All language subtitles for 260-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,890
2
00:00:13,900 --> 00:00:14,300
็ดๆใใงใใญ
3
00:00:20,400 --> 00:00:27,000
ใใใใใงใใใใ
4
00:00:32,300 --> 00:00:37,400
ใใใใใ้กใใใพใ
5
00:00:40,100 --> 00:00:46,200
ใใใพใใใ็งใใปใผ ใกใใฃใจๅณใใใใงใใใพใใ
6
00:00:50,000 --> 00:00:52,506
ใฉใใใใกใใใใพใใ
7
00:00:52,516 --> 00:00:53,400
ๅณใใใช
8
00:00:58,400 --> 00:00:59,100
ๅคง็ณๅ
9
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
็ดๅไบๅฎใฎใใใญใณใใพใ ๅฑใใฆใชใใฃใฆใใใฎใฏๆฌๅฝใ
10
00:01:10,700 --> 00:01:11,600
ใช็ณใ่จณใใใพใใ
11
00:01:12,900 --> 00:01:14,600
ไฝใใใฃใฆใใใ ๅใฏ
12
00:01:17,400 --> 00:01:25,200
ใใใญใณใ ใใฎๆใ็คพใซใจใฃใฆๅคงไบใชใใญใธใงใฏใใ ใฃใฆใใใฎใฏๅใใฃใฆใใ ใใ
13
00:01:29,000 --> 00:01:31,600
ๅใ ไปปใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
14
00:01:33,300 --> 00:01:33,800
ไปปใใใฎๅ
จ้จ
15
00:01:34,800 --> 00:01:37,900
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
16
00:01:40,100 --> 00:01:42,900
ใฏใฉใคใขใณใใใ ใใฎใใใญใณ ๆๆฅญ
17
00:01:44,500 --> 00:01:46,200
ๅ
จ้จ ๅฅ็ดใ่งฃ้คใใใใใ
18
00:01:47,600 --> 00:01:49,200
ใฉใ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใ
19
00:01:53,600 --> 00:01:54,300
ใฉใใใใใ
20
00:02:06,400 --> 00:02:09,600
ใฟใใชใงๅๅใใฆๆขใใฆใใพใใฎใงใ
21
00:02:11,700 --> 00:02:14,400
ๆฌๆฅไธญใซ็งใฎๅ ฑๅใใชใใ
22
00:02:19,700 --> 00:02:20,300
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
23
00:03:14,300 --> 00:03:29,200
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใจใ ใใใใ
24
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
ๆๅพใพใง้ ๅผตใใพใใใ
25
00:03:37,800 --> 00:03:42,400
ใพใ ใใใใใจใใใใใใญ ใฏใ ใใใใจใ
26
00:04:08,600 --> 00:04:12,800
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใ ้จ้ทใฏ็พไบบใ ใชใ
27
00:04:14,000 --> 00:04:16,100
ใใฃใฑใไฟบใฏใใๆๆ
ขใงใใชใ
28
00:04:17,300 --> 00:04:20,000
ใ ้จ้ทใฏ็ตๅฉใใฆใใชใใฆไฟบใฏ่ชใใชใ
29
00:04:21,300 --> 00:04:23,900
ไฟบใๆฆ้ฃใจใฎ้ขไฟใๅฃใใฆใใใใ
30
00:04:25,300 --> 00:04:27,600
ไปๆฅใใๅฎ่กใใฆใใ
31
00:04:49,700 --> 00:04:50,000
ๅคฑ็คผใใพใ
32
00:04:54,500 --> 00:04:55,200
ๅคง็ณใใ
33
00:04:56,200 --> 00:04:57,500
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใงใใ
34
00:05:01,400 --> 00:05:06,100
็ดๅใชใ็ก็ใ ใใ็ตถๅฏพ ้ใซๅใใชใ ๅใ ใฃใฆใใใชใใจใใใฃใฆใใ ใ
35
00:05:07,400 --> 00:05:11,300
ใใฃใจ้่ฆใช ็ใใใใพใใฆ
36
00:05:13,900 --> 00:05:15,400
ไฝใใใใใ ใ
37
00:05:21,100 --> 00:05:22,200
ๅฅฅใใใฎใใจใงใ่ฉฑใ
38
00:05:23,300 --> 00:05:25,800
ๆ่ฟใฏไฝใชใใ
39
00:05:26,800 --> 00:05:27,300
ๅฎใฏใ
40
00:05:28,800 --> 00:05:33,700
ๅๅผๅ
ใฎ ็ซ่ฑ็คพ้ทใจๆตฎๆฐใใฆใใใใงใใ
41
00:05:35,800 --> 00:05:36,500
ใฆใใ่ฆใฆใใ ใใ
42
00:05:41,300 --> 00:05:48,888
่ชๅใฎๅๅใๆฎๅฝฑใใใใฎใชใใงใใ ใปใๅๅคๅฑ ่ฏใใใใซ ไธ็ทใซๆญฉใใฆใพใใใญ ใงใใฎๅพใซ
43
00:05:48,898 --> 00:05:57,000
ใใใซใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใชใใงใ ใใใงใใใใ ใใใใปใใกใใใจใใ่จผๆ ใใชใใใใ ไฟกใใ ใใ
44
00:05:59,900 --> 00:06:00,500
ใใใงใใใญ
45
00:06:01,900 --> 00:06:07,100
ใชใฎใงใ่ชๅใๆฌๅฝใซๆตฎๆฐ ๆญฉใใฎๅนๆ่ชฟในใใใฆใใใใพใใ
46
00:06:08,300 --> 00:06:11,400
ใใฉใใใฃใฆใใ่ใใใใใใงใใ
47
00:06:17,000 --> 00:06:20,300
ใใใชใใ ใใๆฌๅฝใซใใพใใใใฎใ
48
00:06:21,400 --> 00:06:22,200
ๅคงไธๅคซใงใ
49
00:06:23,900 --> 00:06:25,700
่งฃๆฑบใงใใใฐไธ็ณไบ้ณฅใงใ
50
00:06:30,200 --> 00:06:58,500
ไปๆฅใฏใใ ใใใใใ ๆฐไฝ ใใใญใณใฎๆฅใชใใฆใใ็ก็ใใ ็ก็ใใ
51
00:07:02,800 --> 00:07:07,100
ใใชใไฝใใใใใใฆ ่งฃๆฑบ็ญ ใใใฎ
52
00:07:10,500 --> 00:07:11,900
ใพใ ใขใคใใฃใขใ ใใชใใ ใใฉ
53
00:07:13,000 --> 00:07:14,300
่ฉฑใใฆ
54
00:07:16,500 --> 00:07:20,900
ๆนๆณใฏ่ชฐใใ ใใใญใณใฎใตใใใใฆใ
55
00:07:22,200 --> 00:07:24,700
็ซ่ฑ็คพ้ทใฎใจใใใซ่กใฃใฆใใใใใ ใ
56
00:07:29,100 --> 00:07:32,900
ใใใใฌใกใใใใ ใใใฏๅคงไธๅคซใ
57
00:07:33,600 --> 00:07:37,300
1ๆ้ใ ใใใใ ใๆๆ
ขใใใฐใใใใ ใ
58
00:07:38,200 --> 00:07:39,400
ใตใณใใซใ ใใ ใจใ่จใฃใฆ
59
00:07:40,600 --> 00:07:43,100
ใใใซ่ฟๅดใใฆใปใใใจใใฃใฆใใพใใใใ ใ
60
00:07:45,900 --> 00:07:49,600
ใใใใใพใใใใฐใ
61
00:07:51,300 --> 00:07:53,300
็ดๅใฎๆ้ใพใง ๆ้็จผใใใ ใใ
62
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
ใใใใชใซใใพใใใใฎใใใ
63
00:08:01,100 --> 00:08:03,800
ไฝใใใชใใฃใใใฉใใชใ
64
00:08:06,100 --> 00:08:08,400
ใใใใใใใชใใจใใกใช็ถๆณใชใใ ใใ
65
00:08:13,100 --> 00:08:14,800
ใใฎใพใพใงใใใพใใ ใใฎใญ
66
00:08:17,000 --> 00:08:18,100
ใงใใ่ชฐใซ
67
00:08:19,900 --> 00:08:27,400
ใใใชใใจใใงใใใใ ใ ใใฃใ
68
00:08:30,200 --> 00:08:33,600
ๅใใฃใ
69
00:08:35,100 --> 00:08:36,900
็งใใใใญใณใซใชใใฐใใใใงใใ
70
00:08:41,900 --> 00:08:48,900
ใใใใใใจใ ใๅใฎ้จไธใๅฑฑ็ฐๅใซ็งใฎๆนใใๆ้
ใใใใใซ่จใฃใจใใใ
71
00:08:50,300 --> 00:09:00,115
ใใใจใใฎใใจใฏ็งใจใใซ ใใใฆ ๅฑฑ็ฐๅใฎ 3ไบบใ ใใฎ็งๅฏใจใใใใจใซใใฆใใใ็ตถๅฏพใซใฉใใช
72
00:09:00,125 --> 00:09:03,700
ใใจใใฃใฆใใใฌใฆใฏใชใใชใใใ
73
00:09:05,600 --> 00:09:06,700
ใชๅใใใพใใ
74
00:09:21,000 --> 00:09:22,400
ใใใใใใซใใใฆใใ
75
00:09:28,300 --> 00:09:30,600
ใใใงใใใ ใฏใใใใใใ ็ฝฎใใพใใญ
76
00:09:40,000 --> 00:09:42,700
ใใใ่ฆใใฆใใใใใ ใฏใ
77
00:10:08,700 --> 00:10:09,600
ใๅพ
ใใใใพใใ
78
00:10:11,700 --> 00:10:13,800
ใใกใใ ๅผ็คพใฎ
79
00:10:14,800 --> 00:10:17,800
ๆฐไฝ ใชใขใซใใใญใณใงใใใใพใ
80
00:10:21,400 --> 00:10:25,600
ๅๅณใใฆใใ ใใ ใใ ่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใ ใใใ
81
00:10:26,800 --> 00:10:28,000
ๆฐไฝใฎใใใญใณใ
82
00:10:31,400 --> 00:10:32,300
ใใใฃใฆใ
83
00:10:35,600 --> 00:10:40,700
ๅพก็คพใฎๅคง็ณ้จ้ทใใใชใใฎใ ใใใงใใ
84
00:10:44,000 --> 00:10:56,435
็งใๅคงๅค ใณใฃใใใใฆใๅฎใฏใใกใใฎ้็บ่
ๅคง็ณ ้จ้ทใฎๆฆ้ฃๆงใงๅฅฅๆงใฎใใผใฟใใใใฉใฃใฆ ใ
85
00:10:56,445 --> 00:11:00,500
ใกใ ๅบๆฅไธใใฃใใงใใใใพใ
86
00:11:05,600 --> 00:11:08,100
ใใ ใไบบใ ใๆณจๆใใใใใพใใฆ ้ฃฒใใ
87
00:11:09,900 --> 00:11:15,200
ใใกใใฎใตใณใใซ ๅผ็คพใซ1ไฝใใใชใ ่ฒด้ใช ใตใณใใซใงใใใใพใใฆใ
88
00:11:16,800 --> 00:11:25,966
1ๆ้ใ ใ่ฒธใๅใใใพใใใงใ็งใใใใซไผ็คพใซๆปใฃใฆ่กใใชใใฎใง ใกใใฃใจ ็ตใกใพใใ
89
00:11:25,976 --> 00:11:32,700
็คพ้ทใซใฏใใกใ 1ๆ้ใ ใ ๅๅณใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ ใใใ
90
00:11:34,400 --> 00:11:44,300
ใงใใใใๆฌ็ฉใฟใใใ ใช ใใใๅชๅใจๆ่กใ ใจๆใใ ใใใฏใใใใจใใใใใพใ
91
00:11:47,900 --> 00:11:51,300
็คพ้ท ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใพใ ใกใใฃใจใใใงใใ
92
00:12:04,600 --> 00:12:08,400
ใใฎใใใญใณใๅคใ ๆฏ้จ้ท
93
00:12:09,000 --> 00:12:15,000
ๆฌไบบใ ใชใใฆใใใๅฅฝใใซใใฆใใฃใฆ
94
00:12:16,800 --> 00:12:18,800
ใใใ ๆ่ใฎๆฅๅพ
95
00:12:22,200 --> 00:12:26,294
ใ ใงใฏ1ๆ้ๅพใพใๆปใใพใ
96
00:12:26,304 --> 00:12:27,914
ๅคฑ็คผใใพใ
97
00:12:27,924 --> 00:12:29,200
ๅใใฃใ
98
00:12:40,700 --> 00:12:42,600
ใใใงใใฆใใชใ
99
00:12:46,900 --> 00:12:48,900
ๆฌ็ฉใใฃใใใฎๆ่ณชใใใชใใ
100
00:13:07,000 --> 00:13:08,700
ๆใใใใญ ใใใฏ
101
00:13:11,400 --> 00:13:13,300
ใใฎๅผพๅ
102
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
ใฉใใใฃใฆๅ็พใใใใ
103
00:13:31,200 --> 00:13:32,400
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใ
104
00:13:34,100 --> 00:13:35,100
ใชใใงใ
105
00:13:36,500 --> 00:13:39,300
ใใใฏใใใใชใ
106
00:13:47,500 --> 00:13:52,300
ใใใใกใใฃใจ ๅณ่ฆใใฆใฟใใ
107
00:14:14,600 --> 00:14:18,900
ใใ ใชใใ ใใฏใ ใใใใฉใพใใใช
108
00:14:29,800 --> 00:14:36,100
ๆใใใซๅทฆใจ่ฆ ้ใใ ใใใฉใใใใใจใ ใใใฏ
109
00:14:45,300 --> 00:14:49,100
ใใใใๆฐใซๅ
ฅใฃใใ
110
00:15:16,200 --> 00:15:23,400
ใใใงใใฆใ ไธญใพใงใ
111
00:15:29,100 --> 00:15:31,900
ใใใชใใใฉใใชใฃใฆใใ
112
00:15:34,600 --> 00:15:38,800
ใใใใชใขใซใ
113
00:15:49,700 --> 00:15:50,200
็ฑใใใ
114
00:16:04,200 --> 00:16:09,000
ใใใใใชใใฎ ใใใใใชใใฎ ใใ
115
00:16:35,200 --> 00:16:35,500
็ถบ้บใช่
116
00:16:55,400 --> 00:17:01,000
ใใใญ ใใฎ่ณชๆ
117
00:17:16,000 --> 00:17:18,200
ไฝใฎ้
ใใ
118
00:17:35,300 --> 00:17:48,100
ใชใใๅใใใใใชๆฐใใใ ใใ ่ถณไผธใฐใใชใใจ
119
00:17:50,200 --> 00:17:54,200
ใใใจใ
120
00:18:00,600 --> 00:18:03,200
ใชใใ ใชใขใซใชๅใ
121
00:19:13,000 --> 00:19:15,600
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใ
122
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
ไนณ้ฆใๆฐใฎใใใ ๆๆใชใใใชๆฐใใใใใ ใใฉ
123
00:19:48,200 --> 00:19:51,700
ใใณใณใณใฎใจใใจใใใฐใใจ ใใใใช
124
00:19:54,200 --> 00:19:55,100
ใใใ
125
00:22:26,500 --> 00:22:30,100
ใชใใ ๆ
ฃใใฆใใใใใชๆฐใใใ
126
00:24:14,200 --> 00:24:21,700
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใ
127
00:24:28,800 --> 00:24:32,100
ใใฎๅฃใไฝฟใใใใชใฃใฆใใพใใญ
128
00:24:47,900 --> 00:24:53,100
ใใใ ใใฃใใใใฎ ไธญ
129
00:24:56,400 --> 00:25:00,400
ใใใงใใฆใใ ใใฎๆ่งฆ
130
00:25:05,200 --> 00:25:19,900
ใใใช
131
00:25:46,200 --> 00:25:51,700
ใใฎๆ่งฆ
132
00:26:06,300 --> 00:26:10,100
ใใใๅฃใฏๅๆ ผใ
133
00:26:13,200 --> 00:26:17,200
ใชใไปๅบฆใฏไธใฎๅฃใ ใฉใใชใฃใฆใใฎใ
134
00:26:25,800 --> 00:26:28,300
ใใๆใใซๅกใใฆใใใใชๆฐใใใใ
135
00:26:40,100 --> 00:26:45,900
ใใใฏใใ ใใใฏใใๆ่งฆ
136
00:27:08,900 --> 00:27:09,900
ใชใใ ใใฏใใฏใ
137
00:27:48,000 --> 00:27:49,900
ใใฃใใใใใใ
138
00:28:46,400 --> 00:28:53,100
ใใฃใฆใฟใใ
139
00:30:25,900 --> 00:30:27,900
ใใผใใใช ใใ
140
00:30:36,100 --> 00:30:38,400
ใกใใใ
141
00:30:47,500 --> 00:30:58,400
ใใใใใใใใ ๅช็งใ
142
00:31:06,200 --> 00:31:06,500
ๅใใฆใใ ใใใงใใ
143
00:31:48,200 --> 00:31:49,700
ๅคง้ฃใใใพใ
144
00:33:28,300 --> 00:33:34,400
ใใใญใณใ ใใไธญใซๅบใใกใใฃใฆใๅ้กใชใ
145
00:33:46,700 --> 00:33:50,100
ใใผๅบใกใใ
146
00:34:09,700 --> 00:34:10,800
ใใใผใใใฃใ ๆฐๆใกใใ
147
00:34:13,100 --> 00:34:16,500
ใใใงใใฆใใฎ
148
00:34:25,400 --> 00:34:25,700
ๅคฑ็คผใใพใ
149
00:34:30,100 --> 00:34:44,400
ใใใผ ็ด ๆดใใใใญ ใใใงใใฆใ ๆฌๅฝใซใใ ใชใขใซ
150
00:34:47,900 --> 00:34:51,300
ใชใใชใ่ฏใใฃใ ็้ ใใงใใฏใใใฆใใใฃใใใฉใ
151
00:34:54,700 --> 00:34:55,200
ใใ
152
00:34:56,600 --> 00:34:57,500
ๅใใกใฎใญ
153
00:34:59,200 --> 00:35:01,900
ๅชๅใจๆ่กใซๆ่ฌใใใ
154
00:35:02,900 --> 00:35:08,900
ใใใใใฃใ ใใๆฐไฝใฎใชใใใญใณ 5000ไฝ
155
00:35:10,400 --> 00:35:17,900
็บๆณจใใใใ5000ไฝ ใใใฏๅฃฒใใใ ใใใใจใใใใใพใ
156
00:35:26,400 --> 00:35:26,800
ใใใใจใใใใ
157
00:35:36,700 --> 00:35:39,600
ๅฑฑ็ฐๅ ใฉใใใฆไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใชใใฃใใฎ
158
00:35:41,400 --> 00:35:41,800
ใใใพใใ
159
00:35:43,500 --> 00:35:44,200
ใฉใใใฆใ
160
00:35:45,400 --> 00:35:52,600
ใใใใชใใจใใใชใ็็ฑใใใใพใใฆ ใฉใใช็็ฑใใใใฃใฆ่จใใฎใ ็งใไฝใใใใใใใ
161
00:35:54,800 --> 00:35:55,600
ใใใใพใใ
162
00:36:00,400 --> 00:36:02,500
ใใใ่ๅฅฎใใพใใ
163
00:36:05,400 --> 00:36:15,800
ใใใใใชใ ใจใใงใใชใๅงฟใ่ฆใฆใใใ่ๅฅฎใใกใใใพใใ ็ซๅ ดใฎ็คพ้ทใ็พจใพใใใฃใใงใ
164
00:36:17,500 --> 00:36:18,500
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
165
00:36:23,800 --> 00:36:30,000
ๅใฏใใไปไบใ ใใๅฅฝใใงๅฅฝใใงใใพใใชใใฃใใใงใ
166
00:36:32,300 --> 00:36:37,000
ๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ็พจใพใใใฆใใใใใชใใฃใใใงใใ
167
00:36:41,900 --> 00:36:44,900
ใใชใใฎใใจใไฟกใใฆใใฎใซ
168
00:36:46,400 --> 00:36:52,726
ไธ้จ ในใใใงๆฎๅฝฑใใฆใใใงใ
169
00:36:52,736 --> 00:36:55,300
่ฆใฆใใ ใใ
170
00:37:08,700 --> 00:37:14,400
ใใใๆฆ้ฃใใใ ไผ็คพใฎไบบใซ่ฆใใใใใชใใงใใใญ
171
00:37:16,700 --> 00:37:19,100
ๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใใ ใปใ
172
00:37:22,600 --> 00:37:26,800
ใใใงใใใ่ฆใใใใใชใใงใใ
173
00:37:28,600 --> 00:37:33,500
ๆฉใใ ใใชใใฟใใใชๆไฝใชไบบ้ใซใชใใ ๅพใใใใชใใ
174
00:37:34,800 --> 00:37:36,800
ใใใใใใใงใใ
175
00:37:38,300 --> 00:37:38,900
ใใฎๅ็ป
176
00:37:40,400 --> 00:37:41,800
ๆดๅฝขใซๅ
ฌ่กจใใฆใใ
177
00:37:44,400 --> 00:37:49,400
ใกใใใจใใใชใใจใฏ ใใใชใใจใใใฃใใใฃใฆใใใใจ ไธใซๅ
ฌ่กจใใฆใใใใใงใใใใใใงใ ใ
178
00:37:53,800 --> 00:37:54,300
ๅซใงใใใญ
179
00:37:56,400 --> 00:38:02,100
ใใใไปใใใซ ๆฆ้ฃใใใจ้ขๅฉใใฆใใ ใใ
180
00:38:05,100 --> 00:38:07,708
ๅใจไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใ
181
00:38:07,718 --> 00:38:10,700
ๅใฎ้กใใฏใใ ใใใ ใใงใ
182
00:38:48,600 --> 00:38:49,300
ใพใใ
183
00:38:50,700 --> 00:38:53,900
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใใจใฏๆใฃใฆใใใพใใใงใใ
184
00:38:55,600 --> 00:38:56,900
ๆญฃ็ดใใฃใใใงใ
185
00:38:58,600 --> 00:38:59,000
ใงใใ
186
00:39:00,300 --> 00:39:01,600
ๅคง็ณ ้จ้ทใฎใใใใงใ
187
00:39:02,600 --> 00:39:03,800
ๅๅผใๆๅใใฆ
188
00:39:04,900 --> 00:39:07,400
ใใกใจใใฆใฏ ใใไปฅไธใชใๆๆใงใ
189
00:39:09,500 --> 00:39:10,800
ใใฃใ
190
00:39:13,200 --> 00:39:13,900
ใคใใใงใใ
191
00:39:15,800 --> 00:39:21,300
ใญใใใชใฎ่ฆใใไธ็ทใซ็ๆดปใใใใจใชใใฆ ใใใงใใชใใงใใใญ ๆฎ้
192
00:39:28,500 --> 00:39:32,700
ใ็ฒใๆง ใ็ฒใๆงใงใ
193
00:39:34,400 --> 00:39:40,100
ๆฐไฝใฎใใใญใณ ็ดๅใใใใใใญ ใใใใใ่กใฃใฆใใใ
194
00:39:42,300 --> 00:39:45,800
ใใจ ๅคงๅฃใฎๅฅ็ดใๅใใใฟใใใง
195
00:39:46,700 --> 00:39:50,200
ใใใใใใชใใ ใใใใจใใใใใพใ ่ฐทๅ ๅธธๅ
196
00:39:52,400 --> 00:39:52,800
ใใใงใ
197
00:39:54,100 --> 00:39:58,200
ใใฎๆฐใใใใใญใณใจใใใ็งใใกใใฃใจ่ฆใใใใ ใใฉใ
198
00:40:00,400 --> 00:40:10,120
ๅ่ใฎ็คพ้ทใใใใ่คใใฆใใใ ใใชใใไปใฉใใซใใ ใใใฏไปใกใใฃใจๆๅ
ใซใชใใฆๅคงไบใชๅ ดๆใซไฟ
199
00:40:10,130 --> 00:40:11,600
็ฎกใใฆใใใพใ
200
00:40:15,600 --> 00:40:25,200
็งใไธ็ฎ่ฆใใใใง ใใใๆๆฅไผ็คพใซๆใฃใฆใใฆใใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
201
00:40:27,800 --> 00:40:28,360
้ ผใใ
202
00:40:28,370 --> 00:40:30,400
ๅฟ
ใๆๆฅๆใฃใฆใใใใใซ
203
00:40:42,500 --> 00:40:47,700
ๅฐใฃใใชใ ใพใ ้จ้ทใซๆใใซใชใฃใฆใใใใใจใใใชใใฎใ
204
00:40:49,700 --> 00:40:51,100
ใใใผใๅใฃใใผ
205
00:41:05,100 --> 00:41:11,500
ไผ็คพใฎไบบใใกใซ่ฆใใใใ ๅฒใใกใใใใ ใ้กใใใพใ
206
00:41:14,500 --> 00:41:14,800
่ฃธใชใใฆ
207
00:41:17,600 --> 00:41:18,400
ๅคงไธๅคซใงใใ
208
00:41:19,900 --> 00:41:21,200
ใใใงๆๅพใงใใใ
209
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
ๆฆ้ฃใใใฎใใใซ็ก็ใใชใใจ
210
00:41:32,400 --> 00:41:33,700
ใใใๆๅพใ
211
00:41:40,500 --> 00:41:41,200
ๆฉ้ใงใใใฉ
212
00:41:44,100 --> 00:41:51,300
ๆใใซใชใฃใฆใใใใใใซ็ตถๅฏพใซๅใใชใใงใใ ใใ ใใใจ ๅใใชใใงใใ ใใ
213
00:41:57,000 --> 00:41:57,800
ๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
214
00:43:12,100 --> 00:43:15,800
้จ้ท ใใฎๆค
ๅญใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
215
00:43:32,500 --> 00:43:35,700
ใใใญใณใฎใใผใธใณใฐ ใใผใ ใจๆใใพใใ
216
00:43:38,500 --> 00:43:39,500
ใใ ใชใใใฃใฆใใ ใใ
217
00:43:44,600 --> 00:43:52,400
ๅใใชใใงใใ ใใ
218
00:44:11,500 --> 00:44:15,300
ๆฌๅฝใซ็พใใใงใใญ ใปใใจ็ด ๆดใใใใงใ
219
00:44:24,600 --> 00:44:26,600
ๆฌๅฝ ็พใใใใฉใซใ
220
00:44:33,300 --> 00:44:34,000
ๅใใใพใ
221
00:44:36,600 --> 00:44:38,800
ใญใกใใฃใจ ่ใไธใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ ใใใงใ
222
00:44:48,500 --> 00:44:53,700
ใกใใฃใจๅคๆใ้ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
223
00:44:57,900 --> 00:45:04,500
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใใ ใใฆใ
224
00:45:40,600 --> 00:45:44,200
ๅใใชใใงใใ ใใใ ใใใพใง ใใงใใฏใงใใใใญ
225
00:45:47,000 --> 00:45:49,500
ใใใญใณใจใใฆใฎ็ฒพๅบฆใใใงใใฏใใพใใใใ
226
00:45:50,900 --> 00:45:53,425
ๆฑบใใฆๅใใชใใงใใ ใใใ
227
00:45:53,435 --> 00:45:56,900
ๅใไฝใใฆใๆฑบใใฆๅใใชใใงใใ ใใ
228
00:46:14,100 --> 00:46:15,800
ใกใใฃใจๅใใใใงใใฏใใพใ
229
00:46:28,500 --> 00:46:29,400
่ใฎๆนใ ใใงใใฏใใพใใ
230
00:48:23,300 --> 00:48:24,000
่ณใฎๆนใฏใฉใใ
231
00:50:01,600 --> 00:50:04,200
้ใใฆ้ใใฆ
232
00:50:11,700 --> 00:50:12,900
ๅใใชใใงใใ ใใใ
233
00:50:15,500 --> 00:50:16,100
ๆใใซใชใใใฃใฆใใ ใใ
234
00:51:31,900 --> 00:51:34,300
ใใใ ๅคง็ณ ้จ้ท
235
00:51:37,400 --> 00:51:38,500
ๆฌกใฏใใใไฝฟใใพใ
236
00:51:51,500 --> 00:51:53,500
ๅใใชใใงใใ ใใใ
237
00:51:58,600 --> 00:51:59,300
ใใงใใฏใใชใใจใใใชใใ
238
00:53:18,800 --> 00:53:19,700
ใใฃใกใๅฝใฆใพใใ
239
00:53:43,600 --> 00:53:45,800
ใใฃใกใฎๆนใฉใใ
240
00:53:48,300 --> 00:53:49,100
ใช่ถณใ้ใใฆ
241
00:53:51,200 --> 00:53:52,300
ๅฝใฆใฆใใใพใใ
242
00:55:41,900 --> 00:55:44,500
ใใใญใณ ใใงใใฏใงใใใ ใใกใฏ
243
00:57:02,800 --> 00:57:03,600
ๅบใฆใใพใใ
244
00:57:13,500 --> 00:57:15,000
ๅฝใฆใฆใใใพใใ
245
00:58:47,000 --> 00:58:48,500
ๅบใใกใใใพใใใ้จ้ท
246
00:59:00,400 --> 00:59:01,200
ใกใใใพใใ
247
00:59:03,100 --> 00:59:03,190
ๅฟใใกใใใพใ
248
00:59:03,200 --> 00:59:50,200
19389
