All language subtitles for NEW BOMB MOVIE ONLINE - WESTERN ACTION MOVIE YOUTUBE - WILD WEST FIRE HD

[Musique]

[Musique]
d'accord

merci [

merci [
Musique]

Musique]

Musique]
[Applaudissements]

Michelle les chevaux on pourrait venir avec

Michelle les chevaux on pourrait venir avec
toi <00:05:46.992>je <00:05:47.124>t'ai <00:05:47.256>déjà <00:05:47.388>dit <00:05:47.520>que <00:05:47.652>je <00:05:47.784>serais <00:05:47.916>plus <00:05:48.048>rapide <00:05:48.180>tout

toi je t'ai déjà dit que je serais plus rapide tout

toi je t'ai déjà dit que je serais plus rapide tout
seul on

seul on

seul on
prendra <00:05:50.230>ça <00:05:50.600>alors <00:05:50.970>non <00:05:51.340>c'est <00:05:51.710>pour <00:05:52.080>toi

prendra ça alors non c'est pour toi

prendra ça alors non c'est pour toi
et <00:05:52.482>Dorian <00:05:52.765>ne <00:05:53.048>t'inquiète <00:05:53.331>pas <00:05:53.614>j'en <00:05:53.897>trouverai <00:05:54.180>d'

et Dorian ne t'inquiète pas j'en trouverai d'

et Dorian ne t'inquiète pas j'en trouverai d'
autres

tu reviendras autour de Browning ce

tu reviendras autour de Browning ce
soir <00:06:06.899>d'accord, <00:06:07.198>promis

soir d'accord, promis

soir d'accord, promis

hé monsieur, il y a encore de l'or à

hé monsieur, il y a encore de l'or à
Greenville, <00:06:52.560>regarde

Steve Sheriff, deux d'entre eux sont marron et

Steve Sheriff, deux d'entre eux sont marron et
un <00:07:12.420>est <00:07:12.720>une

un est une

un est une
balle <00:07:13.897>de <00:07:14.174>sauvetage <00:07:14.451>et <00:07:14.728>blanc <00:07:15.005>Je <00:07:15.282>sais <00:07:15.559>à <00:07:15.836>quoi

balle de sauvetage et blanc Je sais à quoi

balle de sauvetage et blanc Je sais à quoi
ressemblent <00:07:16.319>tes <00:07:16.618>chevaux <00:07:16.917>Steve,

ressemblent tes chevaux Steve,

ressemblent tes chevaux Steve,
que <00:07:19.065>veux-tu <00:07:19.290>que <00:07:19.515>je <00:07:19.740>fasse

que veux-tu que je fasse

que veux-tu que je fasse
bien <00:07:21.219>si <00:07:21.438>tu <00:07:21.657>t'en <00:07:21.876>prends <00:07:22.095>au <00:07:22.314>Wilson

bien si tu t'en prends au Wilson

bien si tu t'en prends au Wilson
frères <00:07:22.654>et <00:07:22.868>tu <00:07:23.082>penses <00:07:23.296>que <00:07:23.510>Thompson <00:07:23.724>a <00:07:23.938>volé,

frères et tu penses que Thompson a volé,

frères et tu penses que Thompson a volé,
ils <00:07:24.867>travaillent <00:07:25.014>bien <00:07:25.161>dans <00:07:25.308>la <00:07:25.455>famille <00:07:25.602>Je <00:07:25.749>pensais <00:07:25.896>que <00:07:26.043>tu <00:07:26.190>venais <00:07:26.337>de

ils travaillent bien dans la famille Je pensais que tu venais de

ils travaillent bien dans la famille Je pensais que tu venais de
dire <00:07:26.653>qu'ils <00:07:26.786>étaient <00:07:26.919>partis <00:07:27.052>au <00:07:27.185>moment <00:07:27.318>où <00:07:27.451>je <00:07:27.584>suis <00:07:27.717>arrivé

dire qu'ils étaient partis au moment où je suis arrivé

dire qu'ils étaient partis au moment où je suis arrivé
Je <00:07:28.176>sais <00:07:28.452>que <00:07:28.728>c'était <00:07:29.004>lui <00:07:29.280>Shérif

Steven, je sais ce que tu ressens pour cet homme,

Steven, je sais ce que tu ressens pour cet homme,
je <00:07:36.045>sais <00:07:36.150>que <00:07:36.255>tu <00:07:36.360>penses <00:07:36.465>que <00:07:36.570>tu <00:07:36.675>fais <00:07:36.780>des

je sais que tu penses que tu fais des

je sais que tu penses que tu fais des
hypothèses <00:07:37.250>assez <00:07:37.480>folles <00:07:37.710>là, <00:07:37.940>je <00:07:38.170>veux <00:07:38.400>dire,

hypothèses assez folles là, je veux dire,

hypothèses assez folles là, je veux dire,
avec <00:07:38.865>la <00:07:39.210>pénurie <00:07:39.555>de <00:07:39.900>bétail,

avec la pénurie de bétail,

avec la pénurie de bétail,
n'importe <00:07:40.385>qui <00:07:40.571>aurait <00:07:40.757>pu, <00:07:40.943>n'est-ce <00:07:41.129>pas, <00:07:41.315>ce <00:07:41.501>n'est <00:07:41.687>pas <00:07:41.873>le

n'importe qui aurait pu, n'est-ce pas, ce n'est pas le

n'importe qui aurait pu, n'est-ce pas, ce n'est pas le
bétail <00:07:42.300>qu'il <00:07:42.600>recherche, <00:07:42.900>c'est <00:07:43.200>ma <00:07:43.500>terre,

bétail qu'il recherche, c'est ma terre,

bétail qu'il recherche, c'est ma terre,
je <00:07:45.859>t'ai <00:07:46.179>dit <00:07:46.499>qu'il <00:07:46.819>me <00:07:47.139>harcelait <00:07:47.459>et

je t'ai dit qu'il me harcelait et

je t'ai dit qu'il me harcelait et
tu <00:07:47.879>continues <00:07:48.059>toujours <00:07:48.239>à <00:07:48.419>rester <00:07:48.599>assis <00:07:48.779>là <00:07:48.959>et <00:07:49.139>tu

tu continues toujours à rester assis là et tu

tu continues toujours à rester assis là et tu
ouais

et tu détestes ces chevaux Shérif,

et tu détestes ces chevaux Shérif,
je <00:07:56.664>dois <00:07:56.928>labourer <00:07:57.192>ma <00:07:57.456>terre <00:07:57.720>pourquoi

je dois labourer ma terre pourquoi

je dois labourer ma terre pourquoi
a-t-il <00:08:00.270>plu <00:08:00.540>au <00:08:00.810>cours <00:08:01.080>des <00:08:01.350>cinq <00:08:01.620>dernières

a-t-il plu au cours des cinq dernières

a-t-il plu au cours des cinq dernières
années,

années,

années,
cette <00:08:03.719>année, <00:08:04.019>cela <00:08:04.319>sera

parce que Dieu l'a décrété

parce que Dieu l'a décrété
oui,

en effet, votre téléphone, c'est

en effet, votre téléphone, c'est
ce <00:08:18.049>que <00:08:18.279>vous <00:08:18.509>faites, <00:08:18.739>je <00:08:18.969>comprends <00:08:19.199>qu'il

ce que vous faites, je comprends qu'il

ce que vous faites, je comprends qu'il
offre <00:08:21.620>ce <00:08:22.120>genre <00:08:22.620>d'

offre ce genre d'

offre ce genre d'
argent <00:08:22.905>fou <00:08:23.010>pour <00:08:23.115>ce <00:08:23.220>morceau <00:08:23.325>de <00:08:23.430>terre <00:08:23.535>de <00:08:23.640>merde, <00:08:23.745>pourquoi <00:08:23.850>ne <00:08:23.955>le <00:08:24.060>faites-

argent fou pour ce morceau de terre de merde, pourquoi ne le faites-

argent fou pour ce morceau de terre de merde, pourquoi ne le faites-
vous <00:08:25.199>pas

vous pas

vous pas
vends-le,

vends-le,

vends-le,
fous <00:08:28.060>le <00:08:28.400>camp <00:08:28.740>d'ici,

fous le camp d'ici,

fous le camp d'ici,
achète <00:08:30.971>un <00:08:31.403>autre <00:08:31.835>terrain, <00:08:32.267>très <00:08:32.699>loin,

achète un autre terrain, très loin,

achète un autre terrain, très loin,
recommence, <00:08:33.300>peu <00:08:33.600>de <00:08:33.900>gens <00:08:34.200>se <00:08:34.500>lèvent, <00:08:34.800>je

recommence, peu de gens se lèvent, je

recommence, peu de gens se lèvent, je
ne <00:08:35.279>veux <00:08:35.459>pas <00:08:35.639>recommencer,

ne veux pas recommencer,

ne veux pas recommencer,
Dieu <00:08:37.296>nous <00:08:37.633>a <00:08:37.970>donné <00:08:38.307>une <00:08:38.644>autre <00:08:38.981>chance, <00:08:39.318>nous <00:08:39.655>pouvons

Dieu nous a donné une autre chance, nous pouvons

Dieu nous a donné une autre chance, nous pouvons
revenir <00:08:40.010>à <00:08:40.241>ce <00:08:40.472>que <00:08:40.703>nous <00:08:40.934>étions <00:08:41.165>avant <00:08:41.396>l'or.

revenir à ce que nous étions avant l'or.

revenir à ce que nous étions avant l'or.
Agriculteurs <00:08:42.000>pressés

Je laboure la terre sèche tous les jours quand il

Je laboure la terre sèche tous les jours quand il
pleut, <00:08:49.403>essayez <00:08:49.907>de <00:08:50.411>voir <00:08:50.915>par <00:08:51.419>vous-même

Je verrai ce que je peux faire Je serai

Je verrai ce que je peux faire Je serai
ici <00:08:56.495>J'ai <00:08:56.711>pensé <00:08:56.927>que <00:08:57.143>vous <00:08:57.359>pourriez

faire pour vous les amis

faire pour vous les amis
reconquiert <00:09:13.329>le <00:09:13.819>Shérif <00:09:14.309>oh <00:09:14.799>Quinn <00:09:15.289>c'est <00:09:15.779>vrai

reconquiert le Shérif oh Quinn c'est vrai

reconquiert le Shérif oh Quinn c'est vrai
tu <00:09:16.319>as <00:09:16.619>donné <00:09:16.919>ta <00:09:17.219>parole, <00:09:17.519>il <00:09:17.819>n'allait

tu as donné ta parole, il n'allait

tu as donné ta parole, il n'allait
plus <00:09:18.162>nous <00:09:18.384>déranger, <00:09:18.606>est-ce <00:09:18.828>qu'il <00:09:19.050>a <00:09:19.272>dérangé <00:09:19.494>ta

plus nous déranger, est-ce qu'il a dérangé ta

plus nous déranger, est-ce qu'il a dérangé ta
fille

fille

fille
non <00:09:20.793>mais <00:09:21.067>on <00:09:21.341>dirait <00:09:21.615>que <00:09:21.889>j'ai <00:09:22.163>tenu <00:09:22.437>parole

pourquoi tu ne fais pas quelque chose de merde, n'est-ce pas, j'ai

pourquoi tu ne fais pas quelque chose de merde, n'est-ce pas, j'ai
dit <00:09:27.205>que <00:09:27.350>je <00:09:27.495>n'allais <00:09:27.640>pas <00:09:27.785>faire <00:09:27.930>quelque <00:09:28.075>chose

dit que je n'allais pas faire quelque chose

maintenant toi les gens font votre travail et je ferai le

maintenant toi les gens font votre travail et je ferai le
mien très

mien très

mien très
bien <00:09:34.500>la

bien la

bien la
prochaine <00:09:36.073>fois <00:09:36.266>que <00:09:36.459>vous <00:09:36.652>aurez <00:09:36.845>quelqu'un <00:09:37.038>pour <00:09:37.231>me <00:09:37.424>dire <00:09:37.617>que

prochaine fois que vous aurez quelqu'un pour me dire que

prochaine fois que vous aurez quelqu'un pour me dire que
quelques-uns <00:09:38.355>d'entre <00:09:38.490>vous <00:09:38.625>ne <00:09:38.760>le <00:09:38.895>feront <00:09:39.030>pas, <00:09:39.165>toute <00:09:39.300>la

quelques-uns d'entre vous ne le feront pas, toute la

quelques-uns d'entre vous ne le feront pas, toute la
[ <00:09:39.554>__ <00:09:39.688>] <00:09:39.822>de <00:09:39.956>ville

[ __ ] de ville

[ __ ] de ville
continue <00:09:41.460>de <00:09:41.760>sortir <00:09:42.060>d'ici

continue de sortir d'ici

continue de sortir d'ici
vous <00:09:43.115>avez <00:09:43.451>entendu <00:09:43.787>la <00:09:44.123>part <00:09:44.459>bouger,

c'est la dernière de Quinn

c'est la dernière de Quinn
alors <00:09:53.808>qu'est-ce <00:09:53.976>que <00:09:54.144>c'est <00:09:54.312>le <00:09:54.480>plan

alors qu'est-ce que c'est le plan

alors qu'est-ce que c'est le plan
est <00:09:55.474>que <00:09:55.688>nous <00:09:55.902>allons <00:09:56.116>gagner <00:09:56.330>le <00:09:56.544>salaire <00:09:56.758>que

est que nous allons gagner le salaire que

est que nous allons gagner le salaire que
ces <00:09:57.440>gens <00:09:57.760>nous <00:09:58.080>fournissent.

ces gens nous fournissent.

ces gens nous fournissent.
J'arrive <00:09:59.240>aussi, <00:09:59.560>n'est-ce <00:09:59.880>pas,

allez, shérif, je peux être tout

allez, shérif, je peux être tout
aussi <00:10:05.275>bon <00:10:05.390>que <00:10:05.505>les <00:10:05.620>bons <00:10:05.735>adjoints <00:10:05.850>ne <00:10:05.965>remettent <00:10:06.080>pas <00:10:06.195>en <00:10:06.310>question <00:10:06.425>les <00:10:06.540>ordres,

aussi bon que les bons adjoints ne remettent pas en question les ordres,

aussi bon que les bons adjoints ne remettent pas en question les ordres,
ils <00:10:07.139>leur <00:10:07.319>obéissent, <00:10:07.499>vous <00:10:07.679>comprenez,

vous comprenez

vous comprenez
oui, <00:10:12.360>alors <00:10:12.600>qu'est-ce <00:10:12.840>que <00:10:13.080>vous' <00:10:13.320>Je <00:10:13.560>vais

oui, alors qu'est-ce que vous' Je vais

oui, alors qu'est-ce que vous' Je vais
attendre <00:10:15.705>d'autres <00:10:16.170>ordres, <00:10:16.635>c'est <00:10:17.100>vrai,

attendre d'autres ordres, c'est vrai,

attendre d'autres ordres, c'est vrai,
faites-moi <00:10:18.855>une <00:10:19.170>belle <00:10:19.485>chemise <00:10:19.800>si <00:10:20.115>ce <00:10:20.430>n'est <00:10:20.745>pas <00:10:21.060>mal,

cela vous ramènera à 20. mais les

cela vous ramènera à 20. mais les
mineurs <00:10:47.213>devront <00:10:47.326>pour <00:10:47.439>le <00:10:47.552>prendre <00:10:47.665>à <00:10:47.778>partir <00:10:47.891>de <00:10:48.004>là, <00:10:48.117>il

n'y a plus de mineurs ici

n'y a plus de mineurs ici
Francis

Francis

Francis
Je <00:10:55.799>dois <00:10:56.218>aller <00:10:56.637>tout <00:10:57.056>seul <00:10:57.475>jusqu'au <00:10:57.894>centre

Je dois aller tout seul jusqu'au centre

Je dois aller tout seul jusqu'au centre
de <00:10:58.229>la <00:10:58.379>Terre

de la Terre

ceux-ci viennent d'Allemagne, ils ne sont ni solubles

ceux-ci viennent d'Allemagne, ils ne sont ni solubles
ni <00:11:14.519>beaucoup <00:11:14.759>plus <00:11:14.999>stables <00:11:15.239>que <00:11:15.479>la <00:11:15.719>nitroglycérine,

comment réagit-il avec le benzène, mélangez-le

comment réagit-il avec le benzène, mélangez-le
avec <00:11:21.765>Le <00:11:21.930>benzène <00:11:22.095>et <00:11:22.260>vous <00:11:22.425>risquez <00:11:22.590>de <00:11:22.755>rencontrer <00:11:22.920>le

avec Le benzène et vous risquez de rencontrer le

avec Le benzène et vous risquez de rencontrer le
diable <00:11:23.520>en <00:11:23.880>personne <00:11:24.240>monsieur <00:11:24.600>et <00:11:24.960>je <00:11:25.320>prends <00:11:25.680>tout

diable en personne monsieur et je prends tout

diable en personne monsieur et je prends tout
votre <00:11:26.040>Dieu

n'est-ce pas qu'un équilibreur de pression très bon

n'est-ce pas qu'un équilibreur de pression très bon
monsieur

monsieur

monsieur
fonctionne <00:11:34.632>avec <00:11:35.004>l'interfusion <00:11:35.376>sanguine <00:11:35.748>n'est-ce <00:11:36.120>pas

fonctionne avec l'interfusion sanguine n'est-ce pas

fonctionne avec l'interfusion sanguine n'est-ce pas
vraiment <00:11:36.486>efficace <00:11:36.612>je <00:11:36.738>ne <00:11:36.864>peux <00:11:36.990>pas <00:11:37.116>dire <00:11:37.242>avec <00:11:37.368>certitude <00:11:37.494>qu'il <00:11:37.620>n'y

vraiment efficace je ne peux pas dire avec certitude qu'il n'y

vraiment efficace je ne peux pas dire avec certitude qu'il n'y
en <00:11:38.233>a <00:11:38.426>que <00:11:38.619>deux <00:11:38.812>et <00:11:39.005>l'homme <00:11:39.198>à <00:11:39.391>qui <00:11:39.584>j'ai <00:11:39.777>vendu

en a que deux et l'homme à qui j'ai vendu

en a que deux et l'homme à qui j'ai vendu
l'autre <00:11:40.319>aussi <00:11:40.679>n'est <00:11:41.039>plus <00:11:41.399>avec <00:11:41.759>nous

la mère originale créée en 1833 en

la mère originale créée en 1833 en
Sardaigne, <00:11:52.235>selon <00:11:52.691>toute <00:11:53.147>vraisemblance, <00:11:53.603>c'est <00:11:54.059>le

Sardaigne, selon toute vraisemblance, c'est le

Sardaigne, selon toute vraisemblance, c'est le
premier <00:11:54.432>revolver <00:11:54.624>de <00:11:54.816>l'histoire <00:11:55.008>de <00:11:55.200>l'humanité

mon cadeau pour toi oh Francis non, je ne peux pas

mon cadeau pour toi oh Francis non, je ne peux pas
accepter <00:12:01.680>que <00:12:01.800>s'il <00:12:01.920>te <00:12:02.040>plaît,

accepter que s'il te plaît,

accepter que s'il te plaît,
toi <00:12:03.668>et <00:12:03.916>ton <00:12:04.164>père <00:12:04.412>étiez <00:12:04.660>mes <00:12:04.908>tout <00:12:05.156>premiers

toi et ton père étiez mes tout premiers

toi et ton père étiez mes tout premiers
clients,

clients,

clients,
vous <00:12:06.820>avez <00:12:06.980>fait <00:12:07.140>confiance <00:12:07.300>à <00:12:07.460>ma <00:12:07.620>marchandise <00:12:07.780>alors <00:12:07.940>que <00:12:08.100>beaucoup

vous avez fait confiance à ma marchandise alors que beaucoup

vous avez fait confiance à ma marchandise alors que beaucoup
ne le feraient pas, cela

ne le feraient pas, cela

ne le feraient pas, cela
me <00:12:09.340>remplit <00:12:09.560>d'une <00:12:09.780>énorme <00:12:10.000>joie <00:12:10.220>à <00:12:10.440>l'

me remplit d'une énorme joie à l'

me remplit d'une énorme joie à l'
étranger,

tout votre chariot en or

tout votre chariot en or
en <00:12:24.540>attendant,

en attendant,

en attendant,
hé <00:12:26.419>M. <00:12:26.738>Wilson, <00:12:27.057>allez <00:12:27.376>chercher <00:12:27.695>ces <00:12:28.014>deux

hé M. Wilson, allez chercher ces deux

hé M. Wilson, allez chercher ces deux
beaux <00:12:28.379>chevaux <00:12:28.558>que <00:12:28.737>nous <00:12:28.916>avons <00:12:29.095>reçus <00:12:29.274>du <00:12:29.453>fermier

beaux chevaux que nous avons reçus du fermier

beaux chevaux que nous avons reçus du fermier
hier,

hier,

hier,
mon <00:12:31.859>cadeau <00:12:32.158>pour <00:12:32.457>vous

tu te souviens de celui sur un serpent qui

tu te souviens de celui sur un serpent qui
retourne <00:12:55.012>dans <00:12:55.364>son <00:12:55.716>antre <00:12:56.068>se <00:12:56.420>fait <00:12:56.772>tuer <00:12:57.124>par <00:12:57.476>l'

retourne dans son antre se fait tuer par l'

retourne dans son antre se fait tuer par l'
autre <00:12:57.779>serpent,

laisse-lui le temps,

laisse-lui le temps,
vois <00:13:04.214>comment <00:13:04.529>il <00:13:04.844>veut <00:13:05.159>vérifier

à travers McCoy,

à travers McCoy,
plutôt <00:13:10.995>prends <00:13:11.190>une <00:13:11.385>balle <00:13:11.580>et <00:13:11.775>reste <00:13:11.970>en <00:13:12.165>dehors <00:13:12.360>d'

plutôt prends une balle et reste en dehors d'

plutôt prends une balle et reste en dehors d'
ici <00:13:12.728>dans <00:13:12.976>cette <00:13:13.224>chaleur, <00:13:13.472>faisons <00:13:13.720>ce <00:13:13.968>que <00:13:14.216>nous

ici dans cette chaleur, faisons ce que nous

ici dans cette chaleur, faisons ce que nous
est <00:13:14.499>venu <00:13:14.599>te <00:13:14.699>faire

est venu te faire

est venu te faire
le <00:13:16.187>shérif <00:13:16.475>ou <00:13:16.763>est-ce <00:13:17.051>que <00:13:17.339>je

le shérif ou est-ce que je

le shérif ou est-ce que je
bouge <00:13:18.510>quand <00:13:18.780>je <00:13:19.050>nous <00:13:19.320>dis <00:13:19.590>de <00:13:19.860>bouger

qui diable es-tu

qui diable es-tu
où <00:13:32.789>est <00:13:33.059>Quinn

où est Quinn

où est Quinn
oh <00:13:34.800>Quinn

oh Quinn

oh Quinn
recherché <00:13:36.460>pour <00:13:36.740>viol <00:13:37.020>et <00:13:37.300>meurtre <00:13:37.580>dans <00:13:37.860>trois

recherché pour viol et meurtre dans trois

recherché pour viol et meurtre dans trois
comtés <00:13:38.379>distincts <00:13:38.718>c'est <00:13:39.057>le <00:13:39.396>monde <00:13:39.735>dans <00:13:40.074>lequel

comtés distincts c'est le monde dans lequel

comtés distincts c'est le monde dans lequel
il <00:13:41.669>est <00:13:42.059>ici

faites attention, si vous défigurez ces

faites attention, si vous défigurez ces
visages, <00:14:10.739>comment <00:14:11.339>allez-vous

visages, comment allez-vous

visages, comment allez-vous
les <00:14:12.086>reconnaître <00:14:12.292>après <00:14:12.498>que <00:14:12.704>je <00:14:12.910>veuille <00:14:13.116>le <00:14:13.322>reconnaître <00:14:13.528>pour <00:14:13.734>que

les reconnaître après que je veuille le reconnaître pour que

les reconnaître après que je veuille le reconnaître pour que
vous <00:14:14.173>puissiez <00:14:14.306>me <00:14:14.439>payer <00:14:14.572>les <00:14:14.705>primes <00:14:14.838>que <00:14:14.971>vous <00:14:15.104>voulez, <00:14:15.237>vous

vous puissiez me payer les primes que vous voulez, vous

vous puissiez me payer les primes que vous voulez, vous
vous <00:14:16.179>moquez <00:14:16.459>de <00:14:16.739>moi, <00:14:17.019>non, <00:14:17.299>c'est <00:14:17.579>la

vous moquez de moi, non, c'est la

vous moquez de moi, non, c'est la
loi, <00:14:18.042>ces <00:14:18.264>garanties, <00:14:18.486>ils <00:14:18.708>Je <00:14:18.930>voulais <00:14:19.152>Dead <00:14:19.374>or

loi, ces garanties, ils Je voulais Dead or

loi, ces garanties, ils Je voulais Dead or
Alive <00:14:19.780>et <00:14:19.940>où <00:14:20.100>est <00:14:20.260>la <00:14:20.420>loi <00:14:20.580>qui <00:14:20.740>dit <00:14:20.900>que <00:14:21.060>vous

Alive et où est la loi qui dit que vous

Alive et où est la loi qui dit que vous
pouvez <00:14:21.286>vous <00:14:21.392>promener <00:14:21.498>à <00:14:21.604>travers <00:14:21.710>le <00:14:21.816>pays <00:14:21.922>en <00:14:22.028>voyageant <00:14:22.134>sans

pouvez vous promener à travers le pays en voyageant sans

pouvez vous promener à travers le pays en voyageant sans
tête, <00:14:22.782>ce <00:14:22.944>ne <00:14:23.106>sont <00:14:23.268>certainement <00:14:23.430>pas <00:14:23.592>de <00:14:23.754>bonnes

tête, ce ne sont certainement pas de bonnes

tête, ce ne sont certainement pas de bonnes
personnes <00:14:24.580>et <00:14:25.160>vous <00:14:25.740>l'êtes,

vous savez que nous n'aimons pas particulièrement les chasseurs de primes

vous savez que nous n'aimons pas particulièrement les chasseurs de primes
par <00:14:44.130>ici. <00:14:44.160>encore <00:14:44.190>une <00:14:44.220>fois,

par ici. encore une fois,

par ici. encore une fois,
la <00:14:46.359>façon <00:14:46.879>dont <00:14:47.399>nous

la façon dont nous

la façon dont nous
accomplissons <00:14:47.789>notre <00:14:48.059>devoir

va bien, j'ai déjà ce pour quoi je suis

va bien, j'ai déjà ce pour quoi je suis
venu,

venu,

venu,
je <00:15:01.905>me <00:15:02.250>dis <00:15:02.595>clairement <00:15:02.940>monsieur,

je me dis clairement monsieur,

je me dis clairement monsieur,
vous <00:15:04.668>faites <00:15:04.956>votre <00:15:05.244>travail, <00:15:05.532>bien <00:15:05.820>sûr <00:15:06.108>et <00:15:06.396>je <00:15:06.684>ferai <00:15:06.972>le <00:15:07.260>mien,

vous gardez votre cul fou hors de ma

vous gardez votre cul fou hors de ma
juridiction, <00:15:13.379>vous <00:15:13.859>comprenez

bien

bien
[Musique]

oh

oh
merde,

Henry, tu nettoies ce gâchis,

Henry, tu nettoies ce gâchis,
nous <00:15:55.239>retournerons <00:15:55.519>en <00:15:55.799>ville

à quel point penses-tu que tu serais fier être

à quel point penses-tu que tu serais fier être
vide <00:16:38.309>mes <00:16:38.698>écuries

vide mes écuries

vide mes écuries
détruire <00:16:40.419>mes <00:16:40.759>outils <00:16:41.099>élever <00:16:41.439>mes <00:16:41.779>champs <00:16:42.119>que

détruire mes outils élever mes champs que

détruire mes outils élever mes champs que
veux-tu <00:16:42.960>je <00:16:43.380>ne <00:16:43.800>pars <00:16:44.220>pas

car Dieu m'est témoin je ne

car Dieu m'est témoin je ne
te <00:16:48.470>vendrai <00:16:48.700>jamais <00:16:48.930>Thompson <00:16:49.160>hagamon <00:16:49.390>non <00:16:49.620>plus

la majeure partie du débarquement Greenfield était

la majeure partie du débarquement Greenfield était
déjà <00:16:57.600>à <00:16:57.840>moi <00:16:58.080>c'est <00:16:58.320>pour <00:16:58.560>Hagen

déjà à moi c'est pour Hagen

déjà à moi c'est pour Hagen
il <00:17:00.033>cédera <00:17:00.367>bientôt <00:17:00.701>et <00:17:01.035>toi <00:17:01.369>aussi <00:17:01.703>ce <00:17:02.037>n'est

il cédera bientôt et toi aussi ce n'est

il cédera bientôt et toi aussi ce n'est
qu'une <00:17:02.979>question <00:17:03.199>de <00:17:03.419>temps

qu'une question de temps

qu'une question de temps
alors <00:17:05.231>j'aurai <00:17:05.783>l'or <00:17:06.335>et <00:17:06.887>tu <00:17:07.439>mourras

alors j'aurai l'or et tu mourras

alors j'aurai l'or et tu mourras
de <00:17:08.022>soif <00:17:08.304>en <00:17:08.586>attendant <00:17:08.868>que <00:17:09.150>ton <00:17:09.432>Dieu <00:17:09.714>fasse

de soif en attendant que ton Dieu fasse

de soif en attendant que ton Dieu fasse
pleuvoir <00:17:10.545>l'or <00:17:11.190>est <00:17:11.835>parti, <00:17:12.480>c'est

pleuvoir l'or est parti, c'est

pleuvoir l'or est parti, c'est
vrai, <00:17:13.086>il <00:17:13.272>avait <00:17:13.458>disparu <00:17:13.644>il <00:17:13.830>y <00:17:14.016>a <00:17:14.202>cinq <00:17:14.388>ans <00:17:14.574>juste

vrai, il avait disparu il y a cinq ans juste

vrai, il avait disparu il y a cinq ans juste
avant <00:17:14.902>le <00:17:15.044>les <00:17:15.186>rues <00:17:15.328>ont <00:17:15.470>commencé <00:17:15.612>à <00:17:15.754>couler <00:17:15.896>du

avant le les rues ont commencé à couler du

avant le les rues ont commencé à couler du
sang <00:17:16.353>quand <00:17:16.627>nous <00:17:16.901>avons <00:17:17.175>tous <00:17:17.449>oublié <00:17:17.723>ce <00:17:17.997>que

sang quand nous avons tous oublié ce que

sang quand nous avons tous oublié ce que
nous <00:17:18.240>étions <00:17:18.360>des

nous étions des

nous étions des
agriculteurs,

agriculteurs,

agriculteurs,
des <00:17:22.979>gens <00:17:23.338>honnêtes,

des gens honnêtes,

des gens honnêtes,
la <00:17:25.199>grande <00:17:25.559>veine

la grande veine

la grande veine
est <00:17:26.951>sous <00:17:27.203>nous <00:17:27.455>ici <00:17:27.707>quelque <00:17:27.959>part

selon mes calculs mes

selon mes calculs mes
calculs <00:17:33.930>sont <00:17:34.380>ceux

qui vous ont fait détourner une rivière

qui vous ont fait détourner une rivière
nous <00:17:39.272>apportant <00:17:39.524>la <00:17:39.776>sécheresse <00:17:40.028>et <00:17:40.280>la <00:17:40.532>mort <00:17:40.784>de <00:17:41.036>200

nous apportant la sécheresse et la mort de 200

nous apportant la sécheresse et la mort de 200
mineurs

mineurs

mineurs
mon <00:17:43.825>père <00:17:44.030>est <00:17:44.235>mort <00:17:44.440>dans <00:17:44.645>ces <00:17:44.850>esprits, <00:17:45.055>je

comme un bébé

comme un bébé
et <00:17:54.108>quand <00:17:54.276>je <00:17:54.444>le <00:17:54.612>ferai, <00:17:54.780>je

et quand je le ferai, je

et quand je le ferai, je
rêve <00:17:56.080>de <00:17:56.420>cette <00:17:56.760>ville <00:17:57.100>dorée, <00:17:57.440>je <00:17:57.780>vais

rêve de cette ville dorée, je vais

rêve de cette ville dorée, je vais
construire

construire

construire
combien <00:17:59.991>de <00:18:00.262>temps <00:18:00.533>penses-tu <00:18:00.804>vraiment <00:18:01.075>que <00:18:01.346>tu <00:18:01.617>peux

combien de temps penses-tu vraiment que tu peux

combien de temps penses-tu vraiment que tu peux
tenir <00:18:02.123>aussi <00:18:02.447>longtemps <00:18:02.771>que <00:18:03.095>cela <00:18:03.419>prend,

alors

alors
tu <00:18:09.159>ferais <00:18:09.259>mieux <00:18:09.359>de <00:18:09.459>continuer <00:18:09.559>à <00:18:09.659>prier,

c'est un entraîneur fédéral

c'est un entraîneur fédéral
qui <00:18:39.380>a <00:18:39.880>mal <00:18:40.380>tourné,

hé, Jesse,

hé, Jesse,
reste <00:19:06.167>là, <00:19:06.514>tu <00:19:06.861>es <00:19:07.208>là, <00:19:07.555>bien

reste là, tu es là, bien

reste là, tu es là, bien
sûr, <00:19:07.999>et <00:19:08.258>tu <00:19:08.517>tends <00:19:08.776>une <00:19:09.035>embuscade <00:19:09.294>oui,

sûr, et tu tends une embuscade oui,

sûr, et tu tends une embuscade oui,

c'est comme si celui-là avait été tué quelque part là-

c'est comme si celui-là avait été tué quelque part là-
haut. <00:19:17.279>400 <00:19:17.759>mètres

haut. 400 mètres

haut. 400 mètres
parce <00:19:19.392>que <00:19:19.584>les <00:19:19.776>autres <00:19:19.968>trébuchent <00:19:20.160>dessus

prend un pacificateur

prend un pacificateur
10ème <00:19:31.950>de <00:19:32.280>seconde <00:19:32.610>loin <00:19:32.940>garçon

alors qu'un homme entraîné comme toi

alors qu'un homme entraîné comme toi
piscine <00:19:41.448>[ <00:19:41.616>__ <00:19:41.784>] <00:19:41.952>et <00:19:42.120>feu

piscine [ __ ] et feu

piscine [ __ ] et feu
on <00:19:43.690>prendra <00:19:43.880>trois <00:19:44.070>dixièmes <00:19:44.260>on <00:19:44.450>verra <00:19:44.640>il

on prendra trois dixièmes on verra il

on prendra trois dixièmes on verra il
y <00:19:46.350>a <00:19:46.500>moi

j'en prends la moitié

j'en prends la moitié
pas <00:19:51.660>de <00:19:51.960>merde

pas de tir

pas de tir
merci

ce n'est qu'à moi Jesse

ce n'est qu'à moi Jesse
tu <00:20:49.819>veux <00:20:50.079>penser <00:20:50.339>à

bon après-midi Sharon

bon après-midi Sharon
bon <00:21:13.439>après-midi <00:21:13.918>Eve

bon après-midi Eve

bon après-midi Eve
admirais-tu <00:21:16.110>ton <00:21:16.740>royaume

admirais-tu ton royaume

admirais-tu ton royaume
la <00:21:18.667>quantité <00:21:18.854>de <00:21:19.041>travail <00:21:19.228>que <00:21:19.415>tu <00:21:19.602>mets <00:21:19.789>dans <00:21:19.976>ce

la quantité de travail que tu mets dans ce

la quantité de travail que tu mets dans ce
foutu <00:21:20.648>endroit <00:21:21.016>c'est <00:21:21.384>notre <00:21:21.752>foutue <00:21:22.120>ville <00:21:22.488>dans <00:21:22.856>la

foutu endroit c'est notre foutue ville dans la

foutu endroit c'est notre foutue ville dans la
pièce,

pièce,

pièce,
pas <00:21:24.515>étonnant <00:21:24.971>que <00:21:25.427>ton <00:21:25.883>peuple <00:21:26.339>t'adore,

pas étonnant que ton peuple t'adore,

pas étonnant que ton peuple t'adore,
voici <00:21:27.683>tes <00:21:27.947>câlins, <00:21:28.211>les <00:21:28.475>impôts <00:21:28.739>hebdomadaires,

pourquoi

pourquoi
non, <00:21:33.960>pourquoi <00:21:34.200>pas,

non, pourquoi pas,

non, pourquoi pas,
je <00:21:35.954>suis <00:21:36.148>de <00:21:36.342>bonne <00:21:36.536>humeur,

il est difficile de croire qu'il y ait jamais eu de l'or

il est difficile de croire qu'il y ait jamais eu de l'or
dans <00:21:42.269>cette <00:21:42.418>ville,

dis-moi comment c'était, tu as

dis-moi comment c'était, tu as
tout <00:21:47.688>entendu <00:21:47.916>avant, <00:21:48.144>laisse-toi <00:21:48.372>aller <00:21:48.600>moi,

tout entendu avant, laisse-toi aller moi,

tout entendu avant, laisse-toi aller moi,
tout <00:21:50.871>le <00:21:51.102>monde <00:21:51.333>avait <00:21:51.564>les <00:21:51.795>poches <00:21:52.026>pleines <00:21:52.257>d'or

tout le monde avait les poches pleines d'or

tout le monde avait les poches pleines d'or
et <00:21:53.260>des <00:21:53.540>bottes <00:21:53.820>boueuses,

et des bottes boueuses,

et des bottes boueuses,
puis <00:21:55.612>l'or <00:21:55.844>s'est <00:21:56.076>épuisé <00:21:56.308>et <00:21:56.540>vous <00:21:56.772>n'en <00:21:57.004>avez <00:21:57.236>jamais

puis l'or s'est épuisé et vous n'en avez jamais

puis l'or s'est épuisé et vous n'en avez jamais
trouvé.

trouvé.

trouvé.
J'étais <00:21:59.819>juste <00:21:59.998>une <00:22:00.177>[ <00:22:00.356>__ <00:22:00.535>],

J'étais juste une [ __ ],

J'étais juste une [ __ ],
vous <00:22:02.492>ne <00:22:02.744>l'avez <00:22:02.996>jamais <00:22:03.248>été, <00:22:03.500>ne <00:22:03.752>vous <00:22:04.004>inquiétez <00:22:04.256>pas,

les convois de colons vont arriver

les convois de colons vont arriver
d'un <00:22:10.289>jour <00:22:10.378>à <00:22:10.467>l'autre, <00:22:10.556>maintenant,

d'un jour à l'autre, maintenant,

d'un jour à l'autre, maintenant,
j'ai <00:22:11.827>besoin <00:22:12.014>de <00:22:12.201>plus <00:22:12.388>d'eau <00:22:12.575>pour <00:22:12.762>mon <00:22:12.949>les <00:22:13.136>filles

j'ai besoin de plus d'eau pour mon les filles

j'ai besoin de plus d'eau pour mon les filles
et <00:22:14.312>les <00:22:14.465>autres <00:22:14.618>doivent <00:22:14.771>savoir <00:22:14.924>que <00:22:15.077>le <00:22:15.230>seul <00:22:15.383>endroit <00:22:15.536>où

et les autres doivent savoir que le seul endroit où

et les autres doivent savoir que le seul endroit où
elles <00:22:15.851>peuvent <00:22:15.982>prendre <00:22:16.113>un <00:22:16.244>bain <00:22:16.375>décent <00:22:16.506>est <00:22:16.637>ici <00:22:16.768>oh <00:22:16.899>c'est <00:22:17.030>pour

elles peuvent prendre un bain décent est ici oh c'est pour

elles peuvent prendre un bain décent est ici oh c'est pour
ça <00:22:17.539>que <00:22:17.738>les <00:22:17.937>hommes <00:22:18.136>viennent <00:22:18.335>ici <00:22:18.534>pour

ça que les hommes viennent ici pour

ça que les hommes viennent ici pour
un <00:22:19.619>bain <00:22:19.918>décent,

ils le feront

ils le feront
Je <00:22:24.767>vais <00:22:24.995>rencontrer <00:22:25.223>les <00:22:25.451>fournisseurs <00:22:25.679>d'eau

Je vais rencontrer les fournisseurs d'eau

Je vais rencontrer les fournisseurs d'eau
Je <00:22:27.359>vais <00:22:27.598>essayer <00:22:27.837>de <00:22:28.076>les <00:22:28.315>convaincre <00:22:28.554>de <00:22:28.793>baisser

Je vais essayer de les convaincre de baisser

Je vais essayer de les convaincre de baisser
leurs <00:22:29.069>prix <00:22:29.219>sont

sûrs, tout ce que tu veux, je veux de l'eau pour

sûrs, tout ce que tu veux, je veux de l'eau pour
toute <00:22:34.290>la <00:22:34.440>ville,

puis-je demander à

puis-je demander à
toutes <00:22:41.499>ces <00:22:41.778>grandes <00:22:42.057>idées,

toutes ces grandes idées,

toutes ces grandes idées,
où <00:22:44.610>vont-ils <00:22:44.940>partir

encore un homme avec un œil dans

encore un homme avec un œil dans
la <00:23:04.931>main <00:23:05.183>pour <00:23:05.435>aimer <00:23:05.687>son <00:23:05.939>corps, <00:23:06.191>je <00:23:06.443>ne <00:23:06.695>le <00:23:06.947>connais <00:23:07.199>pas

la main pour aimer son corps, je ne le connais pas

la main pour aimer son corps, je ne le connais pas

si tu l'avais fait, j'aurais pu te laisser

si tu l'avais fait, j'aurais pu te laisser

pense que nous devrions rester un peu

pense que nous devrions rester un peu
plus longtemps

c'est fini mon ami

c'est fini mon ami
après <00:25:11.790>des <00:25:12.120>années

après des années

après des années
à <00:25:13.893>gratter <00:25:14.227>environ <00:25:14.561>quelques <00:25:14.895>centimes <00:25:15.229>et <00:25:15.563>dix <00:25:15.897>sous,

à gratter environ quelques centimes et dix sous,

à gratter environ quelques centimes et dix sous,
nous <00:25:17.799>avons <00:25:18.078>trouvé <00:25:18.357>deux <00:25:18.636>cent <00:25:18.915>mille <00:25:19.194>[ <00:25:19.473>__ <00:25:19.752>] <00:25:20.031>de

nous avons trouvé deux cent mille [ __ ] de

nous avons trouvé deux cent mille [ __ ] de
chiens

pourquoi l'Italie je t'ai dit que c'est de là que ma mère

pourquoi l'Italie je t'ai dit que c'est de là que ma mère
venait <00:25:29.460>euh

venait euh

venait euh
ouais

ouais

ouais
vert <00:25:33.120>luxuriant <00:25:33.420>roule-les <00:25:33.720>collines <00:25:34.020>architecture <00:25:34.320>ancienne

vert luxuriant roule-les collines architecture ancienne

vert luxuriant roule-les collines architecture ancienne

quoi

quoi
et

et

et
depuis <00:25:40.395>quand <00:25:40.871>es-tu <00:25:41.347>intéressé <00:25:41.823>par <00:25:42.299>l'

depuis quand es-tu intéressé par l'

depuis quand es-tu intéressé par l'
architecture <00:25:42.900>ancienne <00:25:43.080>il <00:25:43.260>y <00:25:43.440>a <00:25:43.620>beaucoup <00:25:43.800>de <00:25:43.980>choses <00:25:44.160>sur <00:25:44.340>moi <00:25:44.520>tu

architecture ancienne il y a beaucoup de choses sur moi tu

architecture ancienne il y a beaucoup de choses sur moi tu
ne <00:25:44.796>le <00:25:44.832>fais <00:25:44.868>pas <00:25:44.904>je <00:25:44.940>sais

ne le fais pas je sais

ne le fais pas je sais
mais <00:25:45.939>tu <00:25:46.219>as <00:25:46.499>raison,

mais tu as raison,

mais tu as raison,
qu'en <00:25:48.659>est-il <00:25:49.019>des <00:25:49.379>femmes <00:25:49.739>que <00:25:50.099>nous <00:25:50.459>avons

qu'en est-il des femmes que nous avons

qu'en est-il des femmes que nous avons
en <00:25:50.854>Amérique <00:25:51.068>aussi, <00:25:51.282>tu <00:25:51.496>sais <00:25:51.710>très <00:25:51.924>bien <00:25:52.138>pourquoi

parce que c'est très très loin de

parce que c'est très très loin de
ce <00:26:01.649>[ <00:26:01.858>__ <00:26:02.067>] <00:26:02.276>d'endroit

de l'eau

de l'eau
tu <00:26:53.899>as <00:26:54.098>de <00:26:54.297>l'argent

tu as de l'argent

tu as de l'argent
bien <00:26:56.526>parce <00:26:56.773>que <00:26:57.020>qu'est-ce <00:26:57.267>que <00:26:57.514>ça <00:26:57.761>te <00:26:58.008>fera <00:26:58.255>passer

bien parce que qu'est-ce que ça te fera passer

bien parce que qu'est-ce que ça te fera passer
beaucoup <00:26:58.610>plus <00:26:58.780>de <00:26:58.950>temps <00:26:59.120>whisky <00:26:59.290>par <00:26:59.460>ici

Je cherche deux frères

Je cherche deux frères
nommés <00:27:20.940>Wilson

nommés Wilson

nommés Wilson
J'ai <00:27:23.062>entendu <00:27:23.264>dire <00:27:23.466>que <00:27:23.668>ces <00:27:23.870>pommes <00:27:24.072>fonctionnent <00:27:24.274>pour <00:27:24.476>quelqu'un

J'ai entendu dire que ces pommes fonctionnent pour quelqu'un

J'ai entendu dire que ces pommes fonctionnent pour quelqu'un
qui <00:27:24.809>s'appelle <00:27:24.959>Thompson,

qui s'appelle Thompson,

qui s'appelle Thompson,
quel <00:27:26.857>qu'il <00:27:27.074>soit, <00:27:27.291>je <00:27:27.508>ne <00:27:27.725>les <00:27:27.942>ai <00:27:28.159>pas <00:27:28.376>vus

quel qu'il soit, je ne les ai pas vus

quel qu'il soit, je ne les ai pas vus
si <00:27:29.845>tu <00:27:30.170>veux <00:27:30.495>pour <00:27:30.820>rester <00:27:31.145>ici, <00:27:31.470>tu <00:27:31.795>dois

si tu veux pour rester ici, tu dois

si tu veux pour rester ici, tu dois
diriger <00:27:32.376>que <00:27:32.772>dehors, <00:27:33.168>ça <00:27:33.564>gâche <00:27:33.960>mon

diriger que dehors, ça gâche mon

diriger que dehors, ça gâche mon
saloon,

saloon,

saloon,
je <00:27:36.459>ne <00:27:36.739>peux <00:27:37.019>pas <00:27:37.299>faire <00:27:37.579>ça, <00:27:37.859>désolé <00:27:38.139>maintenant, <00:27:38.419>donne-moi <00:27:38.699>un

je ne peux pas faire ça, désolé maintenant, donne-moi un

je ne peux pas faire ça, désolé maintenant, donne-moi un
whisky

whisky

whisky
et <00:27:41.305>prends <00:27:41.630>une <00:27:41.955>grosse <00:27:42.280>somme <00:27:42.605>d'argent, <00:27:42.930>donc <00:27:43.255>j'ai

et prends une grosse somme d'argent, donc j'ai

et prends une grosse somme d'argent, donc j'ai
dû <00:27:43.671>en <00:27:43.962>frapper <00:27:44.253>un <00:27:44.544>groupe, <00:27:44.835>pourquoi <00:27:45.126>tu <00:27:45.417>leur

dû en frapper un groupe, pourquoi tu leur

dû en frapper un groupe, pourquoi tu leur
donnes <00:27:45.765>des <00:27:46.050>côtelettes <00:27:46.335>la <00:27:46.620>tête

donnes des côtelettes la tête

donnes des côtelettes la tête
oh <00:27:47.634>mon <00:27:47.808>pote <00:27:47.982>a <00:27:48.156>aussi <00:27:48.330>dit <00:27:48.504>de <00:27:48.678>donner <00:27:48.852>à <00:27:49.026>l'homme <00:27:49.200>avec

oh mon pote a aussi dit de donner à l'homme avec

oh mon pote a aussi dit de donner à l'homme avec
une <00:27:49.600>balle <00:27:49.820>mais <00:27:50.040>sans <00:27:50.260>même <00:27:50.480>utiliser <00:27:50.700>une <00:27:50.920>arme <00:27:51.140>à <00:27:51.360>feu

une balle mais sans même utiliser une arme à feu

une balle mais sans même utiliser une arme à feu
Jésus-Christ <00:27:51.759>Jesse <00:27:51.979>ne <00:27:52.199>croit <00:27:52.419>pas <00:27:52.639>aux <00:27:52.859>vieilles

Jésus-Christ Jesse ne croit pas aux vieilles

Jésus-Christ Jesse ne croit pas aux vieilles
conneries <00:27:53.880>ici

oui je l'ai fait

oui je l'ai fait
parce <00:28:19.859>que <00:28:20.159>je <00:28:20.459>protège <00:28:20.759>ces <00:28:21.059>gens <00:28:21.359>du

parce que je protège ces gens du

parce que je protège ces gens du
comme <00:28:22.020>vous,

je vous ai dit de poignarder ma juridiction,

je vous ai dit de poignarder ma juridiction,
ce <00:28:29.136>que <00:28:29.353>vous <00:28:29.570>n'avez <00:28:29.787>pas <00:28:30.004>fait, <00:28:30.221>c'est <00:28:30.438>enfreindre <00:28:30.655>la

ce que vous n'avez pas fait, c'est enfreindre la

ce que vous n'avez pas fait, c'est enfreindre la
loi. <00:28:30.932>Je <00:28:31.085>viens <00:28:31.238>de <00:28:31.391>vous <00:28:31.544>rattraper, <00:28:31.697>vous <00:28:31.850>les <00:28:32.003>vagabonds <00:28:32.156>qui

loi. Je viens de vous rattraper, vous les vagabonds qui

loi. Je viens de vous rattraper, vous les vagabonds qui
désobéissez <00:28:32.620>à <00:28:32.900>mes <00:28:33.180>ordres, <00:28:33.460>perdez <00:28:33.740>leur <00:28:34.020>arme

désobéissez à mes ordres, perdez leur arme

désobéissez à mes ordres, perdez leur arme
et <00:28:36.099>payez <00:28:36.378>une <00:28:36.657>amende,

pas étonnant que tu ne me paierais pas

pas étonnant que tu ne me paierais pas
les <00:29:16.234>flics <00:29:16.388>de <00:29:16.542>la <00:29:16.696>ville <00:29:16.850>sont <00:29:17.004>vides <00:29:17.158>la

oh je suis désolé j'ai oublié que la loi contient

oh je suis désolé j'ai oublié que la loi contient
la <00:29:41.922>sous-section <00:29:42.144>les <00:29:42.366>vagabonds <00:29:42.588>qui <00:29:42.810>désobéissent <00:29:43.032>à <00:29:43.254>mes

la sous-section les vagabonds qui désobéissent à mes

la sous-section les vagabonds qui désobéissent à mes
ordres <00:29:43.690>perdent <00:29:43.940>également <00:29:44.190>leur <00:29:44.440>droit <00:29:44.690>de <00:29:44.940>marcher

messieurs il vous est interdit de vendre

messieurs il vous est interdit de vendre
Trader <00:29:50.309>faites <00:29:50.459>un <00:29:50.609>don <00:29:50.759>même <00:29:50.909>un <00:29:51.059>un <00:29:51.209>seul <00:29:51.359>coup <00:29:51.509>à <00:29:51.659>la

Trader faites un don même un un seul coup à la

Trader faites un don même un un seul coup à la
partie <00:29:52.007>fautive <00:29:52.235>quand <00:29:52.463>tu <00:29:52.691>décides <00:29:52.919>enfin

partie fautive quand tu décides enfin

partie fautive quand tu décides enfin
de <00:29:53.429>quitter <00:29:53.638>la <00:29:53.847>ville, <00:29:54.056>viens <00:29:54.265>à <00:29:54.474>mon <00:29:54.683>bureau, <00:29:54.892>je

de quitter la ville, viens à mon bureau, je

de quitter la ville, viens à mon bureau, je
te <00:29:55.239>rendrai <00:29:55.458>ton <00:29:55.677>arme

te rendrai ton arme

te rendrai ton arme
et <00:29:57.087>ne <00:29:57.574>tarde <00:29:58.061>pas <00:29:58.548>trop, <00:29:59.035>tu

et ne tarde pas trop, tu

et ne tarde pas trop, tu
comprends

comprends

comprends
[Musique]

[Musique]

[Musique]
fils <00:30:01.889>de <00:30:02.099>[ <00:30:02.309>__ <00:30:02.519>],

à chaque fois comment diable fais-tu que

à chaque fois comment diable fais-tu que
son <00:30:26.459>père <00:30:26.879>était <00:30:27.299>épicier

son père était épicier

son père était épicier
a <00:30:28.724>grandi <00:30:28.889>en <00:30:29.054>jouant <00:30:29.219>à <00:30:29.384>un <00:30:29.549>de <00:30:29.714>ces <00:30:29.879>trucs

a grandi en jouant à un de ces trucs

a grandi en jouant à un de ces trucs
et <00:30:31.234>tu <00:30:31.388>aurais <00:30:31.542>pu <00:30:31.696>me <00:30:31.850>dire <00:30:32.004>qu'avant <00:30:32.158>que

et tu aurais pu me dire qu'avant que

et tu aurais pu me dire qu'avant que
j'apprenne <00:30:34.300>à <00:30:34.640>mes <00:30:34.980>dépens,

j'apprenne à mes dépens,

j'apprenne à mes dépens,
pourquoi <00:30:36.314>ne <00:30:36.508>devrais-tu <00:30:36.702>pas <00:30:36.896>toi,

le chasseur de primes est parti vers ce qu'il a laissé, on l'

le chasseur de primes est parti vers ce qu'il a laissé, on l'
a <00:30:42.824>vu <00:30:42.989>se <00:30:43.154>diriger <00:30:43.319>à <00:30:43.484>l'ouest <00:30:43.649>vers <00:30:43.814>le <00:30:43.979>pont

a vu se diriger à l'ouest vers le pont

a vu se diriger à l'ouest vers le pont
et <00:30:45.270>bien, <00:30:45.540>que <00:30:45.810>diriez-vous <00:30:46.080>que

et bien, que diriez-vous que

et bien, que diriez-vous que
le <00:30:47.439>fameux <00:30:47.839>Red <00:30:48.239>Mill

le fameux Red Mill

le fameux Red Mill
a <00:30:49.422>fumé <00:30:49.644>une <00:30:49.866>étoile <00:30:50.088>de <00:30:50.310>son <00:30:50.532>cul <00:30:50.754>apparemment

a fumé une étoile de son cul apparemment

a fumé une étoile de son cul apparemment
n'a <00:30:51.848>pas <00:30:51.976>eu <00:30:52.104>le <00:30:52.232>courage <00:30:52.360>de <00:30:52.488>venir <00:30:52.616>dire

n'a pas eu le courage de venir dire

n'a pas eu le courage de venir dire
au <00:30:53.166>revoir <00:30:53.533>et <00:30:53.900>bien <00:30:54.267>on <00:30:54.634>dirait <00:30:55.001>que <00:30:55.368>notre <00:30:55.735>ami

au revoir et bien on dirait que notre ami

au revoir et bien on dirait que notre ami
vous <00:30:56.512>a <00:30:56.684>parrainé <00:30:56.856>les <00:30:57.028>garçons <00:30:57.200>et <00:30:57.372>pas <00:30:57.544>avec <00:30:57.716>les

vous a parrainé les garçons et pas avec les

vous a parrainé les garçons et pas avec les
dames

dames

dames
et <00:30:59.000>bien <00:30:59.140>vous <00:30:59.280>ne <00:30:59.420>venez <00:30:59.560>pas <00:30:59.700>non

et bien vous ne venez pas non

et bien vous ne venez pas non
Je <00:31:01.484>vais <00:31:01.708>à <00:31:01.932>l'ancienne <00:31:02.156>station

Je vais à l'ancienne station

Je vais à l'ancienne station
la <00:31:04.515>prochaine <00:31:04.710>fois, <00:31:04.905>connard <00:31:05.100>de

McCoy, qu'est-ce que tu fais à l'étape,

McCoy, qu'est-ce que tu fais à l'étape,
j'ai <00:31:11.879>fait <00:31:12.238>une <00:31:12.597>veille, <00:31:12.956>elle <00:31:13.315>veut <00:31:13.674>réparer <00:31:14.033>la

j'ai fait une veille, elle veut réparer la

j'ai fait une veille, elle veut réparer la
station <00:31:14.485>à <00:31:14.750>roulettes, <00:31:15.015>baisser <00:31:15.280>le <00:31:15.545>prix <00:31:15.810>de <00:31:16.075>l'eau,

station à roulettes, baisser le prix de l'eau,

station à roulettes, baisser le prix de l'eau,
elle <00:31:16.409>a <00:31:16.618>une <00:31:16.827>vraie <00:31:17.036>vision,

ça, il va aller le rattraper,

ça, il va aller le rattraper,
vraiment, <00:31:35.200>il <00:31:35.660>n'est <00:31:36.120>pas <00:31:36.580>armé <00:31:37.040>avec <00:31:37.500>lui,

vraiment, il n'est pas armé avec lui,

vraiment, il n'est pas armé avec lui,
ramène-le <00:31:37.902>ici, <00:31:38.064>tu <00:31:38.226>penses <00:31:38.388>qu'il <00:31:38.550>peut <00:31:38.712>le <00:31:38.874>faire,

ramène-le ici, tu penses qu'il peut le faire,

ramène-le ici, tu penses qu'il peut le faire,
vas-y

suis désespéré, euh, je

suis désespéré, euh, je
pensais <00:31:58.740>que

pensais que

pensais que
peut-être

peut-être

peut-être
que <00:32:01.769>si <00:32:02.098>tu <00:32:02.427>pouvais <00:32:02.756>avoir <00:32:03.085>un <00:32:03.414>mot,

est-ce qu'il se soucie de cette ville parce que

est-ce qu'il se soucie de cette ville parce que
Thompson <00:32:13.399>la <00:32:13.718>tue? <00:32:14.037>Steve

diffuse des téléspectateurs qui

diffuse des téléspectateurs qui
voient <00:32:19.440>cette <00:32:19.740>région <00:32:20.040>prospérer <00:32:20.340>et <00:32:20.640>prospérer

voient cette région prospérer et prospérer

voient cette région prospérer et prospérer
à nouveau,

à nouveau,

à nouveau,
vous <00:32:22.500>devez <00:32:22.800>y <00:32:23.100>renoncer

pourquoi pas

pourquoi pas
vraiment <00:32:54.659>Viens <00:32:54.899>ici <00:32:55.139>en <00:32:55.379>espérant <00:32:55.619>que <00:32:55.859>je <00:32:56.099>t'aide <00:32:56.339>à

vraiment Viens ici en espérant que je t'aide à

vraiment Viens ici en espérant que je t'aide à
sauver <00:32:56.670>ce <00:32:56.880>qui <00:32:57.090>nous <00:32:57.300>a <00:32:57.510>séparés, <00:32:57.720>Bon

je suis tombé amoureux d'un homme qui était fort

je suis tombé amoureux d'un homme qui était fort
et <00:33:10.260>dont <00:33:10.500>les <00:33:10.740>croyances <00:33:10.980>avaient <00:33:11.220>un <00:33:11.460>certain

et dont les croyances avaient un certain

et dont les croyances avaient un certain
sens.

[Musique]

[Musique]
parce <00:33:27.767>que <00:33:27.995>tu <00:33:28.223>voulais <00:33:28.451>me <00:33:28.679>voir

parce que tu penses à propos de moi tous les jours et

parce que tu penses à propos de moi tous les jours et
tu <00:33:37.596>ne <00:33:37.692>pouvais <00:33:37.788>pas <00:33:37.884>le <00:33:37.980>posséder

même si tu récupérais tes chevaux,

même si tu récupérais tes chevaux,
rien <00:34:01.780>ne <00:34:02.460>changerait

oh mon Dieu tu es en retard

oh mon Dieu tu es en retard
allez <00:35:40.224>donne-moi <00:35:40.548>un <00:35:40.872>coup <00:35:41.196>de <00:35:41.520>main

comment ça s'est passé qu'est-ce

comment ça s'est passé qu'est-ce

je déteste te voir de cette façon

je déteste te voir de cette façon
ne <00:36:07.350>t'inquiète <00:36:07.560>pas <00:36:07.770>pour <00:36:07.980>ça

ne t'inquiète pas pour ça

ne t'inquiète pas pour ça
attends

attends

attends
pourquoi <00:36:11.130>devrais-tu <00:36:11.520>souffrir <00:36:11.910>comme <00:36:12.300>ça

pourquoi devrais-tu souffrir comme ça

pourquoi devrais-tu souffrir comme ça
je <00:36:14.264>veux <00:36:14.429>dire <00:36:14.594>tu <00:36:14.759>peux <00:36:14.924>ayez-les <00:36:15.089>pour <00:36:15.254>vous <00:36:15.419>si

je veux dire tu peux ayez-les pour vous si

je veux dire tu peux ayez-les pour vous si
vous <00:36:15.810>le <00:36:15.900>vouliez,

vous le vouliez,

vous le vouliez,
n'est-ce pas,

n'est-ce pas,

n'est-ce pas,
vous <00:36:19.470>êtes <00:36:19.800>belle,

vous êtes belle,

vous êtes belle,
vous <00:36:21.780>êtes <00:36:22.020>puissante

vous êtes puissante

vous êtes puissante
et <00:36:23.776>je <00:36:23.973>ne <00:36:24.170>vous <00:36:24.367>ai <00:36:24.564>jamais <00:36:24.761>vu <00:36:24.958>abandonner

et je ne vous ai jamais vu abandonner

et je ne vous ai jamais vu abandonner
quoi que ce soit

le reste de mes jours si la

le reste de mes jours si la
femme <00:36:33.324>minable <00:36:33.468>et <00:36:33.612>épuisée <00:36:33.756>d'un <00:36:33.900>agriculteur,

sais quoi viens avec moi tu

sais quoi viens avec moi tu
plaisantes <00:36:49.944>non <00:36:50.148>je <00:36:50.352>ne <00:36:50.556>suis <00:36:50.760>pas

plaisantes non je ne suis pas

plaisantes non je ne suis pas
seulement <00:36:51.645>une <00:36:51.810>histoire <00:36:51.975>je <00:36:52.140>n'y <00:36:52.305>ai <00:36:52.470>pas <00:36:52.635>pensé <00:36:52.800>avant

seulement une histoire je n'y ai pas pensé avant

seulement une histoire je n'y ai pas pensé avant
la <00:36:55.079>robe

viens maintenant

viens maintenant
il <00:37:11.639>est <00:37:11.758>temps <00:37:11.877>pour <00:37:11.996>toi <00:37:12.115>de <00:37:12.234>rentrer <00:37:12.353>à <00:37:12.472>la <00:37:12.591>maison

il est temps pour toi de rentrer à la maison

il est temps pour toi de rentrer à la maison
pourquoi

pourquoi

pourquoi
je <00:37:15.555>te <00:37:15.810>l'ai <00:37:16.065>déjà <00:37:16.320>dit

on m'a demandé pour garder cet endroit pour

on m'a demandé pour garder cet endroit pour
McCoy, <00:37:22.020>tu <00:37:22.320>perds <00:37:22.620>ton <00:37:22.920>temps <00:37:23.220>à <00:37:23.520>jouer

McCoy, tu perds ton temps à jouer

McCoy, tu perds ton temps à jouer
au <00:37:24.045>shérif, <00:37:24.330>nous <00:37:24.615>serons <00:37:24.900>toujours <00:37:25.185>des <00:37:25.470>perdants <00:37:25.755>si <00:37:26.040>nous

au shérif, nous serons toujours des perdants si nous

au shérif, nous serons toujours des perdants si nous
ne <00:37:26.380>nous <00:37:26.540>soucions <00:37:26.700>pas <00:37:26.860>de <00:37:27.020>notre <00:37:27.180>nom,

ne nous soucions pas de notre nom,

ne nous soucions pas de notre nom,
c'est <00:37:28.199>gros <00:37:28.319>pour <00:37:28.439>toi, <00:37:28.559>j'ai <00:37:28.679>de <00:37:28.799>l'

c'est gros pour toi, j'ai de l'

c'est gros pour toi, j'ai de l'
argent,

tais-toi, tu n'as pas d'argent, je J'ai de

tais-toi, tu n'as pas d'argent, je J'ai de
l'argent

ce sera mon pourcentage Whitey se cache

ce sera mon pourcentage Whitey se cache
ici <00:38:03.660>où <00:38:04.020>était-il <00:38:04.380>censé <00:38:04.740>le <00:38:05.100>mettre <00:38:05.460>dans

ici où était-il censé le mettre dans

ici où était-il censé le mettre dans
le <00:38:06.060>bureau

Je cherche les frères Wilson,

Je cherche les frères Wilson,
tu <00:38:36.660>sais <00:38:36.840>où <00:38:37.020>je <00:38:37.200>pourrais <00:38:37.380>les <00:38:37.560>trouver

probablement trouve-les juste

probablement trouve-les juste
autour <00:38:42.580>de <00:38:42.860>ces <00:38:43.140>collines

ouais, quelles chèvres euh

ouais, quelles chèvres euh
-huh

-huh

-huh
ouais, <00:38:51.674>je <00:38:51.808>ne <00:38:51.942>vais <00:38:52.076>pas <00:38:52.210>te <00:38:52.344>faire <00:38:52.478>de <00:38:52.612>mal

ouais, je ne vais pas te faire de mal

ouais, je ne vais pas te faire de mal
si <00:38:53.797>tu <00:38:53.954>en <00:38:54.111>as <00:38:54.268>plus, <00:38:54.425>je <00:38:54.582>peux <00:38:54.739>te <00:38:54.896>payer

si tu en as plus, je peux te payer

si tu en as plus, je peux te payer
généreusement <00:38:55.200>pour <00:38:55.380>cela, <00:38:55.560>euh, <00:38:55.740>les

alors à quelle fréquence ces deux-là viennent-ils

alors à quelle fréquence ces deux-là viennent-ils
presque <00:39:20.310>ici <00:39:20.640>tous <00:39:20.970>les <00:39:21.300>jours

presque ici tous les jours

presque ici tous les jours
au <00:39:22.911>début <00:39:23.142>ils <00:39:23.373>ne <00:39:23.604>prenaient <00:39:23.835>que <00:39:24.066>ma <00:39:24.297>nourriture

au début ils ne prenaient que ma nourriture

au début ils ne prenaient que ma nourriture
maintenant <00:39:26.339>ils <00:39:26.518>volent <00:39:26.697>mes <00:39:26.876>animaux <00:39:27.055>ouais <00:39:27.234>et <00:39:27.413>bien <00:39:27.592>plus

maintenant ils volent mes animaux ouais et bien plus

maintenant ils volent mes animaux ouais et bien plus
pour <00:39:29.339>très <00:39:30.059>longtemps

non tu me lis ces fils de

non tu me lis ces fils de
[ <00:39:41.265>__ <00:39:41.370>] <00:39:41.475>ça <00:39:41.580>ressemble <00:39:41.685>à <00:39:41.790>un <00:39:41.895>paiement <00:39:42.000>assez

alors euh c'est ta collection hein

alors euh c'est ta collection hein
qui <00:40:03.399>pèse <00:40:03.679>moins <00:40:03.959>que <00:40:04.239>le <00:40:04.519>corps <00:40:04.799>je <00:40:05.079>suppose <00:40:05.359>que <00:40:05.639>ça

qui pèse moins que le corps je suppose que ça

combien d'hommes as-tu tué

combien d'hommes as-tu tué
dans <00:40:12.329>ta <00:40:12.598>vie

oh allez ne sois pas timide

oh allez ne sois pas timide
je <00:40:18.840>n'ai <00:40:19.020>jamais <00:40:19.200>rencontré <00:40:19.380>de <00:40:19.560>chasseur <00:40:19.740>de <00:40:19.920>prime <00:40:20.100>avant <00:40:20.280>de

me parler de tous les

me parler de tous les
[ <00:40:25.697>__ <00:40:26.114>] <00:40:26.531>auxquels <00:40:26.948>tu <00:40:27.365>as <00:40:27.782>envoyé <00:40:28.199>c'est

ici

ici
[Musique]

ouais

ouais
c'était <00:41:16.055>bien <00:41:16.570>lui <00:41:17.085>où <00:41:17.600>est-il <00:41:18.115>alors

tu l'as perdu

tu l'as perdu
Mack <00:41:26.063>il <00:41:26.566>était <00:41:27.069>assez <00:41:27.572>rapide <00:41:28.075>pour

Mack il était assez rapide pour

Mack il était assez rapide pour
t'indigner <00:41:28.508>sur <00:41:28.696>un <00:41:28.884>cheval <00:41:29.072>tout <00:41:29.260>en <00:41:29.448>en <00:41:29.636>menant

t'indigner sur un cheval tout en en menant

t'indigner sur un cheval tout en en menant
un autre

un autre

un autre
je <00:41:31.640>vais <00:41:31.960>aller <00:41:32.280>le <00:41:32.600>trouver <00:41:32.920>moi-même <00:41:33.240>Matt <00:41:33.560>Bond <00:41:33.880>Henry <00:41:34.200>lui

je vais aller le trouver moi-même Matt Bond Henry lui

je vais aller le trouver moi-même Matt Bond Henry lui
dit <00:41:34.722>d'installer <00:41:34.944>les <00:41:35.166>filles <00:41:35.388>en <00:41:35.610>ville, <00:41:35.832>montre <00:41:36.054>à

dit d'installer les filles en ville, montre à

dit d'installer les filles en ville, montre à
tout <00:41:36.666>le <00:41:36.852>monde <00:41:37.038>comment <00:41:37.224>les <00:41:37.410>chevaux, <00:41:37.596>même <00:41:37.782>les <00:41:37.968>connards, <00:41:38.154>sont

tout le monde comment les chevaux, même les connards, sont

tout le monde comment les chevaux, même les connards, sont
traités <00:41:38.520>à <00:41:38.760>Greenvale, <00:41:39.000>tu <00:41:39.240>penses <00:41:39.480>que <00:41:39.720>tu <00:41:39.960>peux

traités à Greenvale, tu penses que tu peux

traités à Greenvale, tu penses que tu peux
gérer <00:41:40.440>ça,

gérer ça,

gérer ça,
désolé <00:41:42.180>Matt,

désolé Matt,

désolé Matt,
oh <00:41:44.400>tu <00:41:44.640>es <00:41:44.880>désolé,

qu'est-ce que tu fais

qu'est-ce que tu fais
Rock <00:42:11.372>on <00:42:11.464>ne <00:42:11.556>le <00:42:11.648>fait <00:42:11.740>pas <00:42:11.832>Nous <00:42:11.924>n'avons <00:42:12.016>pas <00:42:12.108>besoin <00:42:12.200>de <00:42:12.292>cette

Rock on ne le fait pas Nous n'avons pas besoin de cette

Rock on ne le fait pas Nous n'avons pas besoin de cette
aide <00:42:14.063>avec <00:42:14.386>Bounty <00:42:14.709>Hunter, <00:42:15.032>nous <00:42:15.355>avons

aide avec Bounty Hunter, nous avons

aide avec Bounty Hunter, nous avons
des <00:42:15.547>problèmes <00:42:15.674>plus <00:42:15.801>urgents <00:42:15.928>dont <00:42:16.055>nous <00:42:16.182>devons <00:42:16.309>nous <00:42:16.436>occuper,

des problèmes plus urgents dont nous devons nous occuper,

alors nous devons être en route comme vous l'avez

alors nous devons être en route comme vous l'avez
dit

dit

avant que quelqu'un ne vienne chercher cet

avant que quelqu'un ne vienne chercher cet
argent,

argent,

argent,
hé, <00:42:26.040>vous <00:42:26.760>m'entendez

hé, vous m'entendez

hé, vous m'entendez
Mac,

je t'ai dit de ne pas venir ici

je t'ai dit de ne pas venir ici
c'est <00:42:51.720>dangereux

vous et moi d'un autre côté

vous et moi d'un autre côté
on <00:43:29.040>décide <00:43:29.400>pour <00:43:29.760>nous-mêmes, <00:43:30.120>le <00:43:30.480>genre

on décide pour nous-mêmes, le genre

on décide pour nous-mêmes, le genre
de <00:43:30.799>souvenir, <00:43:30.999>nous <00:43:31.199>allons

tu ne l'as dit à personne d'autre maintenant,

tu ne l'as dit à personne d'autre maintenant,
personne <00:45:34.199>n'a-t-il <00:45:34.799>partagé <00:45:35.399>Brahms <00:45:35.999>avec

personne n'a-t-il partagé Brahms avec

personne n'a-t-il partagé Brahms avec
moi <00:45:37.139>? <00:45:37.199>jure

moi ? jure

moi ? jure
très <00:45:39.733>bien <00:45:40.266>de <00:45:40.799>continuer

comme

comme
en <00:46:12.920>ce <00:46:13.060>moment <00:46:13.200>nous <00:46:13.340>sommes <00:46:13.480>au <00:46:13.620>porteur <00:46:13.760>de <00:46:13.900>deux <00:46:14.040>corps,

je te suggère de manger ça avant que les mouches

je te suggère de manger ça avant que les mouches
n'arrivent

et n'aient besoin de ta force

et n'aient besoin de ta force
toi' <00:47:17.665>je <00:47:17.870>vais <00:47:18.075>être <00:47:18.280>mon <00:47:18.485>invité <00:47:18.690>un <00:47:18.895>moment

c'est délicieux

c'est délicieux
c'est <00:47:27.449>ton <00:47:27.838>cheval

merci

merci
[Musique]

[Musique]

[Musique]
maintenant <00:48:08.800>allons <00:48:09.080>chercher <00:48:09.360>ce <00:48:09.640>cheval <00:48:09.920>Stephen, <00:48:10.200>fils

maintenant allons chercher ce cheval Stephen, fils

maintenant allons chercher ce cheval Stephen, fils
de <00:48:10.640>[ <00:48:10.720>__ <00:48:10.800>],

qui diable es-tu, nous n'aimons pas les

qui diable es-tu, nous n'aimons pas les
chasseurs <00:48:20.377>de <00:48:20.534>primes <00:48:20.691>par <00:48:20.848>ici, <00:48:21.005>je <00:48:21.162>suis <00:48:21.319>je <00:48:21.476>cherche

chasseurs de primes par ici, je suis je cherche

chasseurs de primes par ici, je suis je cherche
une <00:48:21.968>photo, <00:48:22.216>je <00:48:22.464>porte <00:48:22.712>un <00:48:22.960>couteau <00:48:23.208>Bowie <00:48:23.456>avec

une photo, je porte un couteau Bowie avec

une photo, je porte un couteau Bowie avec
un <00:48:24.090>protège-oeil <00:48:24.480>dans

un protège-oeil dans

un protège-oeil dans
l'or <00:48:25.770>et <00:48:26.100>tu <00:48:26.430>mourras <00:48:26.760>le <00:48:27.090>premier <00:48:27.420>en

l'or et tu mourras le premier en

l'or et tu mourras le premier en
attendant <00:48:27.870>que <00:48:28.200>ton <00:48:28.530>Dieu <00:48:28.860>fasse <00:48:29.190>pleuvoir <00:48:29.520>je

attendant que ton Dieu fasse pleuvoir je

attendant que ton Dieu fasse pleuvoir je
ne <00:48:30.195>pars <00:48:30.390>pas <00:48:30.585>quand <00:48:30.780>tu <00:48:30.975>quitteras <00:48:31.170>la <00:48:31.365>ville <00:48:31.560>je

ne pars pas quand tu quitteras la ville je

ne pars pas quand tu quitteras la ville je
te <00:48:31.925>rendrai <00:48:32.170>ton <00:48:32.415>arme <00:48:32.660>belle

te rendrai ton arme belle

te rendrai ton arme belle
puissante <00:48:33.960>et <00:48:34.260>Je <00:48:34.560>ne <00:48:34.860>t'ai <00:48:35.160>jamais <00:48:35.460>vu <00:48:35.760>abandonner

puissante et Je ne t'ai jamais vu abandonner

puissante et Je ne t'ai jamais vu abandonner
quoi <00:48:36.023>que <00:48:36.166>ce <00:48:36.309>soit <00:48:36.452>alors <00:48:36.595>que <00:48:36.738>je <00:48:36.881>suis <00:48:37.024>destiné <00:48:37.167>à <00:48:37.310>des

quoi que ce soit alors que je suis destiné à des

quoi que ce soit alors que je suis destiné à des
choses <00:48:37.790>meilleures <00:48:38.140>Ah <00:48:38.490>c'est <00:48:38.840>un <00:48:39.190>Rob <00:48:39.540>on

choses meilleures Ah c'est un Rob on

choses meilleures Ah c'est un Rob on
va <00:48:39.900>mal

va mal

va mal
où <00:48:41.609>est <00:48:42.058>mon <00:48:42.507>cheval <00:48:42.956>c'est <00:48:43.405>ton <00:48:43.854>cheval

Musique]

Musique]
[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]
probablement <00:51:57.915>retourne-toi, <00:51:58.290>nous <00:51:58.665>sommes <00:51:59.040>ici

probablement retourne-toi, nous sommes ici

probablement retourne-toi, nous sommes ici
depuis <00:51:59.249>des <00:51:59.338>heures,

depuis des heures,

depuis des heures,
allez <00:52:01.782>Perry <00:52:02.124>juste <00:52:02.466>un <00:52:02.808>peu <00:52:03.150>plus <00:52:03.492>loin, <00:52:03.834>hein

allez Perry juste un peu plus loin, hein

allez Perry juste un peu plus loin, hein
oh <00:52:04.950>allez <00:52:05.760>mec,

oh allez mec,

oh allez mec,
oublie-les

oublie-les

oublie-les
et <00:52:08.850>nous <00:52:09.000>insistons <00:52:09.150>pour <00:52:09.300>que <00:52:09.450>les <00:52:09.600>choses <00:52:09.750>soient <00:52:09.900>réglées

et nous insistons pour que les choses soient réglées

et nous insistons pour que les choses soient réglées

une fois que l'homme aura rompu le loi,

une fois que l'homme aura rompu le loi,
il <00:52:14.159>est <00:52:14.459>devenu <00:52:14.759>brusque <00:52:15.059>Justice <00:52:15.359>quelle <00:52:15.659>est <00:52:15.959>la <00:52:16.259>loi <00:52:16.559>que

il est devenu brusque Justice quelle est la loi que

il est devenu brusque Justice quelle est la loi que
je <00:52:18.089>vole <00:52:18.359>à <00:52:18.629>un <00:52:18.899>autre <00:52:19.169>homme, <00:52:19.439>vous <00:52:19.709>et <00:52:19.979>moi

je vole à un autre homme, vous et moi

je vole à un autre homme, vous et moi
savons <00:52:20.129>tous <00:52:20.159>les <00:52:20.189>deux <00:52:20.219>que

savons tous les deux que

savons tous les deux que
plus <00:52:21.309>nous <00:52:21.559>sommes <00:52:21.809>loin <00:52:22.059>de <00:52:22.309>cet <00:52:22.559>argent,

plus nous sommes loin de cet argent,

plus nous sommes loin de cet argent,
plus <00:52:23.845>il <00:52:24.050>est <00:52:24.255>probable <00:52:24.460>que <00:52:24.665>quelqu'un <00:52:24.870>tombera <00:52:25.075>dessus

plus il est probable que quelqu'un tombera dessus

plus il est probable que quelqu'un tombera dessus

J'aime ce cheval

J'aime ce cheval
plus <00:52:29.370>que <00:52:29.700>l'argent

c'est ce que je pensais

c'est ce que je pensais
paranoïa

paranoïa

paranoïa
nazie

paranoïaque ne te rend pas plus petit Kirk te

paranoïaque ne te rend pas plus petit Kirk te
donne <00:52:42.576>juste <00:52:42.852>l'impression <00:52:43.128>que <00:52:43.404>tu <00:52:43.680>veux

donne juste l'impression que tu veux

donne juste l'impression que tu veux
te <00:52:44.025>chier <00:52:44.250>tout <00:52:44.475>le <00:52:44.700>temps

attention c'est censé être une ligne droite

attention c'est censé être une ligne droite

il dit que tu n'as pas d'imagination

il dit que tu n'as pas d'imagination
vraiment

vraiment

vraiment
tu <00:53:07.850>connais <00:53:08.020>une <00:53:08.190>meilleure <00:53:08.360>façon <00:53:08.530>de <00:53:08.700>cultiver

tu connais une meilleure façon de cultiver

tu connais une meilleure façon de cultiver
ouais

ouais

ouais
viens <00:53:12.240>ici <00:53:12.540>et <00:53:12.840>montre-lui <00:53:13.140>allez <00:53:13.440>viens

viens ici et montre-lui allez viens

viens ici et montre-lui allez viens
montre-moi

montre-moi

montre-moi
là <00:53:16.289>tu <00:53:16.558>vas

là tu vas

là tu vas
là <00:53:17.860>tu <00:53:18.260>vas <00:53:18.660>tu

là tu vas tu

là tu vas tu
sais <00:53:20.297>une <00:53:20.714>meilleure <00:53:21.131>façon <00:53:21.548>de <00:53:21.965>se <00:53:22.382>former <00:53:22.799>hein <00:53:23.216>d'

sais une meilleure façon de se former hein d'

sais une meilleure façon de se former hein d'
accord <00:53:23.969>les <00:53:24.178>enfants <00:53:24.387>ça <00:53:24.596>suffit

accord les enfants ça suffit

accord les enfants ça suffit
tu <00:53:26.060>appelles <00:53:26.380>un <00:53:26.700>enfant

retourne au travail

retourne au travail
retourne <00:53:39.360>au <00:53:39.720>travail

je ne sais pas

je ne sais pas
j'ai <00:53:50.920>dû <00:53:51.200>le <00:53:51.480>perdre

j'ai dû le perdre

j'ai dû le perdre
ici

ici

ici
prends <00:53:55.499>les <00:53:55.679>miennes

prends les miennes

prends les miennes
tes <00:53:57.565>prières <00:53:57.771>ont <00:53:57.977>plus <00:53:58.183>de <00:53:58.389>pouvoir <00:53:58.595>de <00:53:58.801>toute <00:53:59.007>façon <00:53:59.213>ce

tes prières ont plus de pouvoir de toute façon ce

tes prières ont plus de pouvoir de toute façon ce
n'est <00:54:00.060>pas <00:54:00.180>vrai

n'est pas vrai

n'est pas vrai
ce <00:54:01.560>n'est <00:54:01.860>pas <00:54:02.160>vrai

elle utiliserait le couteau

jusqu'aux coins puis

jusqu'aux coins puis
comme <00:54:26.780>elle <00:54:27.160>l'a <00:54:27.540>fait

tu vas avoir bientôt une nouvelle maman,

tu vas avoir bientôt une nouvelle maman,
ça <00:54:45.755>te <00:54:45.911>rend <00:54:46.067>heureux, <00:54:46.223>je <00:54:46.379>l'

ça te rend heureux, je l'

ça te rend heureux, je l'
aime <00:54:48.336>bien, <00:54:48.732>bien <00:54:49.128>sûr, <00:54:49.524>tu <00:54:49.920>l'aimeras

aime bien, bien sûr, tu l'aimeras

aime bien, bien sûr, tu l'aimeras
et <00:54:51.269>j'ai <00:54:51.479>tellement <00:54:51.689>de <00:54:51.899>choses <00:54:52.109>en <00:54:52.319>commun,

et j'ai tellement de choses en commun,

et j'ai tellement de choses en commun,
comme <00:54:53.931>à <00:54:54.342>quel <00:54:54.753>point <00:54:55.164>elle <00:54:55.575>est <00:54:55.986>vraiment <00:54:56.397>gentille,

comme à quel point elle est vraiment gentille,

comme à quel point elle est vraiment gentille,
elle <00:54:58.220>est <00:54:58.480>vraiment <00:54:58.740>jolie,

elle est vraiment jolie,

elle est vraiment jolie,
aimerais-tu <00:55:01.290>la <00:55:01.680>rencontrer

aimerais-tu la rencontrer

aimerais-tu la rencontrer
ouais,

ouais,

ouais,
quand

quand

quand
tu <00:55:04.859>sais <00:55:04.978>ce <00:55:05.097>que

tu sais ce que

tu sais ce que
ce <00:55:06.659>jour-là, <00:55:06.959>qu'est-

ce que c'est une surprise vaincue

ce que c'est une surprise vaincue

ce qui se passe ce n'est pas mon anniversaire c'est

ce qui se passe ce n'est pas mon anniversaire c'est
une <00:55:30.809>occasion <00:55:31.078>spéciale

une occasion spéciale

une occasion spéciale
tu <00:55:32.408>ne <00:55:32.536>sais <00:55:32.664>pas <00:55:32.792>de <00:55:32.920>quoi <00:55:33.048>je <00:55:33.176>parle

tu ne sais pas de quoi je parle

tu ne sais pas de quoi je parle
oui <00:55:33.567>je <00:55:33.834>le <00:55:34.101>sais <00:55:34.368>mais <00:55:34.635>si <00:55:34.902>je <00:55:35.169>me <00:55:35.436>souviens <00:55:35.703>bien, <00:55:35.970>c'était <00:55:36.237>un

oui je le sais mais si je me souviens bien, c'était un

oui je le sais mais si je me souviens bien, c'était un
peu <00:55:36.700>avant <00:55:36.920>ton <00:55:37.140>époque <00:55:37.360>mais <00:55:37.580>ça <00:55:37.800>ne

peu avant ton époque mais ça ne

peu avant ton époque mais ça ne
l'arrête <00:55:38.271>pas <00:55:38.562>de <00:55:38.853>nous <00:55:39.144>en <00:55:39.435>parler <00:55:39.726>deux <00:55:40.017>fois

l'arrête pas de nous en parler deux fois

l'arrête pas de nous en parler deux fois
par <00:55:40.680>semaine

par semaine

par semaine
est <00:55:42.003>tellement <00:55:42.526>excitant <00:55:43.049>de <00:55:43.572>chasser <00:55:44.095>ce

est tellement excitant de chasser ce

est tellement excitant de chasser ce
connard <00:55:44.556>vicieux <00:55:44.652>d'ici <00:55:44.748>et <00:55:44.844>de <00:55:44.940>vous <00:55:45.036>prendre <00:55:45.132>en <00:55:45.228>charge <00:55:45.324>en <00:55:45.420>l'

connard vicieux d'ici et de vous prendre en charge en l'

connard vicieux d'ici et de vous prendre en charge en l'
humiliant <00:55:46.124>comme <00:55:46.649>vous <00:55:47.174>l'avez <00:55:47.699>fait

humiliant comme vous l'avez fait

humiliant comme vous l'avez fait
si <00:55:48.824>je <00:55:49.168>me <00:55:49.512>rends <00:55:49.856>à

si je me rends à

si je me rends à
la <00:55:50.190>fête <00:55:50.400>nationale <00:55:50.610>de <00:55:50.820>Debbie <00:55:51.030>et <00:55:51.240>qu'est-ce <00:55:51.450>que <00:55:51.660>c'est, <00:55:51.870>c'est <00:55:52.080>un <00:55:52.290>cadeau <00:55:52.500>et

je me souviens du jour où je suis allé au magasin, je

savais que c'était le coup de foudre,

savais que c'était le coup de foudre,
maintenant, <00:56:12.912>n'est-ce <00:56:13.164>pas <00:56:13.416>vous <00:56:13.668>les <00:56:13.920>sournois,

alors

alors
Eve

même, nous avons demandé à Barnaby de baisser le prix

même, nous avons demandé à Barnaby de baisser le prix
de <00:56:27.344>son <00:56:27.569>eau <00:56:27.794>hier <00:56:28.019>soir

de son eau hier soir

de son eau hier soir
et <00:56:29.471>comme <00:56:29.843>c'est <00:56:30.215>une <00:56:30.587>occasion <00:56:30.959>spéciale,

et comme c'est une occasion spéciale,

et comme c'est une occasion spéciale,
pourquoi <00:56:33.227>ne <00:56:33.335>pas <00:56:33.443>le <00:56:33.551>faire <00:56:33.659>nous <00:56:33.767>prenons <00:56:33.875>un <00:56:33.983>jour <00:56:34.091>de <00:56:34.199>congé

pourquoi ne pas le faire nous prenons un jour de congé

pourquoi ne pas le faire nous prenons un jour de congé
prendre <00:56:36.587>un <00:56:36.815>jour <00:56:37.043>de <00:56:37.271>congé <00:56:37.499>ouais

prendre un jour de congé ouais

prendre un jour de congé ouais
célébrer <00:56:39.840>dîner <00:56:40.500>au <00:56:41.160>restaurant

célébrer dîner au restaurant

célébrer dîner au restaurant
de <00:56:41.564>Charming <00:56:41.789>peut-être <00:56:42.014>ou <00:56:42.239>nous <00:56:42.464>pourrions <00:56:42.689>aller <00:56:42.914>dans <00:56:43.139>cet

de Charming peut-être ou nous pourrions aller dans cet

de Charming peut-être ou nous pourrions aller dans cet
hôtel <00:56:43.585>chic <00:56:43.910>comme <00:56:44.235>la <00:56:44.560>dernière <00:56:44.885>fois <00:56:45.210>mesdames <00:56:45.535>ou

hôtel chic comme la dernière fois mesdames ou

hôtel chic comme la dernière fois mesdames ou
même <00:56:46.169>rester <00:56:46.438>ici <00:56:46.707>et <00:56:46.976>nous <00:56:47.245>saouler <00:56:47.514>et <00:56:47.783>rester <00:56:48.052>éveillé

même rester ici et nous saouler et rester éveillé

même rester ici et nous saouler et rester éveillé
toute <00:56:48.486>la <00:56:48.792>nuit <00:56:49.098>pas <00:56:49.404>aujourd'hui <00:56:49.710>je <00:56:50.016>suis <00:56:50.322>désolé <00:56:50.628>pourquoi <00:56:50.934>pas

toute la nuit pas aujourd'hui je suis désolé pourquoi pas

toute la nuit pas aujourd'hui je suis désolé pourquoi pas
pourquoi <00:56:52.397>pas <00:56:52.594>les <00:56:52.791>colons <00:56:52.988>les <00:56:53.185>Converse <00:56:53.382>sont <00:56:53.579>attendues

pourquoi pas les colons les Converse sont attendues

pourquoi pas les colons les Converse sont attendues
c'est <00:56:54.839>un <00:56:55.138>mois <00:56:55.437>de <00:56:55.736>gain <00:56:56.035>potentiel <00:56:56.334>dans

c'est un mois de gain potentiel dans

c'est un mois de gain potentiel dans
deux <00:56:56.869>ou <00:56:57.159>trois <00:56:57.449>jours <00:56:57.739>c'est <00:56:58.029>pas <00:56:58.319>possible

deux ou trois jours c'est pas possible

deux ou trois jours c'est pas possible
laisser

laisser

laisser
mettre <00:57:01.280>l'eau <00:57:01.600>à <00:57:01.920>l'intérieur

que faites-vous ici où est Simone

que faites-vous ici où est Simone
on <00:57:23.009>est <00:57:23.159>un <00:57:23.309>peu <00:57:23.459>occupé <00:57:23.609>ce <00:57:23.759>matin <00:57:23.909>j'ai <00:57:24.059>juste

on est un peu occupé ce matin j'ai juste

on est un peu occupé ce matin j'ai juste
besoin <00:57:24.562>d'une <00:57:24.884>minute <00:57:25.206>qui <00:57:25.528>est <00:57:25.850>là <00:57:26.172>hé <00:57:26.494>hé <00:57:26.816>qu'est-ce

besoin d'une minute qui est là hé hé qu'est-ce

besoin d'une minute qui est là hé hé qu'est-ce
qui <00:57:30.040>se <00:57:30.620>passe <00:57:31.200>ici

je voulais juste passer un peu de temps avec Simone

je voulais juste passer un peu de temps avec Simone
je <00:57:38.066>sais <00:57:38.332>que <00:57:38.598>c'est <00:57:38.864>tôt <00:57:39.130>mais <00:57:39.396>ça <00:57:39.662>va <00:57:39.928>non <00:57:40.194>ce

je sais que c'est tôt mais ça va non ce

je sais que c'est tôt mais ça va non ce
n'est <00:57:40.459>pas <00:57:40.538>bon <00:57:40.617>fous

n'est pas bon fous

n'est pas bon fous
le <00:57:42.580>camp <00:57:42.920>d'ici <00:57:43.260>qu'est-

le camp d'ici qu'est-

le camp d'ici qu'est-
ce

ce

ce
qu'on <00:57:45.639>est <00:57:45.858>proche <00:57:46.077>aujourd'hui

qu'on est proche aujourd'hui

qu'on est proche aujourd'hui
j'emmène <00:57:47.140>les <00:57:47.360>filles <00:57:47.580>hors <00:57:47.800>de <00:57:48.020>la <00:57:48.240>ville

j'emmène les filles hors de la ville

j'emmène les filles hors de la ville
et <00:57:49.823>à <00:57:50.146>l'avenir, <00:57:50.469>quand <00:57:50.792>l'un <00:57:51.115>d'eux

et à l'avenir, quand l'un d'eux

et à l'avenir, quand l'un d'eux
te <00:57:51.589>dit <00:57:51.819>de <00:57:52.049>sortir, <00:57:52.279>tu <00:57:52.509>lui <00:57:52.739>obéis,

te dit de sortir, tu lui obéis,

te dit de sortir, tu lui obéis,
excuse-moi,

excuse-moi,

excuse-moi,
tu <00:57:56.279>m'as <00:57:56.459>entendu <00:57:56.639>dire

tu m'as entendu dire

tu m'as entendu dire
maintenant, <00:57:57.839>à

qui diable penses-tu parler,

qui diable penses-tu parler,

la seule raison pour laquelle tu peux faire ce que tu

la seule raison pour laquelle tu peux faire ce que tu
fais <00:58:06.540>ici,

fais ici,

fais ici,
c'est <00:58:07.860>à <00:58:07.980>cause <00:58:08.100>de <00:58:08.220>ça,

c'est à cause de ça,

c'est à cause de ça,
tu <00:58:10.380>comprends

je n'ai passé aucun accord avec un morceau de boîte de conserve

je n'ai passé aucun accord avec un morceau de boîte de conserve
ou <00:58:20.040>avec <00:58:20.400>toi,

ou avec toi,

ou avec toi,
mon <00:58:21.974>arrangement <00:58:22.349>est <00:58:22.724>avec <00:58:23.099>McCoy, <00:58:23.474>il <00:58:23.849>ne <00:58:24.224>va <00:58:24.599>pas

mon arrangement est avec McCoy, il ne va pas

mon arrangement est avec McCoy, il ne va pas
bien <00:58:25.068>aimer <00:58:25.416>ça <00:58:25.764>quand <00:58:26.112>il <00:58:26.460>reviendra,

bien aimer ça quand il reviendra,

bien aimer ça quand il reviendra,
nous <00:58:26.828>verrons <00:58:27.016>s'il <00:58:27.204>l'aime <00:58:27.392>ou <00:58:27.580>non, <00:58:27.768>mais <00:58:27.956>d'

nous verrons s'il l'aime ou non, mais d'

nous verrons s'il l'aime ou non, mais d'
ici <00:58:29.309>là, <00:58:29.818>reste <00:58:30.327>loin <00:58:30.836>d'ici.

tout ça est à propos de la fierté

tout ça est à propos de la fierté
et <00:58:53.759>je <00:58:53.939>n'ai <00:58:54.119>pas <00:58:54.299>trop <00:58:54.479>envie <00:58:54.659>de <00:58:54.839>me <00:58:55.019>faire

et je n'ai pas trop envie de me faire

et je n'ai pas trop envie de me faire
tuer <00:58:55.464>pour <00:58:55.728>ça, <00:58:55.992>tu <00:58:56.256>as <00:58:56.520>peur

[Musique]

[Musique]
tu <00:59:01.178>devrais <00:59:01.376>l'être <00:59:01.574>aussi, <00:59:01.772>c'est <00:59:01.970>un <00:59:02.168>[ <00:59:02.366>__ <00:59:02.564>] <00:59:02.762>de <00:59:02.960>boulot <00:59:03.158>de <00:59:03.356>cinglé

tu devrais l'être aussi, c'est un [ __ ] de boulot de cinglé

tu devrais l'être aussi, c'est un [ __ ] de boulot de cinglé
qui <00:59:03.764>n'a <00:59:03.929>rien <00:59:04.094>à <00:59:04.259>perdre

qui n'a rien à perdre

qui n'a rien à perdre
alors <00:59:06.249>que <00:59:06.558>toi <00:59:06.867>et <00:59:07.176>moi <00:59:07.485>nous <00:59:07.794>risquons

alors que toi et moi nous risquons

alors que toi et moi nous risquons
des <00:59:08.543>centaines <00:59:08.806>de <00:59:09.069>milliers <00:59:09.332>de <00:59:09.595>dollars

non, nous allons traverser ce pont,

non, nous allons traverser ce pont,
[ <00:59:16.389>__ <00:59:16.979>],

[ __ ],

[ __ ],
où <00:59:18.510>tu <00:59:18.780>vas,

où tu vas,

où tu vas,
je <00:59:19.859>retourne <00:59:20.099>en <00:59:20.339>ville <00:59:20.579>et <00:59:20.819>je <00:59:21.059>reviens <00:59:21.299>quelques <00:59:21.539>minutes

je retourne en ville et je reviens quelques minutes

je retourne en ville et je reviens quelques minutes
demain, <00:59:21.989>je <00:59:22.258>prends <00:59:22.527>ma <00:59:22.796>part,

demain, je prends ma part,

demain, je prends ma part,
touche <00:59:23.699>cet <00:59:23.998>argent, <00:59:24.297>tu <00:59:24.596>comprends,

touche cet argent, tu comprends,

touche cet argent, tu comprends,
hé

hé

hé
toi <00:59:28.154>arrête, <00:59:28.469>c'est <00:59:28.784>un <00:59:29.099>ordre,

toi arrête, c'est un ordre,

toi arrête, c'est un ordre,
oh <00:59:31.740>vraiment,

oh vraiment,

oh vraiment,
de <00:59:33.119>qui <00:59:33.358>est

de qui est

de qui est
le <00:59:34.455>shérif <00:59:34.770>ou <00:59:35.085>le <00:59:35.400>hors-la-loi, <00:59:35.715>ça <00:59:36.030>ne <00:59:36.345>fait <00:59:36.660>aucune

le shérif ou le hors-la-loi, ça ne fait aucune

le shérif ou le hors-la-loi, ça ne fait aucune
différence

tu as peur d'un garçon avec un sac et il

tu as peur d'un garçon avec un sac et il
a <01:00:10.031>tiré <01:00:10.162>ce <01:00:10.293>truc <01:00:10.424>sur <01:00:10.555>moi,

tu as assez vu la mort Kurt,

tu as assez vu la mort Kurt,
je <01:00:16.793>parie <01:00:16.906>que <01:00:17.019>tu <01:00:17.132>te <01:00:17.245>souviens <01:00:17.358>que <01:00:17.471>tout <01:00:17.584>le <01:00:17.697>monde

je parie que tu te souviens que tout le monde

je parie que tu te souviens que tout le monde
regarde <01:00:20.016>la <01:00:20.233>salle <01:00:20.450>de <01:00:20.667>bain <01:00:20.884>sur <01:00:21.101>son <01:00:21.318>visage, <01:00:21.535>ses

regarde la salle de bain sur son visage, ses

regarde la salle de bain sur son visage, ses
yeux <01:00:22.440>plissés <01:00:22.680>vers <01:00:22.920>le <01:00:23.160>soleil, <01:00:23.400>les

Angie aurait retrouvé

Angie aurait retrouvé
des <01:01:17.915>mèches <01:01:18.130>tellement <01:01:18.345>nécessaires, <01:01:18.560>dis-moi <01:01:18.775>ce <01:01:18.990>que <01:01:19.205>tu <01:01:19.420>veux <01:01:19.635>de <01:01:19.850>moi,

as-tu vécu avec va

as-tu vécu avec va
te <01:01:44.259>faire <01:01:44.459>[ <01:01:44.659>__ <01:01:44.859>] <01:01:45.059>tu

te faire [ __ ] tu

te faire [ __ ] tu
es <01:01:46.650>une <01:01:46.920>facture <01:01:47.190>cadeau <01:01:47.460>Le

es une facture cadeau Le

es une facture cadeau Le
destin <01:01:50.145>t'a <01:01:50.590>amené <01:01:51.035>à <01:01:51.480>moi

toi et toi

toi et toi
beau

beau

beau
sac <01:01:59.639>de <01:02:00.058>têtes

tu le verras quand tu dors

tu le verras quand tu dors
pourquoi <01:02:17.460>le <01:02:17.940>verrais-je

pourquoi le verrais-je

pourquoi le verrais-je
tu <01:02:20.019>entends <01:02:20.298>les <01:02:20.577>voix

Homme en direct en moi

Homme en direct en moi
es-tu <01:02:28.959>là, <01:02:29.579>tes

es-tu là, tes

es-tu là, tes
rires

rires

rires
tes <01:02:34.140>larmes

tes larmes

tes larmes
conversations

ce sang appartient au dernier à

ce sang appartient au dernier à
nous <01:02:51.540>rejoindre

alors combien de bill va te faire

alors combien de bill va te faire
[ <01:03:03.840>__ <01:03:04.200>]

[ __ ]

[ __ ]
nous <01:03:05.680>allons <01:03:06.080>tous <01:03:06.480>être <01:03:06.880>une <01:03:07.280>grande <01:03:07.680>grosse

nous allons tous être une grande grosse

nous allons tous être une grande grosse
facture <01:03:08.159>de <01:03:08.338>famille

j'ai besoin de quelqu'un pour écoute ma confession,

j'ai besoin de quelqu'un pour écoute ma confession,
as-tu <01:03:48.479>fait <01:03:48.839>que

as-tu fait que

as-tu fait que
tu <01:03:50.382>n'as <01:03:50.544>produit <01:03:50.706>que <01:03:50.868>beaucoup <01:03:51.030>de <01:03:51.192>choses <01:03:51.354>aujourd'hui,

tu n'as produit que beaucoup de choses aujourd'hui,

tu n'as produit que beaucoup de choses aujourd'hui,
c'est <01:03:51.708>en <01:03:51.876>fait <01:03:52.044>tu <01:03:52.212>es <01:03:52.380>ce <01:03:52.548>qui <01:03:52.716>s'en <01:03:52.884>rapproche <01:03:53.052>le <01:03:53.220>plus

c'est en fait tu es ce qui s'en rapproche le plus

c'est en fait tu es ce qui s'en rapproche le plus
ici,

je trouve que j'ai beaucoup peur ces

je trouve que j'ai beaucoup peur ces
jours-ci

mais surtout ce que je crois que j'ai Je

mais surtout ce que je crois que j'ai Je
ressens <01:04:33.071>la <01:04:33.262>plupart <01:04:33.453>du <01:04:33.644>temps <01:04:33.835>du

désespoir

désespoir
en <01:04:41.047>souhaitant <01:04:41.295>que <01:04:41.543>nous <01:04:41.791>puissions <01:04:42.039>rejoindre <01:04:42.287>l'un <01:04:42.535>de

en souhaitant que nous puissions rejoindre l'un de

en souhaitant que nous puissions rejoindre l'un de
ces <01:04:42.907>convois <01:04:43.154>dans <01:04:43.401>le <01:04:43.648>Sud <01:04:43.895>vers <01:04:44.142>un <01:04:44.389>pays <01:04:44.636>qui

ces convois dans le Sud vers un pays qui

ces convois dans le Sud vers un pays qui
ne <01:04:44.991>nous <01:04:45.163>brise <01:04:45.335>pas <01:04:45.507>le <01:04:45.679>dos <01:04:45.851>et <01:04:46.023>nos <01:04:46.195>esprits

ne nous brise pas le dos et nos esprits

ne nous brise pas le dos et nos esprits
chaque <01:04:46.883>année <01:04:47.147>avec <01:04:47.411>son <01:04:47.675>refus <01:04:47.939>d'assurer

chaque année avec son refus d'assurer

chaque année avec son refus d'assurer
son <01:04:48.299>règne

son règne

son règne
et <01:04:51.420>euh,

j'ai commencé à j'ai l'impression que Dieu nous a abandonnés

j'ai commencé à j'ai l'impression que Dieu nous a abandonnés

parce que je ne sens plus sa présence,

parce que je ne sens plus sa présence,
ce <01:05:01.492>n'est <01:05:01.724>pas <01:05:01.956>grave, <01:05:02.188>ce <01:05:02.420>n'est <01:05:02.652>pas <01:05:02.884>ce <01:05:03.116>n'est

ce n'est pas grave, ce n'est pas ce n'est

ce n'est pas grave, ce n'est pas ce n'est
pas <01:05:04.345>le <01:05:04.490>cas, <01:05:04.635>je <01:05:04.780>me <01:05:04.925>sens <01:05:05.070>si <01:05:05.215>indigne,

Dieu

Dieu
est <01:05:15.204>partout <01:05:15.528>où <01:05:15.852>la <01:05:16.176>souffrance <01:05:16.500>est

tout ça

tout ça
[Musique ] ça

va être génial euh essayer d'être ivre

va être génial euh essayer d'être ivre
depuis <01:06:15.251>le <01:06:15.383>début <01:06:15.515>de <01:06:15.647>tout <01:06:15.779>ça

pourquoi tu ne m'as pas dit qui t'a demandé de

pourquoi tu ne m'as pas dit qui t'a demandé de
l'épouser

l'épouser

l'épouser
j'ai <01:06:35.253>besoin <01:06:35.467>de <01:06:35.681>savoir <01:06:35.895>quand <01:06:36.109>ces <01:06:36.323>choses <01:06:36.537>arrivent

j'ai besoin de savoir quand ces choses arrivent

j'ai besoin de savoir quand ces choses arrivent
et <01:06:38.760>bien <01:06:39.000>maintenant <01:06:39.240>tu <01:06:39.480>l'

et bien maintenant tu l'

et bien maintenant tu l'
es <01:06:41.740>tu <01:06:42.080>y <01:06:42.420>penses

bien,

bien,
il <01:06:47.100>n'est <01:06:47.280>pas <01:06:47.460>assez <01:06:47.640>bien <01:06:47.820>pour <01:06:48.000>toi

il n'est pas assez bien pour toi

il n'est pas assez bien pour toi
pourquoi <01:06:49.260>pas

pourquoi pas

pourquoi pas
il <01:06:51.140>est <01:06:51.400>jeune <01:06:51.660>beau

il est jeune beau

il est jeune beau
rend <01:06:53.795>tout <01:06:54.011>ça <01:06:54.227>un <01:06:54.443>peu <01:06:54.659>agréable

où vas-tu

où vas-tu
emmener <01:07:30.989>les <01:07:31.198>filles <01:07:31.407>sont <01:07:31.616>pressées <01:07:31.825>comme <01:07:32.034>un

emmener les filles sont pressées comme un

emmener les filles sont pressées comme un
bel <01:07:34.184>endroit <01:07:34.468>dans <01:07:34.752>le <01:07:35.036>monde

je' Je vais convaincre McCoy d'avoir tes chevaux,

je' Je vais convaincre McCoy d'avoir tes chevaux,
tout <01:07:51.791>est <01:07:52.043>clair <01:07:52.295>pour <01:07:52.547>moi <01:07:52.799>maintenant

tout est clair pour moi maintenant

tout est clair pour moi maintenant
je <01:07:54.786>vais <01:07:54.973>recruter <01:07:55.160>de <01:07:55.347>la <01:07:55.534>main <01:07:55.721>d'œuvre <01:07:55.908>en <01:07:56.095>ville

je vais recruter de la main d'œuvre en ville

je vais recruter de la main d'œuvre en ville
parmi <01:07:56.640>les <01:07:57.000>colons

parmi les colons

parmi les colons
il <01:07:58.507>doit <01:07:58.695>y <01:07:58.883>avoir <01:07:59.071>quelqu'un <01:07:59.259>qui <01:07:59.447>veut <01:07:59.635>t'aider

il doit y avoir quelqu'un qui veut t'aider

il doit y avoir quelqu'un qui veut t'aider
je <01:08:00.509>suis <01:08:00.778>prêt <01:08:01.047>à <01:08:01.316>t'aider,

disent-ils ta dernière question pour tes

disent-ils ta dernière question pour tes
yeux <01:08:38.040>au

yeux au

yeux au
moment <01:08:39.519>où <01:08:39.799>tu <01:08:40.079>meurs

moment où tu meurs

moment où tu meurs
est <01:08:41.359>que <01:08:41.558>ce <01:08:41.757>qui <01:08:41.956>t'est <01:08:42.155>arrivé <01:08:42.354>là-bas,

est que ce qui t'est arrivé là-bas,

est que ce qui t'est arrivé là-bas,
rien <01:08:44.003>ne <01:08:44.267>te <01:08:44.531>fait <01:08:44.795>peur, <01:08:45.059>mais

rien ne te fait peur, mais

rien ne te fait peur, mais
pas <01:08:46.200>grand-chose, <01:08:46.320>qu'en <01:08:46.440>est-il <01:08:46.560>de

pas grand-chose, qu'en est-il de

pas grand-chose, qu'en est-il de
l'homme <01:08:48.405>qui <01:08:48.750>t'a <01:08:49.095>donné <01:08:49.440>ces

l'homme qui t'a donné ces

l'homme qui t'a donné ces
cicatrices,

cicatrices,

cicatrices,
tais-toi,

tu es un coureur Mac,

tu es un coureur Mac,
tu <01:08:56.674>es <01:08:56.888>venu <01:08:57.102>à <01:08:57.316>Greenville <01:08:57.530>le <01:08:57.744>cours <01:08:57.958>et

tu es venu à Greenville le cours et

tu es venu à Greenville le cours et
maintenant <01:08:58.296>tu <01:08:58.393>essaies <01:08:58.490>de <01:08:58.587>t'enfuir <01:08:58.684>à <01:08:58.781>nouveau <01:08:58.878>je <01:08:58.975>me

demande juste

demande juste
si <01:09:02.909>c'est <01:09:03.059>lui <01:09:03.209>que <01:09:03.359>tu <01:09:03.509>fuis <01:09:03.659>tu

si c'est lui que tu fuis tu

si c'est lui que tu fuis tu
ne <01:09:05.419>sais <01:09:05.619>pas <01:09:05.819>de <01:09:06.019>quoi <01:09:06.219>tu <01:09:06.419>parles

ne sais pas de quoi tu parles

ne sais pas de quoi tu parles
non <01:09:08.759>je <01:09:08.938>ne <01:09:09.117>sais <01:09:09.296>pas

j'ai entendu à peu près toutes les conneries

j'ai entendu à peu près toutes les conneries
de <01:09:15.659>ta <01:09:15.838>vie

de ta vie

de ta vie
mais <01:09:16.726>ces <01:09:16.832>cicatrices <01:09:16.938>sont <01:09:17.044>à <01:09:17.150>toi, <01:09:17.256>[ <01:09:17.362>__ <01:09:17.468>] <01:09:17.574>de

mais ces cicatrices sont à toi, [ __ ] de

mais ces cicatrices sont à toi, [ __ ] de
mot,

mot,

mot,
c'est <01:09:21.419>trois <01:09:21.778>hommes <01:09:22.137>à <01:09:22.496>garder <01:09:22.855>secrets,

merci

merci
[Musique]

prendre sa retraite c'est ne pas fuir

prendre sa retraite c'est ne pas fuir
il <01:12:14.902>n'y <01:12:15.164>a <01:12:15.426>aucune <01:12:15.688>sagesse <01:12:15.950>à <01:12:16.212>attendre <01:12:16.474>quand <01:12:16.736>le

il n'y a aucune sagesse à attendre quand le

il n'y a aucune sagesse à attendre quand le
danger <01:12:18.180>l'emporte <01:12:18.780>sur <01:12:19.380>l'espoir

Je suis à peu près les deux seuls à pouvoir

Je suis à peu près les deux seuls à pouvoir
lire <01:12:25.635>dans <01:12:25.950>cette <01:12:26.265>ville <01:12:26.580>d'illettrés

lire dans cette ville d'illettrés

lire dans cette ville d'illettrés
ce <01:12:28.781>qui <01:12:28.942>a <01:12:29.103>toujours <01:12:29.264>été <01:12:29.425>ton <01:12:29.586>livre <01:12:29.747>préféré <01:12:29.908>quand <01:12:30.069>tu <01:12:30.230>étais

ce qui a toujours été ton livre préféré quand tu étais

ce qui a toujours été ton livre préféré quand tu étais
enfant

enfant

enfant

connais ton voisin M. Hagan

connais ton voisin M. Hagan
il <01:12:43.379>est <01:12:43.559>sur <01:12:43.739>le <01:12:43.919>point <01:12:44.099>de <01:12:44.279>signer <01:12:44.459>sa <01:12:44.639>terre <01:12:44.819>pour <01:12:44.999>moi

il est sur le point de signer sa terre pour moi

il est sur le point de signer sa terre pour moi
n'a <01:12:45.960>même <01:12:46.140>pas <01:12:46.320>eu <01:12:46.500>à <01:12:46.680>doubler <01:12:46.860>mon <01:12:47.040>offre

n'a même pas eu à doubler mon offre

n'a même pas eu à doubler mon offre
contrairement <01:12:47.859>à <01:12:48.258>votre <01:12:48.657>mari,

savez-vous qu'il est venu

savez-vous qu'il est venu
me <01:12:53.688>confronter <01:12:53.856>dans <01:12:54.024>ma <01:12:54.192>propre <01:12:54.360>maison,

c'est un homme de foi,

c'est un homme de foi,
il <01:13:01.345>est <01:13:01.650>plus <01:13:01.955>déterminé <01:13:02.260>que <01:13:02.565>vous <01:13:02.870>ne <01:13:03.175>pourriez

il est plus déterminé que vous ne pourriez

il est plus déterminé que vous ne pourriez
l'imaginer, <01:13:03.450>eh <01:13:03.600>bien,

l'imaginer, eh bien,

l'imaginer, eh bien,
j'ai <01:13:05.669>une <01:13:05.878>sorte <01:13:06.087>de <01:13:06.296>La <01:13:06.505>foi <01:13:06.714>aussi

j'ai une sorte de La foi aussi

j'ai une sorte de La foi aussi
dans <01:13:08.340>la <01:13:08.580>science, <01:13:08.820>donc <01:13:09.060>vous <01:13:09.300>avez <01:13:09.540>tous <01:13:09.780>les <01:13:10.020>deux <01:13:10.260>quelque <01:13:10.500>chose

dans la science, donc vous avez tous les deux quelque chose

dans la science, donc vous avez tous les deux quelque chose
en <01:13:11.040>commun,

en commun,

en commun,
vous <01:13:12.564>avez <01:13:12.708>tous <01:13:12.852>les <01:13:12.996>deux <01:13:13.140>foi <01:13:13.284>en <01:13:13.428>quelque <01:13:13.572>chose <01:13:13.716>qui <01:13:13.860>est

vous avez tous les deux foi en quelque chose qui est

vous avez tous les deux foi en quelque chose qui est
invisible <01:13:14.580>ouais,

invisible ouais,

invisible ouais,
pas <01:13:17.469>entièrement <01:13:18.178>invisible.

pas entièrement invisible.

pas entièrement invisible.
J'ai <01:13:20.519>des <01:13:20.819>enquêtes

J'ai des enquêtes

J'ai des enquêtes
et <01:13:22.840>elles <01:13:23.060>montrent <01:13:23.280>que <01:13:23.500>nous <01:13:23.720>ne <01:13:23.940>sommes <01:13:24.160>pas <01:13:24.380>à <01:13:24.600>court

et elles montrent que nous ne sommes pas à court

et elles montrent que nous ne sommes pas à court
d'or

d'or

d'or
et <01:13:27.195>qu'est-ce <01:13:27.390>qu'il <01:13:27.585>a <01:13:27.780>en

volant les chevaux de mon mari ne l'est pas. Je vais le

volant les chevaux de mon mari ne l'est pas. Je vais le
persuader <01:13:33.795>de <01:13:34.050>quitter <01:13:34.305>cet <01:13:34.560>endroit

persuader de quitter cet endroit

persuader de quitter cet endroit
tout <01:13:36.449>comme <01:13:36.659>cela <01:13:36.869>ne <01:13:37.079>te <01:13:37.289>persuaderait <01:13:37.499>pas,

la permission

la permission
de <01:13:52.845>le <01:13:53.070>pousser <01:13:53.295>plus <01:13:53.520>fort,

toutes les souffrances qu'il t'a fait subir

toutes les souffrances qu'il t'a fait subir
et <01:14:12.469>tu <01:14:12.818>dois <01:14:13.167>encore <01:14:13.516>réfléchir <01:14:13.865>avant <01:14:14.214>de

et tu dois encore réfléchir avant de

et tu dois encore réfléchir avant de
répondre.

une fois que j'aurai compris. lui loin d'ici je ne m'en souviens pas

[Musique]

[Musique]
merci

y avait-il vraiment de l'eau ici

y avait-il vraiment de l'eau ici
nous

nous

nous
c'est <01:15:07.560>vrai

il pompe c'est un singe Des pattes dans mon

il pompe c'est un singe Des pattes dans mon
cul

cul

cul
et <01:15:18.941>il <01:15:19.163>commence <01:15:19.385>à <01:15:19.607>gémir <01:15:19.829>le <01:15:20.051>nom <01:15:20.273>de <01:15:20.495>sa <01:15:20.717>femme <01:15:20.939>oh

et il commence à gémir le nom de sa femme oh

et il commence à gémir le nom de sa femme oh
Sarah <01:15:22.044>Oh <01:15:22.429>monsieur <01:15:22.814>merde <01:15:23.199>et <01:15:23.584>je <01:15:23.969>pensais <01:15:24.354>à

Sarah Oh monsieur merde et je pensais à

Sarah Oh monsieur merde et je pensais à
Jésus-Christ <01:15:25.110>si <01:15:25.440>tu <01:15:25.770>dois <01:15:26.100>fantasmer

Jésus-Christ si tu dois fantasmer

Jésus-Christ si tu dois fantasmer
sur <01:15:26.599>ta <01:15:26.738>femme <01:15:26.877>pourquoi <01:15:27.016>rentrer <01:15:27.155>à <01:15:27.294>la <01:15:27.433>maison <01:15:27.572>et <01:15:27.711>la

sur ta femme pourquoi rentrer à la maison et la

sur ta femme pourquoi rentrer à la maison et la
baiser <01:15:28.263>ce <01:15:28.686>serait <01:15:29.109>moins <01:15:29.532>cher <01:15:29.955>regarde <01:15:30.378>Simone

baiser ce serait moins cher regarde Simone

baiser ce serait moins cher regarde Simone
a <01:15:31.576>le <01:15:31.772>meilleur <01:15:31.968>de <01:15:32.164>nous <01:15:32.360>de <01:15:32.556>toute <01:15:32.752>façon <01:15:32.948>aucun <01:15:33.144>d'entre <01:15:33.340>eux <01:15:33.536>ne

a le meilleur de nous de toute façon aucun d'entre eux ne

a le meilleur de nous de toute façon aucun d'entre eux ne
s'inscrit <01:15:33.770>par <01:15:33.940>rapport <01:15:34.110>à <01:15:34.280>son <01:15:34.450>arc, <01:15:34.620>c'est

s'inscrit par rapport à son arc, c'est

s'inscrit par rapport à son arc, c'est
peut-être <01:15:36.432>vrai, <01:15:37.044>comment <01:15:37.656>Nathan <01:15:38.268>a-t-il <01:15:38.880>inventé

peut-être vrai, comment Nathan a-t-il inventé

peut-être vrai, comment Nathan a-t-il inventé
Simone <01:15:39.509>parce <01:15:39.779>qu'il <01:15:40.049>pendait <01:15:40.319>comme <01:15:40.589>un <01:15:40.859>étalon,

Simone parce qu'il pendait comme un étalon,

Simone parce qu'il pendait comme un étalon,
quelle <01:15:42.375>question <01:15:43.390>Jésus, <01:15:44.405>allez, <01:15:45.420>dis-nous,

quelle question Jésus, allez, dis-nous,

quelle question Jésus, allez, dis-nous,
ok,

il est le seul à m'avoir fait

il est le seul à m'avoir fait
jouir

oh peut-être que ce sont les baisers, les cadeaux, les

oh peut-être que ce sont les baisers, les cadeaux, les
promesses <01:15:59.773>qu'il <01:16:00.026>m'a <01:16:00.279>faites <01:16:00.532>et <01:16:00.785>quoi <01:16:01.038>à <01:16:01.291>propos <01:16:01.544>de <01:16:01.797>quand

promesses qu'il m'a faites et quoi à propos de quand

promesses qu'il m'a faites et quoi à propos de quand
il <01:16:02.219>vient,

repousse ton visage pour que ce ne soit pas nécessaire, c'est

repousse ton visage pour que ce ne soit pas nécessaire, c'est

j'aimerais bien te voir te balancer,

j'aimerais bien te voir te balancer,
je <01:16:42.480>ne <01:16:42.660>peux <01:16:42.840>pas <01:16:43.020>attends <01:16:43.200>de <01:16:43.380>nous <01:16:43.560>voir <01:16:43.740>en <01:16:43.920>charge

je ne peux pas attends de nous voir en charge

je ne peux pas attends de nous voir en charge
ici, <01:16:44.411>je <01:16:44.722>veux <01:16:45.033>dire, <01:16:45.344>qu'est-ce <01:16:45.655>qui

ici, je veux dire, qu'est-ce qui

ici, je veux dire, qu'est-ce qui
lui <01:16:46.020>fait <01:16:46.200>penser <01:16:46.380>qu'elle <01:16:46.560>peut <01:16:46.740>me <01:16:46.920>parler <01:16:47.100>comme <01:16:47.280>ça,

lui fait penser qu'elle peut me parler comme ça,

lui fait penser qu'elle peut me parler comme ça,
écoute-moi, <01:16:47.915>tu <01:16:48.370>ne <01:16:48.825>vas <01:16:49.280>rien <01:16:49.735>faire

écoute-moi, tu ne vas rien faire

maintenant, je ressens pour toi parce que je le fais vraiment,

maintenant, je ressens pour toi parce que je le fais vraiment,
mais <01:16:55.105>ce <01:16:55.250>que <01:16:55.395>tu <01:16:55.540>as <01:16:55.685>fait <01:16:55.830>ta <01:16:55.975>femme,

mais ce que tu as fait ta femme,

mais ce que tu as fait ta femme,
ça <01:16:57.664>ne <01:16:57.848>peut <01:16:58.032>plus <01:16:58.216>se <01:16:58.400>reproduire, <01:16:58.584>va <01:16:58.768>te <01:16:58.952>faire <01:16:59.136>[ <01:16:59.320>__ <01:16:59.504>] <01:16:59.688>mec, <01:16:59.872>tu

ça ne peut plus se reproduire, va te faire [ __ ] mec, tu

ça ne peut plus se reproduire, va te faire [ __ ] mec, tu
dois <01:17:00.750>te <01:17:01.080>calmer,

dois te calmer,

dois te calmer,
je <01:17:02.811>ne <01:17:03.042>serai <01:17:03.273>pas <01:17:03.504>toujours <01:17:03.735>là <01:17:03.966>pour <01:17:04.197>te

je ne serai pas toujours là pour te

je ne serai pas toujours là pour te
sortir <01:17:04.440>du <01:17:04.560>pétrin

sortir du pétrin

sortir du pétrin
et <01:17:05.992>tu <01:17:06.164>as <01:17:06.336>une <01:17:06.508>fille <01:17:06.680>pour <01:17:06.852>penser <01:17:07.024>à <01:17:07.196>l'amour

et tu as une fille pour penser à l'amour

et tu as une fille pour penser à l'amour
de <01:17:07.680>Dieu, <01:17:08.040>tu <01:17:08.400>t'es <01:17:08.760>bien <01:17:09.120>marié,

ouais certaines personnes vomissent quand je

ouais certaines personnes vomissent quand je
danse d'

me supplient de leur écraser le crâne

me supplient de leur écraser le crâne
arrête <01:18:57.780>la <01:18:58.140>douleur

arrête la douleur

arrête la douleur
car <01:19:00.136>tes <01:19:00.632>tympans <01:19:01.128>vont <01:19:01.624>éclater <01:19:02.120>et

car tes tympans vont éclater et

car tes tympans vont éclater et
ton <01:19:03.465>sang <01:19:03.810>va <01:19:04.155>couler <01:19:04.500>de

ton sang va couler de

ton sang va couler de
tes <01:19:04.739>yeux

au coucher du soleil

au coucher du soleil
10 <01:19:12.540>là

10 là

10 là
les <01:19:14.271>Nets <01:19:14.562>ne <01:19:14.853>le <01:19:15.144>permettront <01:19:15.435>pas <01:19:15.726>tu <01:19:16.017>meurs

voyons si cela l'aide dans sa

voyons si cela l'aide dans sa
conversation,

conversation,

conversation,
ce <01:19:52.240>que <01:19:52.460>tu <01:19:52.680>as <01:19:52.900>vu <01:19:53.120>jusqu'à <01:19:53.340>présent

ce que tu as vu jusqu'à présent

ce que tu as vu jusqu'à présent
pourrait <01:19:54.696>ne <01:19:54.912>pas <01:19:55.128>sembler <01:19:55.344>si <01:19:55.560>prometteur

pourrait ne pas sembler si prometteur

pourrait ne pas sembler si prometteur
Je <01:19:57.879>sais <01:19:58.039>que <01:19:58.199>tu <01:19:58.359>as <01:19:58.519>déjà <01:19:58.679>souffert

Je sais que tu as déjà souffert

Je sais que tu as déjà souffert
Je <01:20:00.649>sais <01:20:00.758>que <01:20:00.867>tu <01:20:00.976>es <01:20:01.085>fatigué, <01:20:01.194>affamé,

Je sais que tu es fatigué, affamé,

Je sais que tu es fatigué, affamé,

mais d'un autre côté,

mais d'un autre côté,
Dieu <01:20:10.380>t'a <01:20:10.680>amené <01:20:10.980>ici

Dieu t'a amené ici

Dieu t'a amené ici
juste <01:20:12.720>un <01:20:12.960>agriculteur <01:20:13.200>faisant <01:20:13.440>une <01:20:13.680>offre <01:20:13.920>simple

juste un agriculteur faisant une offre simple

juste un agriculteur faisant une offre simple
combien <01:20:15.584>d'entre <01:20:15.929>vous <01:20:16.274>vont <01:20:16.619>chercher

combien d'entre vous vont chercher

combien d'entre vous vont chercher
un

un

un
deux <01:20:19.440>mille

deux mille

deux mille
et <01:20:20.670>bien <01:20:20.880>on <01:20:21.090>vient <01:20:21.300>de <01:20:21.510>nous <01:20:21.720>offrir <01:20:21.930>160 <01:20:22.140>acres <01:20:22.350>d'accord <01:20:22.560>et

et bien on vient de nous offrir 160 acres d'accord et

et bien on vient de nous offrir 160 acres d'accord et

bien j'ai vu beaucoup de gens revenir

bien j'ai vu beaucoup de gens revenir
déçus

déçus

déçus
et <01:20:31.260>amers

et amers

et amers
brisés, <01:20:33.324>parlez-nous-en <01:20:33.648>pendant <01:20:33.972>que <01:20:34.296>vous <01:20:34.620>J'essaie

brisés, parlez-nous-en pendant que vous J'essaie

brisés, parlez-nous-en pendant que vous J'essaie
de <01:20:34.959>vendre <01:20:35.058>à <01:20:35.157>la

de vendre à la

de vendre à la
recherche <01:20:36.900>d'ouvriers,

d'hommes et de femmes de foi, ce que

d'hommes et de femmes de foi, ce que
je <01:20:42.428>peux <01:20:42.736>offrir, <01:20:43.044>c'est <01:20:43.352>une <01:20:43.660>terre <01:20:43.968>ici <01:20:44.276>et

je peux offrir, c'est une terre ici et

je peux offrir, c'est une terre ici et
maintenant,

maintenant,

maintenant,
tout <01:20:47.384>ce <01:20:47.549>que <01:20:47.714>vous <01:20:47.879>cultivez <01:20:48.044>dessus <01:20:48.209>est <01:20:48.374>à <01:20:48.539>vous

tout ce que vous cultivez dessus est à vous

tout ce que vous cultivez dessus est à vous
tant <01:20:50.004>que <01:20:50.269>vous <01:20:50.534>êtes <01:20:50.799>prêt <01:20:51.064>à <01:20:51.329>mourir <01:20:51.594>de

tant que vous êtes prêt à mourir de

tant que vous êtes prêt à mourir de
soif,

soif,

soif,
vous <01:20:53.201>savez <01:20:53.422>qu'il <01:20:53.643>n'y <01:20:53.864>a <01:20:54.085>pas <01:20:54.306>d'eau <01:20:54.527>ici, <01:20:54.748>faites <01:20:54.969>attention <01:20:55.190>à

vous savez qu'il n'y a pas d'eau ici, faites attention à

vous savez qu'il n'y a pas d'eau ici, faites attention à
vous. <01:20:55.649>affaires <01:20:55.858>Thompson <01:20:56.067>et <01:20:56.276>bien <01:20:56.485>c'est <01:20:56.694>la

vous. affaires Thompson et bien c'est la

vous. affaires Thompson et bien c'est la
vérité <01:20:57.179>il <01:20:57.418>va <01:20:57.657>pleuvoir

vérité il va pleuvoir

vérité il va pleuvoir
demain

demain

demain
peut-être <01:21:01.019>même <01:21:01.379>aujourd'hui

Dieu lui a dit que ce serait le cas,

Dieu lui a dit que ce serait le cas,
il <01:21:20.040>lui <01:21:20.220>a <01:21:20.400>donné <01:21:20.580>des <01:21:20.760>visions

il lui a donné des visions

il lui a donné des visions
Voile <01:21:22.725>vert <01:21:23.310>luxuriant <01:21:23.895>et <01:21:24.480>fructueux

mon père est né ici,

mon père est né ici,
il <01:21:31.360>qui <01:21:31.580>m'a <01:21:31.800>adopté,

il qui m'a adopté,

il qui m'a adopté,
qui <01:21:32.887>m'a <01:21:33.075>donné <01:21:33.263>le <01:21:33.451>droit <01:21:33.639>d'étudier, <01:21:33.827>ce <01:21:34.015>que

qui m'a donné le droit d'étudier, ce que

qui m'a donné le droit d'étudier, ce que
j'ai <01:21:36.120>appris,

j'ai appris,

j'ai appris,
c'est <01:21:37.345>que <01:21:37.610>rien <01:21:37.875>ne <01:21:38.140>poussera <01:21:38.405>ici <01:21:38.670>parce <01:21:38.935>que

c'est que rien ne poussera ici parce que

c'est que rien ne poussera ici parce que
le <01:21:39.587>sol <01:21:39.935>n'a <01:21:40.283>pas <01:21:40.631>de <01:21:40.979>phosphore,

le sol n'a pas de phosphore,

le sol n'a pas de phosphore,

même s'il sonnait,

même s'il sonnait,
cela <01:21:48.396>ne <01:21:48.492>servirait <01:21:48.588>à <01:21:48.684>rien <01:21:48.780>d'

cela ne servirait à rien d'

cela ne servirait à rien d'
écouter <01:21:50.819>les <01:21:51.238>gens

écouter les gens

écouter les gens
un <01:21:53.380>homme <01:21:53.900>si <01:21:54.420>désespéré <01:21:54.940>qu'il <01:21:55.460>ignore <01:21:55.980>les

un homme si désespéré qu'il ignore les

un homme si désespéré qu'il ignore les
lois <01:21:56.673>de <01:21:57.127>la <01:21:57.581>nature <01:21:58.035>dans <01:21:58.489>les <01:21:58.943>attentes <01:21:59.397>d'un

lois de la nature dans les attentes d'un

lois de la nature dans les attentes d'un
miracle

tout va bien

tout va bien
je <01:22:41.460>pense <01:22:41.640>que <01:22:41.820>je <01:22:42.000>pourrais <01:22:42.180>être <01:22:42.360>intéressé <01:22:42.540>à

je pense que je pourrais être intéressé à

je pense que je pourrais être intéressé à
accepter <01:22:43.320>cette <01:22:43.620>offre

quels sont leurs noms

quels sont leurs noms
eh <01:22:53.535>bien <01:22:53.730>vous <01:22:53.925>avez <01:22:54.120>Steve

eh bien vous avez Steve

eh bien vous avez Steve
sa <01:22:55.540>femme <01:22:55.760>est <01:22:55.980>Michelle

sa femme est Michelle

sa femme est Michelle
la <01:22:57.379>le <01:22:57.579>petit <01:22:57.779>garçon <01:22:57.979>s'appelle <01:22:58.179>Dorian, <01:22:58.379>ce

hé

hé
j'ai <01:23:08.460>demandé

ok

ok
ok

oh tu n'aurais pas dû pas du tout c'est

oh tu n'aurais pas dû pas du tout c'est
le <01:23:21.648>moins <01:23:21.816>qu'on <01:23:21.984>puisse <01:23:22.152>faire <01:23:22.320>oh

le moins qu'on puisse faire oh

le moins qu'on puisse faire oh
merci

va mettre ça là-bas merci vois

va mettre ça là-bas merci vois

voyons si ton médicament

voyons si ton médicament
se <01:23:47.220>détend <01:23:47.520>ta <01:23:47.820>langue

plusieurs factures

plusieurs factures
combien <01:24:23.820>d'hommes

[Musique]

[Musique]
merci <01:24:41.100>pour <01:24:41.820>l'argent

les font faire les mêmes erreurs encore et

les font faire les mêmes erreurs encore et
encore

encore

encore
mais <01:25:32.533>toi <01:25:33.006>et <01:25:33.479>moi

ou quelque chose de plus

ou quelque chose de plus
juste,

juste,

juste,
notre <01:25:40.779>nature <01:25:40.879>et <01:25:40.979>notre

notre nature et notre

notre nature et notre
devoir

devoir

devoir
n'est <01:25:44.429>pas <01:25:44.699>de

les chèvres ne se sont pas éloignées et n'ont pas fait de

les chèvres ne se sont pas éloignées et n'ont pas fait de
dégâts <01:26:21.323>ou <01:26:21.526>quelque <01:26:21.729>chose <01:26:21.932>comme <01:26:22.135>ça,

dégâts ou quelque chose comme ça,

dégâts ou quelque chose comme ça,
nous <01:26:23.310>recherchons <01:26:23.520>un <01:26:23.730>homme <01:26:23.940>qui <01:26:24.150>est <01:26:24.360>peut-être

nous recherchons un homme qui est peut-être

nous recherchons un homme qui est peut-être
passé <01:26:24.787>par <01:26:25.094>ici <01:26:25.401>à <01:26:25.708>peu <01:26:26.015>près <01:26:26.322>à <01:26:26.629>cette <01:26:26.936>hauteur

passé par ici à peu près à cette hauteur

passé par ici à peu près à cette hauteur
et <01:26:27.339>je <01:26:27.499>monte <01:26:27.659>probablement <01:26:27.819>un <01:26:27.979>cheval <01:26:28.139>et

et je monte probablement un cheval et

et je monte probablement un cheval et
en <01:26:28.407>mène <01:26:28.554>un <01:26:28.701>autre <01:26:28.848>maintenant, <01:26:28.995>je <01:26:29.142>ne <01:26:29.289>peux <01:26:29.436>pas <01:26:29.583>dire <01:26:29.730>que <01:26:29.877>je <01:26:30.024>vois, <01:26:30.171>non,

en mène un autre maintenant, je ne peux pas dire que je vois, non,

en mène un autre maintenant, je ne peux pas dire que je vois, non,
nous <01:26:30.580>venons <01:26:30.740>bien <01:26:30.900>sûr,

désolé pour le désordre, nous

désolé pour le désordre, nous
n'attirons <01:26:41.027>pas <01:26:41.315>trop <01:26:41.603>de <01:26:41.891>visiteurs <01:26:42.179>ici,

c'est pourquoi je suis plutôt content que vous ayez appelé,

c'est pourquoi je suis plutôt content que vous ayez appelé,

buvez particulièrement

buvez particulièrement
bien, <01:26:56.437>pourquoi <01:26:56.774>j'ai <01:26:57.111>toujours <01:26:57.448>eu <01:26:57.785>un <01:26:58.122>vif <01:26:58.459>intérêt <01:26:58.796>pour

bien, pourquoi j'ai toujours eu un vif intérêt pour

bien, pourquoi j'ai toujours eu un vif intérêt pour
les <01:26:59.299>hommes <01:26:59.498>comme <01:26:59.697>vous

les hommes comme vous

les hommes comme vous
alors <01:27:02.185>que <01:27:02.390>votre <01:27:02.595>genre <01:27:02.800>de <01:27:03.005>travail <01:27:03.210>peut <01:27:03.415>être

alors que votre genre de travail peut être

alors que votre genre de travail peut être
très <01:27:05.232>dangereux <01:27:05.544>oui <01:27:05.856>il <01:27:06.168>peut <01:27:06.480>être

très dangereux oui il peut être

très dangereux oui il peut être
violent

violent

violent
Je <01:27:10.454>suis <01:27:10.709>ici <01:27:10.964>depuis <01:27:11.219>longtemps <01:27:11.474>seulement <01:27:11.729>toute <01:27:11.984>ma <01:27:12.239>vie

c'est la maison de mon grand-père

c'est la maison de mon grand-père
vous <01:27:17.055>j'ai <01:27:17.310>regardé <01:27:17.565>mon <01:27:17.820>père,

vous j'ai regardé mon père,

vous j'ai regardé mon père,
mon <01:27:19.860>père <01:27:20.220>me <01:27:20.580>l'a <01:27:20.940>laissé,

alors comment vont les choses à Greenvale, y a-

alors comment vont les choses à Greenvale, y a-
t-il

t-il

t-il
plus <01:27:34.092>ou <01:27:34.284>moins <01:27:34.476>de <01:27:34.668>fils <01:27:34.860>de <01:27:35.052>[ <01:27:35.244>__ <01:27:35.436>] <01:27:35.628>là-bas <01:27:35.820>ces

plus ou moins de fils de [ __ ] là-bas ces

plus ou moins de fils de [ __ ] là-bas ces
jours-ci, <01:27:36.799>moins <01:27:37.359>de <01:27:37.919>charges,

tu penses que

tu penses que
tu <01:28:04.775>as <01:28:04.990>laissé <01:28:05.205>ce <01:28:05.420>baril <01:28:05.635>pourri

oh bien euh

oh bien euh
je <01:28:11.950>peux <01:28:12.140>je <01:28:12.330>t'offre <01:28:12.520>autre <01:28:12.710>chose, <01:28:12.900>quelle

est cette odeur

est cette odeur
ouais,

ouais,

ouais,
euh, <01:28:20.849>c'est <01:28:21.178>une <01:28:21.507>de <01:28:21.836>mes <01:28:22.165>chèvres, <01:28:22.494>je <01:28:22.823>suis <01:28:23.152>désolé,

euh, c'est une de mes chèvres, je suis désolé,

euh, c'est une de mes chèvres, je suis désolé,
elle <01:28:23.598>est <01:28:23.796>malade, <01:28:23.994>je <01:28:24.192>dois <01:28:24.390>la <01:28:24.588>garder <01:28:24.786>à <01:28:24.984>l'intérieur <01:28:25.182>de <01:28:25.380>la

elle est malade, je dois la garder à l'intérieur de la

elle est malade, je dois la garder à l'intérieur de la
maison, <01:28:25.999>je <01:28:26.319>suis <01:28:26.639>désolé,

maison, je suis désolé,

maison, je suis désolé,
j'espère <01:28:28.665>qu'elle <01:28:29.070>se <01:28:29.475>rétablira <01:28:29.880>rapidement,

j'espère qu'elle se rétablira rapidement,

j'espère qu'elle se rétablira rapidement,
merci, <01:28:32.340>merci,

bien sûr, je n'ai vu personne.

bien sûr, je n'ai vu personne.
non,

ne vois aucune raison de rester. plus

ne vois aucune raison de rester. plus
merci <01:29:11.999>pour <01:29:12.178>ton <01:29:12.357>euh <01:29:12.536>de <01:29:12.715>rien

tes âmes ne t'appartiennent plus mon

tes âmes ne t'appartiennent plus mon
ami

pourquoi as-tu dû rabaisser moi j'aime

pourquoi as-tu dû rabaisser moi j'aime
que <01:31:17.640>tu <01:31:17.880>te <01:31:18.120>rabaisses <01:31:18.360>en <01:31:18.600>étant <01:31:18.840>si

que tu te rabaisses en étant si

que tu te rabaisses en étant si
enfantin que

mais les femmes peuvent survivre dans ce monde

mais les femmes peuvent survivre dans ce monde
sans <01:31:31.199>pouvoir

sans pouvoir

sans pouvoir
c'est <01:31:32.708>ce <01:31:32.896>que <01:31:33.084>tu <01:31:33.272>voulais <01:31:33.460>quand <01:31:33.648>tu <01:31:33.836>es

c'est ce que tu voulais quand tu es

c'est ce que tu voulais quand tu es
arrivé <01:31:34.242>ici <01:31:34.464>et <01:31:34.686>c'est <01:31:34.908>ce <01:31:35.130>que <01:31:35.352>j'ai <01:31:35.574>livré

arrivé ici et c'est ce que j'ai livré

arrivé ici et c'est ce que j'ai livré
il <01:31:38.020>y <01:31:38.180>a <01:31:38.340>un <01:31:38.500>prix <01:31:38.660>à <01:31:38.820>payer

t'aime Simone

t'aime Simone
si <01:31:50.660>tu <01:31:50.980>changes <01:31:51.300>d'avis

si tu changes d'avis

si tu changes d'avis
et <01:31:52.352>que <01:31:52.505>tu <01:31:52.658>veux <01:31:52.811>être <01:31:52.964>la <01:31:53.117>femme <01:31:53.270>d'un <01:31:53.423>député <01:31:53.576>femme

et que tu veux être la femme d'un député femme

et que tu veux être la femme d'un député femme
ordinaire

ordinaire

ordinaire
je <01:31:56.795>ne <01:31:57.010>t'arrêterai <01:31:57.225>pas <01:31:57.440>je <01:31:57.655>sais <01:31:57.870>ce <01:31:58.085>que <01:31:58.300>je <01:31:58.515>veux <01:31:58.730>je

je ne t'arrêterai pas je sais ce que je veux je

je ne t'arrêterai pas je sais ce que je veux je
ne <01:31:59.057>suis <01:31:59.134>pas <01:31:59.211>sûr <01:31:59.288>que <01:31:59.365>tu <01:31:59.442>le <01:31:59.519>fasses

nous devons y réfléchir longuement et sérieusement

nous devons y réfléchir longuement et sérieusement

remercions Seigneur

remercions Seigneur
pour <01:33:00.839>cet <01:33:01.019>abri <01:33:01.199>alimentaire

nous te remercions pour la pluie qui

nous te remercions pour la pluie qui
nous <01:33:12.330>est <01:33:12.600>promise

nous est promise

nous est promise
et <01:33:14.854>qui <01:33:15.128>va <01:33:15.402>tomber <01:33:15.676>lourde <01:33:15.950>sur <01:33:16.224>ce <01:33:16.498>sol

le grand bec rouge

le grand bec rouge
un <01:35:14.973>grand <01:35:15.307>bec <01:35:15.641>rouge <01:35:15.975>avec <01:35:16.309>son <01:35:16.643>cul <01:35:16.977>raccroché

hey Kurt combien coûtait cette boîte que le

hey Kurt combien coûtait cette boîte que le
Français <01:35:25.680>avait <01:35:26.100>fait <01:35:26.520>les <01:35:26.940>photos

bien

bien
sûr

sûr

sûr
là

peut-être que demain

peut-être que demain
peut-être <01:36:27.180>qu'elle <01:36:27.540>ne <01:36:27.900>m'aime <01:36:28.260>pas,

peut-être qu'elle ne m'aime pas,

peut-être qu'elle ne m'aime pas,
qu'est-ce <01:36:29.580>que <01:36:29.820>tu <01:36:30.060>dis,

qu'est-ce que tu dis,

qu'est-ce que tu dis,
elle <01:36:31.770>t'aime <01:36:32.100>vraiment <01:36:32.430>tu <01:36:32.760>es <01:36:33.090>la <01:36:33.420>meilleure

elle t'aime vraiment tu es la meilleure

elle t'aime vraiment tu es la meilleure
petite <01:36:33.800>fille <01:36:34.060>du <01:36:34.320>monde

petite fille du monde

petite fille du monde
donc <01:36:35.511>elle <01:36:35.682>ne <01:36:35.853>t'aime <01:36:36.024>pas <01:36:36.195>tu <01:36:36.366>ne <01:36:36.537>lui

donc elle ne t'aime pas tu ne lui

donc elle ne t'aime pas tu ne lui
as <01:36:39.180>pas <01:36:39.480>crié <01:36:39.780>dessus, <01:36:40.080>n'est-ce <01:36:40.380>pas

as pas crié dessus, n'est-ce pas

as pas crié dessus, n'est-ce pas
non non

non non

non non
non, <01:36:44.064>elle <01:36:44.508>m'aime <01:36:44.952>aussi <01:36:45.396>et <01:36:45.840>et

non, elle m'aime aussi et et

non, elle m'aime aussi et et
demain <01:36:46.787>soir, <01:36:47.014>nous <01:36:47.241>serons <01:36:47.468>tous <01:36:47.695>là

demain soir, nous serons tous là

demain soir, nous serons tous là
ensemble, nous

ensemble, nous

ensemble, nous
resterons <01:36:49.860>ici <01:36:50.460>tous <01:36:51.060>ensemble

resterons ici tous ensemble

resterons ici tous ensemble
pour toujours, promets-

pour toujours, promets-

pour toujours, promets-
moi,

moi,

moi,
je <01:36:57.740>le <01:36:58.000>promets, <01:36:58.260>chérie,

non, je te le promets, je te

non, je te le promets, je te
l'ai <01:37:04.137>dit, <01:37:04.474>Kurt, <01:37:04.811>toute <01:37:05.148>la <01:37:05.485>[ <01:37:05.822>__ <01:37:06.159>] <01:37:06.496>de <01:37:06.833>journée,

les premières choses ne méritent pas un tour, j'espère que

les premières choses ne méritent pas un tour, j'espère que
tu <01:37:16.080>pourras <01:37:16.200>continuer. <01:37:16.320>je <01:37:16.440>suis <01:37:16.560>prêt <01:37:16.680>à <01:37:16.800>le <01:37:16.920>faire