Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,685 --> 00:00:06,022
- From the beginning,
mankind has faced...
2
00:00:06,090 --> 00:00:07,457
Villains...
3
00:00:07,524 --> 00:00:08,958
- [growls]
4
00:00:13,731 --> 00:00:17,300
- Selfishly pursuing
their dark agendas.
5
00:00:20,137 --> 00:00:21,871
Greed.
6
00:00:29,647 --> 00:00:31,481
Domination.
7
00:00:33,751 --> 00:00:35,818
[ticking]
8
00:00:35,886 --> 00:00:38,254
[beeping]
9
00:00:38,322 --> 00:00:40,156
- Destruction.
10
00:00:41,725 --> 00:00:43,426
- [growls]
11
00:00:43,494 --> 00:00:48,164
- But always rising to oppose
them have been heroes.
12
00:00:49,333 --> 00:00:51,501
[mastodon trumpets]
13
00:00:55,572 --> 00:00:57,440
- A breed apart.
14
00:00:57,508 --> 00:00:58,941
- [growls]
15
00:01:06,016 --> 00:01:08,351
- Men and women of valor...
16
00:01:14,191 --> 00:01:16,859
Selflessly leaping into the fray.
17
00:01:33,444 --> 00:01:36,979
Battling for justice and
protecting the innocent.
18
00:01:37,047 --> 00:01:40,149
What makes a hero?
Courage? Powers?
19
00:01:40,217 --> 00:01:44,153
These are the questions that would
be asked about those unlikely few
20
00:01:44,221 --> 00:01:48,558
Who stood up to the greatest
threat this world ever faced.
21
00:01:56,066 --> 00:01:57,467
- Unh!
22
00:01:57,534 --> 00:01:59,435
- Aah!
23
00:01:59,503 --> 00:02:01,537
- Fall back!
We need to regroup!
24
00:02:01,605 --> 00:02:05,074
- Sorry, but guy gardner
only goes down swingin'.
25
00:02:09,713 --> 00:02:11,180
Yeah, that's right.
26
00:02:11,248 --> 00:02:13,616
You'll be telling your grandkids
you were there the day
27
00:02:13,684 --> 00:02:17,120
Guy gardner single-handedly fought
off an army of one-eyed monsters.
28
00:02:17,187 --> 00:02:19,322
[rumbling]
29
00:02:28,733 --> 00:02:32,202
Addic7ed.
com ::Your source for subs::
30
00:02:32,203 --> 00:02:35,503
Adriano_CSI
31
00:03:08,571 --> 00:03:11,006
- Appreciate the assist, booster.
32
00:03:11,074 --> 00:03:12,941
The 31st century is
now a little safer.
33
00:03:13,009 --> 00:03:15,477
- No thank necessary.
It's just a great feeling
34
00:03:15,545 --> 00:03:17,246
To know that when batman needs help,
35
00:03:17,313 --> 00:03:19,748
Booster gold's at the
top of his speed dial.
36
00:03:19,816 --> 00:03:21,517
- You weren't the first one I called.
37
00:03:21,584 --> 00:03:23,352
- Number two's not bad.
38
00:03:23,419 --> 00:03:24,887
- You weren't the second, either.
39
00:03:24,954 --> 00:03:26,488
- As long as you called.
40
00:03:26,556 --> 00:03:28,056
- You called him, sir.
41
00:03:28,124 --> 00:03:31,059
- I think you know the way out.
42
00:03:31,127 --> 00:03:33,328
- We should go before he sics
the dog on us again, sir.
43
00:03:33,396 --> 00:03:34,763
[high-pitched tone]
44
00:03:34,831 --> 00:03:36,999
- Hey, what's that?
45
00:03:37,066 --> 00:03:40,435
- [sighs] an unidentified signal
was first detected weeks ago.
46
00:03:40,503 --> 00:03:43,238
Based on this triangulation,
it's coming from star city.
47
00:03:43,306 --> 00:03:45,174
The timing corresponds
with an increase
48
00:03:45,241 --> 00:03:47,142
In small meteor strikes
around the globe.
49
00:03:47,210 --> 00:03:51,013
- Global meteor strikes?
A strange signal from star city?
50
00:03:51,080 --> 00:03:52,748
This all sounds really familiar.
51
00:03:52,815 --> 00:03:54,983
Today's not...
52
00:03:55,051 --> 00:03:56,485
[beeps]
53
00:03:56,553 --> 00:04:00,122
- The third?! Listen, I'm pretty
sure something big happens today.
54
00:04:00,190 --> 00:04:01,490
Huge, in fact.
55
00:04:03,493 --> 00:04:05,561
- Details are a little fuzzy,
56
00:04:05,628 --> 00:04:08,630
But I think it involves
a diaper truck!
57
00:04:08,698 --> 00:04:10,232
- Ace?
58
00:04:10,300 --> 00:04:13,035
- [barking]
59
00:04:16,272 --> 00:04:18,707
- Now maybe we can find
out what this all means.
60
00:04:18,775 --> 00:04:20,275
No match in the database.
61
00:04:20,343 --> 00:04:21,543
- [growls, barks]
62
00:04:21,611 --> 00:04:23,879
- Could mean it's alien in origin.
63
00:04:23,947 --> 00:04:27,449
Wait a second.
You read my mind, ace. It's--
64
00:04:27,517 --> 00:04:29,785
- [growls, whimpers]
65
00:04:29,852 --> 00:04:32,187
- A homing beacon...
66
00:04:35,725 --> 00:04:38,594
Lighting a path to this planet
67
00:04:38,661 --> 00:04:40,662
For my master.
68
00:04:45,301 --> 00:04:47,636
- [growls, whimpers]
69
00:04:52,141 --> 00:04:53,675
- Unh!
70
00:04:57,447 --> 00:04:59,114
- Uhh.
71
00:05:03,786 --> 00:05:05,988
[beeping]
72
00:05:06,055 --> 00:05:07,422
- Aah!
73
00:05:07,490 --> 00:05:09,725
There is no weapon in your arsenal
74
00:05:09,792 --> 00:05:11,660
That I cannot counter.
75
00:05:11,728 --> 00:05:14,563
- Then maybe I should use
someone else's arsenal.
76
00:05:20,637 --> 00:05:22,804
[whirring]
77
00:05:24,807 --> 00:05:26,842
[both grunting]
78
00:05:34,984 --> 00:05:36,985
[grunts]
79
00:05:40,823 --> 00:05:42,224
[roars]
80
00:05:44,327 --> 00:05:46,328
- Unh!
81
00:05:46,396 --> 00:05:48,196
[roaring]
82
00:06:10,119 --> 00:06:11,953
[bats screeching]
83
00:06:23,599 --> 00:06:25,233
- Unh!
84
00:06:25,301 --> 00:06:28,236
- I have already subdued
most of your allies.
85
00:06:28,304 --> 00:06:31,573
Soon there will be no heroes
left to defend earth,
86
00:06:31,641 --> 00:06:34,343
And starro shall conquer it with ease.
87
00:06:34,410 --> 00:06:37,679
- Hey, bats, I just remembered.
Today's the invasion!
88
00:06:37,747 --> 00:06:39,681
[starfish hissing]
89
00:06:39,749 --> 00:06:42,951
- Oh. Looks like you
already figured it out.
90
00:06:43,019 --> 00:06:45,153
- [grunting]
91
00:06:53,696 --> 00:06:55,197
- Unh!
92
00:07:01,904 --> 00:07:04,606
- Tell your master that
earth is off limits!
93
00:07:04,674 --> 00:07:06,308
- No, batman.
94
00:07:06,376 --> 00:07:08,977
Your planet will fall.
95
00:07:10,179 --> 00:07:13,281
For the starro invasion has begun.
96
00:07:13,349 --> 00:07:15,183
- [panting]
97
00:07:17,220 --> 00:07:18,954
[starfish hissing]
98
00:07:19,021 --> 00:07:20,889
[man grunting]
99
00:07:29,932 --> 00:07:32,868
[all chanting] starro lives.
100
00:07:32,935 --> 00:07:35,470
Starro lives.
101
00:07:35,538 --> 00:07:38,640
Starro lives.
102
00:07:38,708 --> 00:07:41,810
Starro lives.
103
00:07:41,878 --> 00:07:44,813
Starro lives.
104
00:07:44,881 --> 00:07:47,048
Starro...
105
00:07:47,887 --> 00:07:50,989
Starro lives.
106
00:07:51,057 --> 00:07:53,992
Starro lives.
107
00:07:54,060 --> 00:07:55,727
Starro...
108
00:07:58,995 --> 00:08:00,696
- We're going to need
an army of heroes.
109
00:08:00,763 --> 00:08:04,600
- Yeah, but who's left that doesn't
have a face full of starfish?
110
00:08:04,667 --> 00:08:06,535
- Only one way to find out.
111
00:08:06,603 --> 00:08:09,204
I modified my communicator
so only those
112
00:08:09,272 --> 00:08:14,776
With uncompromised synaptic
responders can receive the signal.
113
00:08:14,844 --> 00:08:18,513
- Wh- calling all heroes.
A dog ? Calling all heroes.
114
00:08:18,581 --> 00:08:21,516
Calling all heroes.
115
00:08:21,584 --> 00:08:24,119
This is batman.
116
00:08:24,187 --> 00:08:28,156
If you can hear this signal,
meet me at these coordinates.
117
00:08:28,224 --> 00:08:31,493
The fate of the world is at stake.
118
00:08:36,332 --> 00:08:38,000
- So let me get this straight.
119
00:08:38,067 --> 00:08:40,402
After scouring the globe,
we got ourselves
120
00:08:40,470 --> 00:08:41,937
A couple of kids...
121
00:08:42,005 --> 00:08:43,438
- Hey!
- Hey!
122
00:08:43,506 --> 00:08:44,606
- A gym coach...
123
00:08:44,674 --> 00:08:46,108
- Science teacher.
124
00:08:46,175 --> 00:08:48,510
- And a...
What?
125
00:08:48,578 --> 00:08:50,846
- B'wana beast.
How you doin'?
126
00:08:50,913 --> 00:08:54,516
- This is all that's left to fight the
greatest threat to humanity ever?
127
00:08:54,584 --> 00:08:57,085
- Yeah, and who are
you supposed to be?
128
00:08:57,153 --> 00:09:01,590
- Uh, booster gold, hero
of the 25th century?
129
00:09:01,658 --> 00:09:03,692
- Never heard of you.
130
00:09:03,760 --> 00:09:05,527
- Listen up.
131
00:09:05,595 --> 00:09:08,563
Some of you are inexperienced...
132
00:09:08,631 --> 00:09:11,566
Naive...
133
00:09:11,634 --> 00:09:15,404
Arrogant or...
134
00:09:16,606 --> 00:09:18,073
Eccentric.
135
00:09:18,141 --> 00:09:19,408
But like it or not,
136
00:09:19,475 --> 00:09:22,377
We're earth's only hope for survival.
137
00:09:22,445 --> 00:09:25,380
So suck it up.
Put on your game faces.
138
00:09:25,448 --> 00:09:27,716
- Shazam!
139
00:09:27,784 --> 00:09:29,484
[thunder]
140
00:09:31,654 --> 00:09:33,655
- Firestorm!
- Firestorm!
141
00:09:39,595 --> 00:09:42,531
- You must have one heck of a
power to pull off that look.
142
00:09:42,598 --> 00:09:44,366
- Allow me to demonstrate.
143
00:09:44,434 --> 00:09:46,034
Uh, let's see.
144
00:09:46,102 --> 00:09:48,270
I'll need you...
145
00:09:50,773 --> 00:09:53,175
And...
You.
146
00:09:55,745 --> 00:09:57,446
- [hisses]
147
00:09:57,513 --> 00:09:59,348
- [screeches]
148
00:10:01,184 --> 00:10:02,784
- I am so gonna hurk.
149
00:10:02,852 --> 00:10:05,454
- That was awesome!
Do it again.
150
00:10:05,521 --> 00:10:07,055
- Ahem.
151
00:10:07,123 --> 00:10:10,125
Our mission is simple-- disable
the signal in star city
152
00:10:10,193 --> 00:10:12,227
Before this creature
finds its way to earth.
153
00:10:12,295 --> 00:10:14,529
So here's the plan...
154
00:10:17,367 --> 00:10:19,301
- A kangaroo and a lizard?
- Yep.
155
00:10:19,369 --> 00:10:21,470
- An earthworm and a rhinoceros?
- Easy.
156
00:10:21,537 --> 00:10:24,306
- A dog and a...
Slightly smaller dog?
157
00:10:24,374 --> 00:10:26,808
- Heh.
Do you really have to ask?
158
00:10:26,876 --> 00:10:30,212
- Awesome!
159
00:10:32,181 --> 00:10:33,982
- We're all gonna die, aren't we?
160
00:10:34,050 --> 00:10:35,417
- Pretty much, yeah.
161
00:10:35,485 --> 00:10:37,319
[instrument beeping]
162
00:10:37,387 --> 00:10:40,489
- There it is-- starro's signal.
163
00:10:43,326 --> 00:10:45,560
[starfish hissing]
164
00:10:47,196 --> 00:10:50,499
- They're under starro's control.
Try not to hurt them.
165
00:10:50,566 --> 00:10:52,267
[all grunting]
166
00:10:52,335 --> 00:10:53,802
- Hyah!
167
00:11:03,212 --> 00:11:05,013
- Hyah!
168
00:11:07,216 --> 00:11:08,617
- Unh!
169
00:11:08,684 --> 00:11:11,119
Aah!
170
00:11:11,187 --> 00:11:13,789
Holy moly!
171
00:11:17,794 --> 00:11:19,528
- Aah!
172
00:11:22,198 --> 00:11:24,399
- Unh!
Ahh!
173
00:11:26,135 --> 00:11:28,136
- Can't you turn him into foam rubber?
174
00:11:28,204 --> 00:11:30,906
- Still working on our
transmutation power, remember?
175
00:11:30,973 --> 00:11:32,541
- Well, if we don't
do something quick,
176
00:11:32,608 --> 00:11:35,710
He's gonna transmute us into toast!
177
00:11:35,778 --> 00:11:38,313
- [grunting]
178
00:11:38,381 --> 00:11:40,215
- Ohh!
179
00:11:42,385 --> 00:11:44,219
- Ohh!
180
00:11:46,222 --> 00:11:47,923
- Remember, sir, be gentle.
181
00:11:47,990 --> 00:11:50,625
- Yeah, I'll try to remember--aah!
182
00:11:58,768 --> 00:12:00,602
- Huh?
183
00:12:02,538 --> 00:12:05,106
Vixen, honey, it's me--
184
00:12:05,174 --> 00:12:08,210
B'wanie, you're fiancé?
185
00:12:08,277 --> 00:12:10,979
- Starro lives.
186
00:12:11,047 --> 00:12:12,614
[screeches]
187
00:12:12,682 --> 00:12:14,382
- Unh!
188
00:12:21,657 --> 00:12:24,426
- This device has played its part.
189
00:12:24,494 --> 00:12:27,162
My master's way is now clear.
190
00:12:27,230 --> 00:12:30,465
Good-bye, batman.
191
00:12:46,582 --> 00:12:47,983
- Unh!
192
00:12:57,827 --> 00:13:00,562
- What have we here?
193
00:13:03,699 --> 00:13:05,700
- Unh!
194
00:13:07,537 --> 00:13:10,005
- Intriguing.
195
00:13:19,549 --> 00:13:21,383
- Aah!
196
00:13:31,027 --> 00:13:33,194
[starfish hissing]
197
00:13:33,262 --> 00:13:35,530
- Change of plans.
198
00:13:50,379 --> 00:13:52,881
- Starro lives.
199
00:13:52,949 --> 00:13:55,183
Starro lives.
200
00:13:55,251 --> 00:13:57,052
- It's like a battery--
201
00:13:57,119 --> 00:14:01,056
Storing the energy in order to pass
it on to starro when he arrives.
202
00:14:01,123 --> 00:14:02,591
- I don't t t care how it works.
203
00:14:02,658 --> 00:14:04,559
Just--just find a way to take it off.
204
00:14:11,334 --> 00:14:15,470
- You have the audacity
to deny starro?
205
00:14:15,538 --> 00:14:17,772
Then embrace your fate
206
00:14:17,840 --> 00:14:21,943
And kiss your loved
ones a final good-bye.
207
00:14:22,011 --> 00:14:24,112
For untold eons...
- For untold eons...
208
00:14:24,180 --> 00:14:26,615
I have roamed the cosmos,
209
00:14:26,682 --> 00:14:30,852
Conquering and devouring
all who crossed my path.
210
00:14:33,422 --> 00:14:38,159
Those few who resisted my
will eventually succumbed.
211
00:14:38,227 --> 00:14:41,329
[starfish hissing]
212
00:14:41,397 --> 00:14:45,900
- Thus it has been and shall ever be.
213
00:14:51,440 --> 00:14:56,244
- And your planet, so rich with life,
214
00:14:56,312 --> 00:14:59,214
So many humans...
215
00:14:59,281 --> 00:15:01,683
Intoxicating.
216
00:15:01,751 --> 00:15:04,653
I will be there soon.
217
00:15:05,788 --> 00:15:09,124
- Who will be here?
218
00:15:15,665 --> 00:15:17,899
Oh.
219
00:15:25,674 --> 00:15:28,309
- Well, what are we waiting for?
220
00:15:32,014 --> 00:15:34,315
- Uhh!
221
00:15:35,250 --> 00:15:37,285
Uhh!
Uhh!
222
00:15:37,352 --> 00:15:39,320
Ohh!
- Uhh!
223
00:15:46,962 --> 00:15:48,129
[all screaming]
224
00:15:51,733 --> 00:15:55,236
- A-ha!
Diaper truck!
225
00:15:55,304 --> 00:15:57,939
- Uhh!
226
00:16:03,011 --> 00:16:05,179
Earth's off the menu.
227
00:16:05,247 --> 00:16:06,914
[grunts]
228
00:16:08,383 --> 00:16:10,051
Uhh!
229
00:16:15,757 --> 00:16:17,091
- We have to save them.
230
00:16:17,159 --> 00:16:18,459
We have to save vixen.
231
00:16:18,527 --> 00:16:23,598
- Starro will not be stopped
from claiming his prize.
232
00:16:23,665 --> 00:16:26,367
Nor will I.
- Uhh!
233
00:16:27,402 --> 00:16:29,370
- Uhh!
234
00:16:30,639 --> 00:16:31,806
[all grunting]
235
00:16:42,918 --> 00:16:44,218
[all screaming]
236
00:16:44,286 --> 00:16:46,587
[all grunt]
237
00:16:46,655 --> 00:16:49,090
- Your allies have failed.
238
00:16:49,157 --> 00:16:52,560
Now starro feeds.
239
00:16:59,635 --> 00:17:03,337
- Hey, we're alive.
240
00:17:03,405 --> 00:17:05,273
- Is this?
241
00:17:05,340 --> 00:17:06,941
- Foam rubber.
242
00:17:07,009 --> 00:17:09,176
I transmuted the concrete
just before we hit.
243
00:17:09,244 --> 00:17:11,345
- Way to go, jason.
244
00:17:11,413 --> 00:17:12,546
- We survived.
245
00:17:12,614 --> 00:17:14,715
But we're no closer
to stopping starro.
246
00:17:15,817 --> 00:17:17,685
- The tunnel.
It leads under the stadium.
247
00:17:17,753 --> 00:17:19,420
We can use it to
evacuate the prisoners.
248
00:17:19,488 --> 00:17:23,090
- But with your powers, the parasites
will be drawn right to you.
249
00:17:23,158 --> 00:17:26,527
- Then in order to
rescue the civilians,
250
00:17:26,595 --> 00:17:29,430
We'll need to civilians.
251
00:17:35,938 --> 00:17:39,040
- Going into battle virtually naked.
252
00:17:39,107 --> 00:17:42,610
The toy company isn't going
to like this one bit.
253
00:17:46,148 --> 00:17:47,448
[all gasp]
254
00:17:55,090 --> 00:17:58,592
[both grunt]
255
00:17:58,660 --> 00:18:00,261
- Why do you work with starro?
256
00:18:00,329 --> 00:18:01,595
What do you get out of it?
257
00:18:01,663 --> 00:18:04,699
- Starro came to feed on my world.
258
00:18:04,766 --> 00:18:06,400
But the people of klaramar
259
00:18:06,468 --> 00:18:08,869
Were not susceptible
to his mind control
260
00:18:08,937 --> 00:18:11,939
And would not provide him sustenance.
261
00:18:12,007 --> 00:18:15,443
What starro cannot control or devour--
262
00:18:15,510 --> 00:18:17,678
- He destroys.
263
00:18:17,746 --> 00:18:19,513
- A bargain was struck,
264
00:18:19,581 --> 00:18:22,783
And I agreed to be his herald,
265
00:18:22,851 --> 00:18:24,986
Tracking down other worlds
266
00:18:25,053 --> 00:18:27,288
On which the conqueror could feed.
267
00:18:27,356 --> 00:18:28,489
- Work with us.
268
00:18:28,557 --> 00:18:30,358
We can all defeat starro together.
269
00:18:30,425 --> 00:18:32,560
And your people will be safe.
270
00:18:32,627 --> 00:18:37,398
- The prey always looks for
mercy before the kill.
271
00:18:38,867 --> 00:18:40,201
- Uhh!
272
00:18:46,041 --> 00:18:48,275
- This way.
Watch your step.
273
00:18:48,343 --> 00:18:50,778
- Show me some hustle, people.
274
00:18:56,018 --> 00:18:59,620
- He who would dare rob me of my meal
275
00:18:59,688 --> 00:19:04,859
Shall be the next to sate my hunger.
276
00:19:08,864 --> 00:19:10,331
[all groaning]
277
00:19:10,399 --> 00:19:12,366
- Uhh!
278
00:19:19,207 --> 00:19:21,075
- Skeet, suit me up.
279
00:19:38,060 --> 00:19:39,126
- Shaz--
280
00:19:39,194 --> 00:19:40,561
- Billy!
281
00:19:40,629 --> 00:19:42,229
Ahh!
282
00:19:48,236 --> 00:19:49,570
- Uhh!
283
00:19:53,742 --> 00:19:55,009
Uhh!
284
00:19:55,077 --> 00:19:56,710
[grunts]
285
00:20:05,253 --> 00:20:07,088
[squawks]
286
00:20:08,757 --> 00:20:10,424
- Uhh!
287
00:20:12,928 --> 00:20:16,097
- I have become bored.
288
00:20:16,164 --> 00:20:19,266
But you interest me.
289
00:20:19,334 --> 00:20:20,768
- Ok, I get it.
290
00:20:20,836 --> 00:20:22,002
You think I'm a joke.
291
00:20:22,070 --> 00:20:23,104
Join the club.
292
00:20:23,171 --> 00:20:24,772
- A joke?
293
00:20:24,840 --> 00:20:26,140
No.
294
00:20:26,208 --> 00:20:28,476
I've never been more impressed.
295
00:20:35,650 --> 00:20:37,251
- If these spores are like batteries,
296
00:20:37,319 --> 00:20:39,587
Then there's a limit to
the energy they can hold.
297
00:20:46,094 --> 00:20:48,529
- Shazam!
298
00:20:48,597 --> 00:20:50,764
[starro screeching]
299
00:20:51,700 --> 00:20:52,967
- It didn't work.
300
00:20:53,034 --> 00:20:53,901
- It did.
301
00:20:53,969 --> 00:20:55,569
That's how we stop it.
302
00:21:01,676 --> 00:21:02,810
Shout it again.
303
00:21:02,878 --> 00:21:05,246
- Shazam!
304
00:21:05,313 --> 00:21:06,480
[starro screeches]
305
00:21:06,548 --> 00:21:07,982
- Shazam!
306
00:21:08,049 --> 00:21:08,983
[screeching continues]
307
00:21:09,050 --> 00:21:10,251
- Shazam!
308
00:21:10,318 --> 00:21:12,286
[screeching continues]
309
00:21:13,155 --> 00:21:14,688
- [grunting]
310
00:21:16,958 --> 00:21:18,159
- Ohh!
311
00:21:18,226 --> 00:21:20,361
[starro screeching]
312
00:21:22,197 --> 00:21:23,998
[all screaming]
313
00:21:29,371 --> 00:21:31,438
- Master.
314
00:21:32,274 --> 00:21:33,741
- It's over, hunter.
315
00:21:33,808 --> 00:21:36,277
Starro bit off more
than he could chew.
316
00:21:36,344 --> 00:21:40,281
- Over for starro, batman, not for me.
317
00:21:40,348 --> 00:21:43,951
I have a new weapon to
spread death and destruction
318
00:21:44,019 --> 00:21:47,555
On a scale my late
master never dreamed of.
319
00:21:48,456 --> 00:21:50,324
- Uhh!
- [grunts]
320
00:21:50,392 --> 00:21:52,826
What is this weapon?
321
00:21:52,894 --> 00:21:54,862
- You.
322
00:21:55,797 --> 00:21:58,632
- Aah!
323
00:21:58,700 --> 00:22:00,067
Uhh!
324
00:22:04,172 --> 00:22:06,207
- B'wana beast.
20817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof