Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Eles identificaram Craig Hanson
como o homem que matou sua esposa.
Como você se sente sobre isso?
Quando eu ouvi, eu queria matá-lo.
E agora?
Ele está doente.
Ele vai ser pego.
Raiva e raiva são sentimentos legítimos
nesta fase, sargento.
Por exemplo, não seria incomum
se agora você queria vingança.
O sistema vai cuidar de Hanson.
Você confia no sistema?
Eu sou um soldado.
Michael Stonebridge solicitou redesignação
a esta unidade.
E você que aprovou?
Sujeito a uma avaliação psicológica, sim.
Este não é um ala de reabilitação.
Você coloca-lo de volta no campo, agora,
você colocá-lo e operacional alguém com ele
em risco.
Então, eu tenho que perguntar, por que você faria isso?
Precisamos de melhores.
Se ele passar a avaliação, que é bom o suficiente para mim.
Hanson era um soldado, também,
mas ele assassinou sua esposa.
Uma arma e um uniforme não faz de você um soldado.
Soldados reais não fazer coisas ruins.
Nós seguimos ordens.
Portanto, a morte não é pessoal ...
Você trazer de volta Stonebridge,
ele lhe deve.
E seu ponto é?
Não é assim que você tipos de inteligência operar?
Ele lhe deve, você possui-lo.
Você está ciente de que se admitiu o desejo de vingança,
você iria falhar esta avaliação?
"Eu."
Você pode não gostar, Major Sinclair,
mas como as coisas estão, eu ordeno a esta unidade,
então vamos ser claros, não é? Eu possuo todos vocês.
Scott, se Stonebridge não voltar,
você vai estar em campo com ele.
A decisão é sua.
♪
Sargento Stonebridge, por que você quer
para voltar a Seção 20?
Eu perdi a minha esposa.
Eu tenho que lidar com isso,
mas eu quero colocar Hanson
e tudo o mais para trás ...
E fazer o que faço de melhor -
soldado.
♪
♪ Eu não conseguia ver onde você estava vindo de ♪
♪ mas eu sei o que você está correndo ♪
♪ eo que importa não é o que é pior, mas a ♪
♪ quem você parar caindo de sua escada ♪
♪ quando você sente como você está se sentindo agora ♪
♪ e fazer as coisas só para agradar sua torcida ♪
♪ quando eu amo você gosta do jeito que eu amo você ♪
♪ e eu sofrer, mas eu não vou te cortar porque ♪
♪ isso não há lugar para nenhum herói ♪
♪ isso não há lugar para nenhum homem melhor ♪
♪ isso não há lugar para nenhum herói ♪
♪ ♪ ir para casa
♪ ♪ essa
♪ isso não há lugar para nenhum herói ♪
♪ isso não há lugar para nenhum homem melhor ♪
♪ isso não há lugar para nenhum herói ♪
Sincronizar por Alex1969 www.addic7ed.com
Axmali, Al-Shabaab clérigo.
Novo processador Intel confirma que tem Axmali
os gatilhos que perdemos
e deixou claro suas intenções
vendê-los a outros crentes.
Agora ele está localizado
neste composto no Níger.
Ontem, este homem mostra-se.
A única outra não local existe, para além do Axmali.
Eles foram escondidos no complexo juntos por horas.
Negociação para os gatilhos?
Dado o que está em jogo, temos que assumir isso.
Nós batemos agora ou perder os gatilhos para alguém que possa implantá-los.
Mike, eu não vou nem fingir
para saber o que você está passando, mas ...
Se você quiser conversar, eu estou aqui.
Obrigado.
E, claro, se você quer ir para fora e só se foder ...
Eu sou o cara.
Contanto que você está pagando.
Sim, eu vou ter isso em mente.
Scott ...
Eu estou bem.
♪
Zero, isto é Bravo One no alvo.
Va.
Bravo Two.
♪
Zero, estamos dentro
Eu pensei que eu deveria verificar.
Os americanos têm dois caças F-16 no ar
e de entrada para o composto.
Por quê? Diga-lhes que já temos uma equipe -
Eles sabem, mas é tarde demais. Greve iminente.
Eu os tenho. ETA menos de 60 segundos.
Aah!
Onde estão os gatilhos?
Nas mãos de Alá.
Bravo, exfil agora,
qualquer que seja seu estado de missão.
Sair.
Temos recebido F-16, e eles são armas quente.
recebido
Vamos passar. Vamos sair daqui.
- Vamos, vamos.
Bravo, você tem menos de 30 segundos.
Sabia disso. Mais rápido.
Estamos nos mudando! Vamos lá!
- Vamos! - É para já.
Desconsidere. Eles estão em cima.
Para baixo, para baixo, para baixo!
Aah!
Abaixe-se! Aah!
Ah, foda-se.
Foda-se.
Ugh!
Bravo, você está bem?
Sim, mas Axmali está morto.
E o pacote?
Isso é negativo.
Merda. Bravo equipe, check in e sair. 1.
2.
- 3. - 4.
Bravo, tenho um possível por conta do comprador,
mover-se para sul saída lateral.
Copie esse.
Bravo One, que perdeu o seu visual.
Merda.
Baxter, nós temos isso.
Cair de volta para o jipe e ter que intel.
Você já ouviu falar dele. Mexam-se!
Dois, à esquerda. Dois, à esquerda.
Um, certo.
Aah!
Aah! Ugh!
Zero, temos um grupo de moradores, e eles estão chateado.
Amigável. Amigável. Amigável.
Quebre o foda-se! Amigável.
Está tudo bem.
Que caralho?
Tire suas armas!
{0}"Quem{/0} {1}{0}são"{/0} eles{/1}{0}"?"{/0}
Bravo Two, é aconselhável Bravo One está em apuros.
Vocês recebendo este? Foda-se!
Obter Baxter eo resto dos nossos homens -
Não. Bravo, eu não quero um tiroteio.
Bravo Two, está claro?
Deixe-o ir!
Mike. Mike, não agora!
Deixe-o ir!
Bravo, repito, eu não quero um tiroteio.
Foda-se.
Bravo Two, está claro?
Roger. Roger!
Esta foi a nossa fonte exclusiva.
A-americana não poderia ter sabido sobre Axmali ou os gatilhos.
Não tem nada a ver com a nossa missão.
Um vôo da CIA foi abatido sobre Mali
6 horas atrás.
NSA rastreou o telefonema que ordenou o ataque ao composto.
Bombardear o composto era simplesmente uma represália
para a perda do seu plano.
Este avião que transportava os CIA Satanás
foi abatido por minha ordem.
Eu poderia fazer isso, porque Deus me dirige.
Eu sou seu instrumento.
Isso é El Soldat.
Ele costumava ser argelinos forças especiais, não é?
- Mmhmm.
As coisas estão complicadas no Magreb.
O que aconteceu com "nenhum homem deixou para trás", hein?
Eu quero que cada pedaço de intel daquele composto analisado.
E o que dizer de Scott?
Eu sei exatamente onde ele vai estar.
Foda-me.
Christy Bryant.
Você deixou Manila sem dizer adeus.
Sim.
3 anos depois, recebo um telefonema de Mogadíscio.
Sim. Aquela casa insegura seguro.
Eu tenho que agradecer por um.
Então, quem é o seu novo melhor amigo?
Níger SF. Nós treiná-los.
O que você estava fazendo nesse composto, Damien?
Eu estava procurando por uma casa de férias.
Por que você estava bombardeando-lo?
Eles iniciaram um ataque que matou cinco agentes da CIA.
Eu estava com 20, mas você sabe disso.
Eu deveria ver que eles estão plenamente informados sobre você.
Eles sabem.
Tudo...
Não penso assim.
O que é que você realmente quer?
Só para ...
Voltar a ligar?
Nem pensar!
Eu não sou o cara.
Não quero mais.
Qual é o seu jogo, Damien?
Correr para brincar de soldado
com os ingleses,
de alguma forma se redimir?
Como você se importa.
Você acha que ...
porque eles dizem "me perdoe"
antes de cortar a garganta de um homem,
eles são diferentes do que nós?
Mais rápido.
Merda.
Foda-se.
Eu sabia que nunca deveria ter feito essa chamada de Mogadíscio.
Não se culpe.
Há certas coisas que você não pode deixar para trás,
não importa o quão duro você tente.
Sim:
Bryant, CIA.
Eu tenho algo de seu.
Você deve ser mais cuidadosa.
Você ainda está em liberdade condicional.
Sim.
Você acha que a polícia está indo encontrá-lo?
Acho que funcionou que era ele.
Ele sabia que a balística iria amarrá-lo para essa arma.
Mike, bem, ele é o tema de uma caçada internacional.
Ele é um de nós.
Eles nunca vão encontrá-lo.
Você não gostaria de ser capaz de voltar para casa um dia?
Foda-se.
Eu poderia colocar em uma boa palavra.
Obrigado.
Você se lembra de casa, não é?
"Star-Spangled Banner"?
Águias?
Canções tristes cantadas por rednecks
em big-ass chapéus?
"Cala-te!"
Você sabe que eu amo a música country.
Não seja um estranho.
Sim.
Da próxima vez ter mais cuidado onde você deixar o seu povo.
Não haverá uma próxima vez.
Você porra me deixou pendurada para secar?
A CIA geralmente enviar uma equipe de SF
para avaliar a eficácia.
Eu sabia que você estaria em boas mãos.
Eu não podia arriscar um tiroteio
ou eles levando nossa intel.
Você disse a ela por que estávamos ali?
Bom.
Você sabe, ela quer que eu a questionar a sua lealdade.
Eu sou todo seu, minha senhora,
quando estiver pronto.
Lavar o perfume barato.
Uso senhor, eu tenho seguido de um cartão SIM danificado
a partir do composto - duas chamadas.
Onde?
Rastreá-los agora.
Ok. Acioná-lo completamente.
Ok. A primeira chamada foi feita para a Kepi Blanc,
um hotel no centro.
Possuído por Babarka Ba.
Qualquer um que quer sair do Níger em silêncio,
eles vão para BB.
Ele fornece guias ao longo das rotas de contrabando do deserto.
♪
Querida.
Tigre, fácil. Shh, shh, shh, shh.
Por aqui.
Estamos procurando Babarka Ba.
Ele está ocupado.
Mas se você gostaria de ...
Voltar aqui? O escritório do gerente?
Sim.
BB é a audição.
Isso é ok, querida. Somos bons amigos aqui.
Ok, pronto?
Quieto. Quieto.
Whoa!
Dá-me isso. Dá-me isso.
Você está organizando viagens para um homem
cruzando a fronteira com a Argélia.
Ele está em uma corrida. Ele está viajando luz.
Ele vai me matar.
Nós também.
Fala
Seu nome é Othmani.
Mais alguma coisa?
Ele está esperando por um guia.
Ok
Através do bar ...
- Mmhmm.
No andar de cima. Sala 4.
Bom.
Obrigado.
Venha aqui, amigo.
Dá-me a tua mão por lá.
Qualquer coisa que você quer dizer?
Venha comigo, Johnny Holmes.
Chegar lá, amigo.
Você vai atrás dele.
Aqui tem.
Sim. Nice e aconchegante?
Shush.
Alvo, Zero ainda está aqui.
Seu nome é Othmani.
Richmond, venha comigo. Mike, você está na rua.
Eu sou bom para isso. Eu estou bem.
Multa. Você vai. Eu estou na rua.
Vamos la.
Tudo bem.
♪
Senhora ...
Othmani, correio para AQMI na Argélia.
Baixo nível, nenhuma imagem.
Quem ele trabalhar para especificamente?
El Soldat.
Algo não digitaliza.
Por que não?
Axmali queria passar os gatilhos para um crente.
El Soldat corre AQMI na Argélia.
Eles nunca poderiam montar uma arma nuclear.
Não, mas eles podiam pagar a perícia.
El Soldat não deixou
Montanhas Hoggar
por dois anos,
e seu povo têm atuado fora dessa área
para tão longo.
Agora, de repente, ele está explodindo voos da CIA
e perseguindo gatilhos nucleares.
Porquê?
Hmm.
Precisamos saber exatamente quem estava naquele vôo.
Mantenha-o discreto.
Senhora.
♪
Desculpe-me. Desculpe-me.
♪
Bravo One,
Eu tenho um possível no segundo andar.
Indo-se agora.
♪
Psst!
Anda...
Preparado?
Foda-se. Mexam-se!
Aah! Aah!
Gente, o que diabos foi isso?
Estás bem?
Sim. Foda-se. Sim, eu estou bem.
Aah.
Vamos encontrar este bastardo.
Saindo.
Yup.
Mover. Separar.
♪
Merda.
Aah!
Filho da puta.
Foda-se.
Alvo está indo para o telhado. Eu estou em busca.
ID visual?
Macho, 30 a 40, construir pequeno,
cabelo curto e escuro, de topless.
♪
Bravo One, ele tem os gatilhos?
Isso é um possível.
Escadas traseiras cobertas.
♪
Merda! De volta! Mike!
Filho da puta!
Foda-se.
Vai, vai, vai.
Eu tenho - Eu o peguei.
Uh!
Alvo está deixando o prédio!
♪
Mover. Mexam-se!
Foda-se.
Merda.
Você tem alguma coisa? Você tem alguma coisa?
Nada. Eu não tenho nada.
Você perdeu o arame.
No momento em que eu vi -
Eu já disparou o alarme.
Poderia acontecer com qualquer um.
Eu puxei o que imagens do circuito interno que eu poderia encontrar dos ônibus
O próximo Kepi Blanc.
Tentando encontrá-las agora.
Autoridades fronteiriças foram alertados.
Esse cara não vai arriscar uma travessia de fronteira legal.
Eu quero olhos nas rotas de contrabando.
♪
Ele é muito bom para um mensageiro de baixo nível, não é?
Tirem-me o rosto.
Richmond ...
Você não tem que fazer isso.
Será que eu não posso?
Assista a folhagem.
Você não quer que os cacho ficar muito grande,
ou eles nunca vão amadurecer.
♪
Bonito ".
Você não aprova de riqueza, o Sr. Matlock.
El Soldat - Você o conhece?
Ele pode nos gatilhos.
O terrorista?
Eu pensei que você lidou com ninguém.
Eu estou falando com um intermediário.
Ele está a criação de um encontro com o seu povo,
mas pode não ser tão fácil.
El Soldat é um indivíduo evasivo.
I paga por resultados, e até agora
não houve qualquer, têm lá?
Temos uma chamada.
Othmani fazer contato com pessoas de El Soldat,
subterrâneo e em linguagem simples.
Feito como ele foi capturado pelos tuaregues.
Ele estava indo para a fronteira,
mas agora ele é seu prisioneiro.
Você tem uma posição?
Apenas um acampamento tuaregue significativa dentro de 50 milhas.
Eu quero Scott e Stonebridge ar caiu dentro
♪
Dalton não teria me de volta no
se ela não achava que eu estava pronto.
Dalton não dá a mínima para qualquer um de nós.
A única coisa que preocupa são os gatilhos de merda.
Agora, ela é melhor com você no jogo,
não no banco.
Confie em mim. Eu sei o tipo, Michael.
Você é como um cara com uma lesão.
Eles acham que você está com medo de ser cortado do time
então você está preparado para fazer absolutamente nada.
Você fez com as analogias esportivas agora?
Sim.
Eu decidi.
Você gostou que, embora?
Sim. Foi muito bom.
Eu gostei.
É encorajador.
Apenas para o registro, você está aqui porque eu aval para você.
Você ainda acha que isso é uma boa idéia?
Você tem uma melhor?
Hum.
Eles devem ter procurado Othmani agora.
Ah, então o que se fez?
Até 3 semanas atrás,
Eu não sabia o que um gatilho nuclear parecia.
Bem, aqui vamos nós.
Mãos para cima?
Sim, acho que sim.
Hey
Ele vai estripar você como um porco de merda.
Sim, tudo bem, tudo bem.
Eu vou fazer a falar.
Ta bom
Hey
Você tem alguém que nós queremos.
Quanto é que ele vale para você?
Ele é um terrorista. Seu próprio governo -
Ele não é amigo do meu povo.
Você luta?
Então, talvez possamos conversar.
"Desculpe?"
Eu acho que ela disse, "você luta?" E sim, ele faz.
Melhor do que ninguém que você tem.
♪
Alf, eu tenho algo para ti.
Um protótipo.
Personalizado Volker.
Ele realmente existe?
Muito bem, se seus preços são qualquer coisa ir perto.
Temos de ir em algum lugar.
Sim.
Norte. Argélia.
As montanhas Hoggar.
Knox está pagando demais.
O suficiente para sair quando tudo isso é feito.
E depois?
Um bar na Flórida?
Ha. Uma dessas barbas Hemingway?
Eu estava pensando mais bem barbeado na Suíça.
Chocolate e neve?
Eu tive o suficiente de sangue e sol.
Pegue-o, Michael!
Pegá-lo, Michael.
Não é um jogo de nossas crianças brincar -
um deve adivinhar os pensamentos do outro.
Ha!
Você primeiro.
O que eu estou pensando?
Facil.
Por que é que uma mulher leva aqui?
Sociedade matrilinear.
Berber, não árabe.
Os homens usam os véus, não as mulheres.
Eu li "Lonely Planet" uma vez.
Então, o que você está pensando?
"Ela está casada?"
Meu marido foi morto por militares do Níger
na rebelião.
Sinto muito por ouvir isso.
Eu não sou. Sua vez.
Você está pensando ...
"Por que eles querem esse cara Othmani tão ruim?"
Errado. "Quanto eles pagam?"
Palavra foi enviado para El Soldat.
Amanhã,
encontramos o seu povo,
ver quem oferece mais.
Você ou eles.
Um leilão?
Eu gosto do seu estilo.
Ugh!
Levante-se, Michael!
O seu amigo - ele está com raiva,
pensando em matar o meu homem,
mesmo que este é apenas esporte.
Sim.
Alguém assassinou sua esposa.
♪
Você quase pegou!
♪
Ele se foi muito longo.
Michael
Whoa!
Pare, pare, pare.
Vamos. Deixe-o ir. Deixe-o ir.
Você está bateu para fora.
Porra, camarada. Você está aproveitado.
Anda...
Vamos lá!
Deixe-o ir, Mike.
Você está bateu para fora.
Que merda, cara?
Merda.
♪
Desculpe por isso.
Ele está em dor.
Sim.
Não perca seu tempo procurando.
O árabe está sendo realizada no deserto.
Meus homens vão levá-lo amanhã.
Ta bom
Falando da geografia local ...
A minha tenda está também guardada.
Tudo bem.
♪
Vamos, Hulk Hogan.
Estamos prontos
♪
Só os meus homens vão estar armado.
9 milímetros.
Melhor com uma faca em uma briga de perto.
É o artesão não, a ferramenta, baby.
45.
Poder de parada real americana.
Quando vocês dois estão prontos ...
Sim.
♪
Desde quando os caras como que jogar pelas regras?
Sim. Eu estou ouvindo você.
Ficar afiado, hein?
- Mmhmm.
Então ... começar.
O governo britânico não vai negociar para os reféns.
Esse é o aviso de isenção.
Mas vamos dar-lhe 10 mil libras esterlinas, para Othmani.
É uma taxa finders.
Certamente El Soldat vai pagar mais.
Isto é o que El Soldat vai pagar.
Uh, cara, a idéia é ir para cima, não para baixo.
Telefone:
Aah!
Foda-se.
Merda.
♪
Levanta-te.
Levanta-te.
Voltar para lá.
Limpar
Nao se mexa.
Cão
Cão
Seu povo tem derramado nosso sangue.
Hey, hey, hey, hey!
Olhe para mim. Olhe para mim.
Você ainda quer que seu 10.000?
Quem é o cão agora?
Faça o que seu mestre diz para foder dinheiro.
Foda-se.
Nada.
O que voce esta procurando?
Nada.
Zero, temos Othmani mas nenhum pacote.
Repito, não há pacote.
El Soldat diz que "não há dinheiro, não dispara."
O que o seu comprador dizer?
Posso dar-lhe um convite?
Nice café.
Agora você vai me dizer como encontrar El Soldat.
Ou Othmani nunca teve os gatilhos ...
Ou ele sabia que estaria procurando por ele para cruzar a fronteira ilegalmente.
Puxe as imagens de CCTV de fora da Kepi Blanc.
Sim, senhora.
Percebido.
Lá. O barramento de trás.
Ele deve ter sobre ele quando o outro ônibus passou na frente.
Deixou o aciona lá, contactado El Soldat,
arranjado para seus homens para atender o ônibus,
e depois usou a si mesmo como um chamariz.
Sim. A chamada subterrâneo era ter certeza de
que estavam seguindo ele e não os gatilhos.
O ônibus - onde está indo agora?
Direito pela região Hoggar.
Próprio feudo El Soldat pessoal.
Ele está programado para a noite acabou.
Chega em Ilizi esta noite.
Ele deve estar em algum lugar entre aqui e aqui.
É já cruzaram a fronteira com a Argélia.
Merda.
Você sabe o que os argelinos são como sobre qualquer um
operando dentro de suas fronteiras.
Eles atiraram em um helicóptero não autorizada FC francesa no mês passado.
Bravo, você tem rodas?
Uh, sim, eu acho que nós podemos arranjar isso.
O pacote está em um ônibus em direção a Ilizi.
Hustle e você pode pegá-lo.
Quais são os nossos amigos na Argélia vai pensar disso?
Chegar lá rápido o bastante, eles não serão capazes de fazer qualquer coisa sobre isso.
E, Scott ...
Envie-me uma foto de Othmani.
Copie esse.
Outra 5.000?
10, para alugar ela.
Tudo bem.
Só eu dirigir o caminhão.
Juba eo camelo vai vir comigo.
Poderia ficar difícil, você sabe.
Eu me sinto vivo de novo, como na rebelião.
Hmm.
Você está um pouco louco, não é?
Mesmo para um tuaregue.
Eu acho que você como louco.
Sim.
Só um pouco.
Eu tenho o ônibus.
Identificação visual de Scott de Othmani apenas entrou
Enviá-lo para a minha tela.
Nº
Coloque-se.
Você o conhece?
♪
Você não gosta de música?
Ha!
Ele é britânico.
Ele está tendo um dia ruim.
Bravo, ser aconselhado.
O homem que você sabe como Othmani
é irmão de El Soldat.
Filho da puta.
Ele é irmão de El Soldat.
Você não tenha idéias.
Mantenha os olhos na estrada.
Nós compramos ele. Nós possuímos ele.
À frente.
♪
Mais rápido, mais rápido, mais rápido!
♪
Fechar dentro Vamos. Vamos.
♪
Oy. Olhe afiado.
Basta chegar-se ao lado dele, tudo bem?
Eu vou puxá-lo mais.
♪
Encosta".
Parar o ônibus, porra!
Para!
Maos
Onde estão os gatilhos?
Foda-se.
Vão.
O que você está fazendo? Quem você pensa que é?
Você entrou no ônibus em Niamey, sim?
Qualquer pessoa, onde ele estava sentado?
É importante.
Ele tinha um saco.
Hã?
Bravo, você tem companhia.
Homens El Soldat do.
Eles estão lá para os gatilhos.
Michael, ficar atrás do caminhão. Ficar atrás do caminhão.
Michael, para baixo!
Abaixe-se! Abaixe-se!
Eu estou indo para o veículo.
Você encontra os gatilhos!
Foda-se.
Trigger. Gatilho!
Ah...
Uh!
Aah!
Você está bem?
Sim. Sim.
O que aconteceu? Hein?
Ele pulou em mim.
O prisioneiro, ferido desarmado saltou você?
Aah!
O que, você decidiu tirar o único cara que sabe onde
Os gatilhos são, Michael?
Que caralho?
Foda-me. Ei, você. Venha aqui.
Eu sou um estudante.
- Sim, sim, sim. - Médico Animal.
Ele é um paciente prioridade.
Não, eu não posso.
Eu não dou a mínima. Você finge que é um cão, ok?
Apenas consertá-lo, por favor.
Bravo,
dois caminhões mais vindo em nossa direção - mais lutadores AQMI.
Merda. Copie esse.
Eles nunca vai fazer isso para a fronteira.
Obter os argelinos.
Diga-lhes que é uma intrusão acidental.
Eles permitem-nos obter os nossos homens para fora ou eles fazem isso por nós.
Tudo bem, temos que mover ou todo mundo vai morrer.
- Ei. - O quê?
E sobre os gatilhos?
Foda-se. Estamos fora do tempo.
Temos que ir, ou essas pessoas vão morrer.
Hey, hey, hey.
Vocês só ficar aqui, tudo bem?
Você entende? Você, venha aqui. Você vem com a gente.
- Vamos, vamos.
Eu não posso. Eu tenho que chegar em casa.
Eu não dou a mínima. Vamos deixá-los lá mais tarde. Vamos.
Nós vamos cuidar bem de você, tudo bem?
E você, se a boca.
♪
Os caras do Mogadíscio ...
Eles devem ser após os disparos.
Seja-los dentro Get-los dentro
Anda...
Eles são chamados de Seção 20.
Unidade de Operações Táticas.
Hey. Pegou?
Bravo, volta para a fronteira.
Mantenha Othmani vivo.
Agora ele é o único cartão que você espera.
Sim, ok.
Ah, eu não acho que
precisamos nos preocupar com cerca de 20.
Isso é El Soldat.
Fogo!
Sincronizar por Alex1969 www.addic7ed.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.