Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,800 --> 00:00:20,900
If somebody's trying to rape you,
you don't get points for style.
2
00:00:20,900 --> 00:00:22,900
You put them down so they stay down.
3
00:00:23,400 --> 00:00:25,800
Good class.
4
00:00:29,500 --> 00:00:31,100
Baby's in the house.
5
00:00:31,400 --> 00:00:33,600
Hi, honey. How are you?
6
00:00:33,800 --> 00:00:36,400
Oh, look, he's so cute.
7
00:00:37,700 --> 00:00:39,300
You know, we're kind of in a hurry.
8
00:00:39,900 --> 00:00:42,100
Oh, great. Money.
9
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
We all chipped in for Hayden.
10
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
Once they found out you were coming,
I couldn't stop them.
11
00:00:56,100 --> 00:00:58,000
Aren't they hilarious?
12
00:00:59,000 --> 00:01:00,800
You guys, they're great. Thank you.
13
00:01:00,800 --> 00:01:02,700
- Open this one.
- That's so nice.
14
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
I got to get to work. I'll see you later.
15
00:01:07,100 --> 00:01:08,700
Bye.
16
00:01:12,600 --> 00:01:13,700
What's kicking his ass?
17
00:01:13,800 --> 00:01:16,300
Oh, he's working two jobs.
18
00:01:16,300 --> 00:01:17,700
Can I hold him?
19
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
Oh, I'm sorry, he's kind of starting
to freak out with people he doesn't know.
20
00:01:21,700 --> 00:01:23,600
That's okay.
21
00:01:25,600 --> 00:01:28,800
Oh, okay, everybody, it's probably nothing,
but we still got to leave.
22
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
So, everybody, please calmly
exit the building.
23
00:01:32,100 --> 00:01:35,000
Jaime, herd them to the front door.
I'm going to go check out the locker rooms.
24
00:01:35,200 --> 00:01:36,000
You good?
25
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Yeah, yeah, I just got to get his pacifier.
I'll be right out.
26
00:01:40,400 --> 00:01:44,100
Everybody out of the locker room
and move toward the exit.
27
00:01:58,300 --> 00:02:01,400
3 HOURS MISSING
28
00:02:06,900 --> 00:02:10,200
I used to bring the girls here for swimming
lessons when they were kids.
29
00:02:11,600 --> 00:02:13,100
What's going on?
30
00:02:13,500 --> 00:02:16,500
Kara Westfield, 27, and her three-month-old
baby boy, Hayden,
31
00:02:16,500 --> 00:02:18,400
were last seen here at 8:00 this morning.
32
00:02:18,400 --> 00:02:22,000
She came in with her husband. He left,
went to work. She stayed with the baby.
33
00:02:22,100 --> 00:02:25,600
Fire alarm goes off--everybody comes out
except for them.
34
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
- Was there a fire?
- Nope.
35
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
Seems like the alarm was just a distraction.
36
00:02:30,000 --> 00:02:32,500
The back door was pried open
from the outside.
37
00:02:33,000 --> 00:02:36,200
Pretty convenient that the husband took off
just before all this went down.
38
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
Yeah. He's going to meet us at the office.
39
00:02:38,200 --> 00:02:41,000
We've set up a trap and trace
in case there's a ransom call.
40
00:02:43,700 --> 00:02:46,900
Well, let's just hope this is about money.
41
00:02:54,100 --> 00:03:01,000
WITHOUT A TRACE S07 E16
42
00:03:01,900 --> 00:03:05,800
www.1000fr.com presents
43
00:03:07,100 --> 00:03:12,100
00:03:41,100
Sounds like she was on a mission.
50
00:03:41,500 --> 00:03:45,500
I loved her passion, but she got way
too involved in people's problems.
51
00:03:45,800 --> 00:03:48,700
I kept telling her it was going
to bite her in the ass someday.
52
00:03:48,700 --> 00:03:51,800
Well, do you think these problems could
be responsible for her disappearance?
53
00:03:52,900 --> 00:03:56,600
There was this girl from the neighborhood
who came in-- Becky Williams.
54
00:03:57,100 --> 00:03:59,400
Her boyfriend Terence was a hitter.
55
00:03:59,400 --> 00:04:02,000
So Kara convinced her to get
out of the relationship.
56
00:04:02,100 --> 00:04:04,400
A week later, Becky got murdered.
57
00:04:05,800 --> 00:04:07,600
Was the boyfriend charged?
58
00:04:07,600 --> 00:04:09,500
There wasn't enough evidence.
59
00:04:09,600 --> 00:04:12,400
But Kara would tell anybody
who would listen--
60
00:04:12,800 --> 00:04:14,600
he killed Becky.
61
00:04:17,100 --> 00:04:18,300
I had these printed,
62
00:04:18,300 --> 00:04:21,200
and I'm putting them up around the park
where they found Becky's body.
63
00:04:21,900 --> 00:04:23,600
What, are you nuts?
64
00:04:23,900 --> 00:04:25,400
Terence killed her.
65
00:04:25,800 --> 00:04:28,000
You don't have any proof.
66
00:04:28,300 --> 00:04:29,800
These will get me the proof.
67
00:04:30,000 --> 00:04:32,400
Okay, those will get you two
in the back of your head
68
00:04:32,400 --> 00:04:34,500
and maybe two in the back of mine.
69
00:04:35,600 --> 00:04:37,300
Just let the cops handle this.
70
00:04:37,600 --> 00:04:39,900
She's just another dead body to them.
71
00:04:40,000 --> 00:04:42,500
She was my friend and I let her down.
72
00:04:43,100 --> 00:04:44,600
How?
73
00:04:45,100 --> 00:04:47,300
All the signs were there.
74
00:04:47,800 --> 00:04:49,900
She was an object to him.
75
00:04:50,100 --> 00:04:52,400
Something he owned.
76
00:04:53,200 --> 00:04:57,600
I should have known he would punish her
for trying to leave.
77
00:04:59,900 --> 00:05:01,000
She didn't get it.
78
00:05:01,000 --> 00:05:04,800
You know, you put yourself in the middle
of a situation and there are consequences.
79
00:05:04,800 --> 00:05:10,600
Did, uh, did Kara ever have contact
with Terence after Becky's murder?
80
00:05:10,800 --> 00:05:13,000
Yeah. About a month ago,
81
00:05:13,300 --> 00:05:16,100
he showed up at a memorial service
they had for Becky.
82
00:05:16,400 --> 00:05:18,600
As soon as he got there,
Kara went after him.
83
00:05:18,600 --> 00:05:21,800
She got in his face, started calling him
a murder, a coward.
84
00:05:22,100 --> 00:05:26,000
When he left, he made it real clear what he
was going to do to her next time he saw her.
85
00:05:27,600 --> 00:05:31,200
5 HOURS MISSING
86
00:05:34,500 --> 00:05:37,100
- How are we doing on Kara's history?
- Terrible.
87
00:05:37,400 --> 00:05:40,100
I just started and I'm already depressed.
Listen to this.
88
00:05:40,800 --> 00:05:42,700
Her mother died when she was six.
89
00:05:42,700 --> 00:05:45,300
Then there were the allegations
that her father was abusing her.
90
00:05:45,300 --> 00:05:48,200
And then when she was ten, she got thrown
into the foster system.
91
00:05:48,200 --> 00:05:49,700
Well, where's the father now?
92
00:05:49,800 --> 00:05:52,000
He drank himself to death
three years ago.
93
00:05:52,100 --> 00:05:53,700
Any luck on Becky's boyfriend?
94
00:05:54,100 --> 00:05:58,000
Terence Mitchell fit a whole lot of nasty
into 19 years.
95
00:05:58,100 --> 00:06:01,800
Got arrests here for assault, robbery,
carjacking.
96
00:06:01,800 --> 00:06:04,500
Oh, his parents, they,
they must be so proud.
97
00:06:04,500 --> 00:06:07,100
Oh, they most certainly are.
They're serving federal time.
98
00:06:07,200 --> 00:06:08,700
- You're kidding.
- No.
99
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Okay,
100
00:06:10,100 --> 00:06:14,200
Becky filed this restraining order
against him a week before she died.
101
00:06:14,300 --> 00:06:16,500
The court clerk says
that Kara was with her.
102
00:06:17,100 --> 00:06:18,500
You have an address on the boyfriend?
103
00:06:18,500 --> 00:06:22,000
Not recent. He disappeared after
the memorial service.
104
00:06:23,100 --> 00:06:24,900
Have you seen him around?
105
00:06:25,100 --> 00:06:26,700
No.
106
00:06:27,200 --> 00:06:30,200
I have here that you and Kara got married
a little over a year ago, huh?
107
00:06:30,200 --> 00:06:31,900
Yeah.
108
00:06:32,100 --> 00:06:34,700
You two didn't waste too much time
starting a family.
109
00:06:34,800 --> 00:06:37,000
We like kids. So what?
110
00:06:40,500 --> 00:06:42,500
Are we keeping you from something?
111
00:06:43,000 --> 00:06:46,700
No, I... I just don't understand
why you're asking me this stuff.
112
00:06:46,800 --> 00:06:49,000
Because your wife and kid
are missing, that's why.
113
00:06:49,300 --> 00:06:51,300
You know what I was thinking, Martin?
114
00:06:51,600 --> 00:06:54,600
That first year of marriage,
you know, is usually very stressful.
115
00:06:54,600 --> 00:06:56,600
Can you imagine adding a baby to that?
116
00:06:56,700 --> 00:06:59,300
No kidding. He gets somebody
he barely knows pregnant.
117
00:06:59,300 --> 00:07:02,700
Suddenly he's married, working
two jobs, feeling trapped.
118
00:07:03,000 --> 00:07:05,300
Thinking how much better it was
when he was single.
119
00:07:06,800 --> 00:07:09,400
You know I'm right, because
I can see it in your eyes.
120
00:07:10,000 --> 00:07:11,700
You know what I think we need?
121
00:07:11,800 --> 00:07:14,600
I think we need a little break.
I would love to have some coffee.
122
00:07:14,600 --> 00:07:17,100
Yeah, great idea. Me, too. You?
123
00:07:20,200 --> 00:07:22,100
I'll be back.
124
00:07:41,700 --> 00:07:43,500
Okay.
125
00:07:43,900 --> 00:07:46,100
We have been fighting lately.
126
00:07:46,200 --> 00:07:48,900
But it wasn't me that wasn't happy.
It was Kara.
127
00:07:49,800 --> 00:07:51,600
Why, why was she unhappy?
128
00:07:51,700 --> 00:07:55,000
I don't know. A lot of it, I think,
was postpartum depression.
129
00:07:55,300 --> 00:07:59,100
I kept hoping it would go away,
but it just kept getting worse.
130
00:08:04,000 --> 00:08:07,700
Hey. I'll give you a kiss
if you help me open my beer.
131
00:08:07,900 --> 00:08:09,700
So you didn't go to the market?
132
00:08:10,600 --> 00:08:12,300
I forgot.
133
00:08:14,100 --> 00:08:15,500
I'll do it myself.
134
00:08:15,500 --> 00:08:18,800
In pajamas? It's midnight. Hey,
hey, come here. Hey, stop.
135
00:08:19,100 --> 00:08:20,800
Stop.
136
00:08:23,300 --> 00:08:25,400
I know it's hard.
137
00:08:25,900 --> 00:08:28,000
How would you know?
You're hardly ever here.
138
00:08:28,000 --> 00:08:29,400
Well, I'm working.
139
00:08:29,800 --> 00:08:32,100
Oh, and what I do isn't work?
140
00:08:32,100 --> 00:08:33,300
That's not what I said.
141
00:08:33,300 --> 00:08:35,400
I'm the one getting up
with Hayden every night.
142
00:08:35,800 --> 00:08:37,000
I'm the one who's with him all day.
143
00:08:37,000 --> 00:08:39,100
And when I'm not doing that,
I'm cleaning up after you.
144
00:08:39,200 --> 00:08:41,200
I'll help out a little more, all right?
145
00:08:44,100 --> 00:08:46,700
Kara.
146
00:08:47,400 --> 00:08:49,200
What's the matter?
147
00:08:51,200 --> 00:08:53,700
Maybe we made a mistake.
148
00:09:01,000 --> 00:09:03,100
What are you saying?
149
00:09:03,200 --> 00:09:06,000
You regret having Hayden?
150
00:09:08,900 --> 00:09:11,800
I wasn't talking about him.
151
00:09:25,900 --> 00:09:29,500
She seemed okay the next morning,
but now I don't know.
152
00:09:31,600 --> 00:09:33,300
So you're telling me that Kara
was so fed up with you
153
00:09:33,300 --> 00:09:35,500
that she just took the baby and left?
154
00:09:36,300 --> 00:09:39,300
You guys said it yourself.
Everything happened so fast with us.
155
00:09:39,300 --> 00:09:42,300
The physical evidence says
other people were involved.
156
00:09:42,900 --> 00:09:44,800
Well, maybe she had help.
157
00:09:45,700 --> 00:09:49,500
Maybe she just needed some time
to clear her head.
158
00:09:49,700 --> 00:09:52,000
I don't know.
159
00:09:53,800 --> 00:09:54,600
Right.
160
00:09:54,800 --> 00:09:57,700
And apparently she suffered from
a slight case of postpartum,
161
00:09:57,700 --> 00:09:59,400
so I'm going to subpoena
her medical records
162
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
and see if she has
a history of depression.
163
00:10:01,100 --> 00:10:03,000
I'm right behind you. Hi.
164
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
Bye.
165
00:10:04,600 --> 00:10:07,300
I'm going to subpoena her medical records
and see if she had a history of depression.
166
00:10:07,300 --> 00:10:10,100
I don't think this girl
just ran off, okay?
167
00:10:10,100 --> 00:10:13,300
The back door was pried open.
The fire alarm was set off.
168
00:10:13,300 --> 00:10:17,000
So we can cross Becky's boyfriend off
of our suspect list.
169
00:10:17,000 --> 00:10:21,100
NYPD just found him O.D'd by LaGuardia.
170
00:10:21,900 --> 00:10:24,200
He was dead before she disappeared.
171
00:10:24,300 --> 00:10:25,900
So that just leaves us with the husband.
172
00:10:25,900 --> 00:10:27,000
Well, maybe not.
173
00:10:27,000 --> 00:10:31,600
A worker at the community center
saw Becky's father in the parking lot
174
00:10:31,600 --> 00:10:34,900
when Kara disappeared.
So he's on his way in.
175
00:10:35,300 --> 00:10:38,200
If Kara's missing,
it has nothing to do with me.
176
00:10:38,600 --> 00:10:40,500
I don't even know why I'm here.
177
00:10:41,500 --> 00:10:46,700
You're here because you told a police detective
that you wished she was dead.
178
00:10:48,000 --> 00:10:50,200
Becky had just been killed.
179
00:10:50,300 --> 00:10:51,600
I blamed her.
180
00:10:51,700 --> 00:10:55,400
Because she had convinced your daughter
to break up with her boyfriend Terence?
181
00:10:56,500 --> 00:10:58,800
The restraing order set him off.
182
00:10:59,600 --> 00:11:01,700
I thought if Kara
had stayed out of it,
183
00:11:02,400 --> 00:11:05,000
my daughter might still be alive.
184
00:11:05,300 --> 00:11:07,600
But we made our peace.
185
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
She was a...
186
00:11:12,900 --> 00:11:16,800
She was very beautiful, your daughter.
187
00:11:19,900 --> 00:11:22,100
You must miss her.
188
00:11:24,200 --> 00:11:26,100
I do.
189
00:11:29,500 --> 00:11:31,500
I don't know.
190
00:11:32,600 --> 00:11:37,500
If it was me that lost a child, I don't
think I could be so quick to forgive.
191
00:11:39,800 --> 00:11:41,200
It's a process.
192
00:11:41,200 --> 00:11:43,100
I can imagine.
193
00:11:43,700 --> 00:11:46,000
I mean, every time you walk past her door,
it must...
194
00:11:46,900 --> 00:11:49,400
...it must just tear you up.
195
00:11:50,000 --> 00:11:52,800
Every time that you dream about her,
196
00:11:53,600 --> 00:11:57,200
and you wake up, there must be
that split second where you forget.
197
00:11:57,200 --> 00:11:59,800
and then you realize that
she's never coming back.
198
00:11:59,800 --> 00:12:00,900
Doesn't that piss you off?
199
00:12:01,100 --> 00:12:04,000
Doesn't that make you want to hold somebody
accountable for this?
200
00:12:04,000 --> 00:12:06,200
- No.
- So you don't blame Kara?
201
00:12:06,300 --> 00:12:08,400
No!
202
00:12:08,600 --> 00:12:11,900
Then what the hell were you doing
in the parking lot when she was taken?
203
00:12:12,100 --> 00:12:14,400
Where the hell were you
when Becky went missing?
204
00:12:14,700 --> 00:12:16,600
Nowhere!
205
00:12:16,800 --> 00:12:19,600
Because she'd run away before,
we went to the back of the line.
206
00:12:19,600 --> 00:12:21,600
Well, my daughter died alone.
207
00:12:21,700 --> 00:12:24,300
But I don't blame Kara, I blame you!
208
00:12:24,400 --> 00:12:26,300
Really? You blame me, personally.
209
00:12:26,300 --> 00:12:28,200
- You people.
- What about you?
210
00:12:29,200 --> 00:12:31,800
Ever blame yourself?
211
00:12:35,300 --> 00:12:37,600
What were you doing there?
212
00:12:37,700 --> 00:12:40,100
I live nearby.
213
00:12:41,400 --> 00:12:44,900
I heard the fire alarm, so I came over
to see what was going on.
214
00:12:59,800 --> 00:13:01,800
- Any sign of the baby?
- No.
215
00:13:01,900 --> 00:13:05,000
- Did you get a license number?
- No.
216
00:13:05,300 --> 00:13:07,100
What color was the van?
217
00:13:09,000 --> 00:13:13,100
You know, the truth is quick.
Lying takes a lot longer.
218
00:13:14,600 --> 00:13:16,600
Silver.
219
00:13:17,100 --> 00:13:18,600
What about the men?
220
00:13:19,400 --> 00:13:23,400
When I saw the gun, I, uh,
just took off running.
221
00:13:24,200 --> 00:13:27,200
I didn't even know it was Kara
till I saw it on the news.
222
00:13:27,200 --> 00:13:30,400
But you knew that they were
carrying somebody in that carpet,
223
00:13:30,400 --> 00:13:32,800
yet you did absolutely nothing--
224
00:13:33,800 --> 00:13:36,900
nothing-- about it. Why is that?
225
00:13:37,300 --> 00:13:39,200
????
226
00:13:40,200 --> 00:13:42,100
????r daughter.
227
00:13:42,800 --> 00:13:44,500
They could have come after us.
228
00:13:44,500 --> 00:13:50,700
Mmm. Yeah, they could have. I guess.
229
00:13:51,300 --> 00:13:55,900
Armed men and a waiting van suggests
that it wasn't a random kidnapping.
230
00:13:56,600 --> 00:13:57,700
Do you know who those men were?
231
00:13:57,700 --> 00:13:59,000
Not yet,
232
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
but whoever it was knew that the alarm
was at the back,
233
00:14:02,000 --> 00:14:03,900
and that Kara would be there.
234
00:14:04,800 --> 00:14:07,500
Can you think of anyone that
might have known those things?
235
00:14:07,500 --> 00:14:09,500
Other than yourself, of course.
236
00:14:09,800 --> 00:14:11,400
You think I did this?
237
00:14:11,500 --> 00:14:13,600
I don't know. You tell me.
238
00:14:14,800 --> 00:14:17,500
Kara could have told a lot
of people we were stopping by.
239
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
Why do you think it was me?
240
00:14:18,500 --> 00:14:23,200
Because your emotions and your reactions
are not consistent with this situation.
241
00:14:23,200 --> 00:14:24,100
Meaning what?
242
00:14:24,100 --> 00:14:26,100
Meaning, Mr. Westfield,
243
00:14:26,300 --> 00:14:31,400
I just told you that your wife and possibly
your infant son left that building
244
00:14:31,400 --> 00:14:35,100
rolled in a rug and you haven't flinched.
245
00:14:37,400 --> 00:14:41,300
Well, not everyone reacts
the way you want them to.
246
00:14:46,300 --> 00:14:50,800
Um, unless you're arresting me,
I'm leaving.
247
00:14:51,900 --> 00:14:54,800
I'll get someone to walk you out.
248
00:14:56,400 --> 00:14:59,800
Hey. Finding a silver van
in New York City
249
00:14:59,800 --> 00:15:02,100
is like putting out an APB
on a hot dog cart.
250
00:15:02,300 --> 00:15:05,300
However, I did manage
to find something on Kara.
251
00:15:05,300 --> 00:15:07,000
Three and a half years ago,
she disappeared.
252
00:15:07,000 --> 00:15:09,700
No address, no phone number,
no credit cards.
253
00:15:09,700 --> 00:15:12,100
- That's interesting.
- Very interesting.
254
00:15:12,200 --> 00:15:14,400
Look at this. She was living in Jersey,
255
00:15:14,400 --> 00:15:17,300
then nothing for two years until
she pops up in the South Bronx.
256
00:15:17,300 --> 00:15:20,000
I'm thinking prostitution,
drugs...something.
257
00:15:20,300 --> 00:15:22,000
I'll check into it.
258
00:15:22,100 --> 00:15:23,500
How did the husband take the news?
259
00:15:23,500 --> 00:15:24,700
Better than he should have.
260
00:15:24,700 --> 00:15:27,200
And when I pointed that out
to him, he asked to leave.
261
00:15:27,200 --> 00:15:29,000
- How about I follow him?
- Good.
262
00:15:29,200 --> 00:15:32,000
Hopefully I shook him up enough
for him to do something stupid.
263
00:15:32,200 --> 00:15:33,900
Hopefully.
264
00:15:39,400 --> 00:15:42,100
Socks match the shirt.
265
00:15:42,300 --> 00:15:44,400
Now, any mom could do that, right?
266
00:15:44,800 --> 00:15:47,800
But, see, the pacifier...
267
00:15:47,900 --> 00:15:49,500
You text?
268
00:15:49,800 --> 00:15:53,800
Yeah. We, uh... we pulled this off Kara's
laptop. Back it up before the call.
269
00:15:56,000 --> 00:15:58,600
You're my beautiful baby boy.
270
00:15:58,900 --> 00:16:01,400
You're my angel straight from Heaven.
271
00:16:01,900 --> 00:16:03,400
You know that?
272
00:16:03,400 --> 00:16:09,100
So, one day, when you're a teenager
and you hate my guts,
273
00:16:09,500 --> 00:16:12,500
take this moment and put it in your heart.
274
00:16:15,600 --> 00:16:17,800
I love you, Hayden.
275
00:16:18,300 --> 00:16:19,900
Don't you ever forget that.
276
00:16:19,900 --> 00:16:22,600
- Is this a good-bye video?
- Just keep watching.
277
00:16:26,900 --> 00:16:28,500
Here you go, little man.
278
00:16:28,500 --> 00:16:33,000
Whoo-hoo! Superbaby! Superbaby!
279
00:16:40,100 --> 00:16:41,900
Hi.
280
00:16:43,000 --> 00:16:44,200
No, he's in the other room.
281
00:16:44,200 --> 00:16:45,300
Freeze it.
282
00:16:45,300 --> 00:16:47,800
Did you notice how she's kinda
looking around for Jonah
283
00:16:47,800 --> 00:16:49,800
when she saw who was calling?
It made me curious.
284
00:16:49,800 --> 00:16:53,100
So I ran the phone records, cross-checked
them with the time-stamp on the video.
285
00:16:54,000 --> 00:16:57,100
Call came from a Tim Richardson.
He lives in the South Bronx.
286
00:16:57,100 --> 00:16:59,000
Here are his DMV records.
287
00:17:01,400 --> 00:17:03,200
Okay, now...
288
00:17:03,500 --> 00:17:07,900
Before Kara met Jonah,
she lived in the South Bronx.
289
00:17:08,200 --> 00:17:10,000
Exact same address.
290
00:17:10,400 --> 00:17:12,400
Could be an ex.
291
00:17:12,500 --> 00:17:13,900
Or not so ex.
292
00:17:14,300 --> 00:17:17,700
I mean, she was frustrated, she wasn't
happy with her relationship with Jonah, right?
293
00:17:17,700 --> 00:17:20,800
So... maybe she went
to what was more comfortable.
294
00:17:20,800 --> 00:17:24,600
Well, we assumed that she got pregnant
right after they got married.
295
00:17:24,600 --> 00:17:26,900
Maybe she was pregnant before.
296
00:17:28,400 --> 00:17:31,000
Who's your daddy?
297
00:17:33,500 --> 00:17:37,000
7 HOURS MISSING
298
00:17:37,100 --> 00:17:39,300
What, he's trying to sell his wife's car?
299
00:17:39,300 --> 00:17:42,600
Either that or he gets off on letting
strangers drive him around the block.
300
00:17:45,600 --> 00:17:48,300
Oh, this is great. This guy is trying
to get the price down.
301
00:17:49,800 --> 00:17:52,500
He found corrosion in the wheel well.
Nice catch.
302
00:17:52,500 --> 00:17:54,300
You should try selling the bus
you're in when you're done.
303
00:17:54,300 --> 00:17:56,100
That's very funny, Jack.
304
00:17:59,000 --> 00:18:02,300
All right, it looks like--yeah,
they have a deal.
305
00:18:02,900 --> 00:18:05,200
This guy's not expecting
his wife to come home.
306
00:18:05,700 --> 00:18:06,800
Doesn't mean he killed her.
307
00:18:06,800 --> 00:18:08,700
Yeah, then why else would he
be selling her car?
308
00:18:08,700 --> 00:18:12,400
Ransom. Just because we haven't received
a demand doesn't mean he hasn't.
309
00:18:12,700 --> 00:18:14,000
Just stick with him, okay.
310
00:18:14,000 --> 00:18:16,400
- You got it.
- Thanks.
311
00:18:19,600 --> 00:18:22,900
Hey. So, NYPD found the rug
from the community center.
312
00:18:22,900 --> 00:18:24,900
- And?
- It was empty.
313
00:18:24,900 --> 00:18:27,300
- Where'd they find it?
- Behind a school nearby.
314
00:18:27,500 --> 00:18:30,000
The janitor got sick of people
using his Dumpster,
315
00:18:30,000 --> 00:18:32,300
so when he saw the van drop
the rug, he called it in.
316
00:18:32,400 --> 00:18:33,600
Did he get a tag off the van?
317
00:18:33,600 --> 00:18:34,500
He got a partial.
318
00:18:34,500 --> 00:18:37,800
But he saw the name of a rental company
on the license plate frame.
319
00:18:38,300 --> 00:18:41,600
8 HOURS MISSING
320
00:19:04,000 --> 00:19:07,600
Jack, yeah--it looks like our guy is
getting ready to take a little bus trip.
321
00:19:08,000 --> 00:19:09,900
- Elena, you got anything?
- Right, a silver van.
322
00:19:10,100 --> 00:19:12,400
With a plate that has a
consecutive 4-7 in it.
323
00:19:14,600 --> 00:19:16,300
All right, he's on the move.
324
00:19:23,300 --> 00:19:24,900
He's heading towards a bus.
325
00:19:24,900 --> 00:19:26,600
Okay, do not approach him.
326
00:19:26,700 --> 00:19:28,100
Could you tell me the name
on the credit card, please?
327
00:19:28,100 --> 00:19:30,200
I need to know who rented that van.
328
00:19:42,100 --> 00:19:44,600
He just gave money to a guy.
329
00:19:48,200 --> 00:19:50,100
Sorry.
330
00:19:53,300 --> 00:19:55,900
All right, Jack, it looks like
they're splitting up.
331
00:19:59,000 --> 00:20:00,400
Come on, Elena, I need a name.
332
00:20:00,400 --> 00:20:01,900
Sir, we're in a bit of a rush, please.
333
00:20:01,900 --> 00:20:04,900
Which one of these guys am I taking down
--the husband or the kidnapper?
334
00:20:09,800 --> 00:20:13,200
Jack, make a decision or I'm going
to lose 'em both.
335
00:20:13,400 --> 00:20:14,700
The husband.
336
00:20:15,200 --> 00:20:16,800
- All right.
- Thanks.
337
00:20:17,000 --> 00:20:20,500
- Jonah rented the van.
- Bingo.
338
00:20:32,500 --> 00:20:35,700
FBI. If you move, I'll shoot you.
339
00:20:36,400 --> 00:20:38,000
Got it?
340
00:20:38,600 --> 00:20:42,000
9 HOURS MISSING
341
00:20:42,600 --> 00:20:44,400
I can explain all of this.
342
00:20:44,400 --> 00:20:47,300
So can I. You hired someone to kill
your wife and child.
343
00:20:47,300 --> 00:20:48,800
You paid them half up front,
344
00:20:49,100 --> 00:20:52,300
when the job was done,
you sold her car to pay the rest.
345
00:20:52,300 --> 00:20:55,200
That's not it. We'd been looking to sell
that car since she quit working.
346
00:20:55,300 --> 00:20:59,600
Were you also looking to carpool in the van
that you rented to cart her body away?
347
00:21:02,200 --> 00:21:05,600
Maybe you didn't appreciate her
trading calls with this man.
348
00:21:06,800 --> 00:21:10,600
This is her friend, Tim.
They waited tables together.
349
00:31:26,700 --> 00:21:13,400
Hayden's got his eyes,
don't you think?
350
00:21:13,400 --> 00:21:15,500
You think Tim is Hayden's father?
351
00:21:16,200 --> 00:21:18,200
Tim is gay.
352
00:21:18,800 --> 00:21:21,700
Vivian, can I see you for a sec?
353
00:21:26,200 --> 00:21:29,100
Someone dropped off a baby at a hospital
in North Nyak.
354
00:21:29,100 --> 00:21:31,000
Clothing matches Hayden Westfield.
355
00:21:31,000 --> 00:21:32,100
Any idea who?
356
00:21:32,400 --> 00:21:35,400
No witnesses. And whoever it was managed
to avoid the security cameras.
357
00:21:35,400 --> 00:21:38,400
- What about the mother?
- No sign of her yet.
358
00:21:40,600 --> 00:21:42,600
Thanks.
359
00:21:50,000 --> 00:21:53,100
Someone just dropped your son
off at a hospital.
360
00:21:54,300 --> 00:21:57,100
What do you mean? Who?
361
00:21:57,700 --> 00:22:02,000
A better question would have been,
"Is he okay?"
362
00:22:02,100 --> 00:22:05,000
- Well, is he?
- As far as we know.
363
00:22:06,700 --> 00:22:07,900
What about Kara?
364
00:22:08,200 --> 00:22:10,200
There's still no sign of her.
365
00:22:14,100 --> 00:22:19,200
Now, in my estimation, that's the best news
we've had all day.
366
00:22:19,400 --> 00:22:23,600
But you seem more worried now than
when I suggested that they were both dead.
367
00:22:26,300 --> 00:22:29,700
Um... I need to get out of here.
368
00:22:29,700 --> 00:22:31,700
Well, that's not gonna happen.
369
00:22:31,700 --> 00:22:35,500
You need to give me a really
good reason not to arrest you.
370
00:22:36,400 --> 00:22:38,700
Something went wrong.
371
00:22:40,000 --> 00:22:43,400
Kara would sooner die
than let Hayden go.
372
00:22:44,100 --> 00:22:46,300
No, wait.
373
00:22:55,000 --> 00:22:59,700
Five years ago, me and buddy stole 20 grand
from a Western Union in Minneola.
374
00:23:02,200 --> 00:23:05,300
He got caught and I didn't.
375
00:23:06,200 --> 00:23:08,600
I thought it was behind me.
376
00:23:10,800 --> 00:23:12,800
Oh, babe, I gotta get this.
377
00:23:12,800 --> 00:23:15,200
Uh, I'll start loading the car.
378
00:23:18,500 --> 00:23:20,700
Hello.
379
00:23:21,100 --> 00:23:23,500
Yeah, yeah, he's good.
380
00:23:24,400 --> 00:23:27,500
Um, I think...????
381
00:23:38,300 --> 00:23:39,800
What's up, Westfield?
382
00:23:39,800 --> 00:23:44,100
Brody? Man, I didn't
even recognize you.
383
00:23:45,200 --> 00:23:47,100
I thought you didn't get out
for another couple years.
384
00:23:47,200 --> 00:23:49,800
I played nice. Left early.
385
00:23:50,600 --> 00:23:54,900
You're kidding me? That's, that's great.
386
00:23:55,300 --> 00:23:57,500
That it?
387
00:23:58,200 --> 00:24:00,300
Uh, what are you talking about?
388
00:24:00,300 --> 00:24:04,800
I did five years for us, and that's all
the love you can fake for me?
389
00:24:05,500 --> 00:24:07,800
No, man...
390
00:24:08,600 --> 00:24:10,800
Listen, um...
391
00:24:11,100 --> 00:24:13,200
I'm sorry about the way things
went down, all right?
392
00:24:13,200 --> 00:24:16,400
- I wanted to come visit you...
- I don't give a rat's ass what you wanted.
393
00:24:16,400 --> 00:24:20,500
You got me mixed up with a guy used
to drink 40s with you by the tracks.
394
00:24:21,000 --> 00:24:22,500
Look, I know what you did for me.
395
00:24:22,500 --> 00:24:24,200
No, you don't.
396
00:24:24,300 --> 00:24:27,200
The moment I went upstate,
you forgot all about me.
397
00:24:27,200 --> 00:24:29,700
But I kept my mouth shut aboutyou,right?
398
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
So what do you want from me?
399
00:24:32,200 --> 00:24:34,400
I want my half of the take.
400
00:24:35,200 --> 00:24:38,200
Um... I don't have it, man.
401
00:24:38,200 --> 00:24:40,800
I was gonna put it together by the time
you got back...
402
00:24:40,800 --> 00:24:43,000
You spent my money?
403
00:24:44,300 --> 00:24:47,500
I had to...to get my life back.
404
00:24:47,500 --> 00:24:50,800
You got a sweet little life now, right?
405
00:24:50,800 --> 00:24:55,000
Always wondered what would have happened
if the cops would have nabbed you and not me.
406
00:24:55,200 --> 00:24:57,500
I might have had a nice little life, too.
407
00:24:57,900 --> 00:24:59,700
Nice little family.
408
00:25:00,100 --> 00:25:03,100
- They got nothing to do with this.
- They do now.
409
00:25:05,300 --> 00:25:06,900
You got two days to get me my money
410
00:25:06,900 --> 00:25:10,400
before I start living out my fantasies
on your girl and your kid,
411
00:25:10,900 --> 00:25:13,800
- we clear?
- Yeah.
412
00:25:21,800 --> 00:25:24,100
Doing time really messed him up.
413
00:25:24,400 --> 00:25:27,200
I mean, he was rowdy
in high school, but now...
414
00:25:27,300 --> 00:25:30,000
I wouldn't step into an alley
with that guy in broad daylight.
415
00:25:30,000 --> 00:25:32,800
So you had your family taken
to protect them from him?
416
00:25:32,900 --> 00:25:35,000
He was tailing us.
417
00:25:35,700 --> 00:25:37,500
I need more time to get the cash together,
418
00:25:37,500 --> 00:25:40,900
so we made a plan to distract him with
the fire alarm at the community center.
419
00:25:41,300 --> 00:25:42,500
Who's "we"?
420
00:25:42,600 --> 00:25:47,100
Me, Kara and Tim. And we got Mickey's dad
to help.
421
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
Hal said he was just a witness.
422
00:25:49,700 --> 00:25:53,900
Hal was just scared. And we didn't expect
to get questioned by the FBI.
423
00:25:53,900 --> 00:25:56,800
You staged a kidnapping?
What did you think would happen?
424
00:25:56,800 --> 00:25:58,600
It wasn't meant to look like that.
425
00:25:58,700 --> 00:26:00,700
The back door was supposed to be open.
426
00:26:00,700 --> 00:26:04,200
We didn't count on Giselle
calling the cops.
427
00:26:04,700 --> 00:26:06,500
Where did they go to hide?
428
00:26:07,400 --> 00:26:10,400
Tim's folks owns a hotel in North Nyak
429
00:26:10,500 --> 00:26:12,900
the Sixth Street Hotel.
430
00:26:15,600 --> 00:26:18,000
I don't understand.
431
00:26:18,000 --> 00:26:22,600
I sold the car.
I gave Brody all our savings.
432
00:26:23,000 --> 00:26:25,700
He said we were square.
433
00:26:26,800 --> 00:26:32,700
He served five years in prison.
Maybe money wasn't enough payback.
434
00:26:39,000 --> 00:26:43,700
Jack, New York State Correctional Services
confirmed Brody got out early on good behavior.
435
00:26:44,200 --> 00:26:45,500
What about Jonah?
436
00:26:45,600 --> 00:26:46,700
Is he on the hook for this?
437
00:26:46,700 --> 00:26:48,100
No, no, not yet.
438
00:26:48,100 --> 00:26:52,000
The cops know that Brody had a partner.
They just don't know who.
439
00:26:52,600 --> 00:26:55,000
You didn't tell them
that we caught their man?
440
00:26:55,800 --> 00:26:57,200
Not yet.
441
00:26:57,800 --> 00:27:00,200
Don't tell me you're starting
to feel sorry for him.
442
00:27:00,800 --> 00:27:02,900
No, I... no. It's...
443
00:27:03,400 --> 00:27:06,000
Look, he made a mistake. Yes, it was
a long time ago.
444
00:27:06,000 --> 00:27:08,200
He has a wife and a kid now.
I just...
445
00:27:08,200 --> 00:27:10,300
I don't see why they should
have to pay for it, that's all.
446
00:27:10,300 --> 00:27:13,800
Hey, we don't choose who gets
hurt, we just work here.
447
00:27:18,400 --> 00:27:22,700
Okay, let's hold him
until we can find the wife,????
448
00:27:26,200 --> 00:27:29,900
NORTH NYAK, NEW YORK
10 HOURS MISSING
449
00:27:43,800 --> 00:27:45,900
FBI!
450
00:27:58,100 --> 00:28:00,100
It's clear.
451
00:28:01,600 --> 00:28:02,900
This is bad.
452
00:28:03,100 --> 00:28:05,500
Yeah, let's hope the kid
still has a mother.
453
00:28:06,200 --> 00:28:10,100
Agent Malone, patrol picked him up
circling the block.
454
00:28:10,100 --> 00:28:12,300
My name is Tim Richardson.
Kara is my friend.
455
00:28:12,300 --> 00:28:13,900
Yeah, I know who you are.
Where is she?
456
00:28:14,200 --> 00:28:17,300
I don't know.
I thought we'd be safe here.
457
00:28:18,600 --> 00:28:21,300
Look, I'm just saying,
how long have you known Jonah?
458
00:28:22,300 --> 00:28:24,800
Some people you know you can trust.
459
00:28:24,800 --> 00:28:27,000
You had no idea he was a fugitive.
460
00:28:27,000 --> 00:28:29,900
Who's to say he won't turn into another
violent meathead?
461
00:28:29,900 --> 00:28:33,400
He won't. He's different.
462
00:28:33,600 --> 00:28:36,300
Besides, I'm different.
463
00:28:37,600 --> 00:28:41,000
Before, I couldn't handle being alone,
no matter how bad things got.
464
00:28:42,300 --> 00:28:47,100
Now I'm okay on my own, but
I'd still rather be with Jonah.
465
00:28:48,800 --> 00:28:51,000
- Who is it?
- Police. Open up.
466
00:28:52,200 --> 00:28:54,300
??
467
00:28:54,300 --> 00:28:56,100
No, Tim, don't.
468
00:28:57,800 --> 00:29:00,500
Kara, I know you're in there.
469
00:29:01,300 --> 00:29:03,900
Oh, no. No, no, no. This can't be happening.
470
00:29:03,900 --> 00:29:06,100
- Who the hell is that?
- ???
471
00:29:06,900 --> 00:29:08,800
Go into the bathroom and lock the door.
472
00:29:08,800 --> 00:29:10,300
Kara!
473
00:29:11,600 --> 00:29:12,800
- Kara!
- No.
474
00:29:13,500 --> 00:29:15,600
No, Tim, you have to take Hayden.
475
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
Go out the bathroom window.
476
00:29:17,000 --> 00:29:19,400
What are you talking about?
I'm not gonna leave you here. You go.
477
00:29:19,400 --> 00:29:21,900
I can't go. He's just
gonna keep following us. Please,
478
00:29:22,400 --> 00:29:27,400
Tim, just take him somewhere safe.
Go now!
479
00:29:28,100 --> 00:29:32,500
Come on.
480
00:29:34,700 --> 00:29:37,200
I climbed out the window
and I ran to my car.
481
00:29:37,200 --> 00:29:38,400
Who was the man at the door?
482
00:29:38,600 --> 00:29:41,200
I don't know.
I thought it was that Brody guy.
483
00:29:41,200 --> 00:29:42,900
And you just left her here?
484
00:29:43,600 --> 00:29:46,300
I dropped the baby at the hospital
and I circled back,
485
00:29:46,300 --> 00:29:49,500
but... she was gone.
486
00:29:53,700 --> 00:29:56,300
Okay, bring him in. I'd like
to question him anyway.
487
00:29:56,800 --> 00:29:58,300
Thanks.
488
00:29:58,500 --> 00:30:01,100
Jersey State Police just found Brody
in Atlantic City.
489
00:30:01,100 --> 00:30:04,100
If he's all the way down there,
no way he had time to get to that hotel.
490
00:30:04,100 --> 00:30:07,200
Plus, it sounds like the guy
who grabbed Kara knew her personally.
491
00:30:07,800 --> 00:30:08,500
Yeah.
492
00:30:08,500 --> 00:30:11,600
I may know who he was. I just got Kara's
medical records,
493
00:30:11,600 --> 00:30:13,800
and during that two-year gap
in her history,
494
00:30:14,000 --> 00:30:16,200
she was admitted twice to hospitals
in Pennsylvania.
495
00:30:16,200 --> 00:30:18,800
A broken nose, detached retinas,
second-degree burns.
496
00:30:18,800 --> 00:30:24,100
Both times, the bills were sent
to a Steven O'Malley.
497
00:30:24,100 --> 00:30:25,300
And what's the connection?
498
00:30:25,300 --> 00:30:29,000
All right, he's a reserve officer for
the Pennsylvania State Police in Harrisburg.
499
00:30:29,100 --> 00:30:32,500
I spoke to his supervisor. He was on duty
when Kara's bulletin went out.
500
00:30:32,500 --> 00:30:35,600
He disappeared,
hasn't been heard from since.
501
00:30:35,700 --> 00:30:38,100
An abusive boyfriend
matches her profile.
502
00:30:38,200 --> 00:30:40,300
Yep.
503
00:30:44,000 --> 00:30:47,700
11 HOURS MISSING
504
00:30:48,200 --> 00:30:49,500
How we doing with O'Malley?
505
00:30:49,600 --> 00:30:53,000
Harrisbu PD raided his place.
They found pictures of Kara everywhere.
506
00:30:53,000 --> 00:30:55,800
They also confirm she did
run away three years ago.
507
00:30:56,900 --> 00:30:58,900
He's in the police reserve, you know?
508
00:30:58,900 --> 00:31:01,900
I'm surprised. He has all the resources
to find her, but he hasn't.
509
00:31:01,900 --> 00:31:04,700
Except she moved to New York,
she married Jonah.
510
00:31:04,700 --> 00:31:06,500
All of her financials
are under his name.
511
00:31:07,300 --> 00:31:08,600
Put an APB out on the car?
512
00:31:08,600 --> 00:31:12,500
I was about to until I found out
that he's got a police radio in his car.
513
00:31:12,700 --> 00:31:14,300
Good catch.
514
00:31:14,500 --> 00:31:16,600
Okay, let's maintain radio silence.
515
00:31:16,600 --> 00:31:19,100
Let's get his information
out over the secure frequency.
516
00:31:19,100 --> 00:31:21,100
- You got it.
- Right.
517
00:31:26,400 --> 00:31:29,700
I am positive. I've never seen
him before.
518
00:31:30,400 --> 00:31:34,800
His name is Steven O'Malley.
Kara lived with him in 2005, 2006.
519
00:31:37,500 --> 00:31:39,300
Why would he come after her?
520
00:31:41,200 --> 00:31:43,800
We believe he was abusing her.
521
00:31:45,800 --> 00:31:48,200
And what makes you say that?
522
00:31:48,500 --> 00:31:50,300
Her medical records.
523
00:31:50,400 --> 00:31:55,700
The doctors can't prove anything, but,
uh...all the signs are there.
524
00:32:00,100 --> 00:32:02,000
How did he find them?
525
00:32:02,500 --> 00:32:04,400
He's a cop.
526
00:32:04,700 --> 00:32:06,300
You heard about Kara over the wire.
527
00:32:06,300 --> 00:32:09,800
Tim said he knew about the hotel because s
he used to hide there from him.
528
00:32:11,700 --> 00:32:13,700
Tim knew about this guy?
529
00:32:15,200 --> 00:32:18,000
Look, are you sure she didn't
say anything about him?
530
00:32:18,000 --> 00:32:20,500
Anything that might help us
figure out where he took her?
531
00:32:20,500 --> 00:32:23,000
No.
532
00:32:23,700 --> 00:32:26,000
But, um...
533
00:32:26,100 --> 00:32:29,600
it all makes sense now.
534
00:32:29,600 --> 00:32:32,200
How she acted when I told her
about Brody...
535
00:32:32,400 --> 00:32:34,300
What in the hell were you thinking?
536
00:32:34,300 --> 00:32:37,400
I wasn't thinking. I need the money.
537
00:32:37,400 --> 00:32:38,800
For what?
538
00:32:38,800 --> 00:32:41,500
When my sister got in that wreck,
she didn't have insurance.
539
00:32:42,100 --> 00:32:45,100
And if we didn't pay the damages,
she was going to jail.
540
00:32:47,900 --> 00:32:51,600
- You lied to me.
- I'm sorry.
541
00:32:52,400 --> 00:32:54,900
I- I was gonna tell you. I just...
542
00:32:55,400 --> 00:32:57,900
I thought I had more time.
543
00:32:58,600 --> 00:33:00,600
You lied to me.
544
00:33:01,500 --> 00:33:05,000
I trusted you, and-and you hid this from me.
545
00:33:06,200 --> 00:33:09,900
You're... not the person I thought you were.
546
00:33:10,000 --> 00:33:12,100
It was a one-time thing.
547
00:33:12,100 --> 00:33:13,100
How do I know that?
548
00:33:13,100 --> 00:33:16,900
'Cause all I am now is you and Hayden.
549
00:33:18,000 --> 00:33:20,500
Please, I need you.
550
00:33:24,700 --> 00:33:30,700
You gotta swear to me that you will
never do something like that again.
551
00:33:32,200 --> 00:33:35,700
I swear to God, okay?
552
00:33:36,600 --> 00:33:39,200
I won't.
553
00:33:49,800 --> 00:33:54,400
Whatever he did to her, suddenly
I come at her with this.
554
00:33:55,800 --> 00:33:58,700
She must've thought
I'd turn into him.
555
00:34:00,400 --> 00:34:02,800
You know, for what it's worth,
556
00:34:02,800 --> 00:34:05,800
she told Tim she still trusted you.
557
00:34:14,300 --> 00:34:17,400
Hey, Boo.
558
00:34:18,100 --> 00:34:20,500
Oh, I'm so sorry.
559
00:34:20,800 --> 00:34:25,000
Yeah. I swear, I'm never gonna
let you go again.
560
00:34:31,600 --> 00:34:34,600
Yeah! Yeah.
561
00:34:34,600 --> 00:34:36,000
Any word on Danny and Elena?
562
00:34:36,000 --> 00:34:37,800
They called when the chopper
landed in Harrisburg.
563
00:34:37,800 --> 00:34:40,200
Okay, we still think that
O'Malley's taking her home?
564
00:34:40,200 --> 00:34:42,600
Well, it's our best bet.
Plus, he doesn't know we're after him,
565
00:34:42,700 --> 00:34:45,100
but we did catch a break.
The cop radio in his truck,
566
00:34:45,100 --> 00:34:48,700
it has an emergency feature on it
that allows us to key into it remotely.
567
00:34:48,700 --> 00:34:50,100
We have a warrant for this?
568
00:34:50,100 --> 00:34:51,200
Yep, just came in.
569
00:34:51,200 --> 00:34:52,800
I'm still tweaking the frequency.
570
00:34:52,800 --> 00:34:57,000
???You think I'm stupid, don't you?
571
00:34:57,700 --> 00:35:00,600
I saw the baby stuff at the hotel.
572
00:35:01,500 --> 00:35:04,600
I heard the baby crying.???
573
00:35:05,500 --> 00:35:08,200
You were pregnant when you left me.
574
00:35:10,400 --> 00:35:13,400
I found the test in the trash.
575
00:35:13,900 --> 00:35:15,800
Where's my son?
576
00:35:16,900 --> 00:35:18,300
You don't have one.
577
00:35:18,600 --> 00:35:21,700
It was all over the radio.
You went missing today with a baby.
578
00:35:21,700 --> 00:35:25,000
He's three months old.
Do the math. He couldn't possibly be yours.
579
00:35:25,000 --> 00:35:27,200
That doesn't mean you
didn't have my kid.
580
00:35:28,300 --> 00:35:30,900
I didn't.
581
00:35:31,200 --> 00:35:33,700
I miscarried.
582
00:35:35,800 --> 00:35:39,100
The day I left, you threw me against
the kitchen table, rember?
583
00:35:41,400 --> 00:35:45,000
I woke up in the middle of the
night in agony; I was bleeding.
584
00:35:46,100 --> 00:35:48,100
Then why didn't I find any blood?
585
00:35:48,100 --> 00:35:50,200
Because I cleaned it up.
586
00:35:54,400 --> 00:35:57,900
I snuck out and went to the clinic,
but when I got there...
587
00:35:59,400 --> 00:36:00,900
it was too late.
588
00:36:01,000 --> 00:36:03,200
You killed my kid.
589
00:36:03,800 --> 00:36:07,600
No. You killed him.
590
00:36:09,600 --> 00:36:13,200
You... you bitch!
591
00:36:13,300 --> 00:36:16,500
You had nothing when I found you.
I took you in.
592
00:36:17,600 --> 00:36:20,100
You know, I didn't do anything
wrong. I'm a good person.
593
00:36:20,100 --> 00:36:22,500
No, no, you are pathetic!
594
00:36:23,000 --> 00:36:27,300
I... I have people who love me.
595
00:36:35,100 --> 00:36:38,400
Kara?! Get back here!
596
00:36:38,500 --> 00:36:44,000
Okay, Lucy, look for 911 calls reporting
gunfire in and around Harrisburg.
597
00:36:53,700 --> 00:36:58,200
So, on one of those days when you're
a teenager and you hate my guts,
598
00:36:58,300 --> 00:37:01,100
you take this moment
and put it in your heart.
599
00:37:01,900 --> 00:37:03,800
Okay?
600
00:37:08,800 --> 00:37:11,800
Harrisburg dispatch just got
a report on gunfire
601
00:37:11,800 --> 00:37:14,300
at an abandoned YMCA
at Fourth and Lincoln.
602
00:37:14,500 --> 00:37:18,500
Danny, we got a location.
The locals will meet you there.
603
00:38:17,100 --> 00:38:19,300
FBI!
604
00:38:53,100 --> 00:38:55,800
Suspect down. Hold your fire.
605
00:38:55,900 --> 00:38:59,800
You're my beautiful baby boy.
You know that?
606
00:39:06,000 --> 00:39:08,500
Kara?
607
00:39:10,200 --> 00:39:13,800
Kara?
608
00:39:16,200 --> 00:39:19,700
???I love you.
609
00:39:22,700 --> 00:39:23,800
Kara?
610
00:39:24,600 --> 00:39:26,900
Kara!
611
00:39:29,000 --> 00:39:30,900
Kara?
612
00:39:32,500 --> 00:39:34,600
I love you, Hayden.
613
00:39:35,000 --> 00:39:37,800
Don't you ever forget that.
614
00:39:41,800 --> 00:39:44,200
Kara?
615
00:39:58,500 --> 00:40:01,000
Kara, are you okay?
616
00:40:05,100 --> 00:40:07,000
Are you okay?
617
00:40:07,700 --> 00:40:10,600
I'm Danny Taylor. I'm with the FBI.
618
00:40:11,900 --> 00:40:14,900
Where's... where's Steven?
619
00:40:14,900 --> 00:40:16,900
Steven's dead.
620
00:40:18,400 --> 00:40:21,800
- What about my baby?
- He's fine.
621
00:40:22,100 --> 00:40:25,000
He's with your husband.
622
00:40:29,600 --> 00:40:32,300
I'm gonna need some paramedics.
623
00:40:54,300 --> 00:40:57,700
We found her. She's all right.
624
00:40:58,800 --> 00:41:00,500
Thank you.
625
00:41:01,000 --> 00:41:04,100
You hear that, peanut? They found your mom.
626
00:41:04,700 --> 00:41:07,500
Yeah, she's coming home.
627
00:41:08,900 --> 00:41:13,100
Ah! This is for you.
628
00:41:15,700 --> 00:41:17,400
Hello?
629
00:41:17,700 --> 00:41:20,900
- Jonah?
- Kara?
630
00:41:21,000 --> 00:41:22,900
Yeah, it's me.
631
00:41:22,900 --> 00:41:25,800
Oh, thank God.
632
00:41:26,300 --> 00:41:28,500
Are you okay, baby?
633
00:41:28,600 --> 00:41:30,900
Yeah, I'm okay.
634
00:41:38,900 --> 00:41:40,900
You want to call the D.A. now?
635
00:41:41,300 --> 00:41:44,000
Sam's taking care of it.
636
00:41:44,000 --> 00:41:46,700
Okay.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
49591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
