃរបស់អ្នក 693 00:53:20,698 --> 00:53:21,490 រៀបការជាមួយខ្ញុំ! 694 00:53:22,783 --> 00:53:24,452 តើអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ? 695 00:53:24,744 --> 00:53:25,828 ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយអ្នក 696 00:53:30,750 --> 00:53:31,834 អ្នកយល់ខុស 697 00:53:31,834 --> 00:53:33,127 យល់ព្រម 698 00:53:33,502 --> 00:53:35,296 អ្នកនៅតែស្ថិតក្នុងម៉ូដកាលពីឆ្នាំមុន ... 699 00:53:35,296 --> 00:53:37,298 ... អ្នកមើលទៅចម្លែកពេលញ៉ាំ អ្នកក៏ដើរចម្លែកដែរ... 700 00:53:37,298 --> 00:53:38,799 ... ហើយការសន្ទនាក៏ជាប្រភេទកំប្លែងផងដែរ។ 701 00:53:38,841 --> 00:53:40,134 ដូច្នេះ អ្វី? 702 00:53:40,218 --> 00:53:41,177 ខ្ញុំចូលចិត្តវា! 703 00:53:41,677 --> 00:53:43,012 ឈប់លេងសើចនឹងខ្ញុំទៅ! 704 00:53:43,846 --> 00:53:45,556 តើមានស្រីស្អាតប៉ុន្មាននាក់ដែលឆ្កួតនឹងអ្នក។ 705 00:53:45,765 --> 00:53:48,976 គេចង់បានលុយខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចង់បាន។ 706 00:53:49,393 --> 00:53:51,229 ពេលនេះខ្ញុំមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង… 707 00:53:51,562 --> 00:53:52,939 ... ប៉ុន្តែខ្ញុំឯកោណាស់។ 708 00:53:54,357 --> 00:53:56,525 លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាយល់ចិត្តខ្ញុំទេ... 709 00:53:56,776 --> 00:53:57,818 ...ដោយគ្មានអ្នក 710 00:53:58,152 --> 00:54:01,072 តែយើងទើបតែជួបម្សិលមិញ! 711 00:54:01,155 --> 00:54:04,158 ហេ កុនត្រូវតែបញ្ចប់ មានរឿងជាច្រើន។ វានឹងកើនឡើង ទស្សនិកជនមិនមានពេលច្រើនទេ ថវិកាក៏ទាបដែរ។ 712 00:54:04,450 --> 00:54:07,703 ខ្ញុំក៏មានបញ្ហារាប់ពាន់លានក្នុងអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំដែរ។ តិចជាងដប់វិនាទី ... 713 00:54:07,787 --> 00:54:10,456 ... ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនេះពេញមួយយប់ 714 00:54:13,834 --> 00:54:16,003 ជាច្រើនបានកើតឡើង! លែងនិយាយទៀតហើយ! 715 00:54:16,128 --> 00:54:16,837 .. 716 00:54:19,590 --> 00:54:22,051 វាមិនត្រឹមត្រូវទេ! ខុសហើយ! 717 00:54:22,468 --> 00:54:24,428 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកល្ងង់ដូច្នេះ 718 00:54:25,012 --> 00:54:26,347 អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ! 719 00:54:26,764 --> 00:54:28,766 មិនដឹងថាខ្លួនឯងមានតម្លៃប៉ុណ្ណាទេ? 720 00:54:28,849 --> 00:54:31,310 អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ... អ្នកគឺជាទេវតា! 721 00:54:31,310 --> 00:54:34,188 ការជួបអ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ព្រឹត្តិការណ៍ល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន! 722 00:54:34,313 --> 00:54:35,982 តើអ្នកធ្លាប់គិតថាខ្ញុំបញ្ឆោតអ្នកទេ? 723 00:54:35,982 --> 00:54:38,401 មិនអីទេបោកខ្ញុំ… បោកខ្ញុំដរាបណាខ្ញុំនៅរស់ 724 00:54:38,401 --> 00:54:40,820 ឈប់! ខ្ញុំមិនចង់ឮរឿងទាំងនេះទេ! 725 00:54:40,820 --> 00:54:42,571 កុំនិយាយអ្វីផ្សេង បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងប្តូរចិត្ត 726 00:54:42,571 --> 00:54:44,073 ខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក! 727 00:55:04,427 --> 00:55:07,388 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងក្លាយទៅជាមនុស្សមិនប្រុងប្រយ័ត្នម្តងទៀត 728 00:55:14,145 --> 00:55:14,854 សាន! 729 00:55:16,355 --> 00:55:18,065 ខ្ញុំបាត់បង់ការអត់ធ្មត់! 730 00:55:18,065 --> 00:55:19,900 វាគួរតែជាខ្ញុំ! 731 00:55:20,318 --> 00:55:21,986 ឈប់តាមខ្ញុំទៅ! 732 00:55:23,779 --> 00:55:26,365 ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះ? ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរធ្វើតាមអ្នក? 733 00:55:30,077 --> 00:55:31,412 អ្នកមិនមែនចេះតែតាមខ្ញុំទេ... 734 00:55:31,454 --> 00:55:32,705 --- អ្នកដាក់កំហុសនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ! 735 00:55:32,788 --> 00:55:34,415 មិនសូវសប្បាយទេ? 736 00:55:34,540 --> 00:55:35,666 អាជីវកម្មរបស់យើងមានជាង 10 ពាន់លានដុល្លារ 737 00:55:35,666 --> 00:55:37,418 តើមានបញ្ហាអ្វីប្រសិនបើអ្នកកំណត់កំហុសនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក? 738 00:55:37,585 --> 00:55:39,920 អ្នកមានស្នេហាជាមួយស្រីចម្លែកនោះ។ 739 00:55:40,046 --> 00:55:41,547 ឯងឆ្កួតហើយ! 740 00:55:41,547 --> 00:55:42,965 ខ្ញុំចង់បំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ! 741 00:55:44,091 --> 00:55:45,259 ចង់បំបែកកិច្ចព្រមព្រៀង? 742 00:55:45,926 --> 00:55:47,011 ខ្ញុំស្នើសុំ 743 00:55:47,011 --> 00:55:48,471 ធ្វើវាឱ្យលឿន! 744 00:56:02,526 --> 00:56:03,569 ទឹកអប់... 745 00:56:03,611 --> 00:56:07,448 ជើងម្ខាងទៀតត្រូវកាត់ឲ្យស្លៀកខោ តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពីអ្វី? 746 00:56:07,990 --> 00:56:09,784 អ្នកអាចមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើនបានទេ? 747 00:56:10,242 --> 00:56:11,410 បាទ ខ្ញុំអាចនិយាយលេងបាន… 748 00:56:11,827 --> 00:56:15,664 ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមនោសញ្ចេតនាជាងនោះ។ 749 00:56:15,664 --> 00:56:16,791 បើចង់ស្លៀកខោ... 750 00:56:16,791 --> 00:56:18,876 ... បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចពាក់វាជាមួយនឹងជើងបី 751 00:56:21,670 --> 00:56:22,463 តើអ្នកបានឃើញ 752 00:56:22,963 --> 00:56:23,672 យល់ព្រម? 753 00:56:23,923 --> 00:56:24,590 សុំទោស! 754 00:56:24,757 --> 00:56:25,800 យល់ព្រម! 755 00:56:25,841 --> 00:56:29,804 ឥឡូវនេះ... ខ្ញុំកំពុងគិតចង់សម្លាប់ Liu Xuan 756 00:56:29,845 --> 00:56:33,974 យើងតែងតែខកចិត្ត! ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង? 757 00:56:37,728 --> 00:56:39,647 អ្នកចូលចិត្តគាត់មែនទេ? 758 00:56:40,689 --> 00:56:42,775 ខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្តគាត់ទេ! 759 00:56:44,068 --> 00:56:47,029 អាចនិយាយម្តងទៀតដោយភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ! 760 00:56:47,071 --> 00:56:48,155 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាច! 761 00:56:52,660 --> 00:56:53,994 អ្នកបែរមកបែបនេះធ្វើម៉េចឲ្យខ្ញុំមើលអ្នក? 762 00:56:54,495 --> 00:56:56,539 តើសត្វតិរច្ឆានមួយណាបានឲ្យកង្ហារប្ដូរ? 763 00:56:56,539 --> 00:56:58,833 ខ្ញុំ! តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ក្តៅទេ? 764 00:56:59,125 --> 00:57:00,918 ទេ! ឈប់ឥឡូវនេះ! 765 00:57:01,335 --> 00:57:02,545 ជាច្រើនបានកើតឡើង! 766 00:57:02,711 --> 00:57:05,840 ខ្ញុំមិនមែនជាតារាសម្តែង ឬឃាតករទេ! 767 00:57:05,965 --> 00:57:07,466 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ! 768 00:57:07,800 --> 00:57:08,717 អ្នកណាទៀត? 769 00:57:20,855 --> 00:57:22,857 បិទកង្ហារ! 770 00:57:22,940 --> 00:57:25,359 រហ័ស! 771 00:57:38,914 --> 00:57:40,499 អ្នកដាក់ "មាស" នៅក្នុងសមុទ្ររបស់យើង! 772 00:57:40,499 --> 00:57:42,376 អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់ទាំងនេះ! 773 00:57:42,751 --> 00:57:44,712 សម្រាប់អ្នក... 774 00:57:44,795 --> 00:57:48,841 ...ពួកយើងជាច្រើនបានស្លាប់ ហើយយើងជារបស់យើង។ បែកពីគ្រួសារ 775 00:57:49,300 --> 00:57:53,262 ដឹងថាខូចខាតប៉ុន្មានហើយ! 776 00:57:53,679 --> 00:57:57,558 តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកបំបែកផ្ទះរបស់យើង? 777 00:57:58,684 --> 00:57:59,602 ថ្ងៃនេះ... 778 00:58:00,436 --> 00:58:01,854 ពួកយើង ពួកនាងមច្ឆា... 779 00:58:02,146 --> 00:58:03,439 ...ដាក់ទណ្ឌកម្ម... 780 00:58:03,647 --> 00:58:06,901 ... អ្នកនឹងទៅកាន់ឋាននរកទី ៨ 781 00:58:07,276 --> 00:58:08,235 សំលាប់គាត់! 782 00:58:10,488 --> 00:58:11,238 ឈប់! 783 00:58:11,697 --> 00:58:13,782 ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ "មាស" នឹងនៅទីនោះ! 784 00:58:15,451 --> 00:58:16,702 គាត់និយាយត្រូវ 785 00:58:18,370 --> 00:58:19,830 ពិតណាស់ខ្ញុំនិយាយត្រូវ! 786 00:58:19,830 --> 00:58:22,958 តាមពិតខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នកឈឺចាប់ទេ! 787 00:58:22,958 --> 00:58:25,586 ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំជា "មាស" ។ ខ្ញុំនឹងឈប់! 788 00:58:25,586 --> 00:58:27,671 លើកនេះឱ្យខ្ញុំធ្វើអី? 789 00:58:28,255 --> 00:58:29,632 កុំជឿគាត់! 790 00:58:29,757 --> 00:58:31,759 សំលាប់គាត់! 791 00:58:35,095 --> 00:58:36,764 ខ្ញុំគិតថាគាត់និយាយត្រូវ 792 00:58:38,182 --> 00:58:39,433 ឥឡូវយល់ហើយ! 793 00:59:04,500 --> 00:59:05,584 ចែករំលែក! 794 00:59:22,643 --> 00:59:24,562 កុំនិយាយថាអ្នកស្រលាញ់នាង 795 00:59:52,840 --> 00:59:53,674 លោក Liu 796 00:59:54,633 --> 00:59:55,384 រីករាយដែលបានជួបអ្នក! 797 00:59:56,468 --> 00:59:58,178 តើយើងអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? 798 00:59:59,388 --> 01:00:00,931 អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំនិយាយឥឡូវនេះ… 799 01:00:01,974 --> 01:00:03,392 ... កុំខ្លាចអី 800 01:00:04,018 --> 01:00:06,478 យើងជាប៉ូលីស... យើងមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។ 801 01:00:06,979 --> 01:00:07,896 សូមពន្យល់ 802 01:00:09,023 --> 01:00:10,149 ខ្ញុំ... 803 01:00:11,817 --> 01:00:12,901 ...ចាប់នាងមច្ឆា 804 01:00:15,321 --> 01:00:16,614 មេម៉ាយ? 805 01:00:17,156 --> 01:00:18,490 បាទ... មេម៉ាយ! 806 01:00:18,949 --> 01:00:22,077 ដូចជាមនុស្សពាក់កណ្តាលនិងពាក់កណ្តាលត្រី 807 01:00:27,416 --> 01:00:29,335 ស្តាំមិនឆ្វេង។ ឡើងចុះ 808 01:00:34,340 --> 01:00:36,550 ខាងលើប្រៀបដូចជាមនុស្ស ហើយខាងក្រោមប្រៀបដូចជាត្រី 809 01:00:38,552 --> 01:00:39,511 តើក្បាលទៅណា? 810 01:00:40,346 --> 01:00:42,473 នេះមិនមែនជារឿងទេ! 811 01:00:54,818 --> 01:00:55,986 វាជាស្រី! 812 01:00:56,403 --> 01:00:58,656 Dhur Bal... ម៉ែ! 813 01:00:58,697 --> 01:01:00,240 តើអ្នកលេងសើចនឹងខ្ញុំឬ? 814 01:01:00,240 --> 01:01:02,284 សក់វែង និងរាងស្អាត 815 01:01:02,326 --> 01:01:05,204 កាត់កន្ទុយជាមួយកន្ទុយ... យល់ទេ? 816 01:01:05,204 --> 01:01:07,081 យល់ហើយ។ បន្ទាប់មកនិយាយ 817 01:01:07,206 --> 01:01:08,415 គាត់បានមករកខ្ញុំ 818 01:01:08,457 --> 01:01:10,376 គាត់និយាយថាគាត់ចូលចិត្តខ្ញុំនិងខ្ញុំ ចង់ណាត់ជួប 819 01:01:10,417 --> 01:01:12,670 បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ខ្ញុំ... នាំទៅដល់ឈូងសមុទ្របៃតង 820 01:01:12,711 --> 01:01:13,754 មានសត្វមច្ឆាជាច្រើន… 821 01:01:13,879 --> 01:01:14,963 ... ក៏មានរតីយាវហឺមួយក្បាលដែរ។ 822 01:01:15,214 --> 01:01:17,007 ទឹកអប់! ខ្លាច? 823 01:01:17,007 --> 01:01:18,467 តើអ្នកបានឮអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយទេ? 824 01:01:18,467 --> 01:01:19,885 គាត់បានចាប់ខ្ញុំដោយជើងរបស់គាត់។ 825 01:01:19,885 --> 01:01:20,678 សាន កាន់កាំបិត... 826 01:01:20,678 --> 01:01:21,929 ... ហើយកាត់ជើងរបស់គាត់។ 827 01:01:21,929 --> 01:01:22,888 ខ្ញុំបានបន្តរត់… 828 01:01:22,888 --> 01:01:23,931 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលោតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ 829 01:01:30,145 --> 01:01:30,729 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញញឹម 830 01:01:31,105 --> 01:01:32,940 ខ្ញុំបានចងចាំនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រីករាយមួយចំនួន 831 01:01:33,148 --> 01:01:34,149 មានអនុស្សាវរីយ៍រីករាយទេ? 832 01:01:34,441 --> 01:01:36,026 ប្រពន្ធខ្ញុំមានកូន 833 01:01:37,986 --> 01:01:39,071 ហើយអ្នក? តើអ្នកកំពុងសើចដើម្បីអ្វី 834 01:01:40,030 --> 01:01:42,116 ប្រពន្ធខ្ញុំក៏មានកូនដែរ។ 835 01:01:43,325 --> 01:01:45,786 តើប្រពន្ធរបស់អ្នកជាមនុស្សដូចគ្នាទេ? 836 01:01:46,286 --> 01:01:47,371 ពិត... ប្រាកដ។ 837 01:01:53,502 --> 01:01:55,629 ទេ... ពួកគេកើតនៅថ្ងៃតែមួយ 838 01:01:55,754 --> 01:01:57,256 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាឱ្យត្រឹមត្រូវ។ 839 01:01:57,840 --> 01:01:59,299 ខ្ញុំមិនកុហកទេ! 840 01:01:59,299 --> 01:02:00,008 ត្រូវ...ត្រូវ 841 01:02:03,554 --> 01:02:04,847 ចូរយើងត្រលប់ទៅករណីនេះ។ 842 01:02:06,140 --> 01:02:07,558 នោះ ... ប្រភេទដែលអ្នកបានរៀបរាប់ 843 01:02:07,641 --> 01:02:08,642 មច្ឆា 844 01:02:09,560 --> 01:02:10,519 តើនាងស្អាតទេ? 845 01:02:10,728 --> 01:02:12,771 មិនសំខាន់ថានាងស្អាត! 846 01:02:13,772 --> 01:02:14,773 គាត់គឺជារបស់ខ្ញុំ... 847 01:02:15,482 --> 01:02:17,359 ... ស្អាតជាងគេ 848 01:02:19,194 --> 01:02:21,363 ភ្នែករបស់គាត់ដូចជាសណ្តែក ... 849 01:02:21,572 --> 01:02:23,365 ...ច្រមុះដូចខ្ទឹម... 850 01:02:23,741 --> 01:02:25,033 ... ហើយធ្មេញក៏មុត 851 01:02:25,868 --> 01:02:27,244 នាងស្អាតណាស់។ 852 01:02:28,495 --> 01:02:29,747 យប់នោះងងឹតណាស់... 853 01:02:29,747 --> 01:02:31,498 ...វាពិបាកមើលដើមទ្រូងរបស់នាងណាស់។ 854 01:02:32,374 --> 01:02:34,710 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ខ្ញុំបាត់បង់ការអត់ធ្មត់! 855 01:02:34,710 --> 01:02:35,794 ប្រពន្ធខ្ញុំមានកូន 856 01:02:35,794 --> 01:02:37,755 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងសើចដាក់ខ្ញុំ! 857 01:02:37,880 --> 01:02:39,757 លោក Liu យើងមានវិជ្ជាជីវៈ 858 01:02:39,757 --> 01:02:42,092 យើងមិនសើចទេ… ទោះជាហេតុការណ៍គួរឲ្យអស់សំណើចយ៉ាងណា… 859 01:02:42,551 --> 01:02:43,260 ...ទាល់តែយើងទទួលយក 860 01:02:43,302 --> 01:02:44,470 លោក Liu អ្នកចង់... 861 01:02:44,636 --> 01:02:45,971 ... ទៅផ្ទះហើយសម្រាក 862 01:02:45,971 --> 01:02:48,056 យើងនឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើយើងរកឃើញ 863 01:02:48,098 --> 01:02:49,808 មិនអីទេ សូមធ្វើអ្វីមួយ! 864 01:02:49,808 --> 01:02:50,559 យកទ័ពទៀត! 865 01:02:50,559 --> 01:02:52,019 យើងត្រូវចាប់ពួកគេ! 866 01:02:59,359 --> 01:03:01,528 លោក Liu និយាយអ្វីទៀត? 867 01:03:09,620 --> 01:03:10,370 លោក Liu? 868 01:03:16,126 --> 01:03:17,127 ខ្ញុំជឿអ្នក។ 869 01:03:17,169 --> 01:03:19,046 អ្នកគឺជាមហាសេដ្ឋី 870 01:03:19,046 --> 01:03:21,840 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោកខ្ញុំ? បង្កើតរឿងបែបនេះ? 871 01:03:21,924 --> 01:03:23,717 មានតែមនុស្សវិកលចរិកទេ ដែលមិនជឿអ្នក 872 01:03:23,717 --> 01:03:26,845 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំស្គាល់ចិត្តវិទូល្អ។ 873 01:03:26,845 --> 01:03:28,263 ខ្ញុំនឹងសុំគាត់មកទីនេះ! 874 01:03:29,598 --> 01:03:31,683 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅពេទ្យវិកលចរិត? 875 01:03:31,850 --> 01:03:32,893 ដើម្បីរីករាយជាមួយគ្នា 876 01:03:33,018 --> 01:03:34,478 អ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួត! 877 01:03:34,520 --> 01:03:36,939 អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ! 878 01:03:36,939 --> 01:03:39,399 អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ! 879 01:03:39,483 --> 01:03:40,234 នេះគឺជាអ្នក! 880 01:03:41,276 --> 01:03:43,195 អ្នកនៅណា ខ្ញុំភ័យណាស់! 881 01:03:53,705 --> 01:03:55,791 អ្នកសុខសប្បាយជាទេមួយរយៈមុន។ 882 01:03:56,458 --> 01:03:58,669 អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំពិតជាមិនមានន័យទេ។ 883 01:03:58,919 --> 01:04:01,588 មើលខ្លួនឯង ចិត្តនៅតែដូចកូនក្មេង 884 01:04:08,470 --> 01:04:10,138 ជើងរបស់អ្នកស្អាតណាស់។ 885 01:04:12,057 --> 01:04:13,559 គ្រាន់តែមិនទទួលបាន ... 886 01:04:14,351 --> 01:04:16,103 ... នៅមានច្រើនទៀតដើម្បីមើល 887 01:04:18,105 --> 01:04:19,147 ឱ្យខ្ញុំមើល 888 01:04:30,617 --> 01:04:32,953 Octopus តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 889 01:04:35,622 --> 01:04:36,915 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំសេចក្តីស្លាប់ 890 01:04:37,666 --> 01:04:40,127 ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាមានការក្បត់បែបនេះទេ។ 891 01:04:49,887 --> 01:04:52,306 ដើម្បីសង្គ្រោះស្នេហា... 892 01:04:52,347 --> 01:04:54,308 ... អ្នកបានលះបង់អ្វីៗទាំងអស់។ 893 01:04:54,391 --> 01:04:56,184 នេះគឺជាលក្ខណៈរបស់អ្នក។ 894 01:04:56,393 --> 01:04:58,854 អ្នកមិនគួរបន្ទោសខ្លួនឯងទេ។ 895 01:04:59,062 --> 01:05:01,815 នាងមច្ឆាម្នាក់លង់ស្នេហ៍នឹងអារក្ស 896 01:05:02,149 --> 01:05:03,567 តើការវិនិច្ឆ័យបែបណា? 897 01:05:03,942 --> 01:05:06,153 ស្នេហាមិនអនុវត្តតាមច្បាប់ណាមួយឡើយ។ 898 01:05:07,195 --> 01:05:10,991 វានៅក្រៅច្បាប់ វាគ្មានដែនកំណត់ 899 01:05:11,074 --> 01:05:13,785 រាជវង្សមីងបានបញ្ចប់កាលពី៦០០ឆ្នាំមុន... 900 01:05:13,785 --> 01:05:17,164 ... យើងមិនមែនជាទីប្រាំពីរនៃកងទ័ពជើងទឹកទេ។ ខ្ញុំបានរួចផុតពីការវាយប្រហារ 901 01:05:18,040 --> 01:05:21,168 សូមអរគុណចំពោះលោក Jang ដ៏អស្ចារ្យ 902 01:05:21,668 --> 01:05:24,087 បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងផុតពូជ 903 01:05:25,839 --> 01:05:28,508 មនុស្សអាចជាអារក្ស... 904 01:05:29,635 --> 01:05:32,930 ... ប៉ុន្តែក៏មានមនុស្សល្អខ្លះដែរ។ 905 01:05:33,513 --> 01:05:35,015 ស្នេហាមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង 906 01:05:36,433 --> 01:05:38,518 ស្នេហាគឺជាការអត់ធ្មត់ 907 01:05:38,852 --> 01:05:45,359 វាបន្តទៅតាមពេលវេលា ... មិនចេះចប់ 908 01:06:01,333 --> 01:06:04,252 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបានមើលអស់រយៈពេលពីរម៉ោង 909 01:06:04,544 --> 01:06:06,505 តើអ្នកនៅតែចង់មើលរឿងទាំងនេះទេ? 910 01:06:07,214 --> 01:06:08,465 តើយើងបំផ្លាញបរិស្ថានមែនទេ? 911 01:06:08,465 --> 01:06:11,635 តើអ្នកចង់ឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទេ? មកនេះ 912 01:06:13,303 --> 01:06:15,138 haosou.com 913 01:06:23,981 --> 01:06:25,732 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញរបស់ទាំងនេះពីមុនទេ? 914 01:06:26,066 --> 01:06:27,275 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងសត្វមច្ឆា? 915 01:06:28,944 --> 01:06:32,197 អ្នកមិនដឹងច្រើនអំពីខ្ញុំទេ។ 916 01:06:33,073 --> 01:06:35,242 មកទីនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកគ្រប់យ៉ាង 917 01:06:37,202 --> 01:06:38,412 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ សំខាន់ណាស់! 918 01:06:38,829 --> 01:06:39,579 មិនហ៊ានធ្វើអញ្ចឹង! 919 01:06:41,039 --> 01:06:44,584 ដឹងទេថាអ្នកមានសំណាងប៉ុណ្ណា? 920 01:06:45,711 --> 01:06:48,422 កុំឲ្យឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ 921 01:07:03,645 --> 01:07:04,271 ខ្ញុំសុំទោស! 922 01:07:04,271 --> 01:07:06,481 ខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។ សំខាន់ណាស់! 923 01:07:08,734 --> 01:07:10,485 អាកប្បកិរិយាដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នកបានជំរុញខ្ញុំ 924 01:07:10,652 --> 01:07:11,820 សូមអរគុណចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក។ 925 01:07:12,195 --> 01:07:12,904 មកនេះប្រុសៗ! 926 01:07:13,697 --> 01:07:15,407 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកឆាប់ៗនេះ! 927 01:07:15,657 --> 01:07:16,616 មកវិញហើយបងប្អូន! 928 01:07:36,344 --> 01:07:37,471 ខ្ញុំចង់សាកល្បងការសម្តែងរបស់ "មាស" ។ 929 01:07:43,018 --> 01:07:46,313 ឥឡូវនេះយើងនឹងបើក "មាស" ។ 930 01:07:46,396 --> 01:07:48,732 ខ្ញុំព្រមានអ្នកជាមុន ... 931 01:07:48,940 --> 01:07:50,567 ចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ! 932 01:07:59,034 --> 01:08:00,035 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 933 01:08:02,829 --> 01:08:03,371 រត់! 934 01:08:14,049 --> 01:08:14,633 ឈប់! 935 01:08:21,014 --> 01:08:22,182 លោក Liu តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 936 01:08:22,182 --> 01:08:23,183 អូ...ម៉េចក៏ក្បាលដឹង! 937 01:08:23,183 --> 01:08:25,185 អាខ្ញុំសើមខោ! 938 01:08:25,519 --> 01:08:27,062 វាគឺជាប្រតិកម្មធម្មតា។ 939 01:08:27,062 --> 01:08:28,897 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក អ្នកមិនស្តាប់ទេ។ 940 01:08:29,189 --> 01:08:32,192 យើងនៅតែកាត់បន្ថយថាមពលរបស់វា ១០ ដង ខ្ញុំបានចែករំលែកមួយ។ 941 01:08:32,192 --> 01:08:33,360 វាមិនអាចទៅរួចទេ! 942 01:08:33,860 --> 01:08:36,446 លោក Liu ហេតុអ្វីបានជាចង់បិទ “មាស”? 943 01:08:37,572 --> 01:08:38,907 "មាស"... 944 01:08:42,786 --> 01:08:43,537 ...ខ្លាំងណាស់! 945 01:08:43,870 --> 01:08:45,413 អ្នកពិតជាសប្បាយណាស់។ 946 01:08:45,413 --> 01:08:48,792 មើល...ការងាររបស់អ្នកបានចាប់ផ្តើមហើយ! អ្នកបានរចនា "មាស"! 947 01:08:48,792 --> 01:08:51,253 ខ្ញុំសើមខោរបស់ខ្ញុំសាកល្បងវា! 948 01:08:51,253 --> 01:08:53,713 អដ្ឋិធាតុមនុស្សមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវរបស់យើងទេ។ 949 01:08:53,713 --> 01:08:55,674 ខ្ញុំចង់បញ្ឈប់វា! ធ្វើវាឥឡូវនេះ! 950 01:08:55,757 --> 01:08:57,175 - យើងមិនអាចធ្វើបានទេ! - វាមិនអាចទៅរួចទេ 951 01:08:57,634 --> 01:08:58,677 តើរឿងអ្វី? 952 01:08:58,760 --> 01:08:59,386 ថៅកែ 953 01:08:59,386 --> 01:09:01,096 លោក Liu ចង់បញ្ឈប់ sonar... 954 01:09:01,179 --> 01:09:02,722 ... ហើយកំពុងនិយាយអំពីលាមក 955 01:09:02,722 --> 01:09:03,807 - វាគ្មានន័យទេ! - ខ្ញុំសុំទោស 956 01:09:03,807 --> 01:09:06,351 យើងមិនដឹងថាគាត់កំពុងគិតអ្វីទេ។ 957 01:09:06,560 --> 01:09:08,812 មិនច្រើនទេ។ យើងនឹងមិនដែលដឹងទេ។ តើគាត់កំពុងគិតអ្វី 958 01:09:08,812 --> 01:09:10,814 ខ្ញុំក៏យល់ព្រមដែរ។ បិទ "មាស" ។ 959 01:09:20,073 --> 01:09:21,449 "មាស" ទាំងអស់ត្រូវបានបិទ 960 01:09:21,533 --> 01:09:22,200 ល្អ! 961 01:09:25,162 --> 01:09:26,746 សូមអរគុណ Ruo-Lan 962 01:09:27,080 --> 01:09:27,956 មិនអីទេ 963 01:09:29,666 --> 01:09:31,668 អ្នកដឹងថាខ្ញុំតែងតែនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក 964 01:09:32,127 --> 01:09:33,712 អ្នកត្រូវតែមានហេតុផល 965 01:09:34,629 --> 01:09:36,464 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាអ្នកធ្វើវា? 966 01:09:37,215 --> 01:09:39,134 មាសគឺគួរឱ្យខ្លាច។ ខ្ញុំសើមខោរបស់ខ្ញុំ 967 01:09:41,428 --> 01:09:43,346 រឿងល្អដែលអ្នកបានពិនិត្យវាចេញ 968 01:09:51,354 --> 01:09:53,356 Mermaids មាន 969 01:09:54,399 --> 01:09:56,109 ក្មេងស្រីម្នាក់នោះ ឈ្មោះ សាន... 970 01:09:56,860 --> 01:09:58,069 ... នៅមានទៀត! 971 01:09:58,153 --> 01:09:59,571 មានរតីយាវហឺ! 972 01:10:00,071 --> 01:10:00,739 ដូច្នេះ អ្វី? 973 01:10:01,406 --> 01:10:02,782 មាសរបស់យើងកំពុងបំពុលបរិស្ថាន... 974 01:10:02,782 --> 01:10:04,201 ... ហើយជីវិតសត្វសមុទ្រកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង 975 01:10:04,784 --> 01:10:05,744 តើពេលនេះពួកគេនៅឯណា? 976 01:10:05,744 --> 01:10:07,078 នៅឈូងសមុទ្របៃតង 977 01:10:07,704 --> 01:10:10,123 ក្នុងចំណោមការលិចកប៉ាល់នៅ Guillotine Cliff 978 01:10:13,001 --> 01:10:15,337 នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចង់ប្រាប់អ្នក! ខ្ញុំស្ដាយណាស់! 979 01:10:15,378 --> 01:10:16,421 ខ្ញុំជឿអ្នក! 980 01:10:21,927 --> 01:10:23,637 រកឃើញសត្វមច្ឆារស់ហើយ! 981 01:10:23,845 --> 01:10:25,972 ... ក្នុងចំណោមការលិចកប៉ាល់នៃឈូងសមុទ្របៃតង 982 01:10:26,556 --> 01:10:27,682 ព្រះអើយ! 983 01:10:34,731 --> 01:10:37,776 តើវាប្រើសំរាប់ធ្វើអ្វី? George តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 984 01:10:38,026 --> 01:10:40,779 សូមទោស គាត់ធ្វើការឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ 985 01:10:41,863 --> 01:10:44,699 George មិនត្រឹមតែជាអ្នកជីវវិទូសមុទ្រដ៏ល្បីមួយរូបប៉ុណ្ណោះទេ… 986 01:10:44,699 --> 01:10:47,619 ... គាត់ជាអ្នកតូចដូចអ្នកដែរ។ 987 01:10:48,453 --> 01:10:50,372 គាត់ក៏បានស្វែងរកមច្ឆាជាយូរមកហើយ។ 988 01:10:50,997 --> 01:10:52,499 ខ្ញុំបានបម្រុងទុកការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់។ 989 01:10:54,251 --> 01:10:55,710 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំពីមុន? 990 01:11:12,686 --> 01:11:15,021 តាមពិតយើងទទួលបានសត្វមច្ឆាពីរនាក់… 991 01:11:15,480 --> 01:11:16,815 ប៉ុន្តែជាអកុសលពួកគេបានស្លាប់ ... 992 01:11:19,859 --> 01:11:21,528 យើងកំណត់អត្តសញ្ញាណកប៉ាល់ចាស់... 993 01:11:21,569 --> 01:11:23,530 ...ដឹងពីវត្តមានរបស់សត្វមច្ឆានៅទីនោះ 994 01:11:23,571 --> 01:11:24,614 តោះចាប់ពួកគេ! 995 01:11:28,076 --> 01:11:30,662 Sonar មិនអីទេ រហូតដល់វាត្រូវបានបញ្ឈប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើតាមពួកគេ? 996 01:11:31,204 --> 01:11:32,497 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 997 01:11:33,039 --> 01:11:36,209 Mermaids គឺ ... ប្រភេទថ្មី។ 998 01:11:36,835 --> 01:11:38,253 ប្រសិនបើយើងពិនិត្យមើល DNA របស់ពួកគេ។ អាចស្រង់ចេញ 999 01:11:38,253 --> 01:11:40,922 ... បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅឆ្ងាយនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាជីវសាស្រ្ត 1000 01:11:40,922 --> 01:11:43,425 វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។ អ្នកគួរតែដឹង! 1001 01:11:43,425 --> 01:11:46,177 - ប៉ុន្តែ... -លុយ! រកលុយ! 1002 01:11:46,219 --> 01:11:47,762 តើអ្នកមិនចង់បានលុយទេ? 1003 01:11:47,762 --> 01:11:49,180 បាទ ខ្ញុំចង់បានលុយ! 1004 01:11:51,349 --> 01:11:53,518 ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែមានដែនកំណត់ 1005 01:11:53,852 --> 01:11:55,228 យើងមិនអាចហួសពីគោលការណ៍សីលធម៌របស់យើងបានទេ! 1006 01:11:55,228 --> 01:11:56,396 ក្រមសីលធម៌? 1007 01:11:57,355 --> 01:12:01,359 សុខុមាលភាពផែនដី និងសន្តិភាពពិភពលោកស្ថិតនៅលើអ្នក។ អាស្រ័យនោះលោកក្រមសីលធម៌! 1008 01:12:01,359 --> 01:12:02,235 ខ្ញុំបានរត់គេចពី "មាស" យ៉ាងចង្អៀត! 1009 01:12:02,235 --> 01:12:03,653 បោះបង់ចោលមាស! 1010 01:12:04,362 --> 01:12:06,614 គិតតែពីស្រីម្នាក់នោះ! 1011 01:12:07,407 --> 01:12:09,117 ខ្ញុំជាអ្នកមាន និងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ 1012 01:12:09,117 --> 01:12:11,661 មនុស្សជាច្រើនចង់បានខ្ញុំ 1013 01:12:11,786 --> 01:12:15,457 ខ្ញុំបានចំណាយ 30 ពាន់លានលើអ្នក ជាការតបស្នង អ្នកបានបោះខ្ញុំចោល... 1014 01:12:15,457 --> 01:12:16,958 ... ហើយអ្នកកំពុងដើរជាមួយមនុស្សមួយចំនួន! 1015 01:12:17,876 --> 01:12:18,585 .. 1016 01:12:20,420 --> 01:12:23,340 ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងតាមប្រមាញ់គាត់ ខ្ញុំនឹងធ្វើសាប៊ូជាមួយខ្លាញ់របស់គាត់! 1017 01:12:37,354 --> 01:12:38,188 មច្ឆា... 1018 01:12:38,188 --> 01:12:40,482 ...ជាសត្វដ៏ឆ្លាតវៃនៃប្រភេទសត្វដែលមិនស្គាល់ 1019 01:12:41,107 --> 01:12:42,317 ពួកគេមានអំពើហិង្សា... 1020 01:12:42,776 --> 01:12:44,527 ... និងជំនាញខាងអាវុធ 1021 01:12:44,527 --> 01:12:46,279 ពួកគេគួរឱ្យខ្លាចណាស់ ... 1022 01:12:46,780 --> 01:12:48,656 ... រាល់ពេលដែលអ្នកឃើញពួកគេ ... 1023 01:12:48,907 --> 01:12:51,034 ...ទាំងអស់គ្នា! 1024 01:12:51,785 --> 01:12:53,036 ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារភ្លាមៗ 1025 01:12:53,161 --> 01:12:55,205 ការវាយប្រហារត្រូវតែធ្វើឡើងរហូតដល់បរាជ័យ 1026 01:12:55,413 --> 01:12:57,707 ខ្ញុំចង់ចាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនឲ្យពួកគេគេចខ្លួនឡើយ។ 1027 01:13:03,755 --> 01:13:04,547 ចៅហ្វាយ! 1028 01:13:04,839 --> 01:13:07,801 យើងទទួលបានការពង្រឹងចំនួន ៣០០ 1029 01:13:07,842 --> 01:13:08,968 ពួកគេត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពេលណាមួយ។ 1030 01:13:09,010 --> 01:13:11,388 យើងនឹងបិទបន្ទប់ពិសោធន៍សម្ងាត់របស់ Ruolan 1031 01:13:11,471 --> 01:13:12,347 គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលបានទេ។ 1032 01:13:12,514 --> 01:13:13,473 ឥឡូវនេះ តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ? 1033 01:13:13,473 --> 01:13:14,057 បាទខ្ញុំព្រម 1034 01:13:14,057 --> 01:13:15,350 ខ្ញុំនៅមិនអាចទាក់ទងលោក Shan បានទេ។ 1035 01:13:15,350 --> 01:13:16,976 បន្តហៅគាត់ 1036 01:13:16,976 --> 01:13:18,228 ធានាថាសមត្ថកិច្ចទៅដល់ទីនោះលឿន! 1037 01:13:18,603 --> 01:13:19,979 ចៅហ្វាយ មើលឡានខ្ញុំ 1038 01:13:19,979 --> 01:13:21,231 ខ្ញុំមានម៉ូដែលនេះតែបីប៉ុណ្ណោះ។ 1039 01:13:21,523 --> 01:13:23,024 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកត្រង់ 1040 01:13:23,108 --> 01:13:25,235 ប្រឆាំងនឹង Ruolan មានន័យថាប្រឆាំងនឹងលុយ។ 1041 01:13:25,276 --> 01:13:27,821 ប៉ុន្តែយើងជាអ្នកជំនួញ បើយើងប្រឆាំងនឹងលុយ... 1042 01:13:27,946 --> 01:13:29,989 ...បន្ទាប់មកយន្តហោះនេះ iot, romani conti (ប្រភេទស្រាថ្លៃ)... 1043 01:13:30,073 --> 01:13:31,533 ...គ្មានន័យទេ? 1044 01:13:32,409 --> 01:13:33,535 ត្រូវហើយ! 1045 01:14:28,798 --> 01:14:31,676 ល្អណាស់! យកពួកវាចេញពីទឹក! 1046 01:14:32,385 --> 01:14:34,053 អ្នកនៅក្រោមទឹក! 1047 01:14:38,850 --> 01:14:39,517 ភ្លើង! 1048 01:14:57,827 --> 01:14:59,287 ផ្លាស់ទី! 1049 01:15:02,790 --> 01:15:04,459 មានអ្នកទទួលខុសត្រូវទេ? 1050 01:15:05,585 --> 01:15:06,920 តើប៉ូលីសនៅឯណា? 1051 01:15:51,130 --> 01:15:52,590 អស្ចារ្យមែន! 1052 01:19:11,122 --> 01:19:13,750 មាសអស់ហើយ! ឥឡូវនេះមានសុវត្ថិភាពហើយ! 1053 01:19:13,750 --> 01:19:16,836 ប្រញាប់ឡើង! ចេញទាំងអស់គ្នា! 1054 01:19:18,004 --> 01:19:19,672 ពេលនេះមានសុវត្ថិភាពហើយ... មកទាំងអស់គ្នា! 1055 01:19:23,217 --> 01:19:24,385 គាត់មិនបានកុហកទេ។ 1056 01:19:28,973 --> 01:19:30,224 នៅទីនេះពួកគេ! 1057 01:19:57,168 --> 01:19:57,877 នៅទីនោះ! 1058 01:20:04,509 --> 01:20:05,802 ចេញពីផ្លូវ! 1059 01:20:12,975 --> 01:20:14,227 ទៅ...ប្រញាប់! 1060 01:20:35,081 --> 01:20:35,957 ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! 1061 01:20:38,835 --> 01:20:39,460 ផេះ! 1062 01:21:40,980 --> 01:21:42,690 ទៅ.. ទៅ! 1063 01:21:45,985 --> 01:21:48,279 តើអ្នកជាប់គាំងទេ? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះឧទ្ធម្ភាគចក្រ? 1064 01:21:48,613 --> 01:21:51,157 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកបើកបរ? តើគាត់ជាប់គាំងទេ? 1065 01:21:52,033 --> 01:21:53,367 ទៅនរក! 1066 01:21:56,120 --> 01:21:57,330 ឈប់! 1067 01:21:57,955 --> 01:22:00,374 តើអ្នកណាអាចយកលុយរបស់ខ្ញុំជំនួសកង់នេះ? 1068 01:22:00,541 --> 01:22:01,167 ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ! 1069 01:22:01,500 --> 01:22:03,210 ខ្ញុំត្រូវលេបថ្នាំឲ្យអ្នកជំងឺ ខ្ញុំមកយឺត 1070 01:22:03,711 --> 01:22:05,880 វាជា Lamborghini សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ! ភ្លេចការងាររបស់អ្នក! 1071 01:22:06,005 --> 01:22:07,632 អគារនេះគឺសម្រាប់អ្នក ... 1072 01:22:07,632 --> 01:22:09,050 ...ទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុន្មានពាន់លានដុល្លារជារបស់អ្នកទាំងអស់មែនទេ? 1073 01:22:09,550 --> 01:22:12,136 នេះជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ នេះជាការផ្តល់ជូនចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ! 1074 01:22:12,553 --> 01:22:13,763 ជារបស់អ្នកទាំងអស់! 1075 01:22:19,060 --> 01:22:19,977 លោក Liu... 1076 01:22:21,520 --> 01:22:25,316 ខំទិញកង់ពីផ្លូវ... 1077 01:22:25,316 --> 01:22:27,151 ... ជាមួយ 10 ពាន់លាន! 1078 01:22:29,070 --> 01:22:30,363 ចេង! 1079 01:22:40,122 --> 01:22:41,082 សំលាប់គាត់! 1080 01:22:43,417 --> 01:22:44,251 រហ័ស! 1081 01:22:57,682 --> 01:22:59,016 អ្នកណាចង់សម្លាប់គាត់... 1082 01:22:59,850 --> 01:23:01,018 ... គាត់ត្រូវតែសម្លាប់ខ្ញុំជាមុនសិន! 1083 01:23:08,985 --> 01:23:10,403 កុំស្តាប់សម្តីគាត់! បាញ់! 1084 01:23:21,539 --> 01:23:23,290 កូនឆ្កេញី! 1085 01:23:23,290 --> 01:23:24,333 ពិតជាបាញ់មែន! 1086 01:23:28,838 --> 01:23:29,755 ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះ! 1087 01:23:43,811 --> 01:23:45,563 កូនឆ្កេញី! 1088 01:23:47,481 --> 01:23:48,983 បំភ្លេចខ្ញុំ 1089 01:23:50,317 --> 01:23:52,194 កុំបារម្ភ... ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។ 1090 01:24:08,794 --> 01:24:10,129 អោយខ្ញុំទៅ 1091 01:24:13,424 --> 01:24:14,759 ទេ 1092 01:25:37,633 --> 01:25:38,884 ខ្ញុំឈ្មោះ ឡុង ជៀនហ្វៃ 1093 01:25:38,926 --> 01:25:40,886 អរគុណដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួប 1094 01:25:41,053 --> 01:25:44,390 ខ្ញុំជាអ្នកឈ្នះអាហារូបករណ៍ដំបូងដែលអ្នកទាំងបី ត្រូវបានតែងតាំងកាលពីឆ្នាំមុន 1095 01:25:44,431 --> 01:25:46,725 មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំចំពោះអ្នក។ សម្តែងការដឹងគុណ 1096 01:25:46,767 --> 01:25:49,436 យើងដឹងថាអ្នកជាមនុស្សអស្ចារ្យ 1097 01:25:50,020 --> 01:25:50,563 ទេ... 1098 01:25:50,938 --> 01:25:53,399 អ្នកគឺជាអ្នកជំនួញជោគជ័យម្នាក់ 1099 01:25:53,774 --> 01:25:57,570 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបរិច្ចាគប្រាក់ទាំងអស់ដើម្បីការពារបរិស្ថាន? 1100 01:25:59,280 --> 01:26:01,532 បើមិនមានទឹកសុទ្ធមួយតំណក់... 1101 01:26:01,532 --> 01:26:03,200 លែងមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធទៀតហើយ... 1102 01:26:03,242 --> 01:26:06,245 ... ដូច្នេះមិនថាអ្នករកលុយបានប៉ុន្មានទេ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានន័យ 1103 01:26:06,662 --> 01:26:09,790 បាទវាគឺជាការពិត 1104 01:26:11,458 --> 01:26:12,251 បន្ទាប់មក សត្វមច្ឆា… 1105 01:26:12,251 --> 01:26:13,252 មិនមាន mermaids ទេ។ 1106 01:26:14,044 --> 01:26:17,715 មនុស្សនិយាយថាអ្នកនៅទីនោះដើម្បីការពារពួកគេ។ បដិសេធអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ 1107 01:26:18,090 --> 01:26:20,718 បន្ទាប់ពីអ្នកបានរួចជីវិតនៅថ្ងៃនោះ… 1108 01:26:20,718 --> 01:26:22,469 ...អ្នកធ្លាប់រស់នៅម្នាក់ឯង... 1109 01:26:22,469 --> 01:26:23,888 ... រង់ចាំនាងមច្ឆាត្រឡប់មកវិញ 1110 01:26:23,888 --> 01:26:25,306 ស្តាប់ទៅដូចជាភាពយន្ត 1111 01:26:25,431 --> 01:26:26,807 លោក Liu សូមទស្សនារូបភាពទាំងអស់គ្នា 1112 01:26:41,530 --> 01:26:44,241 ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកអាម៉ាស់ជាមួយនឹងសំណួរទាំងនេះទេ។ 1113 01:26:44,241 --> 01:26:46,660 ជានិស្សិតជីវវិទ្យាសមុទ្រ... 1114 01:26:47,661 --> 01:26:50,623 ...វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការសាកសួរអំពីបញ្ហាទាំងនេះ 1115 01:26:51,457 --> 01:26:54,335 អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវតែប្រាកដនិយមជាងនេះ… 1116 01:26:55,294 --> 01:26:58,130 ...ខ្ញុំមិនជឿលើវត្ថុកញ្ឆានេះទេ។ 1117 01:26:58,214 --> 01:26:59,131 ហើយ... 1118 01:27:00,674 --> 01:27:02,092 ...ខ្ញុំមិនឯការទេ 1119 01:27:03,636 --> 01:27:04,345 លូស៊ី! 1120 01:27:04,637 --> 01:27:05,804 ខ្ញុំកំពុងធ្វើម្ហូប! 1121 01:27:06,263 --> 01:27:07,181 មកនេះ 1122 01:27:07,348 --> 01:27:08,807 យល់ព្រម 1123 01:27:11,560 --> 01:27:12,937 សំណាង 1124 01:27:13,395 --> 01:27:13,938 សួស្តី 1125 01:27:14,313 --> 01:27:14,980 សួស្តី 1126 01:27:16,357 --> 01:27:18,984 យើងរស់នៅធម្មតា។ 1127 01:27:19,151 --> 01:27:22,613 ពេលខ្លះយើងធ្វើម្ហូបជាមួយគ្នា 1128 01:27:22,613 --> 01:27:23,948 តោះផឹកតែជាមួយគ្នា 1129 01:27:24,949 --> 01:27:25,658 តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? 1130 01:27:25,658 --> 01:27:27,159 យើងក៏ធ្វើដំណើរផងដែរ។ 1131 01:27:28,494 --> 01:27:30,329 ខ្ញុំយល់ 1132 01:27:30,704 --> 01:27:32,164 ទៅរកអ្វីដែលថ្មី។ 1133 01:27:32,289 --> 01:27:34,708 ទិដ្ឋភាពពិតជាអស្ចារ្យមែន! 1134 01:27:36,627 --> 01:27:38,212 ល្អណាស់ 133613