Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,613 --> 00:00:15,753
"Known is a drop
and unknown is an ocean"
2
00:00:17,784 --> 00:00:22,597
This film is dedicated to the
Head of Saints who existed...
3
00:00:22,656 --> 00:00:26,604
...and who continues to exist
for more than 2000 years...
4
00:00:26,660 --> 00:00:31,609
...and who is worshiped even today,
and who is known...
5
00:00:31,798 --> 00:00:33,778
...as Babaji,
and who's believed...
6
00:00:33,834 --> 00:00:35,780
...to be an incarnation of God.
7
00:02:39,159 --> 00:02:41,139
'Babaji's temple, Parangipettai'
8
00:02:45,932 --> 00:02:47,912
'Thiruvannamalai'
9
00:02:52,939 --> 00:02:54,919
Hail Lord Arunachala!
10
00:03:03,784 --> 00:03:06,162
'Kollur, Mookambika'
11
00:03:09,790 --> 00:03:12,930
'Guruvayur'
12
00:03:16,129 --> 00:03:19,770
'Madurai'
13
00:03:20,801 --> 00:03:22,439
'Thirupurankundram'
14
00:03:25,205 --> 00:03:27,776
'Srirangam'
15
00:03:31,144 --> 00:03:33,181
'Pazhani'
16
00:03:35,816 --> 00:03:37,796
'Kanchipuram'
17
00:03:41,822 --> 00:03:44,132
'Thiruvarur'
18
00:03:46,827 --> 00:03:51,139
Hail Babaji!
19
00:03:52,833 --> 00:03:54,813
'Chennai'
20
00:03:58,004 --> 00:04:02,146
Some priests and hermits
are waiting to see you...
21
00:04:02,209 --> 00:04:04,155
...at the Kalika Temple.
22
00:04:04,845 --> 00:04:06,825
We're Babaji's disciples.
23
00:04:07,013 --> 00:04:10,984
We have some good news
for you from Babaji.
24
00:04:11,518 --> 00:04:14,226
By Babaji's grace,
you'll be blessed with a son.
25
00:04:15,021 --> 00:04:18,491
He will be born on the
auspicious day of Mahashivratri.
26
00:04:19,860 --> 00:04:21,840
A child at this age!?
27
00:04:22,028 --> 00:04:24,838
We'll visit you on the tenth
day after your child's birth.
28
00:04:26,533 --> 00:04:28,513
God bless you!
29
00:04:28,869 --> 00:04:31,179
Calm down, child!
What do you want?
30
00:04:33,874 --> 00:04:39,517
I fear that those hermits
may take our child away.
31
00:04:40,213 --> 00:04:44,525
No person on earth will snatch
a child from it's mother.
32
00:04:45,886 --> 00:04:47,866
Those who uttered these
words aren't ordinary men...
33
00:04:47,921 --> 00:04:49,525
...they are Babaji's disciples.
34
00:04:49,723 --> 00:04:51,703
They have arrived as promised.
35
00:04:58,064 --> 00:05:00,044
This child should be
christened Baba as...
36
00:05:00,100 --> 00:05:02,046
...he is born by Babaji's grace.
37
00:05:02,569 --> 00:05:04,549
He is born to fulfill
his desires which...
38
00:05:04,604 --> 00:05:07,210
...weren't fulfilled
in his last birth.
39
00:05:07,908 --> 00:05:13,051
He won't believe in God till the
time his wishes are fulfilled.
40
00:05:15,081 --> 00:05:18,221
Till such time, you must not
stop him from doing anything.
41
00:05:19,586 --> 00:05:23,898
This is an amulet which Babaji
has gifted to this child.
42
00:05:23,957 --> 00:05:25,903
It's a shield which
will protect him always.
43
00:05:30,597 --> 00:05:33,237
We're going to reveal a secret
about this child's birth.
44
00:06:20,313 --> 00:06:22,623
- Distribute it amongst all.
- Greetings!
45
00:06:23,383 --> 00:06:25,954
It's Baba's birthday today,
I offered prayers...
46
00:06:26,019 --> 00:06:29,125
...at Thiruvannamalai first
and at our local temple too.
47
00:06:29,189 --> 00:06:31,135
Here's the offering!
48
00:06:31,324 --> 00:06:34,305
- It's a pleasure!
- This is from our Mosque!
49
00:06:36,162 --> 00:06:41,305
This is the offering I made
at a temple in our area.
50
00:06:43,003 --> 00:06:45,313
- Hey, keep this safely.
- This is the offering...
51
00:06:45,372 --> 00:06:48,319
...I made at Mother's
Ashram at Pondicherry.
52
00:06:50,677 --> 00:06:56,320
He is an atheist yet he receives
the blessings from all the Gods.
53
00:06:57,017 --> 00:06:59,327
- Who named him Baba?
- Silence!
54
00:07:00,353 --> 00:07:02,162
He has been missing
since 3 months,...
55
00:07:02,222 --> 00:07:04,168
...where is he and what does he do?
56
00:07:04,357 --> 00:07:09,170
Who knows?
I wonder where he is wandering.
57
00:07:09,362 --> 00:07:12,172
I'll change all his habits
when he comes home this time.
58
00:07:12,699 --> 00:07:14,679
It's impossible to change Baba.
59
00:07:15,035 --> 00:07:17,015
I fail to understand Baba.
60
00:07:17,437 --> 00:07:20,350
Inspite of being his mother,
I fail to understand him.
61
00:07:20,407 --> 00:07:23,354
Baba is an enigma!
62
00:07:23,410 --> 00:07:29,417
The great saint will himself
reveal Baba's true identity...
63
00:07:29,482 --> 00:07:31,428
...when time comes.
64
00:07:31,718 --> 00:07:34,426
Why have people gathered here,
is there a feast?
65
00:07:34,721 --> 00:07:37,429
Indeed, Baba's birthday
is no less than a feast.
66
00:07:40,060 --> 00:07:42,370
Each one of you will get your share.
67
00:07:42,462 --> 00:07:45,443
Wow! Baba has arrived!
68
00:07:49,235 --> 00:07:51,374
I thought Baba had arrived,
but he has come instead.
69
00:08:01,081 --> 00:08:03,061
Baba is on his way!
70
00:13:13,059 --> 00:13:15,539
You pay obeisance to
your mother and uncle...
71
00:13:15,595 --> 00:13:18,542
...being your birthday,
won't you pay obeisance to God?
72
00:13:18,731 --> 00:13:20,540
He has never paid obeisance to God!
73
00:13:20,733 --> 00:13:22,713
But I wanted to say
that...one minute, Baba.
74
00:13:23,069 --> 00:13:25,549
Why are you always in a hurry?
75
00:13:26,406 --> 00:13:29,387
A girl is ridiculed when
she roams about and...
76
00:13:29,442 --> 00:13:32,048
...a boy is ridiculed
when he remains at home.
77
00:13:35,081 --> 00:13:38,392
Will he have vegetarian food?
78
00:13:38,751 --> 00:13:43,063
It's an auspicious day today,
so he'll have to adjust.
79
00:13:43,589 --> 00:13:46,570
Will you tell him that
and will he listen to you?
80
00:13:47,427 --> 00:13:50,567
- Fry some fish, mother.
- Did you hear that?
81
00:13:50,763 --> 00:13:54,074
Non-vegetarian items aren't
available in the market today.
82
00:13:54,600 --> 00:13:56,580
I bought it in advance, Baba.
83
00:13:56,836 --> 00:13:59,407
This is tolerable,
but please ask him...
84
00:13:59,472 --> 00:14:01,577
...to refrain from
drinks atleast today.
85
00:14:01,774 --> 00:14:04,755
He'd have started already.
86
00:14:25,131 --> 00:14:27,111
How dare you disrespect me!
87
00:14:43,483 --> 00:14:45,463
I offered a garland of
mangoes to Lord Ganesha.
88
00:14:45,651 --> 00:14:48,461
Why do you stuff him
with that fruit when...
89
00:14:48,521 --> 00:14:50,797
...it has been the
root cause of all evil?
90
00:14:51,157 --> 00:14:53,137
Do you have a grudge
against Lord Shiva's family?
91
00:14:54,660 --> 00:14:57,869
There's a group which
indulges in conflicts always.
92
00:14:58,498 --> 00:15:00,808
- You ridicule God always.
- Hey!
93
00:15:01,167 --> 00:15:04,876
We will ridicule God and,
if possible women too.
94
00:15:06,506 --> 00:15:08,816
Are you related to God in any way?
95
00:15:09,175 --> 00:15:11,815
- Enough, buddy!
- Vinayakam, I declare!
96
00:15:12,178 --> 00:15:16,149
- Oh no! - Did you see, Lord
Ganesha has granted my wish.
97
00:15:16,682 --> 00:15:18,662
Nonsense!
Let's play another game.
98
00:15:19,685 --> 00:15:21,824
Let's see who wins this round.
99
00:15:21,888 --> 00:15:24,835
Baba! I've been requesting you
to teach me to ride a cycle...
100
00:15:24,891 --> 00:15:26,837
...as I find it difficult to
come walking all the way...
101
00:15:26,893 --> 00:15:28,839
...to do your household chores.
102
00:15:29,195 --> 00:15:32,176
- But I refused to teach you, isn't it?
- Get lost!
103
00:15:32,365 --> 00:15:34,675
- Don't disturb us!
- Lakshu! - What is it?
104
00:15:34,867 --> 00:15:40,510
Learning cycle is no big deal,
I'll teach you.
105
00:15:40,706 --> 00:15:44,518
- No, I'll learn only from Baba.
- Does he have a unique way...
106
00:15:44,577 --> 00:15:47,524
...of teaching to ride a cycle?
107
00:15:47,713 --> 00:15:53,527
I'm following Baba's
footsteps only for your sake.
108
00:15:53,719 --> 00:15:56,859
Else I'd have been a ...
109
00:15:57,557 --> 00:16:01,699
I'll kill you, you rascal!
You intrude my path always.
110
00:16:01,894 --> 00:16:04,875
Sir!
111
00:16:05,565 --> 00:16:10,537
Fine, but Baba is incomparable!
112
00:16:10,903 --> 00:16:15,545
Can you compare the teeth
which a comb has with our own?
113
00:16:15,741 --> 00:16:19,951
Why can't she accept a
person who loves her truly?
114
00:16:23,583 --> 00:16:25,893
We shall have glimpses of...
115
00:16:25,952 --> 00:16:28,899
...spectacular
scenes from old films.
116
00:16:33,759 --> 00:16:37,571
Sivaji's acting is unmatched!
117
00:16:37,930 --> 00:16:41,901
- I agree. - I bless you
with the ability to speak.
118
00:16:43,603 --> 00:16:46,584
- Mother!
- Goddess Saraswati granted a boon...
119
00:16:46,639 --> 00:16:49,745
...and Sivaji's
speech was restored.
120
00:16:49,942 --> 00:16:51,922
- That's a farce!
- Don't ridicule god!
121
00:16:57,617 --> 00:17:00,257
- He looks so divine!
- I agree!
122
00:17:07,627 --> 00:17:09,937
Have they used the
magic formula here too?
123
00:17:09,996 --> 00:17:11,942
They have deceived the
great actor indeed.
124
00:17:12,298 --> 00:17:14,778
- They'll cheat the whole nation.
- Right!
125
00:17:15,635 --> 00:17:17,615
But we shouldn't get fooled.
126
00:17:19,038 --> 00:17:20,608
- Kaiku!
- What is it brother?
127
00:17:20,673 --> 00:17:22,619
Do people in your country
believe in these things?
128
00:17:22,808 --> 00:17:24,788
- Yes, they do believe in it.
- Damn it!
129
00:17:28,314 --> 00:17:30,624
Your wish will be granted
if you chant this hymn, eh?
130
00:17:30,816 --> 00:17:33,296
Nonsense! Anyway, as long
as foolish people exist...
131
00:17:33,352 --> 00:17:35,298
...traitors too will
continue to exist.
132
00:17:40,660 --> 00:17:42,640
He had vanished from a long time,
but he has returned again.
133
00:17:49,835 --> 00:17:52,975
Known is a drop and
unknown is an ocean...
134
00:17:53,039 --> 00:17:56,987
He who knows himself, knows all.
135
00:18:00,680 --> 00:18:03,661
'Magic, Mantras
and Machines exist...'
136
00:18:03,716 --> 00:18:06,663
He who knows all won't speak...
137
00:18:06,719 --> 00:18:08,995
...but he who knows
less speaks more.
138
00:18:10,022 --> 00:18:12,832
One who poses to be brave
should reform himself.
139
00:18:25,371 --> 00:18:28,011
Don't get involved with
anyone unnecessarily.
140
00:18:28,074 --> 00:18:29,849
Don't forget that
Baba is in your midst.
141
00:18:30,042 --> 00:18:31,851
No one can harm me
in Baba's presence.
142
00:18:32,044 --> 00:18:34,024
Don't forget me while you drink.
143
00:18:34,380 --> 00:18:36,690
How can he forget you when
your face resembles...
144
00:18:36,749 --> 00:18:38,353
...a broken Rum bottle?
145
00:18:38,417 --> 00:18:40,363
This is his compartment,
why are you going ahead?
146
00:18:40,886 --> 00:18:42,866
Let's check the reservation chart.
147
00:18:43,055 --> 00:18:46,093
- Greetings, Baba!
- Where's my luggage?
148
00:18:52,732 --> 00:18:54,712
Why have you placed
the luggage on my head?
149
00:19:00,906 --> 00:19:05,048
When were you transformed into
a girl? You look fabulous!
150
00:19:07,913 --> 00:19:09,893
Take the bag off my head!
151
00:19:13,085 --> 00:19:15,065
- I mistook you to be my friend.
- Apologise to me!
152
00:19:15,421 --> 00:19:18,732
How dare you ask Baba to apologise?
153
00:19:18,791 --> 00:19:21,738
Baba governs Chennai, do you know?
154
00:19:23,095 --> 00:19:26,076
- Hey! Don't stop me.
- It's my fault, brother.
155
00:19:29,935 --> 00:19:32,074
I heard that people in Chennai
are very meddlesome,...
156
00:19:32,138 --> 00:19:33,742
...and I heard it right.
157
00:19:35,441 --> 00:19:37,751
How dare you abuse us?
158
00:19:37,810 --> 00:19:41,758
Don't we know the nature of
people who hail from Delhi?
159
00:19:41,814 --> 00:19:45,762
You'd better apologise,
else I won't spare you.
160
00:19:45,951 --> 00:19:48,932
- What's the matter?
- Is she your son or daughter?
161
00:19:49,121 --> 00:19:52,102
- She'd my daughter.
- She dared to abuse...
162
00:19:52,158 --> 00:19:55,105
...us in our own land.
Ask her to apologise, else...
163
00:19:55,795 --> 00:19:57,775
- Apologise to him!
- Why should I?
164
00:19:57,963 --> 00:20:01,172
Please apologise to him.
Should I apologise on her behalf?
165
00:20:01,801 --> 00:20:04,782
Shut up!
Ask her to apologise!
166
00:20:04,970 --> 00:20:07,951
What's the matter, buddy?
167
00:20:08,140 --> 00:20:09,949
Why don't you apologise?
168
00:20:15,815 --> 00:20:17,795
She's very arrogant!
169
00:20:21,987 --> 00:20:25,127
No! We'll unload the small bags
first and then the huge ones.
170
00:20:27,493 --> 00:20:31,134
It's a rare sight to see
beautiful maidens in our area.
171
00:20:39,004 --> 00:20:40,984
Is your mother's name, L.R.Eswari?
172
00:20:41,040 --> 00:20:44,487
She calls me uncle repeatedly.
I think she won't budge.
173
00:20:48,514 --> 00:20:50,494
I'll carry this suitcase!
174
00:20:56,188 --> 00:20:58,168
Pass that suitcase!
175
00:21:02,027 --> 00:21:04,007
- Give it to me.
- What are you guys upto?
176
00:21:04,530 --> 00:21:07,010
They are new to this area,
so I thought of...
177
00:21:07,066 --> 00:21:09,012
...lending a helping hand.
178
00:21:15,875 --> 00:21:17,855
- Pass that suitcase.
- Wait!
179
00:21:18,043 --> 00:21:20,023
- Give it to me!
- Here you are.
180
00:21:20,880 --> 00:21:22,860
Take those 2 bags indoors!
181
00:21:23,883 --> 00:21:27,023
- You!? - You!? - Why do you
place bags on my head always?
182
00:21:27,086 --> 00:21:29,191
- How did you come to this area?
- We've rented a house here.
183
00:21:29,889 --> 00:21:32,267
- This house? - Yes. - The house
opposite to my house? - Yes.
184
00:21:37,229 --> 00:21:39,209
Is she a man?
185
00:21:41,066 --> 00:21:43,046
Are you struggling to help her?
186
00:21:43,302 --> 00:21:47,546
You don't have to work for free,
I'll pay you wages for it.
187
00:21:47,907 --> 00:21:52,049
- Wages!?
- What!?
188
00:21:54,914 --> 00:21:58,555
- Don't take me for granted.
- Tell her about me.
189
00:21:58,918 --> 00:22:02,229
- He's peculiar!
- He's unique!
190
00:22:02,588 --> 00:22:07,560
- He's a powerful man.
- He's exceptional!
191
00:22:09,929 --> 00:22:13,069
- What's the problem guys?
- Your daughter dared to...
192
00:22:13,132 --> 00:22:17,080
...abuse us, warn her not
to repeat it in future.
193
00:22:17,336 --> 00:22:19,907
She's a young girl, she wouldn't
have done that deliberately.
194
00:22:19,972 --> 00:22:21,576
We've recently rented
this house, this is...
195
00:22:29,949 --> 00:22:31,929
We have a guy by that name
in our group, understand.
196
00:22:34,954 --> 00:22:37,264
Your eldest daughter is vain.
Ask her to change herself.
197
00:22:46,966 --> 00:22:50,106
- Why are you gazing at him?
- He's a handsome guy.
198
00:22:50,970 --> 00:22:56,283
Those girls are
standing on the terrace.
199
00:22:56,342 --> 00:22:59,949
They are wearing a
very fashionable dress.
200
00:23:01,146 --> 00:23:03,126
They're approaching us,
look at them.
201
00:23:08,654 --> 00:23:10,634
What's this? Their mother
has come in their place.
202
00:23:11,657 --> 00:23:14,137
- I missed the timing.
- When will that Eswari and Co. arrive?
203
00:23:41,687 --> 00:23:44,327
It's believed that exercising at
the terrace is good for our eyes.
204
00:24:06,045 --> 00:24:08,025
The sound is blaring!
205
00:24:16,722 --> 00:24:19,202
- What's the matter?
- What are you doing?
206
00:24:19,725 --> 00:24:21,705
Can't you see, we're working out?
207
00:24:22,061 --> 00:24:23,699
Can't you do that indoors?
208
00:24:24,063 --> 00:24:28,375
It's my house I'll do as I please.
209
00:24:28,734 --> 00:24:31,214
You're right,
it's your house after all.
210
00:24:31,737 --> 00:24:36,049
But look at these bad guys,
they're trying to woo you.
211
00:24:37,476 --> 00:24:39,046
Please go and work out indoors.
212
00:24:39,244 --> 00:24:42,054
Mister! Exercises are meant
to be done in the open.
213
00:24:42,247 --> 00:24:45,228
What do you know of it's benefits?
214
00:24:45,417 --> 00:24:47,397
She's absolutely right!
215
00:24:50,089 --> 00:24:53,400
I have no knowledge of exercises
but I've learnt some Yogasanas.
216
00:24:53,459 --> 00:24:55,063
Every household chore
which women indulge in...
217
00:24:55,127 --> 00:24:58,074
...depict an Asana.
Shall I show you some of them?
218
00:24:58,764 --> 00:25:00,744
When one sweeps the floor,
she is actually...
219
00:25:00,799 --> 00:25:02,745
...performing the
'Kurmasana Uthkatasana.'
220
00:25:03,268 --> 00:25:05,407
It's good for the spine.
She performs the 'Ardhaudharasana.'
221
00:25:05,471 --> 00:25:07,417
...while she washes clothes
and wrings them too.
222
00:25:08,273 --> 00:25:10,253
It's good for the wrist bone
and the fingers as well.
223
00:25:10,776 --> 00:25:12,756
When she carries the
pot on her hip...
224
00:25:12,811 --> 00:25:14,757
...she performs the
'Tadasanapasvapankhi.'
225
00:25:15,114 --> 00:25:17,094
It's good for the hip bone.
As per our custom...
226
00:25:17,149 --> 00:25:19,095
...one bows to pay obeisance.
In fact we're actually...
227
00:25:19,151 --> 00:25:21,097
...performing the 'Astinishita.'
228
00:25:21,787 --> 00:25:25,257
Do you know why people
in our country...
229
00:25:25,324 --> 00:25:27,270
...are strong inspite of poverty?
230
00:25:27,326 --> 00:25:29,272
The reason is,
they walk straight while...
231
00:25:29,328 --> 00:25:31,274
...they carry loads
at construction sites.
232
00:25:31,463 --> 00:25:35,275
This position,
helps blood circulation...
233
00:25:35,334 --> 00:25:39,282
...and blood is
supplied to all parts.
234
00:25:39,338 --> 00:25:42,285
In other words,
every posture is relevant.
235
00:25:44,143 --> 00:25:48,285
You're a genius!
236
00:25:48,480 --> 00:25:50,460
I'm no genius, I just blurted
whatever occurred to me.
237
00:25:50,816 --> 00:25:53,524
- Isn't it true then?
- Yes. - Was it a farce?
238
00:25:53,585 --> 00:25:55,462
- You're truly great!
- Only then will they fear us.
239
00:25:55,821 --> 00:26:03,467
- Let's go! - Is what he said
about the Yogasanas true?
240
00:26:04,163 --> 00:26:06,143
Absolutely!
241
00:26:10,836 --> 00:26:14,147
She is a dedicated
girl like her father.
242
00:26:14,206 --> 00:26:18,154
She will never
compromise on customs.
243
00:26:18,343 --> 00:26:20,323
She studied in Ramakrishna
Mission School.
244
00:26:22,347 --> 00:26:24,486
- I've seen him.
- Where?
245
00:26:25,184 --> 00:26:27,824
- In your dreams?
- No, his face is very familiar.
246
00:26:29,188 --> 00:26:31,168
I'll keep this inside!
247
00:26:41,200 --> 00:26:44,181
We've arranged for a 'pooja' in
our house on the full moon day...
248
00:26:44,236 --> 00:26:46,182
- ...you must be present.
- Definitely!
249
00:26:46,271 --> 00:26:48,342
- Bye! - Bye!
- Bye, dear!
250
00:26:50,375 --> 00:26:52,514
- Do you want a free show?
- Yes.
251
00:27:01,220 --> 00:27:03,359
Splendid!
252
00:27:04,890 --> 00:27:07,200
- Is everything visible?
- Yes.
253
00:27:20,239 --> 00:27:22,219
Oh no!
254
00:27:23,909 --> 00:27:26,549
The pain is unbearable,
have I grown so weak?
255
00:27:28,914 --> 00:27:33,556
She stamped so hard.
Mother, don't allow her in.
256
00:27:33,919 --> 00:27:35,899
She's a crook!
257
00:27:36,255 --> 00:27:39,236
I've never compelled
you to get married...
258
00:27:39,291 --> 00:27:42,238
...but if you ever
wish to get married...
259
00:27:42,294 --> 00:27:46,902
...you should marry none
other than Chamundeswari.
260
00:27:51,270 --> 00:27:54,251
That devil?
Mother must be joking.
261
00:27:55,274 --> 00:27:58,255
Is it wrong for a mother
to expect her son...
262
00:27:58,310 --> 00:28:00,256
...to be by her side always?
263
00:28:00,946 --> 00:28:04,655
It's not wrong for an ordinary
mother to expect that.
264
00:28:04,716 --> 00:28:06,662
But neither are you
an ordinary mother...
265
00:28:06,718 --> 00:28:08,664
...nor is Baba an ordinary son.
266
00:28:09,621 --> 00:28:11,931
It's difficult to bind Baba!
267
00:28:13,292 --> 00:28:15,272
You try to suppress your feelings.
268
00:29:41,380 --> 00:29:44,020
- What's all this?
- Are you surprised to see...
269
00:29:44,082 --> 00:29:46,028
...the Temple elephant
bless an atheist?
270
00:29:48,053 --> 00:29:50,533
Baba is an extraordinary being.
271
00:29:59,398 --> 00:30:02,709
- I wanted to discuss an
important matter. - Tell me.
272
00:30:02,768 --> 00:30:05,044
I wish to see Baba's horoscope!
273
00:30:06,405 --> 00:30:10,547
I've never shown his
horoscope to anyone.
274
00:30:10,742 --> 00:30:12,722
I don't see horoscopes
for money's sake.
275
00:30:12,778 --> 00:30:15,554
I respect this profession
and worship it too.
276
00:30:16,081 --> 00:30:19,722
So, my calculations never go wrong.
277
00:30:25,424 --> 00:30:27,404
Please wait, while fetch it.
278
00:31:42,501 --> 00:31:45,482
I've never seen a better
horoscope than this one.
279
00:31:47,172 --> 00:31:51,143
The whole world will
look at him with awe.
280
00:31:52,177 --> 00:31:55,158
But I can't predict in
which field he will excel.
281
00:31:55,847 --> 00:31:57,827
You'll learn of it when time comes.
282
00:31:58,517 --> 00:32:00,497
Baba may appear to be
an ordinary man,...
283
00:32:00,552 --> 00:32:03,658
...but he possesses an
extraordinary power.
284
00:32:04,523 --> 00:32:07,834
His birth would have
been miraculous, right?
285
00:32:08,860 --> 00:32:10,897
- Nothing of that sort.
- I'm sure of it.
286
00:32:11,863 --> 00:32:14,844
The congregation of planets
decide the fate of a person.
287
00:32:15,200 --> 00:32:17,908
I would like to reveal
certain facts about Baba...
288
00:32:17,969 --> 00:32:19,915
...after analysing his horoscope.
289
00:32:20,705 --> 00:32:24,676
Saturn's position changes
on the 8th of this month.
290
00:32:24,743 --> 00:32:27,690
Baba will endure
trouble on this day.
291
00:32:27,879 --> 00:32:30,860
Please try your best to
avoid any complications.
292
00:32:30,916 --> 00:32:33,920
But he sun rules his horoscope
so he will be blessed...
293
00:32:34,219 --> 00:32:36,859
...with an extraordinary treasure.
294
00:32:37,556 --> 00:32:42,699
An unexpected meeting will
change his life for good.
295
00:32:43,728 --> 00:32:48,541
This Mahashivratri is an
inauspicious day for Baba.
296
00:32:50,235 --> 00:32:53,876
Anything can happen between
9:00 and 12:00 on that day.
297
00:32:54,739 --> 00:32:57,549
You must be very careful.
God is great!
298
00:33:02,747 --> 00:33:04,886
Welcome madam!
Welcome son!
299
00:33:05,250 --> 00:33:07,890
I don't believe in God,
so I'll stay here.
300
00:33:09,254 --> 00:33:11,234
- When will you serve food?
- After the pooja is over.
301
00:33:11,289 --> 00:33:13,235
Can't you have the pooja
after serving food?
302
00:33:13,425 --> 00:33:15,405
- Please come! - Where have
the Eswaris disappeared?
303
00:33:53,632 --> 00:33:57,273
It's an illusion!
304
00:33:57,969 --> 00:34:01,280
It's not an illusion.
Neither is a woman...
305
00:34:01,973 --> 00:34:05,284
...an illusion nor
is gold an illusion.
306
00:34:06,811 --> 00:34:10,281
Heart's desire is an illusion!
307
00:34:17,155 --> 00:34:19,897
- Greetings, Sir!
- Thanks for the money you lent...
308
00:34:20,025 --> 00:34:21,971
- ...for my son's education.
- It's okay. - Greetings, Sir!
309
00:34:22,994 --> 00:34:25,634
I pleaded to them to vacate the
place... - I'll talk to them.
310
00:34:27,999 --> 00:34:29,979
Greetings, son!
311
00:34:31,002 --> 00:34:33,983
Have they sought your help?
312
00:34:37,342 --> 00:34:39,652
Gaffar says that his
son can go to America...
313
00:34:39,711 --> 00:34:42,658
...for further studies only with
the proceeds of this property.
314
00:34:42,847 --> 00:34:45,828
He can sell the property
only if you vacate the place.
315
00:34:46,851 --> 00:34:50,993
I'll arrange for a
playground closeby,...
316
00:34:51,056 --> 00:34:53,002
...if you vacate this ground.
317
00:34:53,858 --> 00:34:55,667
I won't beat round the bush,...
318
00:34:55,727 --> 00:34:58,333
...we don't vacate a
place once we occupy it.
319
00:34:59,030 --> 00:35:01,010
It's not fair on your part.
320
00:35:11,710 --> 00:35:16,352
This is what you deserve!
You too deserve only this.
321
00:35:17,382 --> 00:35:21,353
I spare you because you're a
member of my father's party.
322
00:35:27,392 --> 00:35:31,033
Baba! That minister's
son beat Gaffarbhai.
323
00:35:42,741 --> 00:35:46,052
I give him 10 minutes
to vacate the place...
324
00:35:46,111 --> 00:35:48,057
...and apologise to Gaffarbhai.
325
00:35:56,755 --> 00:35:59,133
You know whose sword this
is? It belongs to Baba.
326
00:35:59,758 --> 00:36:02,398
He's given you 10 minutes
to vacate the place...
327
00:36:02,460 --> 00:36:04,406
...and apologise to Gaffarbhai.
If you pick this sword...
328
00:36:04,462 --> 00:36:07,739
...before I count ten, it means
you're ready to fight a battle.
329
00:36:07,932 --> 00:36:09,912
And if you don't pick
the sword it means...
330
00:36:09,968 --> 00:36:11,914
...you're willing to compromise.
331
00:36:51,142 --> 00:36:54,453
Is that so?
Baba is approaching us.
332
00:36:54,813 --> 00:36:55,791
Let him come!
333
00:37:03,154 --> 00:37:06,135
- Shall I join you?
- Yes, one member is less.
334
00:37:07,492 --> 00:37:09,472
- Can you play the game?
- To a certain extent.
335
00:37:10,829 --> 00:37:13,139
Do you take the forward, backward
or centre position in the court?
336
00:37:13,998 --> 00:37:16,137
- I'm backward!
- I guessed so. Take your position.
337
00:38:42,587 --> 00:38:45,227
You're an amateur so I spare you.
I'll count upto 3...
338
00:38:45,290 --> 00:38:47,236
...before which
you should either...
339
00:38:47,292 --> 00:38:49,238
...confront me or
compromise with me.
340
00:39:02,941 --> 00:39:05,251
You took him for granted as
he is a poor man, didn't you?
341
00:39:05,310 --> 00:39:07,256
It may be your policy to
punish the underprivileged...
342
00:39:07,312 --> 00:39:09,258
...but it's my policy to
punish the privileged one.
343
00:39:10,615 --> 00:39:14,927
If you dare to enter this place
again, I'll kick you out.
344
00:39:27,131 --> 00:39:29,111
- Give it to him.
- Take it.
345
00:39:31,135 --> 00:39:33,115
May Allah bless Baba!
346
00:39:43,982 --> 00:39:47,293
- How are you, old woman?
- I'm fine.
347
00:39:48,987 --> 00:39:51,297
- Who was present at the court?
- The case was adjourned.
348
00:39:51,656 --> 00:39:53,966
- Why is that so?
- The opponent was unavailable.
349
00:39:54,158 --> 00:39:56,968
- When is he likely to return?
- In a day or two.
350
00:39:57,028 --> 00:39:59,304
He must return at once, go!
351
00:39:59,664 --> 00:40:02,144
- Hey, son! - Coming!
- Greetings, Sir!
352
00:40:02,667 --> 00:40:05,307
- CM wanted to meet you at once.
- What?
353
00:40:05,370 --> 00:40:07,316
CM wanted to meet you
soon after your arrival.
354
00:40:07,405 --> 00:40:10,978
Am I his slave to obey his orders?
355
00:40:11,676 --> 00:40:14,156
I'm the one who helped
him secure that seat.
356
00:40:14,679 --> 00:40:16,659
How dare he dominate me?
357
00:40:16,714 --> 00:40:19,320
He pleaded to me when he
was in need, didn't he?
358
00:40:19,684 --> 00:40:21,664
Move!
359
00:40:22,186 --> 00:40:24,325
He is able to function only
with our help, mind it.
360
00:40:25,023 --> 00:40:27,003
If we withdraw our support,
he'll lose his position.
361
00:40:28,693 --> 00:40:32,664
Damn it! I've warned you not to
add sugar in my coffee, isn't it?
362
00:40:33,198 --> 00:40:35,405
Are you out of your senses?
Hey! Come here!
363
00:40:37,035 --> 00:40:39,015
Tell your CM that
Ramaswamy will meet him...
364
00:40:39,070 --> 00:40:41,016
...only when he finds time.
Go!
365
00:40:41,206 --> 00:40:44,346
- Boss! - What is it?
- Master wants to see you.
366
00:40:46,711 --> 00:40:50,352
- Did you call me, father?
- How many times have I...
367
00:40:50,415 --> 00:40:52,361
...warned you not to
abuse CM in public?
368
00:40:52,717 --> 00:40:56,358
I'm unable to move as I've
suffered a Paralytic stroke.
369
00:40:56,721 --> 00:40:58,701
Forget the rest, solve
your family problems first.
370
00:40:58,756 --> 00:41:00,702
Someone has beaten up your son.
371
00:41:00,892 --> 00:41:05,432
He is a threat to our family.
Kill him first!
372
00:41:23,748 --> 00:41:25,728
Good day, Baba!
373
00:41:27,085 --> 00:41:29,395
- I'll try!
- Okay, you may try!
374
00:41:33,091 --> 00:41:36,402
I anticipated this!
375
00:41:39,430 --> 00:41:42,070
- What brings you here?
- That's his style!
376
00:41:49,440 --> 00:41:52,080
- You won't let me, right?
- You find bullies everywhere.
377
00:41:52,777 --> 00:41:56,418
They don't understand Hindi yet
they want to see a Hindi movie.
378
00:41:56,781 --> 00:41:58,761
They haven't come
to watch the movie.
379
00:41:58,816 --> 00:42:02,263
They'd have come to see
Dimple Kapadia's thighs.
380
00:42:03,454 --> 00:42:07,095
You're right, we've actually
come to see her thighs.
381
00:42:07,792 --> 00:42:12,502
And they've come to admire
the hero's physique, right?
382
00:42:16,300 --> 00:42:20,442
Dimple Kapadia is paid
for exposing herself...
383
00:42:20,505 --> 00:42:24,453
...but some people expose
themselves for free.
384
00:42:24,509 --> 00:42:29,117
- This girl is very naughty.
- Can you speak Hindi fluently?
385
00:42:29,313 --> 00:42:31,452
You manage to speak
Sanskrit and English too.
386
00:42:31,516 --> 00:42:33,462
To which school did you go?
387
00:42:34,485 --> 00:42:36,795
You can learn different languages
by visiting different places...
388
00:42:36,854 --> 00:42:39,130
...if you confine yourself to
one place you'll remain a beggar.
389
00:42:39,323 --> 00:42:41,132
You're right. I'm unable to
seek fortune elsewhere...
390
00:42:41,192 --> 00:42:42,796
...as I've confined
myself to one place.
391
00:42:45,163 --> 00:42:48,144
- How dare they defy us?
- Ignore them!
392
00:42:49,834 --> 00:42:53,805
I heard that you're a bully,
can you fetch me 2 tickets?
393
00:42:59,177 --> 00:43:01,817
Don't take Baba for granted!
394
00:43:01,879 --> 00:43:04,826
He is capable of buying any ticket.
395
00:43:05,183 --> 00:43:07,163
- Show me your feet!
- For what?
396
00:43:07,218 --> 00:43:08,822
- Live and let live!
- Fine!
397
00:43:14,859 --> 00:43:16,839
Chief!
How are you?
398
00:43:17,361 --> 00:43:19,341
I told you not to fall
at my feet, didn't I?
399
00:43:19,530 --> 00:43:21,168
I hate people who live on
others' mercy. Call your leader.
400
00:43:21,232 --> 00:43:23,178
I'll call him right away!
401
00:43:23,367 --> 00:43:27,509
- Boss! - I'm coming! I haven't
seen you from a long time, Baba.
402
00:43:27,872 --> 00:43:30,512
Couldn't you inform
me that Baba has come?
403
00:43:30,608 --> 00:43:32,519
- I did inform you.
- It's alright.
404
00:43:32,577 --> 00:43:34,523
They are my friends
and they want 2 tickets.
405
00:43:35,213 --> 00:43:37,853
You're our esteemed guest,
please come in.
406
00:43:39,550 --> 00:43:43,862
- Welcome, Chief!
- Switch on the lights!
407
00:43:44,555 --> 00:43:46,535
- Can I say something?
- Please say it!
408
00:43:46,591 --> 00:43:48,537
Familiarity breeds contempt!
409
00:43:48,893 --> 00:43:50,873
Please switch off the lights!
410
00:43:51,896 --> 00:43:53,876
You move to this side!
411
00:43:54,899 --> 00:43:58,608
Move!
412
00:44:01,906 --> 00:44:03,886
I could have waited outside instead!
413
00:44:05,409 --> 00:44:07,548
- I'm Ramaswamy speaking!
- Is it the Minister?
414
00:44:08,246 --> 00:44:10,886
- Is Baba present there?
- Yes Sir!
415
00:44:10,948 --> 00:44:12,894
Ask him to come to the
Railway godown at once!
416
00:44:13,251 --> 00:44:15,390
Will he listen to me?
417
00:44:16,254 --> 00:44:18,393
It's the minister's orders!
Ask him to come at once!
418
00:44:18,923 --> 00:44:20,903
I want him to come immediately.
419
00:44:21,092 --> 00:44:23,231
The Minister wants Baba to come
to the Railway godown at once.
420
00:44:23,427 --> 00:44:25,907
- Will he listen to us?
- What should we do?
421
00:44:27,598 --> 00:44:29,908
Who's that girl who's
come along with Baba?
422
00:44:30,434 --> 00:44:34,576
- Inquire about that girl!
- Right away, Sir!
423
00:44:34,672 --> 00:44:36,652
We're in a fix!
424
00:45:06,304 --> 00:45:08,682
Is someone named Baba
sitting beside you?
425
00:45:11,976 --> 00:45:13,956
Ask him to come to the
Railway godown at once!
426
00:45:15,479 --> 00:45:17,459
You'll be dismissed if
you don't do as I say.
427
00:45:18,649 --> 00:45:20,629
What's the matter?
428
00:45:31,329 --> 00:45:33,309
Can you come with me?
429
00:45:38,669 --> 00:45:40,307
Chamu wants me to accompany her.
430
00:45:40,504 --> 00:45:42,484
- I'll join you too.
- No you stay there!
431
00:45:43,341 --> 00:45:46,652
- Try to understand!
- I can't fathom a thing!
432
00:45:47,345 --> 00:45:49,655
One should never watch a love story!
433
00:45:50,514 --> 00:45:52,653
Let me try my luck here!
434
00:46:00,524 --> 00:46:02,504
Oh no!
435
00:46:04,362 --> 00:46:06,672
- Don't go away.
- How can I betray you?
436
00:46:07,031 --> 00:46:09,011
This is the place, isn't it?
437
00:46:11,035 --> 00:46:13,015
Greetings, Baba! We
haven't met for long.
438
00:46:13,070 --> 00:46:15,676
- Were you out of town?
- How's your business going?
439
00:46:15,773 --> 00:46:18,344
I plan to enter politics!
440
00:46:19,543 --> 00:46:21,523
Please help me!
441
00:46:25,049 --> 00:46:27,029
Please save me!
442
00:46:29,053 --> 00:46:31,033
Will someone help me?
443
00:49:49,253 --> 00:49:51,233
Baba has beaten our
men, mercilessly.
444
00:49:51,589 --> 00:49:56,561
How many of you challenged him?
You may take a battalion along...
445
00:49:56,660 --> 00:50:00,574
...but I want to
see Baba immediately.
446
00:50:05,770 --> 00:50:07,579
Why are you wearing
that turban still?
447
00:50:07,638 --> 00:50:09,242
Take it off!
Everything is over, isn't it?
448
00:50:09,607 --> 00:50:11,587
It's yet to begin!
449
00:50:11,675 --> 00:50:13,586
- What do you mean?
- We shouldn't harm..
450
00:50:13,644 --> 00:50:15,590
...the low class
or the high class...
451
00:50:15,646 --> 00:50:17,250
...if any harm is done we
shouldn't rest in peace.
452
00:50:17,314 --> 00:50:19,760
We must not let them
take us for granted.
453
00:50:19,817 --> 00:50:21,763
But you've spared no class!
454
00:50:21,819 --> 00:50:23,924
- No one will dare to defy us.
- They will!
455
00:50:25,623 --> 00:50:28,263
You're right, they're
approaching us.
456
00:50:28,626 --> 00:50:30,606
- How many are they?
- Innumerable.
457
00:50:30,661 --> 00:50:32,265
- Shall I untie my turban?
- No, tie it permanently.
458
00:50:32,329 --> 00:50:34,275
Else they'll finish us!
459
00:50:43,974 --> 00:50:46,784
- What's the matter? - Minister
wants to see Baba, at once.
460
00:50:46,844 --> 00:50:48,790
Doesn't your minister have a name?
461
00:50:48,979 --> 00:50:50,959
Was he born a minister?
462
00:50:51,015 --> 00:50:54,019
What's his name?
Tell us his name, will you?
463
00:50:54,318 --> 00:50:58,960
What!?
Is his name, lppo Ramaswamy?
464
00:50:59,323 --> 00:51:03,294
- Why are you tense?
- He's a dangerous man!
465
00:51:03,660 --> 00:51:05,799
He bit peoples ears
when they refused...
466
00:51:05,863 --> 00:51:07,809
...to cast their
votes in his favour.
467
00:51:08,332 --> 00:51:10,972
As your elder brother,
I'd like to advice you.
468
00:51:11,669 --> 00:51:13,979
I'll face a tiger fearlessly...
469
00:51:14,038 --> 00:51:17,986
...or hug a crocodile,
I wouldn't mind...
470
00:51:18,042 --> 00:51:21,990
...spending the entire day
with a bear, if you insist...
471
00:51:22,847 --> 00:51:25,987
- Arrange for a bear!
- Stop! Will you let it bite me?
472
00:51:26,350 --> 00:51:29,991
I plead to you not to get
involved with that man!
473
00:51:32,857 --> 00:51:35,997
He represents us, so we must obey
his orders. What did he say?
474
00:51:36,360 --> 00:51:40,001
- He wanted to see you at once.
- Fine, I'll come at once.
475
00:51:49,873 --> 00:51:51,682
- Where is he at present?
- At home!
476
00:51:51,742 --> 00:51:53,346
Which one? The one in Soucarpet
or the one in Saidapet?
477
00:52:17,401 --> 00:52:20,712
Who's that Baba and from
where did he emerge?
478
00:52:22,406 --> 00:52:29,381
Does he have underworld connections?
479
00:52:29,746 --> 00:52:31,726
Who the hell is he?
480
00:53:23,801 --> 00:53:25,781
He wanted to meet me at once!
481
00:53:35,979 --> 00:53:37,959
He wanted to meet me at once!
482
00:53:42,986 --> 00:53:44,966
Neck, did you say?
483
00:54:03,507 --> 00:54:05,487
Greetings, Sir!
484
00:54:07,010 --> 00:54:10,150
My name is Baba!
He who doesn't bow before others.
485
00:54:11,014 --> 00:54:13,153
I've come since you wanted
to see me immediately.
486
00:54:13,517 --> 00:54:15,997
I know the purpose for
which you asked me to come.
487
00:54:16,053 --> 00:54:17,999
Sorry for the interruption!
There was a dispute...
488
00:54:18,055 --> 00:54:20,001
...regarding a property.
And Mr.Kandan was its arbitrator!
489
00:54:20,190 --> 00:54:21,828
I intervened because the
property was public property...
490
00:54:21,892 --> 00:54:23,838
...and not a private one.
You have no right...
491
00:54:23,894 --> 00:54:25,840
...to seize public property.
492
00:54:26,030 --> 00:54:28,510
The documents related to the
property are authentic...
493
00:54:28,565 --> 00:54:30,511
...yet if you feel I've
committed a crime...
494
00:54:30,567 --> 00:54:32,513
...l'll apologise for the same.
495
00:54:32,870 --> 00:54:37,250
You're elected by the people to
safeguard their interests...
496
00:54:37,307 --> 00:54:39,514
...and not to
complicate their lives.
497
00:54:40,043 --> 00:54:41,852
Baba can resolve issues
peacefully and...
498
00:54:41,912 --> 00:54:43,858
...by resorting to
violence as well.
499
00:54:44,214 --> 00:54:45,852
I never interfered in your
affairs so I expect you...
500
00:54:45,916 --> 00:54:47,520
...to keep away from
my affairs as well.
501
00:54:48,052 --> 00:54:50,532
Please don't meddle with me,
it's a nuisance to both of us!
502
00:54:51,221 --> 00:54:53,201
I mentioned about the land!
503
00:54:53,257 --> 00:54:55,203
If you're affectionate
towards me, I'll obey you...
504
00:54:55,259 --> 00:54:57,205
...but if you try to dominate me,
I'll belittle you.
505
00:54:57,261 --> 00:55:00,037
If you pick my sword, it would
mean you're ready for a battle...
506
00:55:00,097 --> 00:55:03,044
...but if you fail to pick it,
it would mean peace.
507
00:55:03,300 --> 00:55:06,213
Should I untie my turban or not?
I leave the decision to you.
508
00:55:06,270 --> 00:55:08,216
Should I pick the sword
or will you do it?
509
00:55:30,260 --> 00:55:32,240
Thank you!
510
00:55:33,097 --> 00:55:35,236
- You're a brave man!
- Thank you very much.
511
00:55:38,268 --> 00:55:41,249
It's ages since I
met such a brave man.
512
00:55:41,938 --> 00:55:46,080
We can confront innumerable
enemies with Baba's help.
513
00:55:46,276 --> 00:55:50,247
Baba deserves to be appreciated.
514
00:55:50,948 --> 00:55:52,928
- Henceforth Baba will work for us.
- Pardon me!
515
00:55:52,983 --> 00:55:54,929
I won't work for you!
516
00:55:56,954 --> 00:55:58,934
I will serve only the public!
517
00:55:59,122 --> 00:56:03,264
- Are you sure?
- I don't speak unless I'm sure...
518
00:56:03,327 --> 00:56:06,274
...and once I've spoken
I won't revert it.
519
00:56:08,132 --> 00:56:11,272
Past is past!
520
00:56:16,974 --> 00:56:19,955
You shouldn't expose yourself
in the presence of women.
521
00:56:22,312 --> 00:56:24,292
Good day, gentlemen!
522
00:56:51,675 --> 00:56:53,655
I'm coming!
523
00:56:58,015 --> 00:57:02,157
- Why are you late?
- Though I'm late, I'm the latest.
524
00:57:33,383 --> 00:57:35,363
"What do you want to say?"
525
01:03:07,050 --> 01:03:10,691
Saturn's position changes
on the 8th of this month.
526
01:03:10,754 --> 01:03:13,701
He may endure problems in this date.
527
01:03:14,057 --> 01:03:16,037
You must try to avoid it!
528
01:03:18,395 --> 01:03:23,708
Baba has dared to defy me.
We must teach him a lesson.
529
01:03:57,767 --> 01:04:01,408
We must retaliate else he
won't realise his mistake.
530
01:04:02,439 --> 01:04:05,750
Have you finished?
Will you let me talk now?
531
01:04:07,444 --> 01:04:12,086
Baba is more powerful
than any of you.
532
01:04:12,615 --> 01:04:14,595
Do you agree?
533
01:04:14,651 --> 01:04:19,100
If Baba learns of that minister's
deceit, he will kill him.
534
01:04:19,622 --> 01:04:24,435
Then Baba will be convicted
and imprisoned!
535
01:04:25,628 --> 01:04:29,770
Mother's love for her
son is the ultimate.
536
01:04:30,634 --> 01:04:34,605
A mother reserves the right to
take decisions related to him.
537
01:04:35,472 --> 01:04:39,614
Let her decide. Tell me, sister.
What shall we do?
538
01:04:42,479 --> 01:04:46,621
I've not educated my son,
but I've given him the liberty...
539
01:04:47,650 --> 01:04:49,630
His independence is his only asset.
540
01:04:51,154 --> 01:04:55,466
If the situation aggravates and
Baba lands in prison then...
541
01:04:55,525 --> 01:04:58,472
I dread that sight!
542
01:04:59,663 --> 01:05:01,472
If you love and respect Baba,...
543
01:05:01,531 --> 01:05:04,478
...please don't
disclose the fact to him.
544
01:05:06,169 --> 01:05:08,149
Baba shouldn't learn of the truth.
545
01:05:08,338 --> 01:05:11,808
- Will Baba come here?
- Definitely!
546
01:05:11,874 --> 01:05:14,821
He will definitely
react to this situation.
547
01:05:15,845 --> 01:05:17,483
He will be here any moment.
He should be arrested...
548
01:05:17,547 --> 01:05:19,652
...the moment he arrives.
549
01:05:33,696 --> 01:05:36,836
- Why have people gathered here?
- Our houses have been damaged.
550
01:05:38,868 --> 01:05:40,677
I suspected foul play.
551
01:05:40,737 --> 01:05:42,842
Had the minister indulged in it,
I'd not have spared him.
552
01:05:42,906 --> 01:05:44,852
But the minister isn't
involved in this issue.
553
01:05:44,908 --> 01:05:47,514
Drop your weapons!
Explain to him, brother.
554
01:05:47,711 --> 01:05:50,521
We assumed that the lease
agreement was valid upto 2040...
555
01:05:50,580 --> 01:05:53,527
...but the agreement
expired long ago.
556
01:05:53,883 --> 01:05:56,193
It's an illegal occupancy, so
they have demolished our houses.
557
01:05:56,553 --> 01:05:58,931
We've read the documents!
558
01:06:08,965 --> 01:06:10,945
Tell me the truth, Bhai!
559
01:06:12,902 --> 01:06:14,882
Whatever they have said is true.
560
01:06:16,906 --> 01:06:19,944
I observe peoples
eyes when they speak.
561
01:06:20,577 --> 01:06:22,716
Because their eyes
reflect the true picture.
562
01:06:23,246 --> 01:06:25,556
You are aware of that, and that's
why you turned to that side.
563
01:06:33,756 --> 01:06:37,727
The cause is insignificant!
564
01:06:37,994 --> 01:06:40,565
God will protect all of them.
565
01:06:41,264 --> 01:06:43,574
Which God? Will the one who
adorns a spear and a sugarcane...
566
01:06:43,633 --> 01:06:45,579
...protect them?
567
01:06:46,769 --> 01:06:49,750
Or will Lord Vishnu or Lord
Shiva come to their rescue?
568
01:06:49,806 --> 01:06:53,754
Or will Lord Ganesha or Muruga
or Allah or Jesus protect them?
569
01:06:54,944 --> 01:06:58,756
Or will the great Saint who
is believed to be immortal...
570
01:06:58,815 --> 01:07:01,921
...and whom you worship
daily, protect them?
571
01:07:02,285 --> 01:07:04,595
They can protect them only
if they exist, isn't it?
572
01:07:04,788 --> 01:07:06,597
And if at all they exist,
why do people disagree...
573
01:07:06,656 --> 01:07:08,260
...with each other
in the name of God?
574
01:07:08,324 --> 01:07:10,270
God doesn't exist,
we have to protect ourselves!
575
01:07:10,794 --> 01:07:12,603
He who roars is a lion,
he who rolls is the earth...
576
01:07:12,662 --> 01:07:14,608
...and he who helps is God!
577
01:07:15,298 --> 01:07:17,938
How many years have passed
since the temple was painted?
578
01:07:18,801 --> 01:07:21,782
The system is totally mismanaged!
579
01:07:21,971 --> 01:07:23,609
You talk of Supremacy, don't you?
580
01:07:23,673 --> 01:07:25,619
If a super power exists then
let these things change...
581
01:07:25,675 --> 01:07:27,621
...only then will I be
convinced of God's power.
582
01:07:27,677 --> 01:07:29,953
I'll finish that scoundrel
in few minutes from now.
583
01:07:30,647 --> 01:07:32,957
- Get ready to fight a battle!
- Get ready!
584
01:07:34,317 --> 01:07:36,297
Pardon me!
585
01:07:50,833 --> 01:07:52,813
Stop!
586
01:07:56,673 --> 01:08:01,053
I agree that God doesn't exist!
587
01:08:01,344 --> 01:08:03,824
I also agree that
Babaji is non-existent!
588
01:08:04,013 --> 01:08:05,993
You're an atheist!
589
01:08:06,049 --> 01:08:07,995
But do you have
faith in your mother?
590
01:08:08,852 --> 01:08:11,992
Do you believe that I
nurtured you in my womb?
591
01:08:12,689 --> 01:08:14,669
I protected you till
you were old enough...
592
01:08:14,724 --> 01:08:16,328
...to protect yourself,
do you believe that?
593
01:08:16,693 --> 01:08:21,005
I'll even lay my life for your sake,
do you believe that?
594
01:08:22,098 --> 01:08:25,671
I advice you not to indulge in
these activities, henceforth.
595
01:08:25,735 --> 01:08:28,341
Neither should you meet
that minister henceforth.
596
01:08:29,372 --> 01:08:31,352
Take your turban off!
597
01:09:05,074 --> 01:09:07,384
- It was unfair on his part...
- Don't discuss about it!
598
01:09:08,411 --> 01:09:10,721
- Mother has warned me, isn't it?
- But...
599
01:09:10,913 --> 01:09:12,722
He asked you to shut
your mouth, isn't it?
600
01:09:12,782 --> 01:09:14,386
- But it's a serious matter.
- I can't disobey mother.
601
01:09:14,450 --> 01:09:16,396
- But, Baba.
- Past it past!
602
01:09:16,753 --> 01:09:18,733
Serve tea, quick!
603
01:09:19,922 --> 01:09:21,902
Baba!
Mother's approaching us!
604
01:09:23,426 --> 01:09:26,896
Move your feet.
Impudent fellow!
605
01:09:26,963 --> 01:09:29,068
- She's brought food.
- I don't deny that.
606
01:09:29,132 --> 01:09:31,408
- Where's that?
- Oh God! Spare me!
607
01:09:32,935 --> 01:09:34,915
- Serve them.
- Alright, mother!
608
01:09:39,442 --> 01:09:42,423
Have you made arrangements
for your trip to USA?
609
01:09:42,779 --> 01:09:46,750
- I have decided to cancel my trip.
- No, you will go.
610
01:09:46,949 --> 01:09:48,758
But you've lost all your assets.
611
01:09:48,818 --> 01:09:50,764
So what? Where there is
a will there is a way.
612
01:09:51,454 --> 01:09:53,764
You're capable of doing any work.
613
01:09:54,123 --> 01:09:57,104
People are waiting
to give you a job.
614
01:09:57,460 --> 01:09:59,440
If you agree people will
gladly offer you a job.
615
01:09:59,796 --> 01:10:01,776
- Nod your head!
- Fine!
616
01:10:01,831 --> 01:10:03,435
Are people waiting
to offer him a job?
617
01:10:03,499 --> 01:10:08,107
He talks as though we are
very well qualified...
618
01:10:08,171 --> 01:10:12,119
...and the government
is waiting to welcome us.
619
01:10:12,809 --> 01:10:16,120
We deserve only to
beg or carry loads.
620
01:10:18,481 --> 01:10:20,791
- Shall we carry loads?
- Yes.
621
01:10:20,883 --> 01:10:23,955
We will work as labourers
in your factory.
622
01:10:24,020 --> 01:10:26,796
- Oh no! - Baba, you...
- Inform your father about it.
623
01:10:26,990 --> 01:10:29,470
You won't cancel your trip!
624
01:10:29,993 --> 01:10:31,973
Go!
625
01:10:33,830 --> 01:10:35,969
We will carry loads!
626
01:10:38,000 --> 01:10:40,139
Do we have to say 'Cheers'
before taking the burden?
627
01:10:46,009 --> 01:10:48,819
- What about that Japanese?
- Her house was demolished...
628
01:10:48,878 --> 01:10:51,825
...and she was
rendered homeless,...
629
01:10:51,881 --> 01:10:53,827
...so Baba provided her shelter.
630
01:11:00,523 --> 01:11:03,003
Hussain told me that Baba
wishes to work with me.
631
01:11:03,526 --> 01:11:05,506
I'm glad!
632
01:11:05,561 --> 01:11:07,507
Are you glad that Baba is
going to work as a labourer?
633
01:11:07,863 --> 01:11:11,174
One isn't termed a labourer when
one works in one's own shop.
634
01:11:12,034 --> 01:11:15,015
- What do you mean?
- I've bequeathed the shop to Baba.
635
01:11:17,874 --> 01:11:21,515
- Does he own the shop?
- An aged man won't lie!
636
01:11:21,878 --> 01:11:24,188
He will appear young
if he shaves his beard.
637
01:11:25,047 --> 01:11:27,527
I've bequeathed the shop to Baba.
638
01:11:28,050 --> 01:11:31,190
- Here are the documents!
- There is always...
639
01:11:31,254 --> 01:11:34,201
...a dispute when it
comes to land or property.
640
01:11:34,891 --> 01:11:39,033
We want you to live peacefully
and let us live peacefully too.
641
01:11:39,562 --> 01:11:42,543
Baba will serve you.
642
01:12:26,108 --> 01:12:29,248
We could have begged instead!
The begging bowl is light...
643
01:12:29,312 --> 01:12:31,258
...while this weighs a ton!
644
01:12:31,614 --> 01:12:34,094
I feel as though I'm carrying
Gaffarbhai on my shoulders.
645
01:12:34,283 --> 01:12:36,263
He is a nuisance!
646
01:12:41,624 --> 01:12:44,104
Why are you carrying loads?
647
01:12:44,627 --> 01:12:47,608
You're the rightful
owner of my wine shop.
648
01:12:47,964 --> 01:12:50,274
You helped me set up
the travel agency,...
649
01:12:50,333 --> 01:12:52,279
...so it's rightfully yours.
650
01:12:52,635 --> 01:12:55,275
This shop too is a joint venture
between Bhai and myself.
651
01:12:55,338 --> 01:12:57,284
Won't you let me
toil in my own shop?
652
01:12:57,974 --> 01:12:59,954
- You may go!
- You never listen to us!
653
01:13:00,143 --> 01:13:02,282
- Go! - Bye!
- Please leave the place.
654
01:13:19,328 --> 01:13:23,299
- What's the occasion?
- Chamu's marriage is about to be fixed.
655
01:13:25,668 --> 01:13:28,148
- Whose marriage?
- Your dear Chamundeswari's!
656
01:13:42,017 --> 01:13:44,156
- Who are you?
- Maternal uncle! - Get out of here!
657
01:13:44,687 --> 01:13:46,667
- Who are you?
- The groom! - You get out too!
658
01:13:46,856 --> 01:13:49,666
- And you?
- Relatives. - Get out!
659
01:13:49,725 --> 01:13:52,331
- You? - A friend!
- You may go indoors!
660
01:13:53,696 --> 01:13:56,677
Who are you to meddle
in our affairs?
661
01:14:02,038 --> 01:14:04,177
Call Chamundeswari, Rajeswari!
662
01:14:19,722 --> 01:14:22,202
They wouldn't have fixed your
marriage without your consent.
663
01:14:24,226 --> 01:14:26,206
Can you tell me the reason?
664
01:14:26,395 --> 01:14:32,038
- Your job. - Do you despise
the job or the person?
665
01:14:33,236 --> 01:14:35,216
- What if I change the job?
- You're not qualified enough...
666
01:14:35,271 --> 01:14:37,217
...to get a deserving job!
667
01:14:40,242 --> 01:14:43,382
Do you deserve to be a
Collector an Engineer?
668
01:14:45,247 --> 01:14:47,056
In what way is love
and career connected?
669
01:14:47,116 --> 01:14:49,722
Understanding is important
in love, similarly...
670
01:14:49,785 --> 01:14:51,731
...money plays an
important role in life.
671
01:14:52,755 --> 01:14:57,397
Love is only a beginning.
We're yet to endure problems in life.
672
01:14:57,460 --> 01:15:01,408
And one has to earn a good
sum to cater to one's needs!
673
01:15:02,098 --> 01:15:05,079
I won't feel ashamed to accept
a labourer as my husband.
674
01:15:05,134 --> 01:15:07,080
But children will definitely
feel ashamed to claim...
675
01:15:07,136 --> 01:15:09,082
...a labourer as their father.
676
01:15:11,106 --> 01:15:13,086
The society will ridicule us too.
677
01:15:17,279 --> 01:15:19,088
Does the degree of
love remain the same...
678
01:15:19,148 --> 01:15:21,094
...as it was in the initial stages?
679
01:15:21,284 --> 01:15:23,264
Love lasts only as
long as one's young.
680
01:15:23,319 --> 01:15:26,266
Society will ridicule
both of us if we fail...
681
01:15:26,322 --> 01:15:28,268
...to bear children
even after marriage.
682
01:15:29,125 --> 01:15:31,105
The society will scorn
us if we fail to do...
683
01:15:31,160 --> 01:15:33,106
...our duties towards our
children, if we have any.
684
01:15:33,295 --> 01:15:36,435
It's our duty to raise children
but it's in their hands to grow.
685
01:15:37,466 --> 01:15:41,107
I think I'm being selfish!
686
01:15:41,170 --> 01:15:47,280
To strive for my
mother is justified.
687
01:15:47,810 --> 01:15:49,790
Why should I struggle
for their sake?
688
01:15:50,145 --> 01:15:54,457
I'd prefer to die rather
than entangle myself...
689
01:15:54,517 --> 01:15:57,464
...in these worthless
relationships.
690
01:16:02,158 --> 01:16:07,471
I've erased you from my mind!
691
01:16:08,164 --> 01:16:11,475
Are you sure?
692
01:16:11,834 --> 01:16:14,815
I'm firm on my decisions always!
693
01:16:16,338 --> 01:16:18,818
Past is past!
694
01:16:40,362 --> 01:16:45,835
Life is an illusion!
695
01:16:46,202 --> 01:16:48,842
I'm a lunatic myself, but you
seem to be a greater lunatic.
696
01:16:51,207 --> 01:16:53,187
- Baba, come with me.
- Where should I come?
697
01:16:53,609 --> 01:16:55,589
Come with me!
698
01:16:58,380 --> 01:17:00,189
I'm taking you to a
new world altogether.
699
01:17:00,249 --> 01:17:01,853
Don't worry about the route.
700
01:17:02,384 --> 01:17:04,364
Strange are the ways of saints.
701
01:17:04,420 --> 01:17:06,866
Ordinary men won't
understand their ways.
702
01:17:07,223 --> 01:17:09,203
You're no ordinary
being, believe me.
703
01:17:09,258 --> 01:17:10,862
Faith is God!
704
01:17:12,561 --> 01:17:14,541
Where are you heading to? What
do you expect me to believe?
705
01:17:15,564 --> 01:17:18,545
- What is he trying to say?
- Baba! Come here!
706
01:17:42,258 --> 01:17:44,568
It's a testing time for you.
Be prepared!
707
01:18:34,977 --> 01:18:37,457
What's this place called
and who are you'll?
708
01:18:38,314 --> 01:18:41,625
This is the Himalayan range,
and we're sages.
709
01:18:41,984 --> 01:18:44,624
- Where are you heading to?
- To greet Babaji!
710
01:19:52,388 --> 01:19:54,698
Are you Mahavatar Babaji?
711
01:19:55,557 --> 01:19:58,037
- Yes! - Are you 2000 years
old and are you the one...
712
01:19:58,093 --> 01:20:01,040
...with whom Jesus
lived in the Himalayas?
713
01:20:01,563 --> 01:20:05,705
I heard that you preached
Adi Shankara and that...
714
01:20:05,767 --> 01:20:09,715
...Saint Kabir was your
disciple too, right?
715
01:20:12,074 --> 01:20:14,554
- Is that true?
- Yes! It's true!
716
01:20:15,077 --> 01:20:19,719
- Does that mean you're God?
- Everyone and everything is God!
717
01:20:21,083 --> 01:20:23,723
Is everything and is everyone God?
718
01:20:25,754 --> 01:20:28,735
- Am I God too?
- I know that I'm God...
719
01:20:28,791 --> 01:20:31,738
...but you're not
aware of your powers.
720
01:20:32,428 --> 01:20:37,571
- How is that possible?
- One should learn to...
721
01:20:37,633 --> 01:20:42,582
...control one's mind to
discover the God within oneself.
722
01:20:44,106 --> 01:20:46,086
I neither fear anything
nor do I have desires...
723
01:20:46,141 --> 01:20:48,087
...why haven't I been able to
seek the God within myself then?
724
01:21:43,899 --> 01:21:47,472
I want to leave the place
at once, can you guide me?
725
01:22:00,182 --> 01:22:03,163
I'll teach you a 'Mantra'.
If you chant it...
726
01:22:03,218 --> 01:22:06,165
...all your wishes will be granted.
727
01:22:06,688 --> 01:22:10,158
You can chant that
'Mantra' seven times.
728
01:22:10,692 --> 01:22:12,672
- Will all my wishes be granted?
- Yes!
729
01:22:12,861 --> 01:22:15,501
But you consume
non-vegetarian food, right?
730
01:22:15,697 --> 01:22:17,677
How did you know that?
731
01:22:17,866 --> 01:22:20,847
You must refrain from drinks
and non-vegetarian food.
732
01:22:21,870 --> 01:22:23,850
That's impossible!
733
01:22:24,706 --> 01:22:26,845
Desires!
734
01:22:31,713 --> 01:22:33,522
You must refrain from drinks and...
735
01:22:33,582 --> 01:22:35,687
...non-vegetarian food while
chanting that 'Mantra'.
736
01:22:35,751 --> 01:22:38,197
The spell won't be effective
if you continue to have it.
737
01:22:38,554 --> 01:22:40,534
- I agree.
- You must bathe now!
738
01:22:42,724 --> 01:22:44,704
How can I bathe in this place?
739
01:23:45,954 --> 01:23:48,935
You must keep this Mantra a secret.
740
01:23:48,991 --> 01:23:51,938
You'll forget it after
using it 7 times.
741
01:23:52,294 --> 01:23:54,274
You may go now!
742
01:23:55,631 --> 01:23:57,611
Pardon me!
Is this a railway station...
743
01:23:57,666 --> 01:23:59,612
...where transport
is easily available?
744
01:23:59,968 --> 01:24:01,948
How will I return to my abode?
745
01:24:02,037 --> 01:24:04,017
Divyanandabharati will guide you.
746
01:24:06,308 --> 01:24:09,949
Is that impoverished
man a saint? Fine!
747
01:24:14,983 --> 01:24:16,963
May you succeed in your endeavour!
748
01:24:28,831 --> 01:24:32,973
Gurudev! Have you granted a boon
to Baba or have you cursed him?
749
01:24:33,669 --> 01:24:36,047
It's a test!
750
01:24:36,838 --> 01:24:42,982
Baba will commit a sin if he
misuses the secret spell...
751
01:24:43,045 --> 01:24:46,322
...and he will have to be
reborn to seek atonement...
752
01:24:46,381 --> 01:24:48,327
...for these sins!
753
01:24:48,850 --> 01:24:50,989
Strange are the Lord's ways!
754
01:24:53,355 --> 01:24:55,335
How did I reach the Himalayas?
755
01:24:57,359 --> 01:24:59,999
And how did I return?
Is it a dream....
756
01:25:00,062 --> 01:25:01,837
...or a reality?
757
01:25:02,864 --> 01:25:05,003
Did I really see the Himalayas?
758
01:25:06,101 --> 01:25:08,081
Did I see Babaji, really?
759
01:25:09,705 --> 01:25:14,085
I did see, Babaji, those
sages and the Himalayas.
760
01:25:14,710 --> 01:25:18,852
I have memorised that spell too!
761
01:25:20,048 --> 01:25:25,361
I've never been confused,
shall I test that spell?
762
01:25:26,889 --> 01:25:30,860
How shall I test it?
763
01:25:34,062 --> 01:25:37,043
There are innumerous
kites flying in the sky...
764
01:25:37,099 --> 01:25:41,104
...l'll pray for that hand
shaped kite to fall into my hand.
765
01:25:45,740 --> 01:25:48,050
'The first spell'
766
01:26:21,109 --> 01:26:25,421
It has failed!
I'm sure he's a lunatic!
767
01:26:26,114 --> 01:26:28,754
It's a farce!
768
01:26:54,476 --> 01:26:56,956
Good day, Baba!
769
01:26:58,480 --> 01:27:00,460
You may raise the volume!
770
01:27:03,485 --> 01:27:05,465
Greetings, Baba!
771
01:27:32,514 --> 01:27:36,485
"I can't fathom a thing"
772
01:27:36,551 --> 01:27:40,499
"Life is a mystery"
773
01:28:07,883 --> 01:28:09,863
I can't believe it!
774
01:28:11,052 --> 01:28:17,526
How did that kite reach my hand?
775
01:28:19,060 --> 01:28:24,203
But I wished for a green
kite and not the red one!
776
01:28:24,900 --> 01:28:26,880
I'm confused!
777
01:28:28,069 --> 01:28:30,549
Anyway, there are 6
spells yet to be cast.
778
01:28:31,072 --> 01:28:36,215
I'll aim for that picture kite!
779
01:28:37,245 --> 01:28:40,226
I'll aim for that kite with
a smiling face drawn on it.
780
01:28:41,916 --> 01:28:43,896
May that kite fall on my lap!
781
01:28:46,588 --> 01:28:48,898
May that kite fall on my lap!
782
01:28:50,258 --> 01:28:53,068
The second spell!
783
01:29:11,947 --> 01:29:14,086
I've cast a spell,
let me see if it works.
784
01:31:29,417 --> 01:31:31,397
I wished for the kite to
fall on my lap, didn't I?
785
01:32:27,609 --> 01:32:30,055
Bhuvana, look.
786
01:32:38,286 --> 01:32:43,326
- Did you see .....
- Yes.
787
01:32:49,631 --> 01:32:51,907
Lakshmi, what's wrong with him?
788
01:32:52,200 --> 01:32:54,077
I've never seen him
like this before.
789
01:32:54,269 --> 01:32:59,048
I should do something
as soon as possible.
790
01:32:59,207 --> 01:33:06,125
I have prayed for his and
Chamundeswari's marriage.
791
01:33:06,648 --> 01:33:09,993
No, this is not possible.
792
01:33:10,051 --> 01:33:12,827
What are you saying?
793
01:33:22,864 --> 01:33:25,902
Baba is not rich.
Even his house will no longer be his.
794
01:33:25,967 --> 01:33:28,846
He is just a labourer.
If that's the reason for ....
795
01:33:28,903 --> 01:33:31,975
...your refusal than
this is not fair.
796
01:33:32,140 --> 01:33:36,850
This is just the
beginning of his life.
797
01:33:36,945 --> 01:33:41,860
Baba is not an ordinary man.
798
01:33:41,916 --> 01:33:44,123
This was supposed to be a secret.
799
01:33:44,219 --> 01:33:49,396
I will tell you something which
I had kept a secret for years.
800
01:33:49,524 --> 01:33:52,471
I'll now reveal the
mystery of his birth.
801
01:33:52,560 --> 01:33:56,667
In his previous birth he
was a saint's disciple.
802
01:34:00,068 --> 01:34:04,608
In spite of that he
lured by worldly desires.
803
01:34:04,906 --> 01:34:09,218
In order to distract him,
the saint tried to advice him.
804
01:34:09,310 --> 01:34:14,225
Shiva, this is illusion.
805
01:34:14,582 --> 01:34:18,894
He gave enlightenment to a
disciple who was young...
806
01:34:18,953 --> 01:34:22,230
...and naive & he became a saint.
807
01:34:22,323 --> 01:34:28,706
But he soon lost his
faith in God & the saint.
808
01:34:28,930 --> 01:34:35,506
But he will definitely regain
his faith in God's existence.
809
01:34:35,603 --> 01:34:39,983
And once this happens we
will take him with us.
810
01:34:40,041 --> 01:34:45,719
This should always remain a secret.
811
01:34:45,947 --> 01:34:50,919
Baba shouldn't know
anything about this.
812
01:34:52,487 --> 01:34:55,934
A mother can never
bear to see her son...
813
01:34:55,990 --> 01:34:59,631
...ruin his own life.
814
01:34:59,694 --> 01:35:02,265
Why don't I stop him?
815
01:35:02,363 --> 01:35:04,969
I am sure that he'll leave everything.
He'll change.
816
01:35:05,033 --> 01:35:10,278
But the day that happens
he will leave us.
817
01:35:10,371 --> 01:35:11,645
He'll seek the refuge
of the Himalayas.
818
01:35:11,706 --> 01:35:14,949
But if he gets married...
819
01:35:15,009 --> 01:35:19,151
...he will never leave us.
820
01:35:19,314 --> 01:35:22,659
He won't be able to leave us.
His responsibilities will stop him.
821
01:35:22,784 --> 01:35:29,963
If you don't marry him,
then he won't ever get married.
822
01:35:30,091 --> 01:35:32,697
It's difficult for him to
think about any other girl.
823
01:35:40,435 --> 01:35:43,973
Is there anything wrong
if I want my son....
824
01:35:44,038 --> 01:35:48,783
...to be with me as
long as I am alive.
825
01:35:53,815 --> 01:35:57,786
O Lord, how shall I tell
Baba's mother the truth?
826
01:35:58,119 --> 01:36:02,067
What shall I tell Baba?
827
01:36:02,123 --> 01:36:04,729
When mother saw Baba...
828
01:36:05,026 --> 01:36:08,235
...she warned me against meeting
him or even talking to him.
829
01:36:08,296 --> 01:36:11,607
And when I refused to
change my decision.
830
01:36:11,699 --> 01:36:16,239
She doused herself with kerosene
and threatened to kill herself.
831
01:36:16,337 --> 01:36:21,013
This was the only
way I could think of.
832
01:36:21,142 --> 01:36:27,525
What should I do?
How should I convince mother.
833
01:36:45,333 --> 01:36:48,212
When wind can uproot even huge
trees then this is just a kite.
834
01:36:48,303 --> 01:36:52,615
There's no miracle in it and
why do you trouble us for it?
835
01:36:52,673 --> 01:36:55,654
- Did you test that magic spell?
- Who's Baba?
836
01:36:55,877 --> 01:36:58,323
- Brave. - Courageous.
- Our hero.
837
01:36:58,412 --> 01:37:03,327
- What's the matter? - None of you
said that Baba is intelligent.
838
01:37:03,418 --> 01:37:05,193
Of course you are intelligent.
839
01:37:05,286 --> 01:37:08,859
- How should I use my intelligence?
- Tell him.
840
01:37:09,090 --> 01:37:13,129
- You are intelligent!
- I chanted the second spell soon.
841
01:37:13,227 --> 01:37:17,266
And then the Kite
came straight to me.
842
01:37:17,365 --> 01:37:23,577
O Lord....you are great.
843
01:37:23,638 --> 01:37:29,088
Such people in our group
is in itself a sin.
844
01:37:29,177 --> 01:37:33,148
- Where did you have liquor from?
- From Periappa's shop.
845
01:37:33,214 --> 01:37:34,852
That's the problem.
You should never drink from there.
846
01:37:34,916 --> 01:37:36,691
- Why?
- The liquor is not of good quality.
847
01:37:36,784 --> 01:37:40,322
Even I had a lot of problems.
848
01:37:40,388 --> 01:37:43,335
I felt as if I was
floating in the skies.
849
01:37:43,424 --> 01:37:45,426
- Did you see the Himalayas?
- I was on the route.
850
01:37:45,526 --> 01:37:48,200
And you say it's a miracle!
851
01:37:48,296 --> 01:37:52,142
I bathe thrice a day and say my
prayers six times in a day...
852
01:37:52,200 --> 01:37:54,840
...and have been the Goddess's
devotee for 45 years.
853
01:37:55,136 --> 01:37:59,482
But she has not ever blessed
me then how can she bless you?
854
01:38:08,549 --> 01:38:10,620
What's the matter?
Anything wrong?
855
01:38:10,685 --> 01:38:12,358
Nothing much. Just a small problem.
I'll solve it now.
856
01:38:12,453 --> 01:38:13,727
Okay, I'll take an auto.
857
01:38:13,821 --> 01:38:17,633
I can't deny neither can I
believe what he's saying.
858
01:38:17,692 --> 01:38:21,902
How could the kite
fly straight to him?
859
01:38:22,163 --> 01:38:24,575
The Scientist had started
to investigate. Keep quiet.
860
01:38:24,666 --> 01:38:29,945
- There she is...Neelambari!
- There she comes.
861
01:38:30,171 --> 01:38:35,951
Don't you know her?
862
01:38:36,177 --> 01:38:41,684
I am her neighbour.
863
01:38:41,849 --> 01:38:46,195
She says that if she marries
she will marry only Padeappa.
864
01:38:46,254 --> 01:38:48,165
If there's any substance
in your magic spell.
865
01:38:48,222 --> 01:38:50,498
Then the spell should be
able to bring her here.
866
01:38:50,591 --> 01:38:58,567
If she comes back and asks you
the time, then I'll believe you.
867
01:38:58,633 --> 01:39:01,978
You just want her
to ask me the time.
868
01:39:22,023 --> 01:39:22,967
What's this?
869
01:39:23,224 --> 01:39:25,704
I was told not to reveal this
secret to sinners like you.
870
01:39:25,760 --> 01:39:29,003
Please forgive me for
even asking you that.
871
01:39:34,602 --> 01:39:36,013
Madam, I think we should
take another route.
872
01:39:36,237 --> 01:39:42,347
They have the film city,
I wonder why they come here.
873
01:39:47,515 --> 01:39:49,654
Let's go.
874
01:39:49,783 --> 01:39:52,957
Even that route is blocked.
We'll take the market route.
875
01:39:53,254 --> 01:39:57,361
Stop.
876
01:40:22,383 --> 01:40:26,058
- What's the time?
- Time... 10:30.
877
01:40:26,287 --> 01:40:28,358
What are you doing here?
878
01:40:28,422 --> 01:40:31,801
The car has been repaired.
Please come.
879
01:40:31,894 --> 01:40:36,673
- Who's that?
- Baba.
880
01:40:36,731 --> 01:40:39,041
- He's a goon.
- He looks so much like Padeappa.
881
01:40:39,301 --> 01:40:41,713
You see Padeappa is almost
everyone these days.
882
01:40:41,836 --> 01:40:42,974
It's high time that you
forget all about him.
883
01:40:46,307 --> 01:40:51,723
What did she ask you?
884
01:40:51,813 --> 01:40:54,293
She asked me the time.
885
01:41:02,790 --> 01:41:04,292
My mother has given her
consent for our marriage.
886
01:41:07,662 --> 01:41:11,109
Katrika, Samu... Mother has agreed.
887
01:41:11,333 --> 01:41:13,609
But your mother did give her
consent for our engagement.
888
01:41:13,669 --> 01:41:17,640
Have you forgotten everything?
She didn't give her consent then.
889
01:41:17,739 --> 01:41:19,719
That's why I behaved in that manner.
890
01:41:19,774 --> 01:41:23,051
I don't know anything.
891
01:41:23,344 --> 01:41:24,482
But that incident did open my eyes.
892
01:41:24,545 --> 01:41:28,823
My mother means everything to me.
893
01:41:28,950 --> 01:41:31,487
I don't care for such
superficial relationships.
894
01:41:31,552 --> 01:41:36,467
Baba, just think about the
moments we spent together.
895
01:41:36,590 --> 01:41:38,331
There's no use
pondering over the past.
896
01:41:38,392 --> 01:41:40,372
It's better to plan for the future.
897
01:41:40,461 --> 01:41:44,375
- What about our love?
- It's a thing of the past.
898
01:41:46,368 --> 01:41:49,144
Stop that!
899
01:41:51,406 --> 01:41:55,081
- Tell Lakshmi that.
- Where's that man?
900
01:41:55,142 --> 01:41:58,851
Didn't Neelambari ask me the time.
Now what will he say?
901
01:42:25,174 --> 01:42:27,780
What's the time?
902
01:42:37,718 --> 01:42:43,396
- Thank God.- What happened?
- I know why that Auto came to us.
903
01:42:43,491 --> 01:42:46,563
There was a traffic jam
due to a film shooting.
904
01:42:46,627 --> 01:42:48,163
While water problem
on the other side.
905
01:42:48,429 --> 01:42:51,000
And the construction work on the
other side so she came here.
906
01:42:51,099 --> 01:42:55,411
- There he goes again.
- But why did she ask him the time?
907
01:42:55,470 --> 01:43:00,010
- She didn't have the watch.
- But why did she ask Baba.
908
01:43:00,107 --> 01:43:05,455
Baba is the only Handsome
and decent man in our group.
909
01:43:05,513 --> 01:43:10,155
- Only in our group?
- You are the most handsome man.
910
01:43:10,251 --> 01:43:11,628
He is more concerned
about us than the temple.
911
01:43:11,785 --> 01:43:15,232
We waste our time on
temples and prayers.
912
01:43:15,456 --> 01:43:18,232
All this is just hogwash.
Enough of all this.
913
01:43:18,459 --> 01:43:21,702
I bathe thrice a day and say my
prayers six times in a day...
914
01:43:21,762 --> 01:43:23,503
...and have been worshipping
the goddess since 45 years.
915
01:43:23,564 --> 01:43:26,170
But Goddess has never graced
me with her blessings.
916
01:43:26,467 --> 01:43:29,243
If God hasn't given me
anything how can he....
917
01:43:30,604 --> 01:43:32,606
Are you all human beings?
918
01:43:32,673 --> 01:43:36,587
You always think about
violence and nothing else.
919
01:43:36,677 --> 01:43:38,020
You never have any
constructive thoughts.
920
01:43:38,145 --> 01:43:43,254
It isn't enough to imitate Baba.
921
01:43:43,484 --> 01:43:45,464
- You need to behave like him too.
- That's right.
922
01:43:45,586 --> 01:43:47,463
You only know how to woo my sister.
923
01:43:47,555 --> 01:43:49,057
- Should I woo you?
- Just shut up.
924
01:43:49,157 --> 01:43:54,470
Do you think you are great?
925
01:43:54,595 --> 01:43:55,835
You are a father of four daughters.
926
01:43:55,896 --> 01:43:57,671
You always say that God
never answered your prayers.
927
01:43:57,832 --> 01:44:00,039
- You are just jealous.
- That's right.
928
01:44:01,302 --> 01:44:08,277
The saint whom I revere
gave him the magic spell.
929
01:44:08,509 --> 01:44:11,490
But instead of using it for
the benefit of mankind...
930
01:44:11,579 --> 01:44:15,755
...you wasted the
Mantra on Neelambari.
931
01:44:15,916 --> 01:44:18,692
I'll tell this to
your mother and Uncle.
932
01:44:18,786 --> 01:44:21,289
Wait Chamunda...
933
01:44:21,522 --> 01:44:23,297
- Now what do you want to say?
- Just shut up.
934
01:44:23,525 --> 01:44:25,596
Don't misunderstand me.
935
01:44:25,826 --> 01:44:28,500
Don't waste your spell
on trivial things...
936
01:44:28,562 --> 01:44:31,065
...we can use it
to earn some money.
937
01:44:31,200 --> 01:44:37,082
- Fine...Money. How much
do we ask for? - One lakh.
938
01:44:37,204 --> 01:44:40,651
...2 lakhs...3 lakhs...
or even 10 lakhs.
939
01:44:51,351 --> 01:44:52,329
Stop that.
940
01:45:09,904 --> 01:45:11,247
Aishwarya forgot to
take her waterbag.
941
01:46:17,638 --> 01:46:18,981
You saved my daughter.
942
01:46:22,376 --> 01:46:24,219
You saved the child just in time.
943
01:46:24,311 --> 01:46:25,915
You are just great!
944
01:46:26,013 --> 01:46:28,823
- Did he give you anything?
- He expressed his gratitude.
945
01:46:28,882 --> 01:46:31,123
I know that. But can you
buy anything with that?
946
01:46:31,185 --> 01:46:35,099
Your magic spell can
definitely not bring us money.
947
01:46:35,190 --> 01:46:38,637
Just forget about this
magic spell of yours.
948
01:46:38,759 --> 01:46:41,035
That's right.
This spell is useless.
949
01:46:41,094 --> 01:46:44,439
I bathe thrice a day
and pray six times a day....
950
01:46:44,665 --> 01:46:49,239
Just shut up.
951
01:46:53,674 --> 01:46:58,054
This is a token of gratitude
for saving my only child.
952
01:46:58,213 --> 01:47:00,750
But...I don't need it.
953
01:47:04,685 --> 01:47:06,665
Just see how much the amount is.
954
01:47:13,027 --> 01:47:14,870
Ten lakhs.
955
01:47:19,867 --> 01:47:21,938
Keep five lakhs aside for
Keiko's daughter's marriage.
956
01:47:22,036 --> 01:47:24,073
- Baba, that's too much.
- Five lakhs.
957
01:47:24,138 --> 01:47:28,177
One lakh for the auto & another
for the hospital expenses.
958
01:47:28,242 --> 01:47:29,482
Keep two lakhs aside.
959
01:47:29,710 --> 01:47:31,690
The colony houses
have been destroyed.
960
01:47:31,745 --> 01:47:34,385
We should give 10000 to each.
Keep 2 lakhs aside for that.
961
01:47:34,715 --> 01:47:39,721
Shamsuddin's daughter is not well.
Give him 50000.
962
01:47:39,854 --> 01:47:45,736
- The remaining ten thousand.
- I haven't paid my house rent.
963
01:47:45,826 --> 01:47:50,138
- What about us?
- Take this.
964
01:47:50,263 --> 01:47:54,268
Giving me alms? Even the
passersby can give me that much.
965
01:47:54,401 --> 01:47:56,142
You are taking that back too.
966
01:47:56,236 --> 01:48:00,742
- You didn't give us anything.
- All this is just illusion.
967
01:48:00,808 --> 01:48:03,789
Women, wealth,
it's nothing but an illusion.
968
01:48:05,012 --> 01:48:12,897
- What did he say?
- Don't you know?
969
01:54:23,123 --> 01:54:27,367
- Do you believe in that spell?
- Baba didn't, but I do believe.
970
01:54:27,461 --> 01:54:30,670
Okay, you can go.
971
01:54:30,798 --> 01:54:34,109
Come here.
972
01:54:34,167 --> 01:54:36,841
Yes Sir.
973
01:54:36,937 --> 01:54:39,417
I'll take your leave, Sir.
974
01:54:40,207 --> 01:54:43,814
I got the money as soon
as I chanted the spell.
975
01:54:43,877 --> 01:54:46,118
What am I to do now?
It's such a mystery.
976
01:54:46,181 --> 01:54:50,220
What would you have done had
someone saved your only child?
977
01:54:50,317 --> 01:54:52,854
I would've taken a loan and given
it to the man who saved my child.
978
01:54:52,953 --> 01:54:57,129
This is not a miracle.
This is how any person would react.
979
01:54:57,257 --> 01:55:00,898
Even I bathe thrice a day....
980
01:55:00,961 --> 01:55:05,671
Stop it.
Forget the past.
981
01:55:05,733 --> 01:55:08,509
- What's the matter?
- Why are we wasting our time?
982
01:55:08,568 --> 01:55:14,746
We should ask someone who is
very learned and intelligent.
983
01:55:15,676 --> 01:55:16,848
Come again.
984
01:55:17,177 --> 01:55:24,186
You are the most intelligent
man on this earth.
985
01:55:24,251 --> 01:55:26,891
That's right.
Tell this to the world.
986
01:55:27,187 --> 01:55:30,225
Yes...do that.
987
01:55:30,290 --> 01:55:36,172
Baba, are you going
to grant me a boon?
988
01:55:36,296 --> 01:55:39,209
- Shall I make you a woman?
- Oh no...don't do that.
989
01:55:39,299 --> 01:55:43,770
- Then the spell...
- You need not do that, kill me.
990
01:55:52,713 --> 01:55:54,351
Why are you looking at him?
991
01:55:54,481 --> 01:55:57,189
This is the only good thing
he has done in his life.
992
01:55:57,250 --> 01:56:03,201
There are many learned
saints and holy men...
993
01:56:03,256 --> 01:56:09,434
...meditate to get just a
glance of the great Sage Baba.
994
01:56:09,596 --> 01:56:12,202
But at the same time,
an atheist like you...
995
01:56:12,265 --> 01:56:15,007
...has been graced
by his blessings.
996
01:56:15,235 --> 01:56:17,943
And even then you don't
have faith in him?
997
01:56:18,038 --> 01:56:22,578
I had adviced you to take
any decision very carefully.
998
01:56:22,642 --> 01:56:27,751
But how many others will you
ask about the existence of God?
999
01:56:27,947 --> 01:56:31,224
God never questions us.
1000
01:56:31,318 --> 01:56:34,299
It is we human beings who
question the existence of God.
1001
01:56:34,354 --> 01:56:37,233
Why don't you understand...
1002
01:56:38,926 --> 01:56:42,237
...that no matter how many times...
1003
01:56:42,295 --> 01:56:47,438
...you chant that spell,
it's power won't diminish?
1004
01:56:47,501 --> 01:56:53,247
Didn't you ask me that day
whether God can do anything...
1005
01:56:53,307 --> 01:56:59,485
...to save the houses and
shops in front of the temple?
1006
01:56:59,547 --> 01:57:03,290
Now you should ask for this
place to change completely.
1007
01:57:03,350 --> 01:57:05,694
I'm sure that it will
happen in just two days.
1008
01:57:05,752 --> 01:57:10,701
I am sure. And when this
happens you will too.
1009
01:57:10,757 --> 01:57:14,671
Can you do that?
Will you have faith in God after that?
1010
01:57:15,296 --> 01:57:20,075
- Uncle. - Call the doctor.
- NO.
1011
01:57:20,300 --> 01:57:23,543
What's the matter, brother?
1012
01:57:23,638 --> 01:57:26,278
Within two days
everything will change.
1013
01:57:26,341 --> 01:57:28,617
Even you will believe in God.
1014
01:57:28,875 --> 01:57:31,719
And if I die before that.
1015
01:57:31,778 --> 01:57:36,625
You should take my funeral
procession from there.
1016
01:57:41,989 --> 01:57:44,469
What are you waiting for?
1017
01:58:04,077 --> 01:58:05,886
Brother.
1018
01:58:30,537 --> 01:58:32,346
What's this?
Why don't you paint this temple?
1019
01:58:32,472 --> 01:58:35,009
- Is there no one to take care of it?
- Sir, that...
1020
01:58:35,075 --> 01:58:37,521
- What?
- I just got the news.
1021
01:58:37,577 --> 01:58:40,057
I am the Central Minister,
I got the news today.
1022
01:58:40,113 --> 01:58:42,354
You are from the state ministry.
You should have known before.
1023
01:58:42,482 --> 01:58:47,431
The queen of England is now
planning to visit Madras.
1024
01:58:47,488 --> 01:58:51,129
She intends to visit the
Goddess Kalika Temple too.
1025
01:58:51,392 --> 01:58:55,363
The PM will accompany her for sure.
1026
01:58:55,462 --> 01:58:58,409
And if the PM comes, the Chief
Minister is sure to come too.
1027
01:58:58,465 --> 01:59:01,446
- Where's the endowment board?
- Hey come here.
1028
01:59:01,501 --> 01:59:05,176
Is this the way you look after
the maintenance of the temple?
1029
01:59:05,405 --> 01:59:07,385
This temple has been visited
by luminaries like...
1030
01:59:07,441 --> 01:59:09,512
...the great poet
Bharathiar and King Shivaji.
1031
01:59:09,710 --> 01:59:11,485
The temples are
symbolic of Tamilnadu.
1032
01:59:11,579 --> 01:59:13,991
Is this the way you
look after the temples?
1033
01:59:14,080 --> 01:59:17,152
What's the corporation doing?
I don't know anything.
1034
01:59:17,217 --> 01:59:20,562
All the departments have to
come together and do something.
1035
01:59:20,620 --> 01:59:23,396
This is the last warning.
Within two days...
1036
01:59:23,456 --> 01:59:26,665
...this area should
get a thorough facelift.
1037
02:00:23,483 --> 02:00:26,794
Vidyapati, henceforth you
will no longer be dumb.
1038
02:00:26,886 --> 02:00:28,923
And with Goddess Saraswati's
boon he started talking.
1039
02:00:34,994 --> 02:00:37,474
Within 2 days
everything will change.
1040
02:00:37,531 --> 02:00:41,104
And you will believe in God.
1041
02:00:41,201 --> 02:00:49,143
You should take my funeral
procession from there.
1042
02:02:32,846 --> 02:02:35,554
Baba, it's nice to see the
holy ash on your forehead.
1043
02:02:35,648 --> 02:02:39,221
It's been ten days since I left...
1044
02:02:39,286 --> 02:02:45,032
...all my bad habits.
1045
02:02:45,558 --> 02:02:47,299
I thought I won't be able to
survive without all that.
1046
02:02:47,360 --> 02:02:51,035
But I feel great.
1047
02:02:51,264 --> 02:02:53,266
But I just can't stop smoking.
1048
02:02:53,366 --> 02:02:58,475
I have not anything
for you till now.
1049
02:02:58,571 --> 02:03:01,677
You can ask me whatever you want.
1050
02:03:01,741 --> 02:03:04,620
I'll give you whatever you want.
1051
02:03:04,710 --> 02:03:06,053
I don't need it.
1052
02:03:06,279 --> 02:03:12,753
How peaceful his abode must be!
1053
02:03:12,818 --> 02:03:15,856
On the peaceful peaks
of the Himalayas.
1054
02:03:21,561 --> 02:03:25,270
I'll keep one of those Mantras.
1055
02:03:25,366 --> 02:03:29,280
- Keep both of them.
- No, just one is enough.
1056
02:03:29,403 --> 02:03:33,943
- You can use the other spell
for yourself. - Okay Mother
1057
02:03:34,007 --> 02:03:37,477
It's Keiko's wedding tomorrow.
Are all the arrangements over?
1058
02:03:37,610 --> 02:03:39,351
Just wait and see.
1059
02:03:56,731 --> 02:03:58,711
- Do you want anything else?
- Biryani, can you give it?
1060
02:03:58,765 --> 02:04:04,716
- What do you want?
- He wants a drink.
1061
02:04:04,771 --> 02:04:07,615
Just ask them if they want Sambhar.
1062
02:04:07,740 --> 02:04:10,084
Serve the people on that side.
1063
02:04:14,147 --> 02:04:17,094
What happened?
1064
02:04:22,355 --> 02:04:25,734
Baba, the groom is not well.
1065
02:04:35,634 --> 02:04:37,341
Indian food didn't suit the patient.
1066
02:04:37,403 --> 02:04:41,146
The treatment is going on.
1067
02:04:41,374 --> 02:04:45,481
God bless him.
1068
02:04:50,817 --> 02:04:54,094
She was thrown out of
Japan because of her looks.
1069
02:04:54,187 --> 02:04:56,633
Even her Ex husband had ditched her.
1070
02:04:56,689 --> 02:05:00,501
I pity the groom,
he's already breathing his last.
1071
02:05:00,593 --> 02:05:05,372
The day she became Baba's sister
her life has been miserable.
1072
02:05:11,283 --> 02:05:14,025
How could such
misfortune befall her?
1073
02:05:14,086 --> 02:05:17,329
This is Baba's responsibility.
The groom will be fine.
1074
02:05:17,389 --> 02:05:23,999
Can't he save him with
the remaining spell?
1075
02:05:24,062 --> 02:05:28,272
That's the only spell left.
Where is Baba?
1076
02:05:31,637 --> 02:05:33,947
'The sixth spell'
1077
02:05:56,762 --> 02:06:01,541
The Patient is alright. I have
never had such an experience.
1078
02:06:16,214 --> 02:06:18,194
I don't know how CM learnt of it.
1079
02:06:18,450 --> 02:06:21,431
He was inquiring of Baba's spell.
You know his nature, don't you?
1080
02:06:21,686 --> 02:06:23,825
He'd kill me had I not
revealed it to him.
1081
02:06:24,689 --> 02:06:26,828
So I was compelled to
blurt out the truth.
1082
02:06:26,892 --> 02:06:29,998
We have only 40 days
before the election.
1083
02:06:30,062 --> 02:06:32,008
Even CM isn't confident
of winning the elections.
1084
02:06:32,697 --> 02:06:34,677
If he pleads to Baba
to cast his spell,...
1085
02:06:34,733 --> 02:06:36,337
...he may win the elections again.
1086
02:06:36,702 --> 02:06:38,682
So, please don't meddle with him.
1087
02:06:39,872 --> 02:06:42,682
What are you thinking?
One must command respect...
1088
02:06:42,741 --> 02:06:44,687
...even if one's a beggar!
1089
02:06:54,886 --> 02:06:57,366
- You're Baba, aren't you?
- Yes. - CM wants to meet you.
1090
02:06:57,889 --> 02:06:59,869
Did CM call for me?
1091
02:07:07,399 --> 02:07:10,710
- Sir, Baba has arrived.
- I'll see you later!
1092
02:07:10,902 --> 02:07:16,045
- Alright, sir! - Baba, I too
wish to be a free man like you.
1093
02:07:16,742 --> 02:07:18,722
But I'm not able to set myself free.
1094
02:07:18,777 --> 02:07:20,723
At times I feel like
returning to my village...
1095
02:07:20,779 --> 02:07:22,383
...and take up farming
as an occupation.
1096
02:07:22,914 --> 02:07:25,394
The nation is beyond
anybody's control!
1097
02:07:26,753 --> 02:07:31,065
- Except yours!
- My control!? - Have it!
1098
02:07:32,924 --> 02:07:35,734
I heard of your spells!
1099
02:07:36,428 --> 02:07:40,069
I too have faith in God!
You're truly fortunate!
1100
02:07:40,934 --> 02:07:43,073
God has blessed you
with this power...
1101
02:07:43,135 --> 02:07:45,411
...as he is pleased
with your devotion.
1102
02:07:46,438 --> 02:07:48,748
Usually an election is
held once in five years.
1103
02:07:48,807 --> 02:07:51,413
But the scene has changed totally.
1104
02:07:51,943 --> 02:07:57,086
Elections are held even once
in 6 months, these days.
1105
02:07:57,950 --> 02:08:01,921
So, I wish to be elected
for the next 30 years.
1106
02:08:03,455 --> 02:08:07,096
In other words, I want
you to chant the spell...
1107
02:08:07,158 --> 02:08:10,105
...and pray that I should
be permanently elected.
1108
02:08:11,129 --> 02:08:14,110
Just imagine, by doing so,
we can save...
1109
02:08:14,166 --> 02:08:18,114
...the money spent
in holding elections.
1110
02:08:18,971 --> 02:08:22,111
Instead, we can use that
money for the benefit...
1111
02:08:22,174 --> 02:08:24,120
...of the poor and the downtrodden.
1112
02:08:24,977 --> 02:08:27,184
Let me have the privilege
of using the spell!
1113
02:08:27,980 --> 02:08:29,960
I request you to please
share the secret with me.
1114
02:08:31,149 --> 02:08:33,789
Sir! I disclosed that
hymn to my mother...
1115
02:08:33,852 --> 02:08:36,958
...as I haven't done
anything for her sake.
1116
02:08:37,489 --> 02:08:40,129
- I take your leave now.
- What does your mother want?
1117
02:08:40,825 --> 02:08:42,805
Do you desire a luxurious life?
1118
02:08:42,861 --> 02:08:46,138
Or do you wish to hold a
good position in society?
1119
02:08:46,498 --> 02:08:48,478
I'll fulfill all your desires!
1120
02:08:49,234 --> 02:08:51,475
All I need is power,
please request your mother....
1121
02:08:51,536 --> 02:08:54,483
...to allow me to use that spell.
1122
02:08:55,507 --> 02:08:57,987
- Please give it to me.
- It's my habit to donate...
1123
02:08:58,043 --> 02:09:00,990
...generously. It's not my
habit to snatch others things.
1124
02:09:01,846 --> 02:09:03,826
Forget that spell!
1125
02:09:05,517 --> 02:09:07,497
Past is past!
1126
02:09:19,030 --> 02:09:21,840
I warn you to compel Baba...
1127
02:09:21,900 --> 02:09:27,509
...to chant that spell
and fulfill our wishes.
1128
02:09:28,039 --> 02:09:30,178
In return you may take
whatever you want!
1129
02:09:31,042 --> 02:09:36,253
I've told you already that no
one can fulfill our desires.
1130
02:09:37,049 --> 02:09:40,030
Our desires are priceless.
I won't compel Baba.
1131
02:09:40,218 --> 02:09:43,199
- Is that your final decision?
- Yes!
1132
02:09:43,889 --> 02:09:48,031
Does that mean you don't
value Baba's presence?
1133
02:09:48,226 --> 02:09:52,197
- None of you can harm Baba.
- Now...
1134
02:09:53,232 --> 02:09:57,203
You'll see my true colours!
1135
02:09:58,571 --> 02:10:00,551
My true colours!
1136
02:10:05,243 --> 02:10:07,553
- Start!
- We must counter attack.
1137
02:10:08,080 --> 02:10:13,052
I'll destroy everything!
I'll prove my worth!
1138
02:10:13,918 --> 02:10:16,057
I'm CM Purushottam speaking,
put Guruji on line!
1139
02:10:36,942 --> 02:10:40,082
He possesses an extraordinary power.
1140
02:10:40,612 --> 02:10:43,593
He has learnt the hymn form a Saint.
1141
02:10:43,648 --> 02:10:46,595
He proved it by casting
a spell on a girl.
1142
02:10:46,951 --> 02:10:49,932
He proved it once again by
casting a spell on our area...
1143
02:10:49,988 --> 02:10:52,093
...by which the appearance
of our area changed.
1144
02:10:52,624 --> 02:10:55,605
Above all, he rescued a man
from the clutches of death.
1145
02:10:56,629 --> 02:10:58,609
I waited for this moment!
1146
02:11:00,365 --> 02:11:03,278
I want Baba alive or...
1147
02:14:13,493 --> 02:14:15,131
- Want to have a puff?
- No.
1148
02:14:15,193 --> 02:14:17,139
How much money did you accept
for pouring acid on me?
1149
02:14:17,329 --> 02:14:21,800
- Rs.500. - Damn it!
- Who sent you here? - Badshah!
1150
02:14:22,334 --> 02:14:26,476
Whom does Badshah work for?
1151
02:14:27,172 --> 02:14:30,312
He's CM's henchman!
1152
02:16:07,440 --> 02:16:09,420
I hope it's cool else you'll sweat!
1153
02:16:14,946 --> 02:16:16,926
Prestige, eh?
1154
02:16:17,448 --> 02:16:20,429
Nothing is permanent here.
1155
02:16:21,452 --> 02:16:23,932
It's a waste!
Start the car, driver!
1156
02:16:25,623 --> 02:16:27,603
He has signalled, you may go!
1157
02:16:28,460 --> 02:16:30,269
I'll question the one who
has erred and apologise...
1158
02:16:30,328 --> 02:16:32,604
...if I make a mistake.
You've erred.
1159
02:16:34,299 --> 02:16:37,610
You demanded the spell,
but I refused...
1160
02:16:37,670 --> 02:16:40,617
...so you threatened my mother
and attempted to kill me too.
1161
02:16:41,472 --> 02:16:46,285
I'm firm and will remain so forever!
1162
02:16:46,477 --> 02:16:48,457
I won't teach you the hymn!
1163
02:16:48,646 --> 02:16:51,286
As a citizen it's my
duty to advice you...
1164
02:16:51,483 --> 02:16:55,954
People would elect you had
you been a good leader.
1165
02:16:56,320 --> 02:16:58,300
But you failed to do your duties.
1166
02:16:58,489 --> 02:17:00,298
You indulged in
corruption and failed...
1167
02:17:00,358 --> 02:17:02,304
...to safeguard your position.
1168
02:17:02,994 --> 02:17:04,974
You're not confident of yourself...
1169
02:17:05,329 --> 02:17:07,309
...so you wanted
to resort to spells.
1170
02:17:07,366 --> 02:17:08,970
Man is the strongest of all!
1171
02:17:09,500 --> 02:17:14,313
I was an ordinary being,
but your men provoked me.
1172
02:17:14,507 --> 02:17:17,647
Please don't provoke me further.
1173
02:17:18,009 --> 02:17:20,649
It's a nuisance to both of us!
1174
02:17:21,680 --> 02:17:25,321
Choice is eventually yours!
1175
02:17:26,017 --> 02:17:27,997
Will you settle for peace
or do you want to defy me?
1176
02:17:34,526 --> 02:17:37,006
Ramaswamy is a bad
man at the moment!
1177
02:17:44,535 --> 02:17:46,515
Am I right?
1178
02:17:47,038 --> 02:17:49,018
I give you 10 minutes time.
If you pick the sword...
1179
02:17:49,073 --> 02:17:51,019
...within such time it
would indicate that...
1180
02:17:51,075 --> 02:17:53,021
...you want to defy me.
But if I pick it up,...
1181
02:17:53,077 --> 02:17:55,023
...it means you have compromised.
1182
02:17:55,381 --> 02:18:01,525
Decision is yours!
1183
02:18:16,401 --> 02:18:21,043
I'm not a coward!
1184
02:18:22,407 --> 02:18:27,720
You don't bow before anyone but
I make people bow before me.
1185
02:18:28,080 --> 02:18:32,722
Have a look behind!
1186
02:18:36,087 --> 02:18:42,732
You'll shine even if you
don't get involved with me.
1187
02:18:43,428 --> 02:18:45,738
We won't spare you!
We'll have you imprisoned!
1188
02:18:46,097 --> 02:18:49,738
You can set yourself
free, very easily.
1189
02:18:53,438 --> 02:18:55,748
It's no use threatening
you with weapons...
1190
02:18:55,807 --> 02:18:58,754
...so I've decided to use
a more powerful instrument.
1191
02:19:03,448 --> 02:19:05,758
The pen is mightier than the sword.
You can't elude it.
1192
02:19:07,118 --> 02:19:11,089
You may escape unhurt in a firing,
but not from a camera frame.
1193
02:19:15,460 --> 02:19:21,775
News will spread that
you attempted to...
1194
02:19:21,833 --> 02:19:25,440
...murder the CM, in a single day.
1195
02:19:26,137 --> 02:19:28,777
And you'll definitely be arrested.
1196
02:19:36,647 --> 02:19:39,127
- Come, Baba.
- What's the matter, Sir?
1197
02:19:40,486 --> 02:19:43,467
I'll narrate the incident,
I want the press to come forward.
1198
02:19:44,489 --> 02:19:46,799
He's the one who
attempted to kill me.
1199
02:19:46,859 --> 02:19:49,806
He dared to enter my car
inspite of tight security.
1200
02:19:50,161 --> 02:19:52,801
His name is Baba!
I can prove it.
1201
02:19:52,864 --> 02:19:55,811
Bullets are scattered everywhere
and the car seat is torn.
1202
02:19:56,167 --> 02:19:59,148
And here's the weapon
he brought to kill me!
1203
02:19:59,904 --> 02:20:05,820
Numerous cars have been damaged
and my guards have been injured.
1204
02:20:06,511 --> 02:20:08,821
I called you to inform you about it.
1205
02:20:08,913 --> 02:20:11,826
I want you to flash
this news immediately.
1206
02:20:12,183 --> 02:20:14,663
This man should be exposed!
1207
02:20:15,520 --> 02:20:17,830
- What is it? - Bullet Badshah
wants to speak to you.
1208
02:20:18,689 --> 02:20:23,661
Baba's men have kidnapped me.
They have learnt the truth.
1209
02:20:24,195 --> 02:20:27,176
I'd recorded your speech
where you'd mentioned...
1210
02:20:27,231 --> 02:20:29,677
...that you'd kill Baba.
They've seized that too.
1211
02:20:29,734 --> 02:20:33,511
They're asking me to
surrender the tape...
1212
02:20:33,571 --> 02:20:38,520
...and reveal the
truth to the press.
1213
02:20:38,710 --> 02:20:42,852
Forgive me. If I don't reveal
the truth, they'll kill me.
1214
02:20:43,881 --> 02:20:46,862
It's my policy to punish
the privileged people.
1215
02:20:46,917 --> 02:20:49,523
Bullet Badshah is in the
neighbouring area...
1216
02:20:49,587 --> 02:20:52,193
...he'll come here in a while
and reveal the truth in public.
1217
02:20:52,556 --> 02:20:55,196
He will surrender the cassette too.
1218
02:20:56,561 --> 02:20:59,542
You'd better keep the sword
in it's original place,...
1219
02:20:59,597 --> 02:21:02,203
...before I count upto 5,
else, you'll be finished.
1220
02:21:12,576 --> 02:21:16,888
This was only a trial, we wanted
to test whether you're alert...
1221
02:21:16,948 --> 02:21:19,895
...in such situations and
you have proved yourselves.
1222
02:21:21,585 --> 02:21:23,724
You may go now!
1223
02:21:24,255 --> 02:21:26,235
- You act very well!
- I'm at your service, Lord!
1224
02:21:27,925 --> 02:21:31,896
Thank you!
Our routes are different.
1225
02:21:31,963 --> 02:21:34,569
Let's forget everything
and compromise.
1226
02:21:34,765 --> 02:21:38,907
Past is past!
1227
02:22:13,804 --> 02:22:17,013
Were you able to hear the
spell or decipher the symbol?
1228
02:22:17,074 --> 02:22:19,020
I couldn't hear the spell but
I could see the symbol move.
1229
02:22:19,643 --> 02:22:21,623
The symbol wasn't clear though.
1230
02:22:21,679 --> 02:22:23,625
I need to see his horoscope!
1231
02:22:24,315 --> 02:22:26,955
Tell me the truth!
What does his horoscope foretell?
1232
02:22:27,652 --> 02:22:32,965
If you fail to reveal the truth,
I'll set your house on fire!
1233
02:22:33,657 --> 02:22:36,638
- Come on, tell me!
- Spare me, I'll tell you the truth.
1234
02:22:38,663 --> 02:22:40,973
- What are you saying?
- Yes Madam!
1235
02:22:41,666 --> 02:22:43,646
I don't know the reason
why they beat me?
1236
02:22:43,701 --> 02:22:45,647
I wonder why they're curious
to read his horoscope.
1237
02:22:46,004 --> 02:22:50,316
I was firm not to reveal the
facts to him at any cost!
1238
02:22:50,841 --> 02:22:54,311
But they threatened
to ruin my family.
1239
02:22:54,846 --> 02:22:57,326
I was helpless,
so I'd to reveal the truth.
1240
02:22:58,015 --> 02:23:00,996
They seem to be very dangerous!
1241
02:23:01,352 --> 02:23:04,663
I had no option but to
reveal the truth as...
1242
02:23:04,722 --> 02:23:06,668
...the CM himself
was involved in it.
1243
02:23:07,692 --> 02:23:10,070
Pardon me, Madam!
1244
02:23:12,663 --> 02:23:15,405
It was the CM's henchmen
who attempted to kill Baba.
1245
02:23:15,867 --> 02:23:17,676
That minister threatened
you and beat...
1246
02:23:17,735 --> 02:23:19,339
...that elderly man mercilessly...
1247
02:23:19,403 --> 02:23:21,679
...and attempted to kill
Baba several times too.
1248
02:23:21,873 --> 02:23:24,012
How will the country prosper?
1249
02:23:25,109 --> 02:23:28,090
Madam!
You have learnt that spell,...
1250
02:23:28,145 --> 02:23:30,091
...our fate lies in your hands.
1251
02:23:32,884 --> 02:23:35,694
Till today, Baba has used the
spell for the benefit of others.
1252
02:23:36,887 --> 02:23:39,868
He has never used it
for his own benefit.
1253
02:23:39,924 --> 02:23:43,371
If the last spell is used to
deprive the CM of his power...
1254
02:23:43,427 --> 02:23:46,374
...then what will
Baba be left with.
1255
02:23:48,132 --> 02:23:52,103
As it is we've lost
all our belongings.
1256
02:23:53,738 --> 02:23:59,882
I can't bear to see my
son toil and carry loads.
1257
02:24:00,077 --> 02:24:03,115
My needs are limited,
so you don't worry about me.
1258
02:24:03,180 --> 02:24:05,126
You tell me what you desire.
1259
02:24:05,416 --> 02:24:08,056
I have an idea, we can hit
two birds with one stone.
1260
02:24:08,419 --> 02:24:10,399
We must deprive that
man of his power...
1261
02:24:10,454 --> 02:24:12,400
...and at the same time
safeguard our interests too.
1262
02:24:12,456 --> 02:24:14,402
And the only solution to
this problem is that...
1263
02:24:14,458 --> 02:24:16,404
...you chant that hymn
and become the CM yourself.
1264
02:24:17,762 --> 02:24:20,072
Baba should be inducted
in the minister's place.
1265
02:24:20,765 --> 02:24:23,905
If Baba comes to power,
our nation will prosper.
1266
02:24:24,101 --> 02:24:26,081
You must heed to our advice!
1267
02:24:26,137 --> 02:24:30,085
All this while only corrupt
men ruled our country...
1268
02:24:30,141 --> 02:24:34,089
...let a sincere man rule
the country for a change.
1269
02:24:34,779 --> 02:24:38,090
Don't hesitate, Baba.
This is the only vice you have.
1270
02:24:38,149 --> 02:24:40,095
You re so reluctant!
1271
02:24:40,951 --> 02:24:45,093
- What have you decided?
- My decision is insignificant.
1272
02:24:45,456 --> 02:24:47,436
You command, I'll obey!
1273
02:24:47,791 --> 02:24:51,102
You always do good!
I don't need that spell!
1274
02:24:51,796 --> 02:24:53,434
You may use it!
1275
02:24:53,797 --> 02:24:58,109
- You may do as you please.
- Please don't waste time, Baba.
1276
02:25:05,476 --> 02:25:08,116
'The seventh spell'
1277
02:25:18,823 --> 02:25:21,804
- Congratulations!
- People are waiting for you.
1278
02:25:21,992 --> 02:25:23,972
- You've arrived atlast.
- I didn't cast the spell...
1279
02:25:24,028 --> 02:25:25,974
...for my benefit!
1280
02:25:27,832 --> 02:25:31,803
Did you chant it for my sake?
I'm an influential man, Baba.
1281
02:25:32,837 --> 02:25:37,149
- I'm ready too.
- It's a disgrace for...
1282
02:25:37,208 --> 02:25:39,154
...a musician to be elected a CM.
1283
02:25:39,510 --> 02:25:43,981
- What about me?
- You can't even speak clearly?
1284
02:25:46,850 --> 02:25:48,830
Don't compel me to commit a murder!
1285
02:25:49,854 --> 02:25:52,164
I'm ready, Baba!
1286
02:25:52,523 --> 02:25:54,503
Am I not the chosen one?
1287
02:25:54,858 --> 02:25:57,168
Then elect mother atleast,
she'll be of help to us.
1288
02:25:58,863 --> 02:26:00,843
Is the Chief Minister's
post so cheap?
1289
02:26:01,031 --> 02:26:04,171
Can any Tom,
Dick and Harry be a CM?
1290
02:26:05,536 --> 02:26:07,516
It's such a responsible post!
1291
02:26:08,539 --> 02:26:11,850
You are unable to manage
even a small family.
1292
02:26:13,044 --> 02:26:16,025
One needs to be competent to
manage the affairs of the nation.
1293
02:26:16,080 --> 02:26:21,189
Especially when the nation is
facing innumerable problems.
1294
02:26:23,554 --> 02:26:27,866
A family can survive only if the
head of the family is competent.
1295
02:26:27,925 --> 02:26:31,532
Similarly, a country can prosper
only if it has a good leader.
1296
02:26:32,062 --> 02:26:36,204
As far as I know there's only
one man who's competent enough.
1297
02:26:36,300 --> 02:26:38,280
- Who is that?
- None other than you.
1298
02:26:41,238 --> 02:26:43,218
Absolutely ridiculous!
1299
02:26:45,309 --> 02:26:50,281
I prayed that Mr.Kandan
should be elected the CM.
1300
02:26:50,914 --> 02:26:52,894
You are aware of
Mr. Kandan, aren't you?
1301
02:26:52,950 --> 02:26:54,554
He is freedom fighter!
1302
02:26:54,618 --> 02:26:57,064
He is a learned man and has 50
years experience in this field.
1303
02:26:57,121 --> 02:26:58,896
He has remained a
bachelor and donated...
1304
02:26:58,956 --> 02:27:00,560
...all his property to the poor.
1305
02:27:01,091 --> 02:27:03,230
He strives for the
welfare of the people.
1306
02:27:03,594 --> 02:27:07,906
Have you chosen Kandan
of all the people?
1307
02:27:08,098 --> 02:27:12,240
Did he ask you to select him?
He's an impoverished man himself.
1308
02:27:12,603 --> 02:27:14,583
Why the hell did you select him?
1309
02:27:14,639 --> 02:27:18,587
What is he capable of?
Will no one object to this?
1310
02:27:19,276 --> 02:27:21,256
There is one such person!
1311
02:27:22,279 --> 02:27:24,919
It's not necessary for us
to personally strive...
1312
02:27:24,982 --> 02:27:26,586
...for the welfare of our country.
1313
02:27:26,650 --> 02:27:28,596
Our representative would suffice!
1314
02:27:28,953 --> 02:27:31,331
The country will definitely
prosper with his help.
1315
02:27:32,289 --> 02:27:35,270
I agree with you.
Intimate that old man...
1316
02:27:35,326 --> 02:27:38,273
...about his appointment as CM.
1317
02:27:38,362 --> 02:27:40,933
Else he'll betray us!
1318
02:27:41,132 --> 02:27:43,112
And we'll be finished!
1319
02:27:44,135 --> 02:27:49,608
You expect me to use his
power to seek employment?
1320
02:27:49,974 --> 02:27:52,113
You want me to corrupt
him too, right?
1321
02:27:52,643 --> 02:27:54,953
Won't you mend you ways?
1322
02:27:58,315 --> 02:28:00,295
Have I done the right thing, mother?
1323
02:28:01,152 --> 02:28:03,132
I think that's Babaji's wish too.
1324
02:28:05,155 --> 02:28:08,295
What will be the nation's plight?
1325
02:28:08,659 --> 02:28:11,640
Kandan! You are the
party chief henceforth.
1326
02:28:11,995 --> 02:28:15,966
You must convince our old
members to join our party again.
1327
02:28:16,166 --> 02:28:20,637
A true politician is not
the one who acts in haste.
1328
02:28:21,004 --> 02:28:24,144
Ramaswamy is a worthless man!
1329
02:28:24,341 --> 02:28:27,322
He gained power only
because of me,...
1330
02:28:27,377 --> 02:28:31,325
...but he has been
so ungrateful to me.
1331
02:28:32,015 --> 02:28:34,996
He shouldn't be elected again.
1332
02:28:35,052 --> 02:28:38,329
This time you may demand 120 seats.
1333
02:28:38,689 --> 02:28:41,329
You may even contest as
an independent candidate.
1334
02:28:41,391 --> 02:28:42,995
He may not budge,
yet you may contest boldly.
1335
02:28:43,060 --> 02:28:44,664
I'll support you in every way!
1336
02:28:44,729 --> 02:28:51,408
We must prove our worth!
You're truly fortunate!
1337
02:28:52,036 --> 02:28:56,678
You must come and meet me often.
Remember you're no ordinary man.
1338
02:28:57,041 --> 02:28:59,180
I too am no fool!
1339
02:29:00,044 --> 02:29:02,024
Your wish is my command, Sir!
1340
02:29:05,716 --> 02:29:09,687
120 seats? But we allot
only 50 seats usually.
1341
02:29:10,053 --> 02:29:13,193
There are many members in our party.
1342
02:29:13,257 --> 02:29:17,205
Moreover, I've asked our former
members to join the party again.
1343
02:29:17,394 --> 02:29:20,204
They are sincere people.
1344
02:29:21,231 --> 02:29:26,374
They expect to get a seat, so I
request you to allot 120 seats.
1345
02:29:27,237 --> 02:29:31,208
- That's impossible!
- Then there's no alternative.
1346
02:29:33,076 --> 02:29:35,056
- Are you going to contest independently?
- Yes.
1347
02:29:35,245 --> 02:29:37,225
You may do as you please!
1348
02:29:39,249 --> 02:29:41,388
You dare to defy me, don't you?
1349
02:29:42,085 --> 02:29:47,228
God will protect me and Master
too has promised to support me.
1350
02:29:47,758 --> 02:29:49,738
Goodbye!
1351
02:29:50,260 --> 02:29:53,400
Has he cast the spell?
Don't worry!
1352
02:29:55,099 --> 02:30:00,742
I'll discover that spell
by performing a ritual...
1353
02:30:00,805 --> 02:30:03,752
...and counter the spell!
1354
02:30:04,775 --> 02:30:09,417
Our leader is furious as you've
been ungrateful to him...
1355
02:30:09,479 --> 02:30:12,426
...so he has handed over
the reigns to Kandan.
1356
02:30:12,783 --> 02:30:15,423
Kandan has occupied your seat now!
1357
02:30:16,120 --> 02:30:21,263
- Greetings, Sir!
- How dare he occupy my seat?
1358
02:30:21,458 --> 02:30:23,438
Please don't resort to violence,
elections are approaching.
1359
02:30:36,540 --> 02:30:43,287
Ramaswamy resorted to
violence to regain his seat.
1360
02:30:43,347 --> 02:30:46,294
He beat up Mr.Kandan
mercilessly too.
1361
02:30:46,350 --> 02:30:48,455
The party office looked
like a battlefield.
1362
02:30:52,489 --> 02:30:55,800
Here's the lock of Baba's
hair and his foot prints.
1363
02:32:09,900 --> 02:32:11,880
What's that spell?
1364
02:32:14,571 --> 02:32:17,381
How long will it prove
effective to Baba?
1365
02:32:17,574 --> 02:32:20,612
- Till the Full moon day.
- That spell shouldn't bear fruit.
1366
02:32:21,245 --> 02:32:22,883
What should I do to prevent
that spell from bearing fruit?
1367
02:32:22,946 --> 02:32:26,553
You must perform the Rudra ritual...
1368
02:32:26,617 --> 02:32:32,568
...under thge banyan tree on
the occasion of Shivratri...
1369
02:32:32,623 --> 02:32:37,572
...you must gather 472
magicians and 56 witches...
1370
02:32:37,627 --> 02:32:39,573
...before 12 in the night
to perform this ritual.
1371
02:32:43,434 --> 02:32:45,573
Baba will endure
trouble on Shivratri...
1372
02:32:45,636 --> 02:32:47,582
...and it may prove fatal too.
1373
02:32:48,438 --> 02:32:52,250
Anything is possible between
9:00 and 12:00 that day.
1374
02:32:52,609 --> 02:32:56,921
They are striving to prove
that spell to be ineffective.
1375
02:32:57,280 --> 02:33:01,660
Baba's life will be in
danger if they succeed.
1376
02:33:02,286 --> 02:33:06,928
- Is there no way out?
- Every positive has a negative.
1377
02:33:07,457 --> 02:33:12,930
Black magicians use their
powers to attack their enemy...
1378
02:33:12,997 --> 02:33:16,945
...only after
reading his horoscope.
1379
02:33:17,467 --> 02:33:21,609
Fate is playing a cruel
game on Baba at the moment.
1380
02:33:22,306 --> 02:33:27,278
Can't Babaji come to Baba's rescue?
1381
02:33:27,644 --> 02:33:30,284
Babaji has never
displeased his devotees.
1382
02:33:30,481 --> 02:33:34,452
At this stage, Goddess Parvati...
1383
02:33:34,518 --> 02:33:40,469
...who is considered to be the
most powerful will protect Baba.
1384
02:33:41,324 --> 02:33:43,304
She will invoke a power which
will guard the spell too.
1385
02:33:43,660 --> 02:33:50,635
Pray to the invincible
Goddess to give you the power.
1386
02:36:59,690 --> 02:37:02,671
All of you must take this position!
1387
02:37:05,195 --> 02:37:07,175
View the 'Nari Mudra'!
1388
02:37:08,198 --> 02:37:10,178
Take this position!
1389
02:37:43,233 --> 02:37:46,874
Vote for the People's
representative!
1390
02:38:53,804 --> 02:38:56,785
Purushottama!
You've won, haven't you?
1391
02:38:56,973 --> 02:39:00,284
- We've lost the elections!
- Kandan is the CM now!
1392
02:39:00,644 --> 02:39:03,784
How did this happen?
1393
02:39:06,649 --> 02:39:09,960
All my efforts have been in vain.
1394
02:39:11,655 --> 02:39:13,635
Impossible!
1395
02:39:14,824 --> 02:39:18,795
Who asked you to
change your positions?
1396
02:39:20,664 --> 02:39:22,644
How did you change to this position?
1397
02:39:24,667 --> 02:39:26,647
He has ruined my penance!
1398
02:39:31,675 --> 02:39:33,985
Baba's wearing the 'Srichakra!'
(The divine talisman)
1399
02:39:34,844 --> 02:39:36,824
Why didn't you inform
me about it earlier?
1400
02:39:39,015 --> 02:39:40,995
Are you aware of it's power?
1401
02:39:43,353 --> 02:39:47,995
No one can harm Baba till the
time he adorns the talisman.
1402
02:39:49,859 --> 02:39:53,329
Remove that talisman from
his neck before 12:00!
1403
02:39:54,097 --> 02:39:56,338
I'll do that right away!
1404
02:39:56,699 --> 02:39:58,679
Get his spine!
1405
02:39:59,369 --> 02:40:01,679
If you manage to get it,
I'll make you...
1406
02:40:01,738 --> 02:40:03,684
...the most powerful man on earth.
1407
02:40:05,041 --> 02:40:07,021
As you command, Guruji!
1408
02:40:08,378 --> 02:40:13,350
If I get his spine,
I'll learn of the secret spell!
1409
02:40:27,897 --> 02:40:31,868
- Guruji wants to see you!
- Me!? - Yes, madam!
1410
02:40:50,821 --> 02:40:52,801
We wish to worship the talisman!
1411
02:40:53,757 --> 02:40:55,737
I've never parted with it.
1412
02:40:55,792 --> 02:40:57,396
We wish to offer it to the Goddess.
1413
02:40:57,460 --> 02:41:01,067
- It's an auspicious day today.
- Mother...alright!
1414
02:41:06,769 --> 02:41:10,148
Don't part with that talisman!
1415
02:41:58,821 --> 02:42:00,801
Set this man aflame!
1416
02:42:02,492 --> 02:42:04,472
His spine shouldn't burn!
1417
02:42:05,495 --> 02:42:07,475
His spine, mind it!
1418
02:42:07,998 --> 02:42:10,808
I need it!
1419
02:42:11,001 --> 02:42:18,146
I want it immediately! If any of
you dare to reveal the facts...
1420
02:42:19,509 --> 02:42:21,489
I'll set the entire area ablaze!
1421
02:42:22,512 --> 02:42:24,492
You're aware of my
power, aren't you?
1422
02:42:24,847 --> 02:42:26,827
Set him on fire!
1423
02:42:49,539 --> 02:42:53,180
Mother Kalika!
Babaji!
1424
02:46:10,740 --> 02:46:12,720
Mother!
1425
02:46:13,076 --> 02:46:17,388
- Don't touch me, I'm a sinner.
- What are you saying?
1426
02:46:17,480 --> 02:46:25,228
I've sinned by keeping you
alive in this cruel world.
1427
02:46:26,756 --> 02:46:31,398
You mustn't live in
this wretched world!
1428
02:46:32,428 --> 02:46:34,408
Leave this world of misery!
1429
02:46:35,431 --> 02:46:37,411
Where should I go?
I have no one to resort to.
1430
02:46:43,106 --> 02:46:45,746
Your son has no one to resort to!
1431
02:46:47,777 --> 02:46:51,088
You please take back your child!
1432
02:46:52,448 --> 02:46:56,487
- You go away!
- Mother!
1433
02:47:28,150 --> 02:47:30,528
Everything has come
to an end, let's go!
1434
02:47:32,155 --> 02:47:34,135
Come!
1435
02:47:56,345 --> 02:47:59,815
I misjudged you!
1436
02:48:00,350 --> 02:48:04,162
Please forgive me!
When will our nation progress?
1437
02:48:04,520 --> 02:48:07,330
India is approaching prosperity!
1438
02:48:07,857 --> 02:48:09,837
What should I do to make
each one of them happy?
1439
02:48:09,893 --> 02:48:11,839
Self-discipline is the best policy!
1440
02:48:12,194 --> 02:48:16,165
One must learn to
control one's mind!
1441
02:48:16,532 --> 02:48:19,513
Secondly, one should spread
happiness in one's family.
1442
02:48:19,869 --> 02:48:23,180
Thirdly, he must help
each and every one!
1443
02:48:24,207 --> 02:48:26,187
Even if he's unable to help
he mustn't harm them atleast.
1444
02:48:27,377 --> 02:48:30,358
If he follows these rules,
he'll be respected by others...
1445
02:48:30,412 --> 02:48:32,358
...and he'll be content too.
1446
02:48:33,216 --> 02:48:36,527
Do you desire anything else?
1447
02:48:36,886 --> 02:48:39,867
I desire to see your face!
1448
02:48:54,570 --> 02:48:57,380
I don't desire to
live in this world...
1449
02:48:57,440 --> 02:48:59,386
...in the absence of my mother.
1450
02:49:00,243 --> 02:49:02,883
I wish to serve you for
the rest of my life!
1451
02:49:03,913 --> 02:49:06,553
- Give me salvation!
- See the people's plight!
1452
02:49:07,249 --> 02:49:09,229
You may decide,
after seeing their plight...
1453
02:49:09,318 --> 02:49:11,229
...whether to serve
them or serve me.
1454
02:49:12,254 --> 02:49:15,565
My blessings are always with you!
1455
02:49:16,426 --> 02:49:19,566
Your happiness lies
in serving others!
1456
02:49:23,432 --> 02:49:25,412
God bless you!
1457
02:51:54,417 --> 02:51:57,557
To be continued...
118314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof