Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,085 --> 00:00:02,587
Previously on The X Files...
2
00:00:04,672 --> 00:00:06,048
Back away!
3
00:00:06,090 --> 00:00:07,570
The hoax is connected
to the military,
4
00:00:07,612 --> 00:00:08,892
just like Kritschgau
said it was.
5
00:00:08,916 --> 00:00:10,428
It leads right back to the FBI.
6
00:00:10,469 --> 00:00:12,471
- What?
- But I've seen aliens.
7
00:00:12,513 --> 00:00:14,724
You've seen
what they wanted you to see.
8
00:00:14,766 --> 00:00:16,058
What I have here
9
00:00:16,099 --> 00:00:18,060
is proof undeniable that the men
10
00:00:18,102 --> 00:00:19,353
who gave me this disease
11
00:00:19,395 --> 00:00:20,980
were also behind the hoax.
12
00:00:21,063 --> 00:00:23,566
You can have what you want
13
00:00:23,608 --> 00:00:25,234
most desperately of all.
14
00:00:25,276 --> 00:00:26,436
The cure for Scully's cancer?
15
00:00:26,460 --> 00:00:27,904
Call a doctor!
16
00:00:27,946 --> 00:00:29,071
It's deionized water.
17
00:00:29,113 --> 00:00:31,115
It's nothing more than that.
18
00:00:35,703 --> 00:00:38,957
Can you help me? I'm looking
for a woman who was...
19
00:00:38,998 --> 00:00:41,292
Excuse...
20
00:00:45,170 --> 00:00:47,089
Excuse me.
21
00:00:47,131 --> 00:00:48,800
I'm looking for a Dana Scully.
22
00:00:48,841 --> 00:00:51,803
Was a Dana... Sc...?
23
00:00:51,844 --> 00:00:54,096
Excuse me. I'm looking
for Dana Scully.
24
00:00:54,138 --> 00:00:57,141
Is she a patient here?
Dana Scully?
25
00:00:57,182 --> 00:00:59,101
Is there
an admitting nurse here?
26
00:00:59,143 --> 00:01:01,270
Hey, look,
can somebody help me here?
27
00:01:01,312 --> 00:01:03,689
You're going to have
to calm down, sir.
28
00:01:03,731 --> 00:01:06,171
I will calm down when somebody
gives me a reason to calm down!
29
00:01:06,213 --> 00:01:08,613
Now, I'm looking for a patient
that was admitted to the E.R.!
30
00:01:08,637 --> 00:01:10,029
- Dana Scully.
- Yes!
31
00:01:10,070 --> 00:01:11,322
I heard you the first time.
32
00:01:11,363 --> 00:01:13,163
- Well, where is she?
- I have her in the ICU.
33
00:01:13,187 --> 00:01:14,325
Where is that?
34
00:01:14,366 --> 00:01:15,846
You have to tell me
who you are first.
35
00:01:15,870 --> 00:01:16,911
Where is she?!
36
00:01:16,953 --> 00:01:18,746
Agent Mulder.
37
00:01:19,664 --> 00:01:21,373
Where are you going?
38
00:01:21,415 --> 00:01:22,792
ICU.
39
00:01:22,834 --> 00:01:24,627
You're moving pretty
good for a dead man.
40
00:01:24,669 --> 00:01:26,128
I'm only half-dead.
41
00:01:26,170 --> 00:01:29,590
You got a lot to answer for,
Agent Mulder!
42
00:01:29,632 --> 00:01:31,133
You guys hold here.
43
00:01:31,175 --> 00:01:32,468
Yes, sir.
44
00:01:46,273 --> 00:01:48,150
What happened to her?
45
00:01:48,192 --> 00:01:50,653
She went into hypovolemic shock.
46
00:01:50,695 --> 00:01:52,864
She's lost a lot of blood.
47
00:01:52,905 --> 00:01:54,365
Due to what?
48
00:01:56,034 --> 00:01:57,869
Due to what?
49
00:01:57,910 --> 00:01:59,244
She's dying.
50
00:02:01,497 --> 00:02:03,624
- Let's go.
- Let go of me.
51
00:02:03,666 --> 00:02:05,084
There's nothing you can do...
52
00:02:05,125 --> 00:02:07,169
- Get the hell off of me!
- Don't do this!
53
00:02:07,211 --> 00:02:09,881
Don't make me put you
under arrest. Don't!
54
00:03:08,898 --> 00:03:12,192
I'm somewhat at a loss
here in going forward.
55
00:03:14,278 --> 00:03:16,948
This situation
developing unexpectedly
56
00:03:16,989 --> 00:03:18,657
during a formal inquiry
57
00:03:18,699 --> 00:03:21,619
into your reported
death, Agent Mulder.
58
00:03:21,660 --> 00:03:25,456
The fact of your being
here today, very much alive,
59
00:03:25,497 --> 00:03:28,667
it gives the effect
of reshaping this investigation
60
00:03:28,709 --> 00:03:31,129
into something
altogether different,
61
00:03:31,170 --> 00:03:33,464
as we are now put upon
to verify the identity
62
00:03:33,505 --> 00:03:35,424
of this body found
in your apartment
63
00:03:35,466 --> 00:03:37,676
and the circumstances
which led to this.
64
00:03:37,718 --> 00:03:39,428
Would you care to enlighten us
65
00:03:39,470 --> 00:03:40,763
on these circumstances?
66
00:03:40,805 --> 00:03:42,640
Are you suggesting that I can?
67
00:03:42,681 --> 00:03:44,725
Agent Mulder,
we're here informally
68
00:03:44,767 --> 00:03:47,145
to give you the chance
to help yourself.
69
00:03:47,186 --> 00:03:48,270
Help myself how?
70
00:03:48,312 --> 00:03:49,981
By allowing any facts or details
71
00:03:50,022 --> 00:03:51,273
which might serve
72
00:03:51,315 --> 00:03:53,484
to let us go forward
with this inquiry
73
00:03:53,525 --> 00:03:55,277
in a more informed manner.
74
00:03:55,319 --> 00:03:57,279
That helps you.
How does that help me?
75
00:03:57,321 --> 00:03:58,948
Agent Mulder, this is going to
76
00:03:58,990 --> 00:04:00,658
quickly become
a murder investigation.
77
00:04:00,699 --> 00:04:01,700
Criminal charges
78
00:04:01,742 --> 00:04:03,285
are going to be made.
79
00:04:03,327 --> 00:04:05,329
We have only one other suspect,
80
00:04:05,370 --> 00:04:07,748
and she may no longer be able
to testify on her own behalf.
81
00:04:07,790 --> 00:04:10,126
Agent Scully lied to us.
82
00:04:10,168 --> 00:04:11,251
Why?
83
00:04:12,920 --> 00:04:14,755
Who's protecting whom,
Agent Mulder?
84
00:04:14,797 --> 00:04:17,508
Your choice is your own,
85
00:04:17,549 --> 00:04:19,593
but your failure to answer
will reflect poorly
86
00:04:19,635 --> 00:04:22,013
on the record
in a formal inquiry.
87
00:04:23,639 --> 00:04:26,391
Are we finished then?
88
00:04:38,362 --> 00:04:41,740
Word of advice from a friend:
keep playing it the way you are.
89
00:04:41,782 --> 00:04:42,950
Thanks, buddy.
90
00:04:42,992 --> 00:04:44,326
Hey, right now you need a buddy.
91
00:04:44,368 --> 00:04:45,786
You need all the help
you can get.
92
00:04:45,828 --> 00:04:47,548
You should've mentioned
that at the hospital
93
00:04:47,590 --> 00:04:48,966
when you were
hauling my ass off.
94
00:04:49,008 --> 00:04:51,333
Yeah, I saved your ass,
Agent Mulder!
95
00:04:51,375 --> 00:04:52,895
I've been withholding
forensic evidence
96
00:04:52,919 --> 00:04:55,337
about the body found
on your apartment floor.
97
00:04:55,379 --> 00:04:56,630
Until you showed up last night,
98
00:04:56,672 --> 00:04:58,049
I was the one
keeping your secret.
99
00:04:58,090 --> 00:04:59,717
I had no choice
but to bring you in.
100
00:04:59,758 --> 00:05:01,969
Scully will verify all that.
101
00:05:02,011 --> 00:05:05,181
That's a good place to lay it,
considering her condition.
102
00:05:05,223 --> 00:05:08,059
You want me to lay it
where it belongs, Agent Mulder?
103
00:05:08,100 --> 00:05:10,019
Pathology turned up
two gunshot wounds
104
00:05:10,061 --> 00:05:11,729
to the dead man
in your apartment...
105
00:05:11,770 --> 00:05:14,170
one fired point-blank through
the left temple with a handgun,
106
00:05:14,194 --> 00:05:15,394
the second, a postmortem wound
107
00:05:15,418 --> 00:05:18,360
to the face to remove
the man's identity.
108
00:05:18,402 --> 00:05:20,362
Now, I'd be happy to verify
109
00:05:20,404 --> 00:05:22,907
the ballistics
on that first shot.
110
00:05:25,659 --> 00:05:28,079
How can you help me?
111
00:05:29,872 --> 00:05:32,666
Tell me why Scully lied for you.
112
00:05:37,922 --> 00:05:41,383
The disease she has
was given to her
113
00:05:41,425 --> 00:05:43,261
by somebody connected
to the FBI...
114
00:05:43,302 --> 00:05:46,346
to a mole working here.
115
00:05:48,307 --> 00:05:49,850
Who?
116
00:05:49,892 --> 00:05:52,603
I failed to find that out, sir.
117
00:05:58,442 --> 00:06:01,070
You don't want to forget
118
00:06:01,112 --> 00:06:03,405
who your friends are,
Agent Mulder...
119
00:06:03,447 --> 00:06:05,908
to remember who you can trust.
120
00:06:10,370 --> 00:06:12,414
...chairman said, "What
are the appropriate limits
121
00:06:12,456 --> 00:06:14,083
of human knowledge?"
122
00:06:14,125 --> 00:06:16,418
I don't think there are
any appropriate limits
123
00:06:16,460 --> 00:06:17,461
to human knowledge.
124
00:06:17,502 --> 00:06:21,090
As long as science
is done openly
125
00:06:21,132 --> 00:06:23,008
and with free will,
126
00:06:23,050 --> 00:06:25,010
then I don't think
there are any limits.
127
00:06:25,052 --> 00:06:27,429
Senator Kennedy.
128
00:06:27,471 --> 00:06:31,142
Dr. Wilmont, you've, uh, stated
that the cloning of humans
129
00:06:31,183 --> 00:06:32,434
would be, uh, ill-considered
130
00:06:32,476 --> 00:06:34,312
and technically difficult
to accomplish.
131
00:06:34,353 --> 00:06:37,731
Can you expand a little bit
on... on what you see
132
00:06:37,773 --> 00:06:39,853
as the biggest technical
obstacle to human cloning...
133
00:06:45,489 --> 00:06:47,658
I trust you've heard.
134
00:06:47,699 --> 00:06:50,369
Mulder is alive.
135
00:06:51,954 --> 00:06:54,539
As I said, he's not to be
underestimated.
136
00:06:54,581 --> 00:06:55,624
Yes.
137
00:06:55,666 --> 00:06:57,376
As you said.
138
00:06:57,417 --> 00:06:59,920
Though I hear he has you
to thank in some part
139
00:06:59,962 --> 00:07:01,463
for his new freedom.
140
00:07:01,505 --> 00:07:04,383
Using a stolen I.D.,
Mulder was able to get
141
00:07:04,424 --> 00:07:07,345
inside the Advanced Research
Projects facility.
142
00:07:07,386 --> 00:07:09,680
And you allowed him to escape.
143
00:07:09,721 --> 00:07:11,140
Yes.
144
00:07:11,182 --> 00:07:13,058
We're too vulnerable.
145
00:07:13,100 --> 00:07:16,478
Our man in the FBI is exposed.
146
00:07:16,520 --> 00:07:20,149
What Mulder may have seen
could expose our plans.
147
00:07:20,191 --> 00:07:23,568
What Mulder's seen
only serves us...
148
00:07:23,610 --> 00:07:26,446
serves to ensure our plans.
149
00:07:29,992 --> 00:07:31,576
Mulder's in trouble.
150
00:07:31,618 --> 00:07:33,495
He needs help.
151
00:07:33,537 --> 00:07:35,539
We can give it to him.
152
00:07:36,790 --> 00:07:39,335
In exchange for?
153
00:07:39,377 --> 00:07:41,712
His new loyalty.
154
00:07:41,753 --> 00:07:43,672
To us.
155
00:07:43,714 --> 00:07:46,925
As I've said all along,
156
00:07:46,967 --> 00:07:51,013
Mulder's much more valuable
to us alive.
157
00:07:58,354 --> 00:08:00,731
You can proceed now.
158
00:08:13,411 --> 00:08:14,912
Mulder, what are you doing here?
159
00:08:14,953 --> 00:08:16,673
I heard you were being moved
out of the ICU,
160
00:08:16,697 --> 00:08:17,915
that you were feeling better.
161
00:08:17,956 --> 00:08:20,042
Mulder, somebody's
going to see you here.
162
00:08:20,084 --> 00:08:22,127
It's okay.
163
00:08:22,169 --> 00:08:25,381
I'm officially among the undead.
164
00:08:25,423 --> 00:08:26,840
What happened?
165
00:08:26,882 --> 00:08:30,052
No, I did not come here
to talk about that.
166
00:08:30,094 --> 00:08:32,263
Mulder, don't try
and protect me.
167
00:08:32,304 --> 00:08:33,597
I need to know.
168
00:08:33,638 --> 00:08:35,933
Well, there's not much
to talk about anyway.
169
00:08:35,974 --> 00:08:38,269
I'm going to testify
to everything I know
170
00:08:38,310 --> 00:08:39,978
in front of the FBI assembly...
171
00:08:40,020 --> 00:08:41,772
the conspiracy,
the men behind it,
172
00:08:41,813 --> 00:08:43,357
what I believe is its purpose.
173
00:08:43,399 --> 00:08:46,402
Did you find out who in
the FBI is involved?
174
00:08:46,444 --> 00:08:48,737
No. But that
doesn't matter now.
175
00:08:48,779 --> 00:08:50,572
- Yes, it does.
- Hey, Scully,
176
00:08:50,614 --> 00:08:52,450
how about those Yankees, huh?
177
00:08:52,491 --> 00:08:54,743
Mulder, Skinner has
evidence against you.
178
00:08:54,785 --> 00:08:56,661
He knows that you
killed that man
179
00:08:56,703 --> 00:08:58,580
they found in your apartment.
180
00:08:58,622 --> 00:09:01,292
Yeah. Skinner is
withholding it.
181
00:09:01,333 --> 00:09:02,584
Mulder, Skinner's dirty.
182
00:09:02,626 --> 00:09:04,295
He's not your friend.
183
00:09:04,336 --> 00:09:06,838
I am almost certain that
he's the man inside on this.
184
00:09:06,880 --> 00:09:08,757
I don't believe that.
185
00:09:08,799 --> 00:09:10,592
If you testify,
186
00:09:10,634 --> 00:09:13,220
he will use it to ruin you.
187
00:09:14,805 --> 00:09:16,598
No, not Skinner.
188
00:09:16,640 --> 00:09:19,601
He's been in a position to know
everything from the beginning...
189
00:09:19,643 --> 00:09:22,604
everything that we've done
over the past four years.
190
00:09:22,646 --> 00:09:25,565
But if I don't testify now,
they'll start to bury the truth.
191
00:09:31,363 --> 00:09:34,616
Well, then you have to
lay it on me.
192
00:09:34,658 --> 00:09:36,410
You have to tell them
193
00:09:36,452 --> 00:09:38,745
that I was the one
who killed that man.
194
00:09:42,374 --> 00:09:44,626
I can't... I can't do that.
195
00:09:44,668 --> 00:09:46,711
Yes, you can.
196
00:09:46,753 --> 00:09:49,589
Mulder,
if I can save you, let me.
197
00:09:50,757 --> 00:09:52,634
Let me at least
give some meaning
198
00:09:52,676 --> 00:09:54,970
to what's happened to me.
199
00:09:59,266 --> 00:10:00,642
Dana? Hi, Fox.
200
00:10:00,684 --> 00:10:02,144
Hi, Mrs. Scully.
201
00:10:02,186 --> 00:10:03,645
I hope I'm not interrupting.
202
00:10:03,687 --> 00:10:06,940
No, no, no.
I was just on my way out.
203
00:10:14,198 --> 00:10:16,158
Hi. I'm, uh...
I'm Fox Mulder.
204
00:10:16,200 --> 00:10:18,285
I don't think we've ever met.
205
00:10:18,327 --> 00:10:20,745
Bill Scully.
206
00:10:21,997 --> 00:10:24,666
I'm sorry about your sister.
207
00:10:24,708 --> 00:10:26,668
Mr. Mulder...
208
00:10:26,710 --> 00:10:29,087
Yeah?
209
00:10:29,129 --> 00:10:30,672
...I know something about you,
210
00:10:30,714 --> 00:10:33,967
about what Dana's
been through with you, so...
211
00:10:34,009 --> 00:10:37,388
Let's leave the work
away from here, okay?
212
00:10:39,097 --> 00:10:42,017
Let her die with dignity.
213
00:11:33,235 --> 00:11:36,614
Please tell me you're here
with severe chest pains.
214
00:11:36,655 --> 00:11:39,741
You should be glad for why
I'm here... pay you some respect.
215
00:11:39,783 --> 00:11:40,825
Go to hell.
216
00:11:40,867 --> 00:11:42,953
For your cleverness
and your resource,
217
00:11:42,994 --> 00:11:44,788
what you've managed
to do for Scully.
218
00:11:44,829 --> 00:11:47,541
What are you talking about?
219
00:11:47,583 --> 00:11:48,750
Well, breaching the security
220
00:11:48,792 --> 00:11:51,920
at the Defense Department
facility...
221
00:11:51,962 --> 00:11:53,755
finding the cure
for her disease.
222
00:11:53,797 --> 00:11:55,757
What I found was useless.
223
00:11:55,799 --> 00:11:57,759
On the contrary.
224
00:11:57,801 --> 00:12:00,178
It's essential to her survival.
225
00:12:01,805 --> 00:12:04,349
If you like,
we could step outside
226
00:12:04,391 --> 00:12:06,477
and I might explain myself?
227
00:12:09,396 --> 00:12:12,274
I'm here tonight
as a friend, Agent Mulder.
228
00:12:26,413 --> 00:12:27,872
He promised me it'd be in here.
229
00:12:34,672 --> 00:12:36,715
What the...?
230
00:12:41,720 --> 00:12:43,639
I'll be damned.
231
00:12:43,681 --> 00:12:46,001
Never occurred to me what the
deionized water might be for.
232
00:12:46,025 --> 00:12:47,267
Who knew it was a microchip
233
00:12:47,309 --> 00:12:48,810
we were looking for?
234
00:12:48,852 --> 00:12:51,271
This is a cure for cancer?
235
00:12:51,313 --> 00:12:53,273
It may be for Scully's.
236
00:12:53,315 --> 00:12:54,816
How?
237
00:12:54,858 --> 00:12:56,818
Shortly after she was abducted,
238
00:12:56,860 --> 00:12:58,820
she discovered
a small metallic chip
239
00:12:58,862 --> 00:13:00,656
implanted subcutaneously
in her neck.
240
00:13:00,698 --> 00:13:03,074
It was just a short time
after she had it removed
241
00:13:03,116 --> 00:13:04,909
that she developed cancer.
242
00:13:04,951 --> 00:13:06,453
It's unreal.
243
00:13:06,495 --> 00:13:07,912
Too freakin' amazing.
244
00:13:07,954 --> 00:13:09,498
Watch your language, Frohike,
245
00:13:09,540 --> 00:13:11,667
and grab me some tweezers.
246
00:13:32,896 --> 00:13:35,023
Mr. Kritschgau,
thank you for being here today
247
00:13:35,065 --> 00:13:37,359
and for cooperating
with this investigation.
248
00:13:37,401 --> 00:13:39,570
We hope you can
provide information
249
00:13:39,611 --> 00:13:42,239
that will allow us
to make formal charges
250
00:13:42,280 --> 00:13:45,325
for the murder of Defense
employee Scott Ostelhoff.
251
00:13:45,367 --> 00:13:47,452
Mr. Kritschgau,
we have learned
252
00:13:47,494 --> 00:13:51,122
that you were in contact
with Agents Mulder and Scully
253
00:13:51,164 --> 00:13:53,041
just prior to this man's death.
254
00:13:53,083 --> 00:13:54,752
That's correct.
255
00:13:54,793 --> 00:13:57,755
And that you may have given them
classified information.
256
00:13:59,381 --> 00:14:01,883
What motivated this?
257
00:14:01,925 --> 00:14:03,405
My knowledge
of government involvement
258
00:14:03,429 --> 00:14:05,847
in a conspiracy
against the American people.
259
00:14:09,516 --> 00:14:11,685
Uh, before...
260
00:14:11,727 --> 00:14:15,606
before we go into any specifics
on that subject,
261
00:14:15,647 --> 00:14:18,400
I'd like to ask you
a more pointed question.
262
00:14:18,442 --> 00:14:20,944
Do you know
who killed Scott Ostelhoff?
263
00:14:22,946 --> 00:14:24,740
No, I don't.
264
00:14:24,782 --> 00:14:26,700
Do you know of any connection
265
00:14:26,742 --> 00:14:30,161
between his death
and Agents Mulder or Scully?
266
00:14:30,203 --> 00:14:31,913
No.
267
00:14:31,955 --> 00:14:35,875
I'm aware of one death
in connection though.
268
00:14:38,629 --> 00:14:41,881
My son, who died
early this morning.
269
00:14:45,969 --> 00:14:50,181
Mr. Kritschgau, you're employed
by the Department of Defense,
270
00:14:50,223 --> 00:14:51,349
is that correct?
271
00:14:51,391 --> 00:14:52,934
Technically.
272
00:14:52,976 --> 00:14:57,815
Part of my remuneration
has come from another source...
273
00:14:57,856 --> 00:14:59,941
a congressional lobbying firm.
274
00:14:59,983 --> 00:15:01,901
Something called "Roush."
275
00:15:02,986 --> 00:15:04,655
Roush.
276
00:15:06,156 --> 00:15:07,866
Any idea what that is?
277
00:15:07,907 --> 00:15:09,701
No, sir.
278
00:15:15,707 --> 00:15:17,208
This is crazy, just crazy.
279
00:15:17,250 --> 00:15:19,419
Crazy in what sense?
280
00:15:19,461 --> 00:15:21,061
In that it might
save your sister's life?
281
00:15:21,085 --> 00:15:22,840
You're not a doctor.
282
00:15:22,881 --> 00:15:25,759
You've no place even suggesting
this science fiction.
283
00:15:25,801 --> 00:15:26,968
It's not science fiction.
284
00:15:27,010 --> 00:15:28,428
He's never heard of it!
285
00:15:28,470 --> 00:15:30,472
Bill.
286
00:15:32,683 --> 00:15:34,142
Have you?
287
00:15:34,184 --> 00:15:35,977
No, I haven't.
288
00:15:36,019 --> 00:15:39,230
I think there's an obvious
difference of opinion here.
289
00:15:39,272 --> 00:15:41,983
I think...
290
00:15:42,025 --> 00:15:45,945
that everybody here has their
heart in the right place...
291
00:15:48,490 --> 00:15:50,868
...but I need it to be
my decision.
292
00:15:50,909 --> 00:15:52,160
Dana...
293
00:15:52,202 --> 00:15:53,995
I know you're only
looking out for me, Bill,
294
00:15:54,037 --> 00:15:57,123
but I don't think
you have all the facts.
295
00:16:00,043 --> 00:16:02,212
Don't you think you should
listen to your doctor?
296
00:16:02,253 --> 00:16:04,005
Yes.
297
00:16:04,047 --> 00:16:05,716
I am.
298
00:16:05,757 --> 00:16:08,009
Would she have to stop
her conventional treatment?
299
00:16:08,051 --> 00:16:10,261
To be honest, at this point,
300
00:16:10,303 --> 00:16:13,264
the only approach I have left
with her particular cancer
301
00:16:13,306 --> 00:16:15,975
is quite unconventional.
302
00:16:22,106 --> 00:16:24,108
I'd like to try this.
303
00:17:18,121 --> 00:17:20,874
You really believe
this crap, don't you?
304
00:17:20,916 --> 00:17:23,126
Yes, I do.
305
00:17:25,378 --> 00:17:29,090
You see, she's your
big defender, but...
306
00:17:29,132 --> 00:17:32,928
I think the truth is, she just
doesn't want to disappoint you.
307
00:17:35,847 --> 00:17:38,934
If it works, I don't care
what you think she thinks.
308
00:17:38,976 --> 00:17:41,895
You're a real piece of work,
you know that, Mr. Mulder?
309
00:17:41,937 --> 00:17:43,104
Why is that?
310
00:17:43,146 --> 00:17:45,189
Because I don't think
the way you think?
311
00:17:45,231 --> 00:17:47,191
Because I won't
just sit passively back
312
00:17:47,233 --> 00:17:49,527
and watch
the family tragedy unfold?
313
00:17:49,569 --> 00:17:52,447
You're the reason for it.
314
00:17:53,949 --> 00:17:56,326
And I've already lost one sister
315
00:17:56,367 --> 00:17:58,620
to this quest you're on.
316
00:17:58,662 --> 00:18:01,080
Now I'm losing another.
317
00:18:06,169 --> 00:18:08,421
Has it been worth it?
318
00:18:08,463 --> 00:18:10,007
To you, I mean.
319
00:18:10,048 --> 00:18:12,091
Have you found
what you've been looking for?
320
00:18:16,429 --> 00:18:17,848
No.
321
00:18:17,889 --> 00:18:19,808
No.
322
00:18:19,850 --> 00:18:22,811
You know how that makes me feel?
323
00:18:22,853 --> 00:18:25,730
In a way, I think I do.
324
00:18:25,772 --> 00:18:29,567
I lost someone
very close to me...
325
00:18:29,609 --> 00:18:32,236
I lost a sister,
326
00:18:32,278 --> 00:18:35,323
I lost my father...
327
00:18:35,365 --> 00:18:38,618
all because of this thing
I'm looking for.
328
00:18:38,660 --> 00:18:40,537
This what?
329
00:18:40,578 --> 00:18:42,831
Little green aliens?
330
00:18:48,503 --> 00:18:50,421
Yeah.
331
00:18:50,463 --> 00:18:53,008
Little green aliens.
332
00:18:53,050 --> 00:18:56,177
You're one sorry son of a bitch.
333
00:19:00,098 --> 00:19:03,267
Not a whole lot more to say.
334
00:19:17,908 --> 00:19:20,451
"One sorry son of a bitch"
speaking.
335
00:19:20,493 --> 00:19:22,704
How's our patient?
336
00:19:22,746 --> 00:19:25,206
You did find the chip,
didn't you, Agent Mulder?
337
00:19:25,248 --> 00:19:26,374
Yes.
338
00:19:26,416 --> 00:19:28,459
I can imagine
there was some question
339
00:19:28,501 --> 00:19:29,920
as to its medical value.
340
00:19:29,961 --> 00:19:32,714
Well, there still is.
341
00:19:32,756 --> 00:19:35,466
And so I have yet
to earn your trust,
342
00:19:35,508 --> 00:19:37,218
in spite of my gesture.
343
00:19:38,720 --> 00:19:40,722
You could say that, yeah.
344
00:19:40,764 --> 00:19:43,600
Well, I have something else
to offer you.
345
00:19:43,641 --> 00:19:45,060
I've arranged a meeting
346
00:19:45,102 --> 00:19:47,896
I think you'll want
to attend, Mr. Mulder.
347
00:20:00,867 --> 00:20:03,327
Tabasco... cures anything.
348
00:20:04,287 --> 00:20:06,330
Keep that in mind.
349
00:20:29,312 --> 00:20:31,689
You know them or something?
350
00:20:34,400 --> 00:20:37,028
I think that's my sister.
351
00:20:52,543 --> 00:20:54,337
Samantha?
352
00:21:08,977 --> 00:21:12,271
I was afraid
I'd never see you again.
353
00:21:13,272 --> 00:21:15,025
He always told me
354
00:21:15,066 --> 00:21:18,319
something had happened to you
that night.
355
00:21:18,361 --> 00:21:20,321
Who?
356
00:21:20,363 --> 00:21:21,698
Who told you that?
357
00:21:21,739 --> 00:21:23,783
My father.
358
00:21:38,422 --> 00:21:41,885
I never really knew
what happened.
359
00:21:43,636 --> 00:21:47,849
I could never put the...
memories all back together.
360
00:21:47,891 --> 00:21:51,394
But as much as
I tried to remember,
361
00:21:51,435 --> 00:21:53,938
I tried more to forget.
362
00:21:53,980 --> 00:21:55,273
Why?
363
00:21:55,356 --> 00:21:56,816
I was eight years old
364
00:21:56,858 --> 00:21:59,777
and frightened to death.
365
00:21:59,819 --> 00:22:03,364
And they told me
that I was an orphan.
366
00:22:03,406 --> 00:22:06,367
But you call that man
your father.
367
00:22:06,409 --> 00:22:08,578
Some time later...
368
00:22:08,619 --> 00:22:11,372
I don't know how long...
369
00:22:11,414 --> 00:22:14,084
my foster parents took me
to a hotel room
370
00:22:14,125 --> 00:22:16,794
and said that I was
going to see my father.
371
00:22:16,836 --> 00:22:19,797
But you knew
who your father was.
372
00:22:19,839 --> 00:22:21,299
I thought I knew.
373
00:22:22,133 --> 00:22:24,052
But... he told me
374
00:22:24,094 --> 00:22:26,387
that it had all been a secret
375
00:22:26,429 --> 00:22:29,390
and that he and Mom
hadn't told anyone
376
00:22:29,432 --> 00:22:31,350
to protect the family.
377
00:22:32,518 --> 00:22:34,437
And you believe that?
378
00:22:34,478 --> 00:22:36,314
He was so kind to me.
379
00:22:36,355 --> 00:22:37,774
And he was the only one
380
00:22:37,815 --> 00:22:40,568
I could remember from
before what happened.
381
00:22:42,445 --> 00:22:45,240
You don't remember
anything about that night?
382
00:22:45,282 --> 00:22:48,492
I remember...
383
00:22:48,534 --> 00:22:50,828
you.
384
00:22:55,166 --> 00:22:58,795
I remember something...
385
00:22:58,836 --> 00:23:00,421
men and...
386
00:23:00,463 --> 00:23:02,590
and then nothing.
387
00:23:02,632 --> 00:23:04,425
I can help you.
388
00:23:08,138 --> 00:23:09,513
You were abducted, Samantha.
389
00:23:09,555 --> 00:23:11,432
I can help you to remember.
390
00:23:11,474 --> 00:23:14,435
I don't want to, Fox.
391
00:23:14,477 --> 00:23:16,354
I don't.
392
00:23:16,395 --> 00:23:19,482
Then why come here at all?
393
00:23:19,523 --> 00:23:22,068
My father told me
that he'd found you.
394
00:23:22,110 --> 00:23:25,905
You wanted to see me very badly.
395
00:23:25,947 --> 00:23:30,409
That you'd been...
looking for me for a long time.
396
00:23:32,662 --> 00:23:35,414
Is that true?
397
00:23:44,507 --> 00:23:47,468
I'm so sorry, Fox.
398
00:23:47,510 --> 00:23:50,429
And I wish that I'd known
how to find you.
399
00:23:56,435 --> 00:23:58,980
What you've been told...
400
00:23:59,022 --> 00:24:01,107
I want you to listen
to me, okay?
401
00:24:01,149 --> 00:24:03,484
What you've been told
by that man
402
00:24:03,526 --> 00:24:05,486
may not be true.
403
00:24:05,528 --> 00:24:07,405
Why do you say that?
404
00:24:07,446 --> 00:24:09,157
Because the man
that brought you here
405
00:24:09,199 --> 00:24:11,534
has known where I've been
for a very long time.
406
00:24:11,575 --> 00:24:13,328
I don't understand.
407
00:24:13,370 --> 00:24:15,997
Wh... Why wouldn't
he tell me?
408
00:24:16,039 --> 00:24:17,581
I don't know.
409
00:24:17,623 --> 00:24:20,168
But I think he's kept
a lot of things from you.
410
00:24:20,210 --> 00:24:22,503
I don't believe you.
411
00:24:22,545 --> 00:24:24,547
He's been a good father to me.
412
00:24:24,588 --> 00:24:26,424
He's given me a life.
413
00:24:26,465 --> 00:24:29,719
And-and he cared for me
when there was no one else.
414
00:24:29,760 --> 00:24:31,888
Well, then I want you
to come with me...
415
00:24:31,929 --> 00:24:33,472
come with me to see Mom.
416
00:24:36,267 --> 00:24:38,602
Mom is alive?
417
00:24:38,644 --> 00:24:40,604
Yes.
418
00:24:42,606 --> 00:24:45,484
And I know she'd like
to see you very, very much.
419
00:24:50,990 --> 00:24:52,533
I can't.
420
00:24:52,575 --> 00:24:54,035
Why not?
421
00:24:54,077 --> 00:24:55,786
This is too much.
422
00:24:55,828 --> 00:24:58,456
I didn't want to come
here at all, Fox.
423
00:24:58,497 --> 00:25:00,208
I was afraid to see you.
424
00:25:00,250 --> 00:25:01,918
I have another life now.
I have children of my own.
425
00:25:01,959 --> 00:25:03,002
No. Please don't go.
426
00:25:03,044 --> 00:25:04,545
I can't stay here right now.
427
00:25:04,587 --> 00:25:06,756
All right. Just tell me
how I can find you.
428
00:25:06,797 --> 00:25:07,840
I need some time.
429
00:25:07,882 --> 00:25:09,342
J-Just tell me
where to find you.
430
00:25:09,384 --> 00:25:10,968
Please don't, Fox!
431
00:25:13,888 --> 00:25:15,973
We will do this on your time.
432
00:25:16,015 --> 00:25:17,267
Just...
433
00:25:17,308 --> 00:25:18,935
Then, please...
434
00:25:18,976 --> 00:25:21,438
please let me go.
435
00:25:35,034 --> 00:25:38,662
I promise you
I'll think about it.
436
00:26:16,742 --> 00:26:18,911
You doing okay?
437
00:26:18,953 --> 00:26:20,704
Hmm.
Either it's my head
438
00:26:20,746 --> 00:26:23,040
or I'm a long way
from med school,
439
00:26:23,082 --> 00:26:25,626
but I can't remember what
you're injecting me with.
440
00:26:25,668 --> 00:26:28,629
Fluorodeoxyglucose.
441
00:26:28,671 --> 00:26:30,631
Deoxyglucose.
442
00:26:30,673 --> 00:26:32,216
If you're making any progress,
443
00:26:32,258 --> 00:26:35,303
I'm hoping it might
show up first in a PET scan.
444
00:26:35,345 --> 00:26:37,805
You're not holding
your breath, are you?
445
00:26:37,847 --> 00:26:39,557
I'm going after your cancer
446
00:26:39,598 --> 00:26:41,642
as aggressively
as I know how, Dana.
447
00:26:41,684 --> 00:26:44,645
If I can jump-start
your immune system...
448
00:26:44,687 --> 00:26:47,273
if I can get
your cytolytic cells
449
00:26:47,315 --> 00:26:50,734
to recognize your tumor
as something to attack...
450
00:26:50,776 --> 00:26:52,653
then there's a chance.
451
00:26:54,947 --> 00:26:58,117
Have you ever witnessed
a miracle, Dr. Zuckerman?
452
00:26:58,159 --> 00:27:00,744
I don't know that I have.
453
00:27:00,786 --> 00:27:04,665
But I have seen people
make recoveries,
454
00:27:04,707 --> 00:27:08,252
come back from so far gone,
I can't explain it.
455
00:27:08,294 --> 00:27:10,713
Isn't that a miracle?
456
00:27:13,591 --> 00:27:15,926
Maybe they are miracles,
457
00:27:15,968 --> 00:27:18,929
but I don't dare call them that.
458
00:27:21,724 --> 00:27:23,351
Thank you.
459
00:27:54,006 --> 00:27:56,133
My apologies for the...
460
00:27:56,175 --> 00:27:58,344
rather hasty departure
last night.
461
00:27:58,386 --> 00:27:59,929
What do you want from me?
462
00:27:59,970 --> 00:28:02,723
Want from you?
463
00:28:02,765 --> 00:28:06,018
You give me these things...
the only things I ever wanted...
464
00:28:06,060 --> 00:28:09,397
and I can't think of any
reason for you to do so.
465
00:28:09,439 --> 00:28:10,731
Well, that's true.
466
00:28:10,773 --> 00:28:13,401
No act is completely selfless,
467
00:28:13,443 --> 00:28:15,819
but I've come today
not to... not to ask,
468
00:28:15,861 --> 00:28:18,656
but to offer.
469
00:28:18,697 --> 00:28:22,660
To offer you the truth that
you've so desperately sought...
470
00:28:22,701 --> 00:28:23,911
about the project,
471
00:28:23,953 --> 00:28:26,747
about the men who've
conspired to protect it.
472
00:28:26,789 --> 00:28:28,207
I know the truth.
473
00:28:28,249 --> 00:28:30,751
Do you?
474
00:28:30,793 --> 00:28:32,044
I spoke to one of your men.
475
00:28:32,086 --> 00:28:33,754
And you know
that he's not a liar?
476
00:28:33,796 --> 00:28:35,756
I've seen enough to know
he's not a liar, yeah.
477
00:28:35,798 --> 00:28:38,259
You've seen but
scant pieces of the whole.
478
00:28:38,301 --> 00:28:39,969
What more can you show me?
479
00:28:40,010 --> 00:28:44,181
This man you spoke to...
Michael Kritschgau...
480
00:28:44,223 --> 00:28:48,478
he has deceived you
with beautiful lies.
481
00:28:48,519 --> 00:28:50,563
He's told you that everything
you've ever believed
482
00:28:50,605 --> 00:28:53,441
about the existence of
extraterrestrial life is untrue.
483
00:28:54,817 --> 00:28:56,735
And what are you saying?
484
00:29:01,407 --> 00:29:04,994
As I said, I'm offering you
a chance to know the truth.
485
00:29:05,035 --> 00:29:08,080
In exchange for what?
486
00:29:08,122 --> 00:29:10,749
Quit the FBI, come work for me.
487
00:29:12,293 --> 00:29:15,212
I can make
your problems go away.
488
00:29:21,093 --> 00:29:23,137
No deal.
489
00:29:24,013 --> 00:29:25,682
After all I've given you?
490
00:29:25,723 --> 00:29:27,475
What have...
what have you given me?
491
00:29:27,517 --> 00:29:29,059
A claim of a cure for Scully.
492
00:29:29,101 --> 00:29:30,687
Is she cured?
493
00:29:30,728 --> 00:29:32,813
You show me my sister,
only to take her right back.
494
00:29:32,855 --> 00:29:34,649
You've given me nothing.
495
00:29:34,691 --> 00:29:36,317
I intend to keep my promises.
496
00:29:36,359 --> 00:29:38,110
I just need something from you.
497
00:29:38,152 --> 00:29:39,820
You murdered my father.
498
00:29:39,862 --> 00:29:41,698
You killed Scully's sister,
499
00:29:41,739 --> 00:29:44,283
and if Scully dies,
I will kill you.
500
00:29:44,325 --> 00:29:46,327
I don't care whose
father you are.
501
00:29:46,369 --> 00:29:48,829
I will put you down.
502
00:29:48,871 --> 00:29:51,832
Well, you're certainly capable,
so I've been told.
503
00:29:51,874 --> 00:29:54,460
I understand you have
a hearing tomorrow
504
00:29:54,502 --> 00:29:56,003
where you'll have to testify
505
00:29:56,045 --> 00:29:59,340
to these murderous
impulses of yours.
506
00:30:04,512 --> 00:30:08,140
When you reconsider,
the offer still stands.
507
00:30:20,486 --> 00:30:22,029
Dana?
508
00:30:22,071 --> 00:30:23,906
Dr. Zuckerman called.
509
00:30:23,947 --> 00:30:25,700
He, uh...
510
00:30:25,742 --> 00:30:28,578
he said that you wanted
to see me.
511
00:30:29,953 --> 00:30:31,830
What is it?
512
00:30:34,166 --> 00:30:36,377
I'm so sorry.
513
00:30:37,587 --> 00:30:40,089
I fight...
514
00:30:40,130 --> 00:30:43,551
and I fight and I fight...
515
00:30:43,593 --> 00:30:46,596
but I've been so stupid.
516
00:30:46,637 --> 00:30:49,181
What? What is it?
517
00:30:52,935 --> 00:30:56,980
I've come so far
in my life on simple faith,
518
00:30:57,022 --> 00:31:00,859
and now when I need it the most,
I just push it away.
519
00:31:02,361 --> 00:31:04,905
I mean, why...
520
00:31:04,947 --> 00:31:07,324
why do I wear this?
521
00:31:07,366 --> 00:31:09,660
Why do I wear this, Mom?
522
00:31:11,203 --> 00:31:14,498
I'll put something that
I don't even know or understand
523
00:31:14,540 --> 00:31:16,417
under the skin of my neck.
524
00:31:16,459 --> 00:31:18,961
I will subject myself
to these crazy treatments,
525
00:31:19,002 --> 00:31:21,922
and I keep telling myself
that I'm doing everything I can,
526
00:31:21,964 --> 00:31:24,300
but it's a lie!
527
00:31:24,341 --> 00:31:27,928
You have not lost
your faith, Dana.
528
00:31:27,970 --> 00:31:31,599
But I have... in a way.
529
00:31:33,183 --> 00:31:34,935
And when you asked...
530
00:31:34,977 --> 00:31:36,937
when you asked
Father McCue to dinner
531
00:31:36,979 --> 00:31:39,356
to minister to my faith...
532
00:31:41,150 --> 00:31:43,360
...I just closed off to him.
533
00:31:45,404 --> 00:31:48,783
What's important now...
534
00:31:48,825 --> 00:31:51,243
is that you save your energy.
535
00:31:54,789 --> 00:31:56,833
I'm not getting better, Mom.
536
00:31:56,874 --> 00:31:59,543
You don't know that yet.
537
00:31:59,585 --> 00:32:02,296
The PET scan showed
no improvement.
538
00:32:14,642 --> 00:32:17,645
I know you're afraid.
539
00:32:20,022 --> 00:32:22,358
I know you're afraid to tell me,
540
00:32:22,399 --> 00:32:24,819
but you have to tell someone.
541
00:32:29,323 --> 00:32:31,450
I'll make a statement
right here.
542
00:32:31,492 --> 00:32:34,620
Cloning will continue.
543
00:32:34,662 --> 00:32:38,499
The human mind will continue
to inquire into this.
544
00:32:38,541 --> 00:32:40,501
Human cloning will take place,
545
00:32:40,543 --> 00:32:42,712
and it'll take place
in my lifetime.
546
00:32:42,753 --> 00:32:44,254
I think it's right and proper
547
00:32:44,296 --> 00:32:46,465
that we continue
this kind of inquiry.
548
00:32:46,507 --> 00:32:50,636
I think it holds untold benefits
for humankind in the future...
549
00:32:50,678 --> 00:32:53,723
Turn on your television.
550
00:32:53,764 --> 00:32:55,516
Are you watching the hearings?
551
00:32:55,558 --> 00:32:57,935
Do you see who's there?
552
00:32:57,976 --> 00:33:00,354
He's gathering information
for who?
553
00:33:02,523 --> 00:33:06,026
Our colleague was supposed
to have fixed
554
00:33:06,068 --> 00:33:07,945
the FBI problem.
555
00:33:09,947 --> 00:33:13,450
You will fix it now,
do you understand me?
556
00:33:13,492 --> 00:33:15,994
Then I will fix it for good.
557
00:34:29,067 --> 00:34:31,028
Agent Mulder,
will you please take a seat?
558
00:34:31,069 --> 00:34:33,990
Something urgently important
has come to the fore.
559
00:34:44,416 --> 00:34:47,503
As you're set to testify
on your own behalf later today,
560
00:34:47,544 --> 00:34:50,422
I've received
alarming forensic evidence
561
00:34:50,464 --> 00:34:53,801
from the man's body found
in your apartment.
562
00:34:53,843 --> 00:34:55,427
I have here in my hand
563
00:34:55,469 --> 00:34:59,348
ballistic data matching your
service weapon, Agent Mulder.
564
00:34:59,389 --> 00:35:00,933
Where did you get that?
565
00:35:00,975 --> 00:35:03,143
I'm not at liberty to say.
566
00:35:03,185 --> 00:35:05,145
But unless you can offer up
someone else
567
00:35:05,187 --> 00:35:07,023
who might have fired
the kill shot,
568
00:35:07,064 --> 00:35:09,525
everything points to you
as this man's murderer.
569
00:35:09,566 --> 00:35:11,777
Are you prepared
to give testimony
570
00:35:11,819 --> 00:35:14,363
you're not the man
who fired the shot?
571
00:35:16,281 --> 00:35:17,825
Why am I here?
572
00:35:17,867 --> 00:35:20,160
The man worked for
the Department of Defense,
573
00:35:20,202 --> 00:35:21,161
Agent Mulder.
574
00:35:21,203 --> 00:35:23,163
The man was spying on me.
575
00:35:23,205 --> 00:35:26,249
Do you know for whom?
576
00:35:26,291 --> 00:35:27,751
Agent Scully
577
00:35:27,793 --> 00:35:30,629
was prepared
to name the man at the FBI
578
00:35:30,671 --> 00:35:34,174
who was involved in this plot
against you and her.
579
00:35:34,216 --> 00:35:36,218
We believe she was going to name
580
00:35:36,259 --> 00:35:38,054
Assistant Director Skinner,
581
00:35:38,095 --> 00:35:40,180
whom we have learned
has been working
582
00:35:40,222 --> 00:35:42,683
inside the FBI
with a secret agenda.
583
00:35:42,725 --> 00:35:45,185
I refuse to believe that.
584
00:35:45,227 --> 00:35:48,522
We've accumulated substantial
evidence against him.
585
00:35:51,108 --> 00:35:52,693
Can you show it to me?
586
00:35:52,735 --> 00:35:54,486
Agent Mulder,
587
00:35:54,528 --> 00:35:57,990
if you name this man today
in your testimony,
588
00:35:58,032 --> 00:36:00,409
we can file charges
against him...
589
00:36:00,450 --> 00:36:03,704
charges which may
very well exonerate you.
590
00:36:03,746 --> 00:36:07,416
Name Skinner and save myself.
591
00:36:07,457 --> 00:36:10,210
That's what I called you here
to recommend.
592
00:36:10,252 --> 00:36:12,212
As a friend.
593
00:36:24,558 --> 00:36:26,852
I'll see you at the hearing.
594
00:36:40,699 --> 00:36:42,409
Good morning.
595
00:36:42,451 --> 00:36:44,453
What are you doing here?
596
00:36:44,494 --> 00:36:45,955
You have a hearing.
597
00:36:45,996 --> 00:36:48,248
Yeah.
I came by last night,
598
00:36:48,290 --> 00:36:51,168
but I-I didn't have
the heart to wake you.
599
00:36:51,209 --> 00:36:53,503
Came by for what?
600
00:36:56,132 --> 00:36:58,341
Mulder, what is it?
601
00:37:00,719 --> 00:37:04,514
I was lost last night.
602
00:37:04,556 --> 00:37:07,559
But as I stood here,
I thought I'd found my way.
603
00:37:09,394 --> 00:37:12,272
I've been, uh,
I've been offered a deal...
604
00:37:12,314 --> 00:37:14,858
a deal that could
save my life in a way.
605
00:37:14,900 --> 00:37:17,319
And though I'd refused
the deal earlier,
606
00:37:17,360 --> 00:37:21,281
I left here last night with
my mind made up to take it.
607
00:37:21,323 --> 00:37:22,783
A deal with who?
608
00:37:22,825 --> 00:37:24,576
It doesn't matter.
609
00:37:24,618 --> 00:37:28,080
I'm not taking the deal.
I'm not taking any deal.
610
00:37:28,122 --> 00:37:30,373
Not after what happened
this morning.
611
00:37:30,415 --> 00:37:32,334
What happened this morning?
612
00:37:32,375 --> 00:37:36,379
Section Chief Blevins directed
me to implicate Skinner,
613
00:37:36,421 --> 00:37:40,134
to name him as
the man inside in the FBI
614
00:37:40,176 --> 00:37:43,303
who may have deceived us both.
615
00:37:43,345 --> 00:37:46,306
And if I name him,
they'll protect me.
616
00:37:46,348 --> 00:37:48,976
Are you going to name him?
617
00:37:50,144 --> 00:37:51,728
No.
618
00:37:51,770 --> 00:37:54,314
Then they'll prosecute you.
619
00:37:56,399 --> 00:37:58,110
Yeah. They have evidence
against me.
620
00:37:58,152 --> 00:37:59,319
They know I killed that man.
621
00:37:59,361 --> 00:38:01,321
Mulder, even with
the ballistics evidence,
622
00:38:01,363 --> 00:38:03,323
I can still be the shooter...
623
00:38:03,365 --> 00:38:06,952
Scully... I can't let you
take the blame.
624
00:38:08,162 --> 00:38:10,330
Because of your brother,
625
00:38:10,372 --> 00:38:14,251
because of your mother...
626
00:38:14,292 --> 00:38:16,336
and because I couldn't
live with it.
627
00:38:16,378 --> 00:38:19,339
Live the lie,
you have to believe it,
628
00:38:19,381 --> 00:38:21,633
like these men who deceive us,
629
00:38:21,675 --> 00:38:25,637
who gave you this disease.
630
00:38:25,679 --> 00:38:28,807
We all have our faith...
631
00:38:28,849 --> 00:38:31,518
and mine is in the truth.
632
00:38:31,560 --> 00:38:33,353
Then why did you come here
633
00:38:33,395 --> 00:38:35,814
if you'd already
made up your mind?
634
00:38:35,856 --> 00:38:39,193
Because I knew
you'd talk me out of it
635
00:38:39,235 --> 00:38:41,486
if I was making a mistake.
636
00:38:56,835 --> 00:38:59,088
You'll be in my prayers.
637
00:38:59,129 --> 00:39:03,466
Have the father say
a few Hail Mulders for me, okay?
638
00:39:19,942 --> 00:39:23,779
If he's a no-show, I'm going
to ask for a bench warrant.
639
00:39:24,947 --> 00:39:26,698
Sorry I'm late.
640
00:39:34,123 --> 00:39:35,707
Agent Mulder...
641
00:39:36,435 --> 00:39:37,435
...the assembled members
642
00:39:37,459 --> 00:39:39,295
of this review panel
643
00:39:39,336 --> 00:39:41,213
first convened to address
644
00:39:41,255 --> 00:39:42,589
your reported death,
645
00:39:42,631 --> 00:39:44,424
only to find shortly
646
00:39:44,466 --> 00:39:46,260
that this report had been a lie,
647
00:39:46,302 --> 00:39:48,428
that you were indeed
very much alive,
648
00:39:48,470 --> 00:39:50,472
and that the body found
in your apartment
649
00:39:50,513 --> 00:39:52,141
believed to be yours
650
00:39:52,182 --> 00:39:53,433
was a murder victim,
651
00:39:53,475 --> 00:39:55,435
killed with a weapon
issued by the FBI
652
00:39:55,477 --> 00:39:56,812
and registered to you.
653
00:39:56,853 --> 00:39:59,064
Respectfully, sir,
I have come here today
654
00:39:59,106 --> 00:40:00,607
to set the record straight,
655
00:40:00,649 --> 00:40:02,943
so that this process
you've begun can be completed
656
00:40:02,985 --> 00:40:04,945
and the guilty parties
can be named.
657
00:40:04,987 --> 00:40:07,114
Respectfully, sir, I'd like
to ask for a short break.
658
00:40:07,156 --> 00:40:10,284
I'm ready to proceed,
please, sir.
659
00:40:15,705 --> 00:40:17,291
Go on, Agent Mulder.
660
00:40:17,333 --> 00:40:18,458
Four years ago,
661
00:40:18,500 --> 00:40:20,336
while working on an assignment
662
00:40:20,377 --> 00:40:22,045
outside the FBI mainstream,
663
00:40:22,087 --> 00:40:24,298
I was paired
with Special Agent Dana Scully,
664
00:40:24,340 --> 00:40:26,466
who I believe was sent
to spy on me,
665
00:40:26,508 --> 00:40:29,761
to debunk my investigations
into the paranormal.
666
00:40:29,803 --> 00:40:32,722
That Agent Scully did not
follow these orders
667
00:40:32,764 --> 00:40:34,474
is a testament to her integrity
668
00:40:34,516 --> 00:40:37,560
as an investigator,
a scientist and a human being.
669
00:40:37,602 --> 00:40:40,480
She has paid dearly
for this integrity.
670
00:40:40,522 --> 00:40:41,690
Agent Mulder,
671
00:40:41,731 --> 00:40:43,483
Agent Scully
lied straight-faced
672
00:40:43,525 --> 00:40:45,527
to this panel about your death.
673
00:40:45,568 --> 00:40:47,696
She lied because I asked her to,
674
00:40:47,737 --> 00:40:49,948
because I had evidence
of a conspiracy...
675
00:40:49,990 --> 00:40:52,534
a conspiracy against
the American people.
676
00:40:52,575 --> 00:40:54,494
We've already heard testimony to
677
00:40:54,536 --> 00:40:55,912
these allegations,
Agent Mulder...
678
00:40:55,954 --> 00:40:58,081
And a conspiracy intended
to destroy the lives
679
00:40:58,123 --> 00:41:00,167
of those who would reveal
its true purpose,
680
00:41:00,209 --> 00:41:03,212
to conduct experiments
on unwitting victims
681
00:41:03,253 --> 00:41:04,546
to further a secret agenda
682
00:41:04,587 --> 00:41:06,548
for someone
within the government
683
00:41:06,589 --> 00:41:09,385
operating at levels without
restraint or responsibility,
684
00:41:09,426 --> 00:41:11,178
without morals or conscience...
685
00:41:11,220 --> 00:41:13,972
men who pretend to honor
686
00:41:14,014 --> 00:41:15,391
as they deceive.
687
00:41:15,432 --> 00:41:16,933
The price of this betrayal:
688
00:41:16,975 --> 00:41:20,145
the lives and reputations
of those deceived.
689
00:41:20,187 --> 00:41:21,521
Agent Scully...
690
00:41:21,563 --> 00:41:25,025
is lying in a hospital bed
right now,
691
00:41:25,067 --> 00:41:26,402
diagnosed with
terminal cancer...
692
00:41:28,404 --> 00:41:30,613
...the victim of
these same tests
693
00:41:30,655 --> 00:41:33,242
conducted without her knowledge
or consent
694
00:41:33,283 --> 00:41:34,534
by these same men
695
00:41:34,576 --> 00:41:36,828
who, as they try
to cover their tracks,
696
00:41:36,870 --> 00:41:38,580
who suborn and persecute
697
00:41:38,621 --> 00:41:40,790
the same people
they've used in their plot,
698
00:41:40,832 --> 00:41:42,792
I will now call by name.
699
00:41:42,834 --> 00:41:44,420
Agent Mulder,
did you or did you not
700
00:41:44,461 --> 00:41:46,380
shoot the man found dead
in your apartment?
701
00:41:46,422 --> 00:41:48,131
I will answer
that question, sir.
702
00:41:48,173 --> 00:41:49,549
Did you shoot Scott Ostelhoff,
703
00:41:49,591 --> 00:41:51,134
employee of
the Department of Defense?
704
00:41:51,176 --> 00:41:52,969
I will answer
that question, sir.
705
00:41:53,011 --> 00:41:55,180
Answer the
question asked, Agent Mulder!
706
00:41:55,222 --> 00:41:57,102
I will answer the question
after I name the man.
707
00:41:57,126 --> 00:41:58,141
Agent Mulder!
708
00:41:58,183 --> 00:41:59,976
I will answer that question
709
00:42:00,018 --> 00:42:02,562
after I name the man who is
responsible for Agent Scully...
710
00:42:02,604 --> 00:42:04,564
the same man who directed
that my apartment
711
00:42:04,606 --> 00:42:06,275
be surveilled by the D.O.D...
712
00:42:06,316 --> 00:42:09,403
a man I want to see prosecuted
for his crimes,
713
00:42:09,445 --> 00:42:12,030
who is sitting
in this very room as I speak!
714
00:42:12,072 --> 00:42:14,312
Agent Mulder, the section chief
has asked you a question!
715
00:42:14,336 --> 00:42:15,451
You are going to answer!
716
00:42:15,492 --> 00:42:16,826
I can't do that, sir.
717
00:42:16,868 --> 00:42:18,578
You can and you will!
718
00:42:18,620 --> 00:42:20,497
I can't do that, sir,
because the section chief
719
00:42:20,538 --> 00:42:21,998
is the man I'm about to name.
720
00:43:29,732 --> 00:43:32,528
Smoking Man is dead.
721
00:43:33,611 --> 00:43:34,654
How?
722
00:43:34,696 --> 00:43:36,906
Shot through his window.
723
00:43:45,541 --> 00:43:46,666
Forensics found it
724
00:43:46,708 --> 00:43:48,877
at the scene.
725
00:43:50,086 --> 00:43:51,380
We're assuming
726
00:43:51,421 --> 00:43:52,630
it's his blood.
727
00:43:53,715 --> 00:43:54,716
Assuming?
728
00:43:54,757 --> 00:43:56,259
Well, no body was found,
729
00:43:56,301 --> 00:43:57,701
though there was
too much blood loss
730
00:43:57,725 --> 00:44:00,144
for anyone to have survived.
731
00:44:04,560 --> 00:44:06,769
This afternoon, when
you named Blevins,
732
00:44:06,811 --> 00:44:09,689
how did you know?
733
00:44:09,731 --> 00:44:11,316
I didn't. I just guessed.
734
00:44:11,358 --> 00:44:13,276
That was a hell of a guess.
735
00:44:13,318 --> 00:44:14,611
Blevins had been on payroll
736
00:44:14,652 --> 00:44:15,904
for four years
737
00:44:15,945 --> 00:44:17,614
to a biotechnology company
called Roush,
738
00:44:17,655 --> 00:44:20,950
which is somehow
connected to all this.
739
00:44:20,992 --> 00:44:22,869
I'm sure
whatever connections there were,
740
00:44:22,911 --> 00:44:24,704
they're being erased right now.
741
00:44:24,746 --> 00:44:27,624
They're cleaning up,
taking everything away.
742
00:44:29,459 --> 00:44:31,669
Not everything.
743
00:44:34,839 --> 00:44:37,634
Scully's cancer
has gone into remission.
744
00:44:39,928 --> 00:44:41,679
That's unbelievable news.
745
00:44:43,806 --> 00:44:46,602
It's the best news
I could have ever heard.
746
00:44:46,643 --> 00:44:47,977
What turned it around?
747
00:44:48,019 --> 00:44:50,439
I don't know.
748
00:44:50,480 --> 00:44:52,774
I don't think we'll ever know.
749
00:44:53,816 --> 00:44:55,818
Well, can I see her?
750
00:44:55,860 --> 00:44:57,946
Yeah. She's in there
with her family right now.
751
00:44:57,987 --> 00:44:59,948
I'm sure she'd love to see you.
752
00:46:28,453 --> 00:46:30,246
I made this!
53282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese