All language subtitles for [English] Dr.Qin 2023

My name is Qin Ming.

I'm a forensic doctor.

- [Name: Qin Ming]
- [Department: Longfan Criminal Investigation Detachment, Position: Forensics]

[Police ID 070539] [Longfan
Public Security Bureau]

I'm also the Vice Captain of the Longfan
Criminal Investigation Detachment.

I have dissected horrible bodies

and experienced mysterious cases.

There was a case

that was rare in the world
when it came to cruelty.

The case was intricate,
reaching the utmost darkness.

The mystery behind it was shocking.

This case in the rain

should start with Zhaoqian Xuezi's report.

Officer.

I need to report a case.

My husband Zheng Zhi is missing.

[Dr. Qin]

My husband Zheng Zhi had a
student named Sun Xiaoyu.

The girl hung herself.

Ever since Sun Xiaoyu's incident,

my husband has become a little weird.

He said Sun Xiaoyu in a red raincoat

was haunting him.

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Later,

my husband was in a bad condition.

I was afraid he would take it too hard.

Lin Tao.

What kind of person

is Zheng Zhi?

Zheng Zhi.

The winner of the international
cello competition.

An honorary professor of
Chicago University of Music.

What about Sun Xiaoyu?

The deceased, Sun Xiaoyu,

- [Longfan Criminal Investigation Detachment Forensic Examination and Identification Center]
- [Forensic Patient Report]

Was 23 years old.

A week ago, she hung herself

in front of her music
teacher, Zheng Zhi's house.

According to the forensic,

the deceased died of
mechanical asphyxiation.

[Conclusion of Examination: The cause of death
of the deceased is mechanical asphyxiation]

The possibility of homicide was eliminated.

About Sun Xiaoyu's death,

we have investigated
and inquired Zheng Zhi.

At that time, Zheng
Zhi's mother, Xu Liping,

thought we misunderstood her son.

She even caused trouble
at the police station.

Sun Xiaoyu committed suicide and
wanted someone to bear the blame.

My son is innocent.

Let my son go!

Let him go!

Someone reported

a burnt body was found in the
abandoned park in the northern suburbs.

We received a report at 6:30 this morning.

A burnt body was found in
the northern amusement park.

The body was seriously burnt
and couldn't be identified.

I've arranged the Crime Scene
Investigation Team to take samples.

We haven't got any effective clues yet.

Gasoline.

Forceps.

The weaving fragments beside
the burnt corpse are moist.

It rained around 3 a.m. today.

Take it for testing.

When it rained,

the suspect could't light or burn the body.

So the suspect committed the crime

before 3 a.m. in the morning.

Next, we need to confirm the
identity of the burnt corpse

and find out who the deceased was.

According to the physical
evidence and DNA test,

we found that the burnt
corpse was Sun Xiaoyu.

Shouldn't the body be at the funeral home?

The funeral home said the
body was stolen last night.

The security guard on duty said

after the blackout at 2 a.m.,

he heard a noise in the morgue.

Sun Xiaoyu's body

should be stolen at that time.

Qin Ming.

Could Zheng Zhi's disappearance

be a case of fleeing in fear of guilt

after stealing Sun Xiaoyu's body?

Why did he do that?

Xuezi reported the case.

Didn't Zheng Zhi say Sun
Xiaoyu was haunting him?

Don't jump to conclusions.
Let evidence talk.

If the suspect wants to
steal the body quickly,

they must touch the body bag.

There must be fingerprints and DNA

left on the body bag.

But the suspect was not a fool.

They must have worn gloves.

Their gloves were broken.

The suspect was likely

wearing disposable plastic gloves.

After cutting the circuit breaker wires,

the suspect's gloves were torn
open by the severed wires.

That's why it broke.

I don't know if this
fingerprint is worth comparing.

We need to verify it.

Looks like the suspect cut off
the power to cut off the CCTV.

Find out

who was the last person who swiped the card

to enter the morgue.

Okay.

[Employee Access Card Record Form]

Xu Liping, Director of the
Comprehensive Management Department.

Isn't this Zheng Zhi's mother?

[Personal Information]

Did she steal the body?

It's just possible.

Maybe her access card was lost or stolen.

Let's ask her.

This is the house of Xu Liping,

the suspect in the theft
of Sun Xiaoyu's body case.

Hello, we're the police.

Hello?

Let's go upstairs.

Hey, notify the Trace
Examination Department.

[Autopsy Room]

These two bodies

are Xu Liping and the
burnt corpse of Sun Xiaoyu.

Check Sun Xiaoyu first.

Start the autopsy.

There are multiple soft tissue
lacerations on the surface of the body.

No apparent signs of vital reaction
were observed at the wounds.

The photos are collected.

According to the initial examination,

15 wounds were observed

on the neck and anterior
chest of the corpse.

Next, we'll start the dissection.

Let's check the chest and abdomen first.

Deep burn.

No deposition of fire remnants or carbon particles
was found in the oral cavity and trachea,

indicating that the deceased
was posthumously stabbed

with a sharp tool by another
person before being burned.

Let's check Xu Liping now.

The deceased, Xu Liping,

died of mechanical asphyxiation.

The groove marks pass through
the nape and form suspension,

consistent with strangulation.

The time of death is less than six hours.

The possibility of homicide is eliminated.

Upon examination, it was determined

that Sun Xiaoyu was subjected to
postmortem abuse and corpse incineration.

Xu Liping

was confirmed to have
died by hanging at home.

There is a major connection
between the two cases.

We can merge them.

[Loyal to duty, meticulous and rigorous]

The fingerprints on the circuit
breaker panel are incomplete.

They are worthless.

But the fragments of body bags

found in the suspect's house

and the blood DNA left on the weapon,

after verification,

were all from the burnt corpse, Sun Xiaoyu.

Besides,

the fingerprints on the weapon

belonged to Xu Liping who hung herself.

This means

Xu Liping was a major suspect
in body theft and body abuse.

Did Ms. Xu

commit suicide to escape punishment?

[Motive?]

The only connection between
Sun Xiaoyu and Xu Liping

is Zheng Zhi.

Now Zheng Zhi is missing.

If we want to find out the truth,

we have only one way.

Find Zheng Zhi.

The detachment found this place when they

investigated the economic
output of Zheng Zhi.

This private residence Zheng
Zhi uses for piano practice

is located halfway up the mountainside.

It is remote, and there is only
this standalone house around.

I heard when Zheng Zhi practiced piano,

he couldn't be disturbed by anyone.

Even Xuezi doesn't know the
exact location of this residence.

There was a power outage
this morning in this area.

The construction team is fixing it.

What a strong smell of blood.

There could be a murder here.

Did something happen to Zheng Zhi?

There are traces of rummaging at the scene.

It's usually like this when
a burglary case occurs.

The electricity is back.

Notify the Trace Examination Department.

Any progress?

The blood samples and fingerprints have been
sent to the Forensic Laboratory Department.

The results will be out soon.

What is this?

This fingerprint is incomplete.

It doesn't have much comparative value.

The scene has many areas that have been
tampered with, with blood smears present.

No fingerprints have
been found at the moment.

At least we can prove that the
murderer was looking for something.

Was it money?

Money couldn't be hidden here.

Why would the murderer smear here?

It was the raincoat.

The murderer was trying
to escape after the crime.

It was very likely that

he wanted to take away the
raincoat hanging on the nail

and leave the blood on
the gloves on the wall.

When Sun Xiaoyu and Xu
Liping hung themselves,

they both wore red raincoats.

It seemed that as soon as
the red raincoat appeared

there would be a murder.

Who would be the one

wearing a red raincoat?

There are two million people in this city.

Finding a person in a red raincoat

is like looking for a needle
in a haystack, isn't it?

It's useless.

It rained heavily on May 4th.

Anyone in shoes who entered this room

could leave this behind,

including the deceased.

Officer Lin.

Qin Ming.

Why are you in the forest?

The footprints in the room

contain dried yellow mud.

Those footprints

show when the murderer entered the scene,

he had mud on his shoes.

It's normal on a rainy day.

What kind of people

would wear a raincoat on a rainy day?

People who drive and ride use umbrellas.

People riding bikes

or walking may wear raincoats.

The murderer entered the
house and committed the crime.

They should avoid the gate

and choose an insignificant path.

Is there another entrance here?

Check all the surveillance
footage in the vicinity

from the time of Sun
Xiaoyu's death until now.

See if anyone is wearing a red raincoat.

The investigation of the surveillance footage
results may not be available until tomorrow.

There's an emergency.

A worker at the northern quarry reported

the discovery of three human body parts.

We're identifying the victim.

After extracting biological samples

and conducting DNA testing,

we did not find a match
in the relevant databases.

Therefore, we are unable to determine
the identity of the deceased.

The three body parts are from the left
and right chests, as well as the abdomen.

According to the shape of the parts,

we can basically determine
that the victim is male.

The person who dismembered the body is highly
experienced, demonstrating professional techniques.

The primary task in investigating
the dismemberment case

is to determine the source of the body.

This requires all physical
indices of the body,

including age and height.

Inference is made through
a comprehensive analysis

of tooth morphology and the shape of multiple
long bones, including the pubic bone.

But there are neither bones
nor teeth on this one.

What should we do?

Statistically significant.

Our forensic predecessors

compared the characteristic indicators

of countless long bones and pubic bones

with the height and age of the individuals,

deriving a coefficient.

Subsequently, multiple
coefficient indicators

were used to establish
a regression equation.

Then, by calculating a
large number of samples,

a general pattern was deduced.

We refer to it as
statistically significant.

So you want to use these three pieces

to figure out the victim's
height and weight?

Isn't this a plot from
a science fiction movie?

Measure the length

of each of the four lines compared
to the reference body one by one,

then divide by height to
obtain an average coefficient.

Subsequently, reverse calculate
the height of the deceased.

What about the weight?

Measure the fat thickness at the clavicle,

sternum,

upper abdomen, and lower abdomen,

then calculate using the same method.

The Forensic Identification Center

has a specialized material database.

Through methods

such as statistical analysis,

we should be able

to retrieve various physiological
indices of the deceased.

Perhaps this way, we can confirm
the identity of the deceased.

The Forensic Identification Center

has calculated the height, weight,

and age of the deceased.

We'll start with the missing people.

But it takes time.

By the way, could the
owner of these body parts

be Zheng Zhi?

Jumping to conclusions is a big mistake.

Before confirming,

refrain from making statements.

The suicide victim was incinerated,

the corpse thief hung herself,

and the associate went missing.

Everyone related to Sun Xiaoyu
has encountered misfortune.

This case is truly eerie.

Sun Xiaoyu's mother,

Mrs. Chen.

Xuezi just confirmed Xu Liping's body.

Her husband went missing and
her mother-in-law hung herself.

How can a two-month-pregnant woman

endure such shocks?

Everything will pass.

Take care at home.

You and your husband killed my daughter.

A life for a life!

- A life for a life!
- Mrs. Chen, calm down.

Give my daughter back!

A life for a life!

A life for a life!

Calm down.

Calm down.

- Give my daughter back!
- Mrs. Chen!

Give my daughter back!

Let me help you over there.

A life for a life!

Come, sit down.

Take a rest.

Drink some water to calm down.

With such a husband,

Xuezi is so pitiful.

What happened to Mrs. Chen's finger?

She said it was an accidental
injury while cutting meat.

I suppose no matter what she was doing,

she must be thinking about her daughter.

How could someone who uses their
right hand to wield a knife

end up cutting their own
right hand while slicing meat?

Mrs. Chen's severed
finger has been stitched.

We can't tell.

I doubt

whether her finger

was actually cut by a knife.

What's the use of using X-rays

to examine the incision
on the severed finger?

It's like it was cut with a saw.

If it were sawed off,

the sawtooth pattern
would be more apparent.

We've targeted a missing person

whose physiological data
matches the dismembered body.

After comparing with the deceased's DNA,

the match is confirmed.

The deceased is Zheng Zhi.

Now, let's boldly speculate.

Could Mrs. Chen's severed finger

have been bitten off by Zheng Zhi

during a struggle?

Mrs. Chen is a butcher,

and if it comes to dismemberment,

her technique would be more professional
than that of the average person.

This is the slaughterhouse.

It's filled with pig
blood and pork everywhere.

Just the samples alone
number in the hundreds.

If we take them back and conduct
individual species experiments,

wouldn't that take forever?

Cut the crap.

Get to work.

Okay.

I just got a message.

No body parts were found near the quarry.

You know, while internal
organs might go unnoticed

if dumped elsewhere,

the head and skeleton

shouldn't be impossible to find.

It's strange.

After committing the crime,

wouldn't it be simpler for the murderer
to just abandon the whole body?

Why go through the trouble of removing bones
and dismemberment, handling them separately?

Has the pond been searched?

There are only a few Pufferfish in it.

I'm talking about this area.

It's really bones.

What's that over there?

Internal organs.

There seems to be something in the stomach.

Gosh.

Amazing.

There's another bag.

My daughter is a good girl.

Zheng Zhi forced my daughter to death.

The truth was written

in my daughter's private diary.

I had a million images of men.

A protector.

A harbor I can rely on.

An angel who can save me.

But I never thought

angels would fall

and showed the devil's face.

Mr. Zheng.

Sun Xiaoyu.

Have a seat.

Several thousand people have applied

for my public welfare training program.

I hope you can cherish this opportunity.

Don't be nervous.

Have some water.

Thank you.

Sir,

I am

not feeling well.

The devil

often appears in the face of an angel.

It was too late when I knew that.

For me,

the earthly hell is just like this.

Not only did he occupy my body,

I'm sorry.

He also took my soul.

The circuit breaker is broken.

You don't want your mother
to see these photos, do you?

This is a gift from someone else.

How can you just leave
it lying around, Xiaoyu?

Mrs. Chen, the meat you ordered is here.

Coming.

Study hard.

The old Sun Xiaoyu is dead.

Now I can't be a human or a ghost.

I can only live in his
cage and slowly decay,

becoming a walking dead.

But that's not what I fear the most.

What I fear the most is
that he brings you hell.

Mom.

I think, only when I die

will those unbearable
pictures disappear forever

and you won't get hurt.

When I think about this,

death doesn't seem so scary.

Being with the devil every day

is like living in hell.

I'd rather die and become a vengeful ghost.

One day,

the devil will pay.

This is my last wish.

Please forgive me,

Mom.

I love you,

Mom.

[Suicide note]

My friend said

that someone could've made
up the Qzone blog post.

It can't be considered as
evidence against Zheng Zhi.

No matter what,

my daughter can't die in vain.

We found Zheng Zhi's remains

in your pond.

This severed finger was found

in the stomach of the victim.

How do you explain this?

My biggest pleasure

is to sprinkle fry in the pond,

make a cup of tea

and watch the fish swim around.

I never feed the fish.

Eventually,

his bones will be eaten clean by the fish.

Zheng Zhi killed my daughter.

He deserves to be fed to the fishes.

There's a motive and a body.

The severed finger was also
found to be Mrs. Chen's.

Yes.

She admitted to the
murder and dismemberment.

But she didn't mention the process.

If we can't find the weapon,

there's no evidence to support it.

Zhao found a green teddy bear

in the trash bag on the
second floor of the house.

There was a wireless
surveillance camera in it.

We can't find the receiver.

It's useless.

I feel like something is off.

Mrs. Chen may not be the only murderer.

The evidence is in this shop.

[The Republic Tea House]

Boss.

Excuse me, can I have a look at

the surveillance footage from
last Saturday and Sunday?

Sure.

His stomach contents

were basically emptied

and there were very small ice particles

in the urine from the bladder.

The suspect froze the body

in order to choose

a safer time to discard the body.

Which is the second or third day

after Zheng Zhi died.

But Mrs. Chen was at Old
Street these two days.

She didn't have time to discard the body.

I remember now.

She has been playing mahjong

at the mahjong parlor next door

all night.

In that case,

someone else dumped the body.

Mrs. Chen had an accomplice.

Why is she protecting him?

What did we miss?

We found something on the
CCTV in Zheng Zhi's house.

Look.

There's a suspicious woman in red

and this red car.

The red car left in two hours.

The woman in red didn't show up again.

Play it back.

Please run it through the system.

Okay.

The facial features can't be identified.

Darn it.

The bloodstains inside the mansion

have been verified as belonging
to Zheng Zhi and Mrs. Chen.

Without a doubt,

Mrs. Chen is one of the murderers.

This person should be Mrs.
Chen's accomplice.

Shift to the red car.

I'll be damned if we can't catch someone

with a license plate.

An unlicensed car.

I'll be damned.

During the crime,

this car, with its original license plate,

was parked in the car owner's garage.

On May 5th at 11.15 pm,

this unlicensed car

appeared in the CCTV near the mansion again

and was driven away half an hour later.

This red car

should be the car that the
suspect used to dump the body.

I suggest we do a citywide
search for this car.

Using an unlicensed plate to
cut off investigative leads.

[Corpse Theft Case]

This accomplice is not simple.

I found it.

At 0:20 on May 5th,

[Officer Wang, Traffic
Police Command Center]

The red suspect vehicle was lost
along the south of the city,

exiting the secondary road and
traveling to the northern suburbs.

Roger.

There's an interesting wasteland
in the northern suburbs.

My intuition tells me

that car is over there.

Compared to intuition,

I believe in logic and deduction.

Call them.

We need help.

Captain.

It seems my intuition was right.

The suspect car was found this morning

but no weapon or evidence was found

in the car.

Maybe there was a weapon in the trunk.

It's fine.

We'll just dig the ground.

Qin Ming.

Qin Ming.

Zheng Zhi's blood was found on the weapon

along with two sets of fingerprints.

One of them is Mrs. Chen's..

It seems to be a premeditated murder

made to look like a burglary.

How's the progress on the other suspect?

The suspect, Luo Ying,

is a PR girl for a club.

To put it bluntly, she's an escort.

She's got a record from a crack down.

There was a match from
the fingerprint database.

Also,

the owner of the club said

he's seen the red car.

He said a customer gave it to Luo Ying.

Why would a butcher

know an escort?

We won't know until we verify it.

I'm wondering

what a cruel woman Luo Ying is.

[Luo Ying]

He looks gentle

but he's the craziest.

I think I love you

more than my wife.

Then marry me.

[Huaixia Inn]

Mine?

Get rid of it.

Honey.

Since the day

I started selling my body at 18,

I've been like a stray dog.

Living without a future.

I didn't care if I died the next second.

But it's different now.

For the first time,

I feel like I have direction in my life.

I want to be a mother.

I understand.

But I will never allow my child

to be born

by an impure woman.

My mom won't agree either.

I'll raise the child myself.

I'll say it one last time.

Abort it.

This time,

I'm not gonna be okay with this anymore.

Zheng Zhi, what are you doing?

You saved me,

but you couldn't save my child.

Zheng Zhi

has to pay for this.

I looked for Zheng Zhi before I met you.

You killed my daughter.

You murderer!

What are you doing?

Murderer!

You murderer!

This adulterous couple.

That's how I saw Luo Ying initially.

Zheng Zhi killed two people.

My 23-year-old daughter

and Luo Ying's two-month baby.

My drug addict father

ruined the first half of my life.

Zheng Zhi took the second half of my life.

Zheng Zhi doesn't deserve
to live in this world.

To make sure nothing goes wrong,

I'll cut off Zheng Zhi's escape route.

Mrs. Chen will do it.

So you're with Luo Ying now.

Great.

Saves me the trouble of having to find you.

Today is the day you pay with your life.

Don't be afraid.

It'll be over soon.

Zheng Zhi didn't have a normal upbringing.

Since he was a kid, all he
did was practice the piano.

Why did you run?

Why didn't you practice

and waste your time here instead?

I just wanted to play for a while.

Mom, I'm too tired.

I'm sorry, son.

But

don't do it again.

Love that's too much

can break a repressed person.

Moreover,

he's someone who has never had an outburst.

It seems like Zheng Zhi

let it all out in his love life.

Xuezi must be having a hard time

with this mother-son relationship too.

Stop thinking about it. Let's get
changed and go for the gathering.

Zheng Zhi swallowed the
finger before he died

to leave us a clue.

Thank you.

Anyway, we have all the evidence

and the killer confessed.

This case is closed.

Cheers.

Here.

Cheers.

Thank you for your hard work.

This is the first time I've seen him smile.

So cute.

Have some of this.

Okay.

Li.

When pregnant women fall,

do they subconsciously

protect their abdomens?

Of course.

That's a mother's nature.

Luo Ying was attacked and
was treated in the hospital.

Find out what happened

and see if Xuezi was there.

Xuezi?

I saw Xuezi once when I
went to see Zheng Zhi.

That stupid woman

was fooled by Zheng Zhi.

I don't know Zhaoqian Xuezi.

I don't know Luo Ying.

I've only seen Mrs. Chen once.

I don't believe Zheng Zhi
would do those things.

Zhaoqian Xuezi.

I'm Qin Ming.

Can we meet and talk?

Come to my house.

But come alone.

Sorry, Officer Qin.

Power outages have often
occurred here recently.

It's okay.

I'm here today

to ask you a few questions.

Normally, pregnant women walk slowly.

And they are splayfooted when walking.

But you are not.

I hate being splayfooted.

After I got pregnant,

I changed the way I walked.

Can I see your HCG blood test results,

your urine test results,

or your B-scan ultrasonography test report?

I've been sorting out
his things these days.

So my house is in a mess.

Are you pregnant or not?

Why would I lie about it?

Sometimes, people lie because they

want to make other lies more plausible.

What I know

might just be the tip of the iceberg.

You, Mrs. Chen, and Luo Ying,

have known each other for long.

So what?

Is it illegal to save somebody?

Maybe you three told the
same lie when questioned.

You can get away with murder

probably because they two covered for you.

Are you saying

that I killed my husband?

I'm just guessing.

You not only have something
to do with Zheng Zhi's death.

Xu Liping's death and even

Sun Xiaoyu's death may also
have something to do with you.

I'm a victim.

You have no evidence and you
have no right to slander me.

Your husband raped a girl

and kept a prostitute.

Having such a husband

must have brought you much pain.

And

no wife

will do nothing

about her husband's private house.

It is understandable.

You said you didn't know about
Zheng Zhi's private rehearsal room.

This might be your first lie.

♫ Happy birthday to you ♫

If that had happened to me,

my mom wouldn't be able to accept it

and handle the rumors
brought by the scandal.

Persuading Sun Xiaoyu

into committing suicide was only
the first step of your plan.

Next,

you got Mrs. Chen involved.

Madam.

Be careful.

Go away.

Madam.

I'm sorry about what happened to Xiaoyu.

Although my husband may have other lovers,

I'm sure

he wouldn't do anything terrible to Xiaoyu.

You guessed that Sun Xiaoyu

wasn't Zheng Zhi's only lover.

So you used a decoy.

And Mrs. Chen fell into your trap.

I don't know

how you gained their trust,

but obviously, everything
went as you planned.

Now,

Zheng Zhi doesn't dare to come to my home.

I'll go first.

My daughter killed herself
because of Zheng Zhi.

He assaulted Luo Ying.

You saw it.

I didn't expect him to give me a home.

But he gave it to me.

Zheng Zhi must die.

Why didn't he want the child?

That was his child. Why didn't he want it?

I've never fed the fish.

One day,

the fish will eat up
every part of his body.

Do you think

Zheng Zhi will turn himself in?

My mother-in-law won't let him do that.

She's a tough and resolute woman.

She made Zheng Zhi who he is.

Zheng Zhi discusses everything
with my mother-in-law.

He only listens to her.

But I want revenge.

Is there any other way?

I've got an idea.

Let's make Zheng Zhi believe Xiaoyu's
spirit has turned into a ghost.

When he sees her and
confesses his crime to her,

I'll record what he says
and keep it as evidence.

With the evidence, we
can send him to prison.

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Don't worry. He won't die.

Let's see if he'll confess his crime.

There are no ghosts in the world.

But some people will pretend to be ghosts

and make others do so.

I admire you

for your wild imagination.

I admire you more.

Here comes the climax.

After you pretended to be a
ghost and terrified Zheng Zhi,

things didn't go as Mrs. Chen

and Luo Ying had expected.

Instead,

you got Zheng Zhi to do something else.

It's definitely her.

She was in a red raincoat.

There's a mole on the corner of her mouth.

It must be her.

Old people often say

It must be her.

If a person didn't die naturally

and his or her body remains intact,

his or her spirit will turn into a ghost.

Looks like you have to destroy her body.

How will you be able to do that?

You want to get Sun Xiaoyu's body out?

Mom.

If you don't help me,

I'll have to break into
the funeral parlor myself.

Son.

If you are arrested by the police

and they find out about
Sun Xiaoyu and Luo Ying,

your life will be ruined.

Listen to me. Don't do anything stupid.

But Mom...

Zheng Zhi.

Mom, I'm hungry.

I want to eat the egg
fried rice made by you.

Mom, make it for me.

Okay.

Wait here.

You bitch!

You're haunting me.

You're dead. Why are you still haunting me?

Go to hell!

Go to hell!

Go to hell!

Son.

Mom.

Why are you doing this?

You'll be sent to prison for doing this.

It's fine.

I'll burn her body into ashes.

The police won't find anything.

Don't do that.

I'm begging you.

Doing so will get your life ruined.

Mom.

Don't worry.

I've never let you down.

It's my fault.

It's all my fault.

This morning,

in the deserted amusement
park in the northern suburbs,

the police found an corpse
whose identity is unknown.

It is said that

this corpse has something to
do with the missing corpse

of a woman in a funeral
parlor in Longfan City.

The police are investigating it.

Watch the news.

People are saying that someone
stole Sun Xiaoyu's corpse

from the funeral parlor.

Last night,

I had a dream in which Zheng
Zhi was arrested by the police.

Xue.

You must take good care of him.

You knew

there was only one thing Xu Liping could do

if she wanted to protect Zheng Zhi.

[Son, I'll always be proud of you.]

We failed.

He didn't confess his crime.

He did something

that I didn't dare to imagine.

I'm sorry.

I didn't have the courage to stop him.

Zheng Zhi doesn't deserve
to be alive anymore.

Luo Ying.

I want to see you.

Good.

I want to see you, too.

You took the last step of your plan

and waited for the thing
you expected to happen.

You asked Xu Liping to be the scapegoat
for Zheng Zhi and commit suicide.

And got Mrs. Chen and Luo Ying

to hate Luo Ying and kill him.

You committed murder without
getting your hands dirty.

Interesting.

But why would I kill my mother-in-law?

She did nothing when she
knew her son had lovers.

In your eyes,

both Zheng Zhi and Xu Liping did wrong.

That's ridiculous.

I haven't finished yet.

After Zheng Zhi died,

you three conspired and
destroyed the evidence.

You were so smart

that you got Mrs. Chen and Luo Ying

to be your scapegoats voluntarily.

I'm not that smart.

You wanted to take advantage
of their sympathy for a mother.

That's why

you pretended to be pregnant.

Mrs. Chen and Luo Ying experienced

the pain brought by the
loss of their children.

So they would be sympathetic
towards a mother.

If you are sent to prison,

your child will be a victim.

They don't want it to happen.

So they are willing to be your scapegoats.

Zheng Zhi and Xu Liping

won't dare to hurt you

even if they find out the truth.

By pretending to be pregnant,

you protected yourself
and committed the crime.

You were taking advantage of the
unborn child to commit the crime.

Zhaoqian Xuezi.

Is there anything wrong
with what I just said?

One thing is wrong.

I was pregnant.

Two months after I got pregnant,

I saw Zheng Zhi

rape Sun Xiaoyu and hit Luo Ying.

At that time, I was extremely miserable.

I wanted to avenge my unborn child.

They must all die.

It's not your right to decide
whether others should live or die.

And you can't decide
whether I'll live or die.

I did commit the crime.

But do you have any evidence?

Is it illegal to pretend to be pregnant?

You took revenge on Zheng Zhi because
he had committed sexual crimes.

Did you get evidence for that?

He was bold enough to anything horrible.

He was a devil.

He even assaulted Sun Xiaoyu at her house.

When you realize that
your life is full of lies,

you only have two choices.

You either hurt yourself

or take revenge on others.

I chose the latter.

I don't regret it.

Please leave now.

He's a devil.

He even assaulted Sun Xiaoyu at her house.

Lin Tao.

The video recorded by the
camera in the green bear doll

shows that Zheng Zhi sexually
assaulted Sun Xiaoyu.

So,

it's impossible that the
green bear doll was given

by Mrs. Chen or Luo Ying.

And

Xuezi got involved in Mrs. Chen's life

after Sun Xiaoyu had committed suicide.

So the doll was not given by Xuezi.

Then it could only be given by him.

Zheng Zhi.

I'm sorry.

This is our first meeting.
I'd like to give you a gift.

Never throw it away.

See you tomorrow.

It's a gift for you from someone.

You shouldn't leave it here, Xiaoyu.

Zhao found the green bear
doll in the trash bag

in the living room on the second floor.

There is a camera installed in
the green bear doll's right eye.

The camera recorded everything as
there is a hole in the trash bag.

What a coincidence. God helped us.

If Mrs. Chen's house was the place

where they three discussed how
they would lie to the police,

it's very possible that the camera
in the doll recorded the video

in which Xuezi encouraged
them to commit the murder.

At least, it recorded their voice.

Wait a minute. I'll write it down.

Xuezi just destroyed

the USB flash disk in
which the video was stored.

But the original file

should still be found
in Zheng Zhi's computer.

We need to restore the files
stored in the computer's hard disk.

Xuezi might have deleted them.

It takes time.

We may not succeed.

You need to trust your colleagues.

Okay, got it.

I had a perfect marriage

and a perfect husband.

Xiaoyu's body has been found.

I'll go to the police station
to see the body tomorrow.

You go tell the police
that Zheng Zhi is missing.

I'll hit you hard when we meet

so that we can successfully
fool the police.

Recently, my baby has
been kicking me a lot.

Delete all our chat messages.

Don't leave any evidence that
has something to do with you.

We'll tell the police that Mrs.
Chen dismembered the body,

I threw the corpse away,

and Mrs. Chen and I killed him.

We'll tell them it has
nothing to do with you.

We'll only tell the
police part of the truth.

You won't be involved.

Luo Ying.

The child is innocent.

The child doesn't deserve
to lose his or her mother.

You should bring up the child.

Are you

going to be my scapegoats?

You advised us to pretend to be ghosts

and gave Zheng Zhi a chance
to confess his crime.

You gave him a chance to win
your mercy but he wasted it.

If you hadn't sent me the video

in which he dismembered and
burnt my daughter's body,

and encouraged us to make up our mind

to kill that bastard,

we wouldn't have taken
revenge on him successfully.

You've helped us a lot.

I'm guilty.

I'm guilty.

It's all my fault.
I made you do everything.

It's okay.

It's okay.

It's blooming.

It's all his fault.

They all deserved to die.

They all deserved to die.

Qin Ming.

You deserve to die too.

My child didn't deserve to die.

It's raining.

You should hold an umbrella.

It's just a little rain.
No need to use an umbrella.

It's really dark tonight.

No matter how dark a night is,

it is no darker than a person's dark heart.

Let's go.

Let's grab a drink.

You know

I never drink.

But

I'd like to investigate a new case.