Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,222 --> 00:00:04,782
-Oh, yeah! We're gonna party!
-Ma?
2
00:00:05,018 --> 00:00:08,538
We have interest from another
investor in the art world.
3
00:00:08,772 --> 00:00:10,852
-Who's the investor, 7ven?
-Somebody.
4
00:00:11,024 --> 00:00:14,824
I don't remember why things ended
between us.
5
00:00:15,070 --> 00:00:16,510
Everyone keeps things from me.
6
00:00:16,655 --> 00:00:18,615
We're, like, afraid of you.
7
00:00:18,783 --> 00:00:20,823
-What's going on?
-Your father is drunk.
8
00:00:20,993 --> 00:00:23,273
Of course, I drank.
With this family...
9
00:00:23,454 --> 00:00:26,254
I was thinking of taking him to see
the imam at the mosque.
10
00:00:26,458 --> 00:00:27,778
Sabi isn't my issue.
11
00:00:27,917 --> 00:00:29,837
You didn't tell me
your mom is total fire.
12
00:00:30,003 --> 00:00:31,443
-Who wants a tour?
-Oh, yes.
13
00:00:31,588 --> 00:00:33,348
-Yes, come.
-She's competitive with me.
14
00:00:33,507 --> 00:00:36,067
She gets in there, Sabi.
We're gonna go down to the lake.
15
00:00:36,260 --> 00:00:38,060
We'll see you later. Sabi!
16
00:00:38,220 --> 00:00:40,300
Okay. Um, saved by the 7ven.
17
00:00:40,473 --> 00:00:42,793
You are a freaking vampire!
18
00:00:42,975 --> 00:00:45,295
Sabi, tell me I'm not crazy!
19
00:00:45,478 --> 00:00:47,958
Remember when 7ven said
she had a potential investor?
20
00:00:48,148 --> 00:00:50,428
I think she just burned that bridge.
21
00:00:54,363 --> 00:00:56,563
That was brutal!
22
00:00:56,740 --> 00:00:58,220
We got dummied!
23
00:00:58,367 --> 00:01:01,367
I'm, like, so depressed now.
24
00:01:01,579 --> 00:01:03,779
Wait. That chest. Open the chest.
25
00:01:03,956 --> 00:01:06,076
Yeah! Open the chest.
26
00:01:06,250 --> 00:01:08,850
-I'm opening the chest.
-Do it!
27
00:01:10,380 --> 00:01:12,380
My God.
28
00:01:12,549 --> 00:01:14,149
That can't be real, dude.
29
00:01:14,301 --> 00:01:16,581
Is that the flower of synergy?
30
00:01:16,762 --> 00:01:18,762
Choose it. Choose the flower!
31
00:01:18,931 --> 00:01:22,451
Oh, my God. I have never seen the
flower of synergy in my whole life!
32
00:01:22,685 --> 00:01:24,165
Use it!
33
00:01:28,066 --> 00:01:31,146
Henry, you're the best player
to ever play this game!
34
00:01:31,361 --> 00:01:34,281
You're a God! You're immortal.
35
00:01:48,004 --> 00:01:50,764
I heated up this sad chili
that I know you're gonna hate,
36
00:01:50,965 --> 00:01:52,645
and I can't wait
to watch you eat it.
37
00:01:52,801 --> 00:01:55,561
-I'm not hungry.
-Wanna exercise?
38
00:01:56,847 --> 00:01:59,847
-Cross-over toe-tap thingy.
-Okay, knees up.
39
00:02:01,644 --> 00:02:04,884
Nice. Okay. You want my help
crossing your leg over,
40
00:02:05,106 --> 00:02:08,106
-or you think you can do it?
-Help me, and then I'll do it.
41
00:02:16,743 --> 00:02:18,663
I can't stop thinking
about umbrellas.
42
00:02:22,166 --> 00:02:24,086
-Right.
-I hate them.
43
00:02:24,251 --> 00:02:25,891
-Tap.
-Tap what?
44
00:02:27,129 --> 00:02:28,929
Tap on the bed,
then lift the other leg.
45
00:02:29,090 --> 00:02:30,890
Oh, right.
46
00:02:31,050 --> 00:02:32,450
Sweet.
47
00:02:32,594 --> 00:02:35,954
I mean, fundamentally, they needed
an upgrade, like, 400 years ago.
48
00:02:36,765 --> 00:02:40,765
They don't weather the wind well,
they open awkwardly,
49
00:02:41,019 --> 00:02:42,859
and then the buttons last
for like a day.
50
00:02:43,022 --> 00:02:44,622
Sing it, sister.
51
00:02:44,773 --> 00:02:47,213
-What am I supposed to do now?
-Tap.
52
00:02:47,401 --> 00:02:50,401
Oh, fuck.
Why do I keep forgetting that?
53
00:02:51,572 --> 00:02:56,012
Umbrellas don't change. And that
sucks, because design is language.
54
00:02:56,286 --> 00:02:59,446
The way we make things influences
the way that we see the world.
55
00:02:59,665 --> 00:03:02,985
And that is why changing umbrellas
matters.
56
00:03:03,210 --> 00:03:05,330
I totally hate umbrellas now.
57
00:03:05,504 --> 00:03:08,424
And also, it looks like it's gonna
rain so can I borrow one?
58
00:03:09,842 --> 00:03:11,482
Are you leaving already?
59
00:03:16,641 --> 00:03:19,361
Did Deenzie sign over the
incorporation docs?
60
00:03:19,561 --> 00:03:22,321
-Yep. Sending to you now.
-Nice.
61
00:03:22,523 --> 00:03:25,603
And did you get the info
regarding the business account?
62
00:03:25,818 --> 00:03:28,618
-I did.
-Okay, gotcha.
63
00:03:28,821 --> 00:03:32,341
Sev, We just sent you a draft of the
business plan we've been working on.
64
00:03:32,575 --> 00:03:35,375
Uh, hold up.
You just shortened my name.
65
00:03:35,578 --> 00:03:37,018
So?
66
00:03:37,163 --> 00:03:39,323
You do that as playful
lubrication for bad news.
67
00:03:39,499 --> 00:03:41,059
There's no bad news.
68
00:03:41,209 --> 00:03:43,209
Just open the file
so we can discuss.
69
00:03:43,378 --> 00:03:44,818
Fine.
70
00:03:51,637 --> 00:03:53,597
-Okay.
-Right?
71
00:03:53,765 --> 00:03:56,645
Some inclusive nightlife space
and serious gallery presence.
72
00:03:56,851 --> 00:03:58,171
-It's competitive, yo.
-Yeah.
73
00:03:58,311 --> 00:04:02,031
We just feel Bryce probably won't
be the first to pull the trigger.
74
00:04:02,274 --> 00:04:03,754
I think you're right about that.
75
00:04:03,900 --> 00:04:06,740
Yeah.
So, um, remember when you said,
76
00:04:06,945 --> 00:04:09,905
you knew a potential investor
in the art world?
77
00:04:10,116 --> 00:04:13,756
Boom. I knew it was coming.
You know that investor is my ma?
78
00:04:13,995 --> 00:04:15,435
Who else do we have access to
79
00:04:15,580 --> 00:04:17,540
with unbelievable connects
in the art world?
80
00:04:17,707 --> 00:04:19,667
Not to mention,
unbelievably deep pockets?
81
00:04:22,087 --> 00:04:25,247
And who else has unbelievably broken
me with her trespassing behaviour
82
00:04:25,465 --> 00:04:27,345
forcing me to end things
with my soulmate?
83
00:04:27,509 --> 00:04:31,829
Your mother's behaviour? Not Arrow's
boundary-less opportunism?
84
00:04:32,098 --> 00:04:33,538
No one will love me like Arrow.
85
00:04:33,683 --> 00:04:37,723
I feel like Arrow's not ready
for love in their life right now.
86
00:04:37,979 --> 00:04:40,419
Also, you have three NONBI dates
this week.
87
00:04:40,607 --> 00:04:42,847
You know I'm living in a hotel,
right,
88
00:04:43,026 --> 00:04:45,466
'cause I can't be in the same room
as Gaia?
89
00:04:45,654 --> 00:04:48,014
That place where Lenny Kravitz
designed the rooms?
90
00:04:49,074 --> 00:04:50,434
It's breathtaking.
91
00:04:50,576 --> 00:04:53,536
-And your mom's paying for that, no?
-Whatever.
92
00:04:53,746 --> 00:04:56,306
Look, she's totally a disaster
of a parent,
93
00:04:56,499 --> 00:04:58,459
but I think she does care about you.
94
00:04:58,626 --> 00:05:01,306
We just feel this is an opportunity
for her to show up.
95
00:05:01,504 --> 00:05:03,304
Maybe don't take that away from her.
96
00:05:03,465 --> 00:05:06,265
Fine. Let's go to her office.
97
00:05:06,468 --> 00:05:08,188
That's not what I was saying.
98
00:05:08,345 --> 00:05:10,225
You want that money? Let's go.
99
00:05:12,141 --> 00:05:14,661
We're going straight there.
Ask for the money, get out.
100
00:05:14,852 --> 00:05:16,172
-Don't look at her.
-Okay.
101
00:05:16,312 --> 00:05:19,832
-Sabi!
-Oh, wow. Hi.
102
00:05:20,066 --> 00:05:22,706
Oh. Papa Mehboob?
103
00:05:22,902 --> 00:05:26,782
Wow! Aw! Wow!
104
00:05:27,032 --> 00:05:29,512
Isn't it crazy I've known your baby
for almost a decade
105
00:05:29,701 --> 00:05:31,541
and I'm only now meeting you?
106
00:05:31,704 --> 00:05:34,064
I see where Sabi gets
their good looks.
107
00:05:34,248 --> 00:05:36,488
-Aw!
-Nice to meet you, sir. I'm Wolf.
108
00:05:37,710 --> 00:05:39,390
Like an animal?
109
00:05:39,545 --> 00:05:41,585
Is everything okay?
What are you doing here?
110
00:05:41,756 --> 00:05:44,076
I came to celebrate.
111
00:05:44,259 --> 00:05:47,339
I put finishing touch on reno,
and I thought...
112
00:05:47,554 --> 00:05:49,834
"What the hell?
Let's go grab ice capp."
113
00:05:50,015 --> 00:05:51,775
Aw.
114
00:05:51,934 --> 00:05:54,974
Um, cool. I just kinda wish
you would have called before.
115
00:05:55,187 --> 00:05:57,427
-We've got some business plan...
-No, it's okay.
116
00:05:57,607 --> 00:05:58,927
Wolfie and I got this.
117
00:05:59,066 --> 00:06:00,826
Not every day Pops extends a branch.
118
00:06:00,985 --> 00:06:02,985
So, maybe don't take that
away from him.
119
00:06:04,572 --> 00:06:06,212
Allah hafiz, Mr. Mehboob.
120
00:06:06,908 --> 00:06:08,948
Thank you. Thank you.
121
00:06:13,248 --> 00:06:17,008
Um... Do you wanna come in?
122
00:06:39,986 --> 00:06:41,306
Hello?
123
00:06:41,445 --> 00:06:43,965
This is a message
from Obomsawin Public School.
124
00:06:44,157 --> 00:06:47,797
A student in your household,
Henry Kaneko-Bauer...
125
00:06:49,287 --> 00:06:52,567
Why are you not at school?
Henry? Hey.
126
00:06:52,791 --> 00:06:56,391
The school told Mom your attendance
this whole month has been spotty.
127
00:06:56,629 --> 00:06:58,629
You wanna talk about that?
128
00:06:58,798 --> 00:07:01,638
Sometimes I gotta be home 'cause
I gotta lead raids in my game.
129
00:07:01,842 --> 00:07:03,962
You have to lead raids
at this time of day?
130
00:07:04,137 --> 00:07:08,177
One of my teammates lives in Fiji.
So, you know, time difference.
131
00:07:08,433 --> 00:07:09,753
She's got school.
132
00:07:11,353 --> 00:07:12,993
You have school!
133
00:07:13,146 --> 00:07:14,666
But she has super-strict parents.
134
00:07:15,649 --> 00:07:17,169
Okay. That's it. Come downstairs.
135
00:07:17,318 --> 00:07:19,478
No.
136
00:07:19,653 --> 00:07:22,013
-Your mother wants to talk to you.
-No.
137
00:07:23,616 --> 00:07:25,776
-He can't say, "no."
-But he did.
138
00:07:25,952 --> 00:07:27,312
We house and feed him.
139
00:07:27,453 --> 00:07:29,533
I think he knows
we'll keep doing that.
140
00:07:29,706 --> 00:07:32,706
-Well, drag him down the stairs.
-Well, I... No.
141
00:07:34,461 --> 00:07:37,181
The only idea I ever have
is bribing him with pizza.
142
00:07:37,381 --> 00:07:41,341
That won't work.
But guilt will.
143
00:07:43,262 --> 00:07:45,542
Honestly, I'm...
144
00:07:45,723 --> 00:07:48,083
I'm getting concerned
about her blood pressure. so...
145
00:07:49,435 --> 00:07:51,515
come downstairs.
146
00:07:51,688 --> 00:07:54,648
I'm not late on any assignments,
and I haven't skipped any tests.
147
00:07:54,858 --> 00:07:58,138
Missing school at my age isn't
gonna ruin my life or kill Mom.
148
00:08:08,581 --> 00:08:11,381
Aqsa told me auntie and uncle
were over.
149
00:08:11,584 --> 00:08:13,264
Yes. I was glad.
150
00:08:13,420 --> 00:08:15,540
And you got sloshed.
151
00:08:16,798 --> 00:08:19,878
-What is sloshed?
-Like, very drunk.
152
00:08:21,261 --> 00:08:23,061
You kids have so many words
for drunk.
153
00:08:24,223 --> 00:08:29,183
I'm cool with it just so you know.
Like, I'm not judging you.
154
00:08:31,314 --> 00:08:33,834
Your sister was very upset, I think.
155
00:08:35,318 --> 00:08:37,558
I'm fully aware you drink
when you're stressed.
156
00:08:37,738 --> 00:08:40,938
Like when you were having trouble
with the store when we were kids.
157
00:08:41,158 --> 00:08:43,718
-You knew I was drinking?
-Totally.
158
00:08:46,455 --> 00:08:48,015
Did Aqsa know?
159
00:08:48,624 --> 00:08:50,064
Nope.
160
00:08:51,628 --> 00:08:53,268
-You want cream?
-No.
161
00:08:53,421 --> 00:08:55,461
Sugar?
162
00:08:55,632 --> 00:08:57,792
Okay.
163
00:08:57,968 --> 00:09:01,568
Um, if you don't mind me asking, uh,
164
00:09:03,057 --> 00:09:05,257
what's stressing you out right now?
165
00:09:06,727 --> 00:09:08,247
You.
166
00:09:10,565 --> 00:09:13,165
Okay. Thank you for your honesty.
167
00:09:14,694 --> 00:09:16,094
-Question.
-Mm-hmm.
168
00:09:18,031 --> 00:09:20,551
Will you come to the mosque with me
to see the imam?
169
00:09:30,962 --> 00:09:33,362
Okay, yeah. You know what?
Sure. Fine.
170
00:09:34,716 --> 00:09:37,116
-Whoa.
-But let's go right now.
171
00:09:37,302 --> 00:09:39,582
-Now?
-Yeah, before the feeling leaves me.
172
00:09:39,763 --> 00:09:43,083
Also if we go right now, we'll catch
the imam before the evening prayer.
173
00:09:48,355 --> 00:09:49,795
-Are you...
-I'm still thinking.
174
00:09:49,941 --> 00:09:51,261
Got it.
175
00:09:59,159 --> 00:10:00,799
The timeline seems fast.
176
00:10:00,952 --> 00:10:02,632
We found a space.
177
00:10:02,788 --> 00:10:05,788
We have equity to cover first
and last, but no operating costs,
178
00:10:05,999 --> 00:10:07,879
and no insurance at the moment.
179
00:10:08,043 --> 00:10:10,363
If you do this, you bring
not only angel investment,
180
00:10:10,546 --> 00:10:12,666
but let's face it, cachet.
181
00:10:12,840 --> 00:10:14,560
And 7ven got a second investor
182
00:10:14,717 --> 00:10:19,077
who won't pull the trigger unless,
we believe, someone like you does.
183
00:10:19,347 --> 00:10:22,827
The term angel doesn't represent
what my interest is.
184
00:10:23,560 --> 00:10:26,040
But wait. You are interested?
185
00:10:26,230 --> 00:10:27,790
Of course, she is.
186
00:10:27,940 --> 00:10:31,500
f I'm gonna bring my milkshake
to the yard, then I want a stake.
187
00:10:33,988 --> 00:10:38,868
The Kelis reference is evidence you
need to deepen your cultural cred.
188
00:10:39,160 --> 00:10:41,480
So, maybe soften the type of ball
you're playing.
189
00:10:41,663 --> 00:10:45,503
Mm, okay. Meaningful consultation
and a cut of the revenue.
190
00:10:47,002 --> 00:10:48,522
We will take it to the team.
191
00:10:48,671 --> 00:10:50,311
-I'm not done.
-Bye.
192
00:10:50,464 --> 00:10:54,464
As a condition of the investment,
I want 7ven as exhibits director.
193
00:10:54,719 --> 00:10:56,599
Contractually.
194
00:10:56,763 --> 00:10:58,523
And it's not nepotism.
195
00:10:59,265 --> 00:11:03,985
She knows the scene more
than anyone I'm aware of.
196
00:11:08,066 --> 00:11:09,626
The school board uses a call-bot.
197
00:11:09,777 --> 00:11:11,457
It's the easiest hack ever.
198
00:11:11,612 --> 00:11:14,452
So, wait.
Are you, like, a hacker now?
199
00:11:14,657 --> 00:11:16,457
Are you on the dark net?
200
00:11:18,870 --> 00:11:21,670
This is beyond beyond.
I am beyond right now.
201
00:11:21,873 --> 00:11:24,833
Babe. Babe, it's obvious he just...
he wants our attention.
202
00:11:25,043 --> 00:11:27,763
Henry doesn't want attention.
Henry hates attention.
203
00:11:27,963 --> 00:11:31,883
I think it's pretty sad when, you
finally find out that after a month,
204
00:11:32,134 --> 00:11:34,574
your parents didn't know
you were skipping school.
205
00:11:38,808 --> 00:11:40,928
-I'm still gonna kill him.
-What are you doing?
206
00:11:41,102 --> 00:11:42,582
Come on.
207
00:11:42,729 --> 00:11:45,969
-Help me out of the bed!
-You sure you're ready for stairs?
208
00:11:46,191 --> 00:11:47,511
Where are we going?
209
00:11:47,651 --> 00:11:50,531
-He said the side door entrance.
-Seriously?
210
00:11:50,737 --> 00:11:52,337
I think he has
a poor quality phone,
211
00:11:52,489 --> 00:11:54,249
because I couldn't hear
properly after,
212
00:11:54,408 --> 00:11:56,848
-"Meet at the side door entrance."
-There he is.
213
00:11:58,621 --> 00:12:00,661
I will go talk to him.
You wait here.
214
00:12:05,754 --> 00:12:07,634
All right.
215
00:12:16,724 --> 00:12:19,804
-That's it.
-Shh! Concentrating.
216
00:12:20,019 --> 00:12:21,499
Okay.
217
00:12:23,773 --> 00:12:26,413
I just wanna be clear
about a couple things.
218
00:12:26,610 --> 00:12:29,450
Exhibits director is not
a new title for me.
219
00:12:29,654 --> 00:12:31,574
So if I'm gonna bring my goods
to the yard,
220
00:12:31,740 --> 00:12:33,220
we'll need to acknowledge terms.
221
00:12:33,367 --> 00:12:36,087
-Here we go.
-You can buy into what we're doing
222
00:12:36,287 --> 00:12:38,487
and how we're doing it,
or we can walk.
223
00:12:38,664 --> 00:12:40,664
-And go where?
-Do you see?
224
00:12:40,833 --> 00:12:45,673
Let's backtrack. I see some space
to resolve conflicts-slash
225
00:12:45,964 --> 00:12:48,764
negotiate about how
we're gonna negotiate maybe.
226
00:12:50,969 --> 00:12:52,449
7ven, sit down.
227
00:13:05,819 --> 00:13:07,219
That's it.
228
00:13:09,865 --> 00:13:11,705
I'm sorry this is
the only private space
229
00:13:11,867 --> 00:13:13,347
we have available at the moment.
230
00:13:13,493 --> 00:13:16,653
Now, tell me,
what needs to be discussed.
231
00:13:21,836 --> 00:13:25,996
My father is finding it difficult
to process who I am as a person.
232
00:13:28,259 --> 00:13:29,699
Did I say that okay?
233
00:13:31,930 --> 00:13:33,370
Maybe.
234
00:13:43,109 --> 00:13:46,429
I'm coming for you, buddy.
235
00:13:47,780 --> 00:13:49,860
-Holy shit.
-Calm down.
236
00:13:50,033 --> 00:13:52,473
-You walked up the stairs.
-Calm down.
237
00:13:52,661 --> 00:13:56,261
-You just did it.
-Paul. Please just calm down.
238
00:13:56,498 --> 00:13:58,218
-Or I'll pass out.
-Okay.
239
00:14:00,252 --> 00:14:01,692
Henry.
240
00:14:01,837 --> 00:14:05,957
There will be a lot of problems
if he continues to live this way.
241
00:14:06,217 --> 00:14:07,937
It's a very difficult life.
242
00:14:08,094 --> 00:14:09,414
I understand that.
243
00:14:09,554 --> 00:14:11,234
I don't.
244
00:14:14,643 --> 00:14:17,723
The life you are choosing, Sabi,
it is dangerous.
245
00:14:18,522 --> 00:14:20,122
You know this very well.
246
00:14:21,317 --> 00:14:24,797
I think it's, like an honest life,
you know?
247
00:14:25,029 --> 00:14:27,349
I'm trying to be honest
about what I feel inside.
248
00:14:27,532 --> 00:14:31,172
To myself, to you, to the world, or
whatever, which is, like,
249
00:14:31,911 --> 00:14:33,951
okay, maybe that's hard, but...
250
00:14:34,122 --> 00:14:36,882
isn't it harder to pretend
to be someone you're not?
251
00:14:37,084 --> 00:14:39,324
Being the way you are
makes you easy target.
252
00:14:39,503 --> 00:14:41,303
Bad things will happen to everyone.
253
00:14:41,463 --> 00:14:43,143
I'm not gonna, like, not live.
254
00:14:43,299 --> 00:14:45,139
I understand that, too.
255
00:14:45,301 --> 00:14:46,621
-You do?
-You do?
256
00:14:46,761 --> 00:14:50,441
I think here,
we need to let go of control.
257
00:14:50,682 --> 00:14:53,562
We can't control each other's minds
or actions.
258
00:14:53,768 --> 00:14:56,328
Or your child's future, Imran bhai.
259
00:14:56,521 --> 00:14:59,281
The only thing we can do,
in this case,
260
00:14:59,483 --> 00:15:02,723
is to try and understand each other.
261
00:15:02,945 --> 00:15:05,425
And why is that, you ask?
262
00:15:05,614 --> 00:15:09,054
Because to love someone,
you need to understand them.
263
00:15:11,496 --> 00:15:14,776
Right now, your father does not
understand you.
264
00:15:15,000 --> 00:15:17,120
So, you must help him to.
265
00:15:17,294 --> 00:15:22,014
And with understanding,
there will be love.
266
00:15:23,425 --> 00:15:24,985
Simple like that.
267
00:15:28,306 --> 00:15:30,626
Open this door! Henry.
268
00:15:32,727 --> 00:15:34,167
You walked up the stairs?
269
00:15:34,312 --> 00:15:36,312
-Holy shit.
-Henry,
270
00:15:37,065 --> 00:15:38,785
if... we...
271
00:15:43,781 --> 00:15:46,421
I tried to bring you this flower
when you were in the ICU.
272
00:15:49,954 --> 00:15:51,314
Really?
273
00:15:54,792 --> 00:15:59,392
Okay. I'm not gonna be distracted by
this incredibly beautiful gesture.
274
00:15:59,673 --> 00:16:01,753
Look, I am super upset with you
right now.
275
00:16:01,925 --> 00:16:04,005
What justification could you
possibly have
276
00:16:04,178 --> 00:16:06,298
for missing that much school?
277
00:16:06,472 --> 00:16:10,112
It just felt kinda weird, just going
on like nothing ever happened.
278
00:16:11,978 --> 00:16:14,818
-Can I ask you a question?
-Sure.
279
00:16:15,023 --> 00:16:17,023
Are you a lesbian?
280
00:16:18,944 --> 00:16:20,624
"7ven has control of
artists featured.
281
00:16:20,779 --> 00:16:23,499
All parties adhere to respect,
health, safety policies.
282
00:16:23,699 --> 00:16:25,979
Gaia may not use these terms
in reference to 7ven,
283
00:16:26,160 --> 00:16:28,400
girl, girlfriend, homegirl,
girlypop, girl-icious.
284
00:16:28,579 --> 00:16:29,899
Must use chosen name.
285
00:16:30,039 --> 00:16:32,839
Gaia may not remove clothes
in workplace or vacation property.
286
00:16:33,042 --> 00:16:35,882
7ven is prohibited from eating
dumplings in Gaia's presence."
287
00:16:36,087 --> 00:16:38,087
-Did I miss anything?
-Good for me.
288
00:16:38,256 --> 00:16:39,616
And for me.
289
00:16:43,095 --> 00:16:45,015
Thank you.
290
00:16:45,180 --> 00:16:46,900
Thank you.
291
00:16:47,558 --> 00:16:51,438
That woman that you heard me talking
to, she's an ex-girlfriend.
292
00:16:52,188 --> 00:16:56,908
But there's a lot of love between
us. But she isn't my family now.
293
00:16:57,193 --> 00:16:59,993
You are. And you always will be.
294
00:17:02,240 --> 00:17:06,240
So, is there anything else
you wanna ask or say?
295
00:17:06,495 --> 00:17:10,935
I don't know. I guess, once you get
better, are you gonna leave us?
296
00:17:12,793 --> 00:17:14,113
Why would I do that?
297
00:17:14,921 --> 00:17:16,521
'Cause you're queer.
298
00:17:23,763 --> 00:17:27,083
The thing about the word "queer",
is that it's...
299
00:17:28,811 --> 00:17:30,331
expansive.
300
00:17:31,522 --> 00:17:34,922
It means different things
to different people.
301
00:17:36,194 --> 00:17:42,434
And for me, it just means
that I don't feel comfortable
302
00:17:42,784 --> 00:17:46,304
in the shapes...
The normal shapes of how to be.
303
00:17:47,581 --> 00:17:49,221
It doesn't mean I'm leaving you.
304
00:17:49,374 --> 00:17:51,934
And it doesn't mean
that I don't love your dad.
305
00:17:52,711 --> 00:17:54,471
Feels like you don't love Dad.
306
00:17:57,383 --> 00:18:00,743
Relationships take their own shapes,
and they change.
307
00:18:03,556 --> 00:18:04,916
And, um...
308
00:18:06,101 --> 00:18:09,621
I don't know. What shape
would you say that we're in?
309
00:18:11,565 --> 00:18:15,685
Blob shape.
Definitely blob shape.
310
00:18:26,581 --> 00:18:28,661
Can we go get an ice capp now?
311
00:18:31,628 --> 00:18:33,868
I don't know
what I wanted from this.
312
00:18:35,883 --> 00:18:37,523
Talking with the imam.
313
00:18:40,012 --> 00:18:42,452
Feels like you wanted to fix me.
314
00:18:55,696 --> 00:18:57,896
What you think of me, abbu...
315
00:19:00,618 --> 00:19:02,218
Um...
316
00:19:06,583 --> 00:19:08,503
It's so important to me.
317
00:19:10,545 --> 00:19:12,105
I can't help it.
318
00:19:23,518 --> 00:19:25,598
That imam needs more training.
319
00:19:25,770 --> 00:19:27,410
You know why?
320
00:19:27,564 --> 00:19:28,964
Because it's not true.
321
00:19:30,150 --> 00:19:33,870
You don't need to understand someone
before loving them.
322
00:19:37,908 --> 00:19:39,548
I don't understand you at all.
323
00:19:49,963 --> 00:19:51,923
-Jill came here?
-Yeah.
324
00:19:52,090 --> 00:19:53,970
Why didn't you tell me
that was happening?
325
00:19:54,134 --> 00:19:56,134
I just...
326
00:19:56,303 --> 00:19:58,663
I've been confused
since I opened my eyes.
327
00:19:58,847 --> 00:20:00,287
Since before that maybe.
328
00:20:03,185 --> 00:20:04,825
Yeah...
329
00:20:04,979 --> 00:20:06,459
Maybe.
330
00:20:09,859 --> 00:20:11,499
Something to eat?
331
00:20:12,571 --> 00:20:13,931
Not chili.
332
00:20:27,086 --> 00:20:29,806
-Queen!
-King!
333
00:20:30,006 --> 00:20:33,526
-How'd it go with Papi?
-Uh, weirdly good!
334
00:20:33,760 --> 00:20:36,400
-How'd it go with Mami?
-Weirdly good!
335
00:20:36,597 --> 00:20:39,317
-Mm. Hey.
-Mm, you smell like peaches.
336
00:20:40,225 --> 00:20:42,665
So, do we have
a financial commitment?
337
00:20:42,853 --> 00:20:45,653
-We got terms to bring to the team.
-Who's the team?
338
00:20:45,857 --> 00:20:48,097
-You.
-I'm the team?
339
00:20:48,276 --> 00:20:50,436
Deenzie, too,
technically if he wants.
340
00:20:50,612 --> 00:20:52,732
And fingers crossed, Bryce.
341
00:20:52,906 --> 00:20:54,666
-Yeah.
-That's not a bad thing.
342
00:20:56,451 --> 00:20:59,331
-Can we get fucked up?
-Oh, yeah.
343
00:20:59,538 --> 00:21:02,778
Pour some tequila on that ass, baby!
344
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
All I've got is wine, so...
345
00:21:07,160 --> 00:21:10,080
Subtitles: Lily Ray
plint.com
346
00:21:10,130 --> 00:21:14,680
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof