Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,085 --> 00:00:02,754
Last season on The X Files...
2
00:00:02,795 --> 00:00:05,214
What we have here
is the complete corpus
3
00:00:05,256 --> 00:00:07,049
of an extraterrestrial
biological entity.
4
00:00:07,091 --> 00:00:09,510
The ice core samples I took,
they can't be faked.
5
00:00:09,552 --> 00:00:11,930
I refuse to believe
that it's not true.
6
00:00:11,971 --> 00:00:14,306
So you're saying it's all been
orchestrated... a hoax.
7
00:00:14,348 --> 00:00:16,308
Which you've been
used to perpetuate.
8
00:00:19,103 --> 00:00:21,105
He said that the men
behind this hoax
9
00:00:21,146 --> 00:00:23,566
gave me this disease
to make you believe.
10
00:00:23,608 --> 00:00:26,068
Early this morning,
11
00:00:26,110 --> 00:00:28,947
I got a call from the police
12
00:00:28,988 --> 00:00:32,032
asking me to come
to Agent Mulder's apartment.
13
00:00:33,910 --> 00:00:36,036
The detective asked me...
14
00:00:38,372 --> 00:00:41,960
He needed me to identify a body.
15
00:00:42,001 --> 00:00:43,210
Agent Scully...
16
00:00:54,054 --> 00:00:57,099
Agent Mulder died
late last night
17
00:00:57,141 --> 00:01:01,228
from an apparent self-inflicted
gunshot wound to the head.
18
00:01:05,984 --> 00:01:08,903
When we speak of
life beyond earth,
19
00:01:08,945 --> 00:01:11,572
what we generally mean is,
of course, intelligent life...
20
00:01:11,614 --> 00:01:14,533
something resembling
our noble selves.
21
00:01:14,575 --> 00:01:17,495
It is highly probable
22
00:01:17,536 --> 00:01:20,122
that there are
such intelligent forms of life
23
00:01:20,164 --> 00:01:23,125
in other galaxies
in the universe,
24
00:01:23,167 --> 00:01:25,127
and it is even more probable
25
00:01:25,169 --> 00:01:28,422
that many of these forms are
vastly more intelligent than we.
26
00:01:28,464 --> 00:01:31,175
I've held a torch
in the darkness
27
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
to glance upon a truth unknown.
28
00:01:33,260 --> 00:01:36,764
An act of faith begun
with an ineloquent certainty
29
00:01:36,806 --> 00:01:39,141
that my journey
promised the chance
30
00:01:39,183 --> 00:01:42,144
not just of understanding,
but of recovery.
31
00:01:42,186 --> 00:01:44,647
That the disappearance
of my sister 23 years ago
32
00:01:44,689 --> 00:01:46,440
would come to be explained
33
00:01:46,482 --> 00:01:49,527
and that the pursuit
of these greater truths
34
00:01:49,568 --> 00:01:51,821
about the existence
of extraterrestrial life
35
00:01:51,863 --> 00:01:53,948
might even reunite us.
36
00:01:53,990 --> 00:01:55,574
A belief which I now know
37
00:01:55,616 --> 00:01:59,161
to be false and uninformed
in the extreme.
38
00:01:59,203 --> 00:02:02,040
My folly revealed by facts
39
00:02:02,081 --> 00:02:05,835
which illuminate both my
arrogance and self-deception.
40
00:02:05,877 --> 00:02:08,880
If only the tragedy
had been mine alone,
41
00:02:08,921 --> 00:02:10,172
might it be more easy tonight
42
00:02:10,214 --> 00:02:13,425
to bring this journey
to its end.
43
00:02:26,271 --> 00:02:28,524
Agent Mulder?
44
00:02:30,735 --> 00:02:32,070
Agent Mulder?
45
00:02:32,111 --> 00:02:33,863
Yeah.
46
00:02:33,905 --> 00:02:36,425
There is a matter of security...
something I hadn't anticipated.
47
00:02:36,449 --> 00:02:38,200
Just after I left
your apartment...
48
00:02:38,242 --> 00:02:39,493
Who are you?
49
00:02:39,535 --> 00:02:41,579
Just after
our last conversation,
50
00:02:41,620 --> 00:02:43,205
I was followed by people...
51
00:02:43,247 --> 00:02:44,206
Who are you?!
52
00:02:44,248 --> 00:02:45,917
Are you listening, Agent Mulder?
53
00:02:45,958 --> 00:02:47,209
Are you hearing me?
54
00:02:47,251 --> 00:02:48,377
We can't speak right now.
55
00:02:48,419 --> 00:02:50,212
I have reason to believe that...
56
00:02:50,254 --> 00:02:52,590
Did they give Agent Scully
this disease?
57
00:02:52,631 --> 00:02:55,217
Did they do this to her
because of me?
58
00:02:55,259 --> 00:02:57,803
They may be listening,
Agent Mulder.
59
00:02:57,845 --> 00:03:02,141
They may be watching you...
everything you do and say.
60
00:03:03,935 --> 00:03:07,438
Are you listening, Agent Mulder?
61
00:03:07,479 --> 00:03:09,690
Agent Mulder?
62
00:03:10,524 --> 00:03:11,524
Agent Mulder?
63
00:03:28,751 --> 00:03:31,629
Put that out!
Back away!
64
00:03:31,670 --> 00:03:32,880
Get away!
65
00:04:57,422 --> 00:05:00,592
You have no new messages.
66
00:05:10,394 --> 00:05:12,437
Keep going, FBI woman.
67
00:05:12,479 --> 00:05:14,982
Mulder?
68
00:05:15,024 --> 00:05:16,942
What are you doing?
69
00:05:16,984 --> 00:05:19,570
Why are you sitting
in my bedroom in the dark?
70
00:05:19,611 --> 00:05:21,613
It was too crowded
in my apartment.
71
00:05:21,655 --> 00:05:23,032
I couldn't sleep.
72
00:05:23,074 --> 00:05:24,242
I'm not kidding, Mulder.
73
00:05:24,283 --> 00:05:25,409
Good, 'cause neither am I.
74
00:05:25,450 --> 00:05:26,660
There's a dead man
75
00:05:26,702 --> 00:05:28,162
on the floor of my apartment.
76
00:05:28,204 --> 00:05:29,371
It's only a matter of time
77
00:05:29,413 --> 00:05:31,582
before he starts
to stink the place up.
78
00:05:31,623 --> 00:05:33,084
What are you talking about,
Mulder?
79
00:05:33,125 --> 00:05:35,377
What's going on?
80
00:05:35,419 --> 00:05:37,659
Apparently, somebody thinks
my life is interesting enough
81
00:05:37,683 --> 00:05:39,381
to put on videotape.
82
00:05:39,423 --> 00:05:41,343
My apartment's been
under electronic surveillance
83
00:05:41,367 --> 00:05:42,885
for at least two months.
84
00:05:42,927 --> 00:05:44,303
Look at this.
85
00:05:44,344 --> 00:05:46,388
Courtesy of
the U.S. Government.
86
00:05:46,430 --> 00:05:49,391
That's the dead man
in your apartment?
87
00:05:49,433 --> 00:05:51,393
Yeah. He works...
88
00:05:51,435 --> 00:05:54,396
He worked
for the Department of Defense.
89
00:05:54,438 --> 00:05:56,481
How did he die, Mulder?
90
00:05:56,523 --> 00:06:00,278
Gunshot wound to the face.
91
00:06:00,319 --> 00:06:03,447
Have you contacted anybody
at the Bureau?
92
00:06:03,488 --> 00:06:04,990
I can't do that, Scully.
93
00:06:05,032 --> 00:06:06,592
I can't go to the authorities
with this.
94
00:06:06,634 --> 00:06:07,510
What are you talking about?
95
00:06:07,552 --> 00:06:08,577
This man Ostelhoff
96
00:06:08,619 --> 00:06:10,288
worked for the military.
97
00:06:10,329 --> 00:06:11,914
Are you beginning
to get the picture?
98
00:06:11,956 --> 00:06:13,832
Do you see
what's happening here?
99
00:06:13,874 --> 00:06:16,335
That the hoax is connected
to the military,
100
00:06:16,376 --> 00:06:18,337
just like Kritschgau
said it was.
101
00:06:18,378 --> 00:06:20,214
This hoax, your cancer,
everything.
102
00:06:20,256 --> 00:06:22,424
It just doesn't lead back
to the military.
103
00:06:22,466 --> 00:06:24,718
It leads right back to the FBI.
104
00:06:24,760 --> 00:06:27,138
What?
105
00:06:27,179 --> 00:06:30,099
This man Ostelhoff was set up
in the apartment
106
00:06:30,141 --> 00:06:31,850
directly above mine.
107
00:06:31,892 --> 00:06:33,727
I caught him trying
to destroy phone records
108
00:06:33,769 --> 00:06:36,438
on which the same number
was called 17 times.
109
00:06:36,480 --> 00:06:39,858
This is the PBX operator
at the Bureau.
110
00:06:39,900 --> 00:06:42,027
Yeah.
111
00:06:42,069 --> 00:06:43,654
Who'd he be calling at the FBI?
112
00:06:43,695 --> 00:06:44,613
I don't know.
113
00:06:44,655 --> 00:06:45,656
Mulder, how long has
114
00:06:45,697 --> 00:06:46,657
this been going on?
115
00:06:46,698 --> 00:06:48,117
Maybe since the beginning.
116
00:06:48,159 --> 00:06:49,910
Since you joined me
on the X Files.
117
00:06:49,952 --> 00:06:51,495
That would mean
that for four years,
118
00:06:51,536 --> 00:06:53,622
we've been nothing more than
pawns in a game.
119
00:06:53,664 --> 00:06:55,707
That it was a lie
from the beginning.
120
00:06:58,294 --> 00:07:00,879
Mulder, these men...
you give them your faith
121
00:07:00,921 --> 00:07:03,632
and you're supposed
to trust them with your life.
122
00:07:03,674 --> 00:07:05,884
There are those
who can be trusted.
123
00:07:05,926 --> 00:07:08,846
What I need to know is
who among them is not.
124
00:07:08,887 --> 00:07:11,974
I will not allow
this treason to prosper...
125
00:07:12,016 --> 00:07:13,475
not if they've done this to you.
126
00:07:13,517 --> 00:07:14,768
Mulder, we can't go the Bureau
127
00:07:14,810 --> 00:07:16,520
- making these accusations.
- No.
128
00:07:16,561 --> 00:07:19,023
But as they lie to us,
we can lie to them.
129
00:07:20,774 --> 00:07:23,194
A lie to find the truth.
130
00:07:32,328 --> 00:07:34,579
Let the truth be known
though the heavens fall.
131
00:07:36,456 --> 00:07:38,917
The web of lies entangling us
can now be connected
132
00:07:38,959 --> 00:07:41,920
back to the very institution
which brought us together.
133
00:07:41,962 --> 00:07:46,425
The facts supported by
a byzantine plot executed by
134
00:07:46,466 --> 00:07:49,387
someone inside the FBI who,
if named,
135
00:07:49,428 --> 00:07:53,182
could be tied to the hoax
meant to destroy me
136
00:07:53,224 --> 00:07:56,518
and to the terminal disease
inflicted on Scully.
137
00:07:56,560 --> 00:07:58,187
In four years, I have shared
138
00:07:58,229 --> 00:08:01,523
my partner's passionate search
for the truth.
139
00:08:01,565 --> 00:08:04,526
And if my part
has been a deception,
140
00:08:04,568 --> 00:08:07,363
I have never seen her integrity
waver or her honor compromised.
141
00:08:07,405 --> 00:08:08,447
That him?
142
00:08:08,488 --> 00:08:11,158
But now I ask her to lie...
143
00:08:11,200 --> 00:08:12,910
Yeah.
144
00:08:12,951 --> 00:08:14,328
...to the people lying to us...
145
00:08:14,370 --> 00:08:16,538
a dangerous lie
to find the truth,
146
00:08:16,580 --> 00:08:19,375
to find the men
who would be revealed
147
00:08:19,417 --> 00:08:22,920
as its enemy, as our enemy,
148
00:08:22,961 --> 00:08:25,381
as the enemy within.
149
00:08:27,258 --> 00:08:29,385
Agent Scully.
150
00:08:30,219 --> 00:08:31,887
Is it true?
151
00:08:32,679 --> 00:08:34,348
Yes, sir.
152
00:08:34,390 --> 00:08:36,558
Are you all right?
153
00:08:36,600 --> 00:08:38,560
I'm, uh...
154
00:08:38,602 --> 00:08:40,604
I don't know what to say.
155
00:08:40,645 --> 00:08:44,024
They asked me to come down
and identify the body.
156
00:08:44,066 --> 00:08:45,692
Well, how'd you make the I.D.?
157
00:08:47,611 --> 00:08:50,572
The word from Alexandria PD
is it was self-inflicted...
158
00:08:50,614 --> 00:08:52,032
a shotgun blast to the face.
159
00:08:52,074 --> 00:08:55,035
I saw Mulder
earlier this morning.
160
00:08:55,077 --> 00:08:58,080
He was wearing the same clothes.
161
00:09:02,626 --> 00:09:05,545
Well, I'm very sorry.
162
00:09:09,508 --> 00:09:11,718
Agent Scully.
163
00:09:13,637 --> 00:09:16,974
Section Chief Blevins wants you
in for questioning on this.
164
00:09:17,015 --> 00:09:18,600
He believes you have information
165
00:09:18,642 --> 00:09:20,560
that you haven't
come forward with.
166
00:09:33,365 --> 00:09:35,326
The military connection
to the conspiracy
167
00:09:35,367 --> 00:09:37,911
we had pierced
was now undeniable.
168
00:09:37,953 --> 00:09:40,456
The man who lay dead
in my apartment worked
169
00:09:40,498 --> 00:09:42,124
for the Department of Defense
170
00:09:42,166 --> 00:09:44,502
at its advanced
research facility.
171
00:09:44,543 --> 00:09:46,920
What I might find here
I was uncertain of,
172
00:09:46,962 --> 00:09:50,632
but my crime
had provided me access.
173
00:09:50,674 --> 00:09:52,884
As long as they believed
Scully's lie,
174
00:09:52,926 --> 00:09:54,886
that it was me lying
on that floor,
175
00:09:54,928 --> 00:09:56,721
I might learn truths here.
176
00:09:56,763 --> 00:09:59,099
But if our lies were discovered,
177
00:09:59,141 --> 00:10:02,769
both Scully and I
would be discovered with them.
178
00:10:16,074 --> 00:10:17,659
Agent Blevins' office.
179
00:10:17,701 --> 00:10:19,370
Agent Scully.
180
00:10:19,411 --> 00:10:21,580
Please have a seat.
181
00:10:24,708 --> 00:10:25,917
Some time has passed
182
00:10:25,959 --> 00:10:28,379
since you were first
in this office.
183
00:10:28,420 --> 00:10:29,588
Yes, sir.
184
00:10:29,629 --> 00:10:30,672
Four years.
185
00:10:30,714 --> 00:10:31,673
From all reports,
186
00:10:31,715 --> 00:10:33,175
your work on the X Files
187
00:10:33,217 --> 00:10:34,759
brought you very close
to Agent Mulder.
188
00:10:34,801 --> 00:10:37,262
Yes, sir.
189
00:10:37,304 --> 00:10:39,473
We're all sorry about
what's happened, Agent Scully.
190
00:10:39,515 --> 00:10:42,184
But that's not why I'm here.
191
00:10:42,226 --> 00:10:44,269
You're here
because we've been informed
192
00:10:44,311 --> 00:10:45,687
by the Department of Defense
193
00:10:45,729 --> 00:10:48,065
that prior to Agent
Mulder's accident,
194
00:10:48,106 --> 00:10:52,570
you may have been contacted
by a D.O.D. employee.
195
00:10:52,611 --> 00:10:54,363
Yes, that's right.
196
00:10:54,405 --> 00:10:57,866
And that he gave
you classified information.
197
00:10:57,908 --> 00:11:00,327
He had information
about the discovery
198
00:11:00,369 --> 00:11:03,955
of what Agent Mulder believed
to be an alien corpse.
199
00:11:03,997 --> 00:11:07,918
He, uh... he said the body
was part of a hoax.
200
00:11:07,959 --> 00:11:09,753
He provided evidence of this?
201
00:11:11,547 --> 00:11:14,258
N-No hard evidence, sir, no.
202
00:11:15,759 --> 00:11:18,178
Agent Scully,
I suggest you tell us
203
00:11:18,220 --> 00:11:19,721
everything you know.
204
00:11:19,763 --> 00:11:21,599
If you have any knowledge
of this man,
205
00:11:21,640 --> 00:11:22,766
you should speak up now.
206
00:11:23,767 --> 00:11:25,102
What knowledge?
207
00:11:25,143 --> 00:11:26,728
His name.
208
00:11:34,819 --> 00:11:36,905
Whatever you're withholding,
209
00:11:36,947 --> 00:11:40,576
you'll be asked
to explain yourself tonight
210
00:11:40,618 --> 00:11:44,538
at a joint FBI panel I've asked
assembled on this matter.
211
00:11:44,580 --> 00:11:47,749
Is this the man?
212
00:11:47,791 --> 00:11:49,668
Michael Kritschgau?
213
00:11:54,965 --> 00:11:57,259
Yes.
214
00:12:24,703 --> 00:12:25,787
Hey.
215
00:12:25,829 --> 00:12:27,789
How'd you get in here?
216
00:12:27,831 --> 00:12:28,957
Through the front door.
217
00:12:28,999 --> 00:12:31,001
You can't bypass security.
218
00:12:31,042 --> 00:12:33,295
You can when you have the card.
219
00:12:33,337 --> 00:12:35,339
Put that away. Put it away.
220
00:12:36,756 --> 00:12:39,301
You knew my apartment
was being surveilled.
221
00:12:39,343 --> 00:12:40,385
How?
222
00:12:42,846 --> 00:12:44,348
Come with me.
223
00:12:53,898 --> 00:12:56,818
I was followed from your
apartment the night we spoke.
224
00:12:56,860 --> 00:12:58,862
Someone at the FBI is involved.
225
00:12:58,903 --> 00:13:02,491
This man Ostelhoff was in
contact with somebody I...
226
00:13:02,533 --> 00:13:04,868
How did you get his card?
227
00:13:06,244 --> 00:13:08,413
I found it on a dead man.
228
00:13:08,455 --> 00:13:10,999
Do you know what that is?
229
00:13:11,041 --> 00:13:13,835
What you have in your hand?
230
00:13:13,877 --> 00:13:16,046
It gives you
level four clearance.
231
00:13:16,087 --> 00:13:17,631
Level four clearance...
that means
232
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
I get to dine
at the officer's club?
233
00:13:19,550 --> 00:13:21,910
You have access to everything,
Mr. Mulder... things I don't,
234
00:13:21,934 --> 00:13:23,470
things I can only
tell you about.
235
00:13:23,512 --> 00:13:25,556
I need to know
who did this to Scully.
236
00:13:25,597 --> 00:13:27,849
What you can have...
what you may find
237
00:13:27,891 --> 00:13:29,100
is so much more than that.
238
00:13:29,142 --> 00:13:30,435
What?
239
00:13:30,477 --> 00:13:33,855
What you want
most desperately of all.
240
00:13:33,897 --> 00:13:37,317
The cure for Scully's cancer?
241
00:15:12,454 --> 00:15:13,955
Federal Bureau of Investigation.
242
00:15:13,997 --> 00:15:15,540
How may I direct your call?
243
00:15:15,582 --> 00:15:16,958
Communications center, please.
244
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
One moment.
245
00:15:19,252 --> 00:15:20,378
Communications, Holly.
246
00:15:20,420 --> 00:15:21,963
Holly, it's Dana Scully.
247
00:15:22,005 --> 00:15:25,133
Dana, I'm so sorry
about what's happened.
248
00:15:25,175 --> 00:15:26,468
I just heard.
249
00:15:26,510 --> 00:15:28,553
Holly, I need your help
on something.
250
00:15:28,595 --> 00:15:32,182
I was hoping that you could
help me with some information.
251
00:15:32,223 --> 00:15:33,851
Sure. What do you need?
252
00:15:33,892 --> 00:15:36,978
I have calls placed to
the Bureau on consecutive dates:
253
00:15:37,020 --> 00:15:40,691
on the 6th, 7th, 8th, 9th
and 10th.
254
00:15:40,732 --> 00:15:43,234
They came in
to the PBX operator.
255
00:15:43,276 --> 00:15:46,613
The first was at 11:21,
256
00:15:46,655 --> 00:15:50,701
the next at 11:14, 3:07,
257
00:15:50,742 --> 00:15:53,453
2:02 and 5:12.
258
00:15:53,495 --> 00:15:55,246
They would have
all been transferred
259
00:15:55,288 --> 00:15:56,874
to the same extension.
260
00:15:56,915 --> 00:15:58,416
And you're looking
for that extension?
261
00:15:58,458 --> 00:15:59,710
Yes.
262
00:16:01,879 --> 00:16:05,006
I got five calls
matching those times and dates
263
00:16:05,048 --> 00:16:06,768
transferred to
an executive-level extension.
264
00:16:06,792 --> 00:16:08,719
Whose?
265
00:16:08,760 --> 00:16:11,221
It's a branch extension; it
could be anyone at that level.
266
00:16:13,056 --> 00:16:15,975
Would Assistant Director Skinner
be at that extension?
267
00:16:23,066 --> 00:16:24,984
Yes.
268
00:16:28,572 --> 00:16:30,031
Thank you.
269
00:16:30,073 --> 00:16:32,743
Okay. You take care now, Dana.
270
00:16:41,125 --> 00:16:42,460
Yes?
271
00:16:42,502 --> 00:16:43,962
Special Agent Scully?
272
00:16:44,003 --> 00:16:45,046
Yes.
273
00:16:45,088 --> 00:16:46,339
This is Dr. Vitagliano
274
00:16:46,381 --> 00:16:48,049
at the Paleoclimatology
Department
275
00:16:48,091 --> 00:16:49,760
at American University.
276
00:16:49,801 --> 00:16:53,054
You'd, um, asked me to look into
these ice core samples for you.
277
00:16:53,096 --> 00:16:56,057
Right. I, uh, I'm sorry that
I haven't gotten back to you.
278
00:16:56,099 --> 00:16:58,142
I think you might want
to come down here to the lab.
279
00:16:58,184 --> 00:16:59,770
There's something I know
280
00:16:59,811 --> 00:17:02,480
you're going to want
to see for yourself.
281
00:17:04,566 --> 00:17:06,150
What am I looking for?
282
00:17:06,192 --> 00:17:08,737
Level four is a biological
quarantine wing.
283
00:17:08,779 --> 00:17:11,573
It houses a series of labs
and medical facilities
284
00:17:11,615 --> 00:17:12,908
and an elaborate system
285
00:17:12,950 --> 00:17:15,493
for the storage
of vast quantities of DNA.
286
00:17:15,535 --> 00:17:17,078
DNA from whom?
287
00:17:17,120 --> 00:17:19,748
Virtually every American
born since 1945.
288
00:17:19,790 --> 00:17:22,000
Every immigrant,
every indigenous person
289
00:17:22,041 --> 00:17:24,241
who's ever given blood or tissue
to a government doctor.
290
00:17:24,265 --> 00:17:26,170
This is what I was
telling you, Agent Mulder.
291
00:17:26,212 --> 00:17:28,339
This is the hoax
into which you've been drawn.
292
00:17:28,381 --> 00:17:31,760
The roots go back 50 years
to the end of World War Two.
293
00:17:31,802 --> 00:17:33,929
Playing on a virulent
national appetite
294
00:17:33,971 --> 00:17:35,889
for bogus revelation
and a public newly fearful
295
00:17:35,931 --> 00:17:37,515
of something called
the atom bomb,
296
00:17:37,557 --> 00:17:40,393
the U.S. Military Command
began to fan the flames
297
00:17:40,435 --> 00:17:43,354
of what were being called
"flying saucer stories."
298
00:17:43,396 --> 00:17:45,690
There are truths which can
kill a nation, Agent Mulder.
299
00:17:45,732 --> 00:17:48,109
The military needed
something to deflect attention
300
00:17:48,151 --> 00:17:49,110
away from its arms strategy...
301
00:17:49,152 --> 00:17:50,737
global domination though
302
00:17:50,779 --> 00:17:54,115
the capability
of total enemy annihilation.
303
00:17:54,157 --> 00:17:56,994
The nuclear card was fine as
long as we alone could play it,
304
00:17:57,035 --> 00:17:58,369
but the generals and politicos
knew what they
305
00:17:58,411 --> 00:18:00,371
could not win was
a public relations war.
306
00:18:00,413 --> 00:18:03,000
Those photos from Nagasaki
and Hiroshima were not
307
00:18:03,041 --> 00:18:05,543
faces Americans wanted
to see in the mirror.
308
00:18:05,585 --> 00:18:07,625
Oppenheimer knew it, of course,
but we silenced him.
309
00:18:07,649 --> 00:18:09,714
When the Russians
developed the bomb,
310
00:18:09,756 --> 00:18:11,796
the fear in the military
was not for safety at home,
311
00:18:11,820 --> 00:18:14,135
but for armistice and treaty.
312
00:18:14,177 --> 00:18:15,697
The business of America
isn't business,
313
00:18:15,721 --> 00:18:17,138
Agent Mulder, it's war.
314
00:18:17,180 --> 00:18:20,224
Since Antietam, nothing
has driven the economy faster.
315
00:18:20,266 --> 00:18:22,226
We needed a reason
to keep spending money.
316
00:18:22,268 --> 00:18:24,021
When there wasn't a war
to justify it,
317
00:18:24,062 --> 00:18:25,981
we called it war anyway.
318
00:18:26,023 --> 00:18:27,190
The Cold War was essentially
319
00:18:27,231 --> 00:18:29,567
a 50-year
public relations battle,
320
00:18:29,609 --> 00:18:31,444
a pitched game of chicken
against an enemy
321
00:18:31,486 --> 00:18:33,154
we not much more than
called names.
322
00:18:33,196 --> 00:18:35,156
The Communists called us
a few names, too.
323
00:18:35,198 --> 00:18:37,241
"We will bury you,"
Khrushchev said,
324
00:18:37,283 --> 00:18:39,410
and the public believed it.
325
00:18:39,452 --> 00:18:41,172
After what McCarthy had done
to the country,
326
00:18:41,204 --> 00:18:43,040
they ate it with a big spoon.
327
00:18:43,081 --> 00:18:45,241
We squared off a few times:
in Cuba, Korea and Vietnam,
328
00:18:45,265 --> 00:18:47,878
but nobody dropped the bomb...
nobody dared.
329
00:18:47,919 --> 00:18:50,547
What does any of this have to do
with flying saucers?
330
00:18:50,588 --> 00:18:52,883
The U.S. Military
saw a good thing in '47
331
00:18:52,924 --> 00:18:54,342
when the Roswell story broke.
332
00:18:54,384 --> 00:18:56,224
The more we denied it,
the more people believed
333
00:18:56,248 --> 00:18:59,097
it was true...
aliens had landed.
334
00:18:59,138 --> 00:19:01,182
A made-to-order cover story
for generals looking to develop
335
00:19:01,224 --> 00:19:02,183
the national war chest.
336
00:19:02,225 --> 00:19:04,061
The opened
official investigations
337
00:19:04,102 --> 00:19:06,229
with names like
"Grudge," "Twinkle,"
338
00:19:06,270 --> 00:19:08,398
"Project Blue Book,"
"Majestic 12."
339
00:19:08,439 --> 00:19:10,399
They brought in college
professors and congressmen
340
00:19:10,423 --> 00:19:13,194
and fed them enough bogus fact,
enough fuzzy photos
341
00:19:13,236 --> 00:19:15,864
and eyewitness accounts
that they believed it, too.
342
00:19:15,906 --> 00:19:18,199
They even hooked Doug MacArthur,
for God's sake.
343
00:19:18,241 --> 00:19:19,576
I can't tell you
344
00:19:19,617 --> 00:19:21,202
how fortuitous
the timing of it all was.
345
00:19:21,244 --> 00:19:22,453
Do you know when the first
346
00:19:22,495 --> 00:19:24,122
supersonic flight was,
Agent Mulder?
347
00:19:24,163 --> 00:19:26,207
1947. Soon, every
experimental aircraft
348
00:19:26,249 --> 00:19:29,210
being flown was a UFO sighting.
349
00:19:29,252 --> 00:19:31,713
When the abduction stories
started up, it was too perfect.
350
00:19:31,755 --> 00:19:34,424
We'd almost gotten
caught in Korea...
351
00:19:34,465 --> 00:19:35,508
an ambitious misstep.
352
00:19:35,550 --> 00:19:37,218
China and the Soviets knew it.
353
00:19:37,260 --> 00:19:39,220
The U.N. got all
heated up at us.
354
00:19:39,262 --> 00:19:40,638
Germ warfare.
355
00:19:40,680 --> 00:19:42,360
We were accused of using it
on the Koreans.
356
00:19:42,384 --> 00:19:44,761
Yeah.
357
00:19:46,519 --> 00:19:48,939
It was developmental then...
nothing like what
358
00:19:48,980 --> 00:19:50,273
we or the Russians have now.
359
00:19:50,314 --> 00:19:51,733
The bio-weapons used
360
00:19:51,775 --> 00:19:53,317
in the Gulf War
were so ingenious
361
00:19:53,359 --> 00:19:55,236
as to be almost undetectable.
362
00:19:55,278 --> 00:19:56,758
Developed right in
this very building.
363
00:19:56,782 --> 00:19:58,262
And all these reports
of abductions...
364
00:19:58,286 --> 00:20:00,033
you're saying
they've all been lies.
365
00:20:00,075 --> 00:20:01,118
Not lies exactly,
366
00:20:01,159 --> 00:20:02,827
but citizens taken
367
00:20:02,869 --> 00:20:04,495
unsuspecting and tested.
368
00:20:04,537 --> 00:20:06,748
A classified military project
above top secret
369
00:20:06,790 --> 00:20:08,499
and still ongoing.
370
00:20:08,541 --> 00:20:11,252
You've heard the recent
denials about Roswell
371
00:20:11,294 --> 00:20:12,712
by the military and the CIA?
372
00:20:12,754 --> 00:20:13,964
What's been the effect?
373
00:20:14,005 --> 00:20:16,174
Even wilder and more
widespread belief.
374
00:20:16,215 --> 00:20:17,300
The American appetite
375
00:20:17,341 --> 00:20:19,260
for bogus revelation,
Agent Mulder.
376
00:20:19,302 --> 00:20:21,262
But I've seen aliens.
377
00:20:21,304 --> 00:20:23,264
I've witnessed these things.
378
00:20:23,306 --> 00:20:25,266
You've seen
what they wanted you to see.
379
00:20:30,772 --> 00:20:33,441
The line between science
and science fiction
380
00:20:33,483 --> 00:20:35,068
doesn't exist anymore.
381
00:20:35,110 --> 00:20:36,527
What this is about is control
382
00:20:36,569 --> 00:20:38,696
of the very elements
of life... DNA.
383
00:20:38,738 --> 00:20:40,281
Yours, mine, everyone's.
384
00:20:40,323 --> 00:20:41,282
Then why a hoax?
385
00:20:41,324 --> 00:20:42,700
Why create hard evidence...
386
00:20:42,742 --> 00:20:45,078
an alien body
that could be disproved?
387
00:20:45,120 --> 00:20:47,288
The body you found was
so good, so believable,
388
00:20:47,330 --> 00:20:49,499
that only a directed
scientific examination
389
00:20:49,540 --> 00:20:51,126
would have proven the fraud.
390
00:20:51,168 --> 00:20:53,211
Scully would have known.
391
00:20:53,252 --> 00:20:55,172
The timing of the hoax
was planned
392
00:20:55,213 --> 00:20:57,298
so Agent Scully
wouldn't be alive
393
00:20:57,340 --> 00:20:59,134
to do an examination.
394
00:21:00,343 --> 00:21:02,303
You went along with all this.
395
00:21:02,345 --> 00:21:05,306
You let them do this to Scully.
396
00:21:05,348 --> 00:21:07,475
I paid the price, Agent Mulder.
397
00:21:07,517 --> 00:21:09,227
When my son came back sick
398
00:21:09,268 --> 00:21:11,813
from the Gulf War,
that was my retribution.
399
00:21:11,855 --> 00:21:14,357
I'm helping you now,
but not unselfishly.
400
00:21:14,398 --> 00:21:17,610
You believe there's a cure
for him in here, too.
401
00:21:17,652 --> 00:21:20,279
I have to think there is.
402
00:21:42,301 --> 00:21:43,594
Michael Kritschgau.
403
00:21:43,636 --> 00:21:46,139
May we talk to you?
404
00:21:46,181 --> 00:21:47,348
What about?
405
00:21:47,390 --> 00:21:48,975
D.O.D. is detaining
you for questioning.
406
00:21:49,017 --> 00:21:50,643
Would you come with us,
Mr. Kritschgau?
407
00:21:51,895 --> 00:21:53,312
Sir?
408
00:22:20,048 --> 00:22:22,884
I was told that
you needed to see me.
409
00:22:22,926 --> 00:22:26,096
That there was some urgency.
410
00:22:26,137 --> 00:22:28,806
It seems I've been
left out of the loop.
411
00:22:28,848 --> 00:22:30,349
"Left out"?
412
00:22:31,642 --> 00:22:33,603
You were watching Mulder.
413
00:22:33,644 --> 00:22:36,397
You had a man on him.
414
00:22:36,439 --> 00:22:39,442
No one bothered
to inform me of this.
415
00:22:41,444 --> 00:22:43,321
I know nothing about a man.
416
00:22:43,362 --> 00:22:46,407
I will not be cut out like this.
417
00:22:46,449 --> 00:22:49,035
You need my expertise.
418
00:22:52,455 --> 00:22:55,250
Is this being run from D.O.D.?
419
00:22:55,292 --> 00:22:57,376
If it is, I'm unaware of it.
420
00:22:59,879 --> 00:23:02,423
I've always kept Mulder
in check.
421
00:23:02,465 --> 00:23:04,425
I put this whole thing together.
422
00:23:04,467 --> 00:23:06,344
I created Mulder.
423
00:23:06,385 --> 00:23:08,721
Agent Mulder is dead.
424
00:23:08,763 --> 00:23:12,391
Our FBI source
confirmed it this morning.
425
00:23:14,393 --> 00:23:16,646
Mulder killed himself.
426
00:23:16,687 --> 00:23:19,357
Mulder was an asset.
427
00:23:19,440 --> 00:23:20,483
Without his partner,
428
00:23:20,524 --> 00:23:23,361
you may have underestimated
his fragility.
429
00:23:23,402 --> 00:23:26,072
I've never
underestimated Mulder.
430
00:23:28,992 --> 00:23:31,202
I still don't.
431
00:23:45,508 --> 00:23:47,385
As you'd asked,
432
00:23:47,426 --> 00:23:49,095
I've tested some of
the cellular material
433
00:23:49,137 --> 00:23:52,098
found in the ice core sample.
434
00:23:52,140 --> 00:23:54,100
Because we couldn't identify it
435
00:23:54,142 --> 00:23:55,518
as either plant or animal,
436
00:23:55,559 --> 00:23:58,479
only as some kind
of chimeric hybrid,
437
00:23:58,521 --> 00:24:00,523
I put some of
the individual cells
438
00:24:00,564 --> 00:24:02,483
in media containing
fetal bovine serum,
439
00:24:02,525 --> 00:24:04,319
and the cells began to divide.
440
00:24:04,361 --> 00:24:07,155
Well, then they were
animal cells that you found.
441
00:24:07,197 --> 00:24:09,699
They are not classifiable.
442
00:24:09,740 --> 00:24:12,493
What do you mean? You said
there was mitotic cell division.
443
00:24:12,535 --> 00:24:15,496
When the cells began to divide,
they didn't just multiply,
444
00:24:15,538 --> 00:24:17,999
they began to go
through the stages of morula,
445
00:24:18,041 --> 00:24:21,378
blastula, gastrula.
446
00:24:21,419 --> 00:24:23,546
They began somatic development?
447
00:24:23,587 --> 00:24:25,464
The beginning of a life-form.
448
00:24:31,346 --> 00:24:33,348
Growing into what...
449
00:24:33,390 --> 00:24:35,474
I don't know.
450
00:24:41,564 --> 00:24:44,025
I had come here
looking for answers,
451
00:24:44,067 --> 00:24:45,902
hoping not only
to lay bare this conspiracy
452
00:24:45,943 --> 00:24:48,988
against the country
and the men behind it,
453
00:24:49,030 --> 00:24:51,532
but to finally learn
the truth about the possibility
454
00:24:51,574 --> 00:24:54,535
of intelligent
extraterrestrial life.
455
00:24:54,577 --> 00:24:56,620
Now, with what I've heard,
456
00:24:56,662 --> 00:24:59,999
my beliefs seem
more and more improbable.
457
00:25:00,041 --> 00:25:02,543
The possibility
of a cure for Scully
458
00:25:02,585 --> 00:25:06,381
somewhere inside these walls
my only hope.
459
00:25:06,423 --> 00:25:10,218
But if I might find it
and somehow save her,
460
00:25:10,260 --> 00:25:13,430
the very existence of this cure
would mean with certainty
461
00:25:13,471 --> 00:25:17,808
that I have believed in a lie
from the start.
462
00:26:33,592 --> 00:26:36,346
I had no way
to reach Agent Mulder,
463
00:26:36,387 --> 00:26:38,639
to tell him
what I had discovered...
464
00:26:38,681 --> 00:26:41,351
an unidentified
microscopic life-form
465
00:26:41,392 --> 00:26:44,437
whose very existence held
the possibility of revelation.
466
00:26:44,479 --> 00:26:48,024
Was this organism...
extracted from the ice
467
00:26:48,065 --> 00:26:50,651
which had entombed
the alien corpse...
468
00:26:50,693 --> 00:26:52,862
the germ cell
that might give proof
469
00:26:52,903 --> 00:26:57,241
of extraterrestrial life,
or was it just the opposite?
470
00:26:57,283 --> 00:27:01,245
The scientifically engineered
creation of a chimera...
471
00:27:01,287 --> 00:27:04,665
an unclassifiable
biological product
472
00:27:04,707 --> 00:27:07,460
designed to set up a hoax...
473
00:27:07,502 --> 00:27:09,128
manufactured to create
the false beliefs
474
00:27:09,170 --> 00:27:12,673
that have long driven
Agent Mulder?
475
00:27:12,715 --> 00:27:15,092
I now began to realize
476
00:27:15,134 --> 00:27:16,677
that the answer to this question
477
00:27:16,719 --> 00:27:20,681
might exist
within the life-form itself...
478
00:27:20,723 --> 00:27:22,683
biological proof
of its connection
479
00:27:22,725 --> 00:27:25,144
to the cancer invading my body,
480
00:27:25,186 --> 00:27:27,688
to a virus living
inside this organism
481
00:27:27,730 --> 00:27:29,524
to which I had been exposed
482
00:27:29,566 --> 00:27:32,193
during my abduction
three years ago.
483
00:27:55,466 --> 00:27:57,718
I'm still not sure what
you're hoping to find here.
484
00:27:57,760 --> 00:27:59,720
I need to do a Southern blot
485
00:27:59,762 --> 00:28:02,181
to run the culture that you
showed me against my own DNA.
486
00:28:02,223 --> 00:28:04,892
You said that the unclassified
cells you looked at
487
00:28:04,934 --> 00:28:07,019
under the E.M.
were full of virus.
488
00:28:07,061 --> 00:28:09,730
Right. What are you
looking for?
489
00:28:09,772 --> 00:28:11,566
A match.
490
00:28:12,400 --> 00:28:13,901
And I need it before 7:00.
491
00:28:13,943 --> 00:28:14,985
Tonight?
492
00:28:15,027 --> 00:28:16,404
Not going to happen.
493
00:28:16,446 --> 00:28:19,740
Not unless we have
a blazing hot probe.
494
00:28:19,782 --> 00:28:21,825
It's got to happen.
495
00:28:22,993 --> 00:28:25,704
Everything in my life
depends on it.
496
00:28:43,431 --> 00:28:44,765
What are you doing here?
497
00:28:44,807 --> 00:28:47,017
I was going to ask you the same.
498
00:28:47,059 --> 00:28:48,144
No, you weren't.
499
00:28:48,185 --> 00:28:49,770
You followed me here.
500
00:28:49,812 --> 00:28:51,439
Why are you following me?
501
00:28:51,481 --> 00:28:53,774
Is this more dirty work
you're doing for the D.O.D.?
502
00:28:53,816 --> 00:28:55,616
Why don't you tell me something,
Agent Scully.
503
00:28:55,658 --> 00:28:56,825
Why don't you tell me
what you're doing here.
504
00:28:56,867 --> 00:28:58,195
I want an answer from you!
505
00:28:58,237 --> 00:28:59,572
I want an answer from you!
506
00:28:59,614 --> 00:29:00,657
This isn't your job!
507
00:29:00,698 --> 00:29:01,616
My job is to direct
508
00:29:01,658 --> 00:29:02,783
the agents under me,
509
00:29:02,825 --> 00:29:03,993
to question their motives
510
00:29:04,034 --> 00:29:05,953
when they're lying
about investigations,
511
00:29:05,995 --> 00:29:09,290
to take steps to cease
or censure those actions.
512
00:29:11,417 --> 00:29:13,711
Your lying is on record,
Agent Scully.
513
00:29:13,752 --> 00:29:15,463
And what about yours?
514
00:29:15,505 --> 00:29:18,090
On my desk, I have the pathology
and forensics reports
515
00:29:18,132 --> 00:29:20,635
for the body found
in Mulder's apartment.
516
00:29:22,470 --> 00:29:25,848
Now, you have to answer
for yourself in five hours.
517
00:29:25,889 --> 00:29:28,017
As you compound the lies,
518
00:29:28,058 --> 00:29:30,645
you compound
the consequences for them.
519
00:29:30,687 --> 00:29:33,063
All lies lead to the truth,
isn't that right?
520
00:29:33,105 --> 00:29:34,857
And what about your lie,
Agent Scully?
521
00:29:34,898 --> 00:29:36,817
What does it lead to?
522
00:29:36,859 --> 00:29:38,402
The truth...
523
00:29:38,444 --> 00:29:40,863
about the men behind
what happened to me,
524
00:29:40,904 --> 00:29:43,407
about my abduction
and the tests,
525
00:29:43,449 --> 00:29:46,243
about being exposed to something
against my will,
526
00:29:46,285 --> 00:29:47,828
about being put on a table
527
00:29:47,870 --> 00:29:50,080
and having something
implanted in me
528
00:29:50,122 --> 00:29:51,832
and then
having my memory stolen,
529
00:29:51,874 --> 00:29:53,083
only to have it returned
530
00:29:53,125 --> 00:29:54,918
along with a disease
that I was given.
531
00:29:54,960 --> 00:29:57,254
Is that your justification?
532
00:29:57,296 --> 00:29:59,882
Is that what you're going
to tell the joint panel tonight?
533
00:29:59,923 --> 00:30:01,676
Are you afraid of that?
534
00:30:01,718 --> 00:30:03,758
Well, considering the dead man
in Mulder's apartment
535
00:30:03,782 --> 00:30:04,845
was murdered in cold blood
536
00:30:04,887 --> 00:30:06,287
and you willfully
misidentified him,
537
00:30:06,311 --> 00:30:07,264
yes, I am afraid.
538
00:30:07,306 --> 00:30:10,851
But I'm only afraid for you.
539
00:30:10,893 --> 00:30:13,688
You're going to use that
against me, aren't you?
540
00:30:13,730 --> 00:30:16,899
You're going to use me
as I've been used all along...
541
00:30:16,940 --> 00:30:18,484
to preserve the lies.
542
00:30:18,526 --> 00:30:20,778
Where is Agent Mulder?
543
00:30:25,074 --> 00:30:27,618
Your silence won't save you.
544
00:30:29,412 --> 00:30:31,163
Not with these people.
545
00:30:31,205 --> 00:30:34,375
And if you lie,
I don't know if anything can.
546
00:30:34,417 --> 00:30:37,503
Except proof.
547
00:30:41,006 --> 00:30:44,343
The cruelest ironies
are those consecrated
548
00:30:44,385 --> 00:30:46,887
by the passage of time,
549
00:30:46,929 --> 00:30:49,848
chanced and occasioned
by shocking discovery.
550
00:30:51,726 --> 00:30:53,603
I had joined Agent Mulder
on the X Files
551
00:30:53,644 --> 00:30:57,398
because of my background
in the medical sciences.
552
00:30:57,440 --> 00:31:00,276
My assignment
was to question his work,
553
00:31:00,317 --> 00:31:03,821
to debunk his investigations
and rein him back
554
00:31:03,862 --> 00:31:06,532
into the FBI mainstream.
555
00:31:06,574 --> 00:31:08,492
Now, as fate would have it,
556
00:31:08,534 --> 00:31:11,412
I am calling
on these very same skills
557
00:31:11,454 --> 00:31:15,165
to prove that he has been
the target of a scheme
558
00:31:15,207 --> 00:31:19,169
orchestrated by someone
close to us in the FBI...
559
00:31:19,211 --> 00:31:21,922
someone we have trusted
above all others,
560
00:31:21,964 --> 00:31:24,133
involved in a highly
organized plot
561
00:31:24,174 --> 00:31:28,721
to keep a dangerous secret
from the light of day.
562
00:31:28,763 --> 00:31:30,514
I could only guess
563
00:31:30,556 --> 00:31:34,351
at what Agent Mulder
may have uncovered on his own,
564
00:31:34,393 --> 00:31:36,520
what he may have found
to confirm or deny
565
00:31:36,562 --> 00:31:39,523
what he has long held
to be a conspiracy
566
00:31:39,565 --> 00:31:41,400
to control the public inquiry
567
00:31:41,442 --> 00:31:43,611
into the government's
knowledge and contact
568
00:31:43,653 --> 00:31:46,029
with an alien race or races.
569
00:31:46,071 --> 00:31:48,449
If he had hoped, as I do,
570
00:31:48,491 --> 00:31:52,829
to learn the identity of those
who sought to destroy us,
571
00:31:52,870 --> 00:31:54,997
I had with the discovery
572
00:31:55,038 --> 00:31:57,166
of this
unidentified microorganism
573
00:31:57,207 --> 00:32:00,795
what could amount
to forensic evidence...
574
00:32:00,837 --> 00:32:04,173
hard and undeniable
genetic evidence
575
00:32:04,214 --> 00:32:07,968
of a connection between
the conspirators and the cancer
576
00:32:08,010 --> 00:32:11,930
which has now metastasized
in my bloodstream.
577
00:32:32,201 --> 00:32:34,995
I have few short hours
to conduct these tests
578
00:32:35,037 --> 00:32:37,665
before I must appear
before an FBI panel
579
00:32:37,707 --> 00:32:40,668
to explain myself.
580
00:32:40,710 --> 00:32:43,086
And as I am ready to lie to them
581
00:32:43,128 --> 00:32:45,172
about Agent Mulder,
582
00:32:45,214 --> 00:32:48,300
I am also ready
to confront them with proof...
583
00:32:48,342 --> 00:32:51,261
proof extracted
from this tiny organism
584
00:32:51,303 --> 00:32:53,430
that could blow open
a conspiracy
585
00:32:53,472 --> 00:32:56,600
of global consequence.
586
00:32:56,642 --> 00:32:59,478
If Agent Scully and I
had been led to believe
587
00:32:59,520 --> 00:33:01,689
that the conspiracy
meant to destroy us
588
00:33:01,731 --> 00:33:04,525
has its roots
in the Department of Defense,
589
00:33:04,567 --> 00:33:07,027
that fact seems
all but irrefutable now.
590
00:33:07,069 --> 00:33:10,531
I have gained entry to a large
storage facility by a hallway
591
00:33:10,573 --> 00:33:13,033
connecting underground
to the Pentagon.
592
00:33:13,075 --> 00:33:14,744
On hundreds of rows of shelves
593
00:33:14,785 --> 00:33:17,037
are materials
that reveal nothing to me
594
00:33:17,079 --> 00:33:19,707
of a cure for Scully's cancer.
595
00:33:19,749 --> 00:33:22,042
And now, as I have reached
the terminus of this space,
596
00:33:22,084 --> 00:33:25,045
what appears to be an old
and antiquated filing system
597
00:33:25,087 --> 00:33:27,047
seems my only hope of finding
598
00:33:27,089 --> 00:33:30,217
what this man Kritschgau
has assured me exists.
599
00:33:30,259 --> 00:33:32,553
If his own desperate hope
for his son's cure
600
00:33:32,595 --> 00:33:36,098
has eluded him,
I now share his desperation...
601
00:33:36,139 --> 00:33:39,268
that among these drawers
is a sign, a glimmer,
602
00:33:39,309 --> 00:33:40,895
some small confirmation
603
00:33:40,937 --> 00:33:43,355
that the journey
which has brought me here
604
00:33:43,397 --> 00:33:45,315
has not been in vain.
605
00:34:21,059 --> 00:34:22,269
Yes?
606
00:34:22,311 --> 00:34:24,104
Yes, sir.
I had orders to contact you
607
00:34:24,146 --> 00:34:26,148
in the event Scott Ostelhoff
entered the building.
608
00:34:26,189 --> 00:34:28,484
Is he there?
609
00:34:28,525 --> 00:34:31,361
Well, his key card was scanned
through the level four entrance.
610
00:34:31,403 --> 00:34:35,407
He used the subterranean access
to breach the Pentagon.
611
00:34:35,449 --> 00:34:37,785
Are you sure it's him?
612
00:34:37,827 --> 00:34:40,120
I can't ascertain that.
613
00:34:40,162 --> 00:34:41,580
Do you want me to apprehend him?
614
00:34:41,622 --> 00:34:43,916
Don't do anything.
Don't say anything.
615
00:34:43,958 --> 00:34:45,542
I'm on my way.
616
00:34:53,175 --> 00:34:55,135
If my work with Agent Mulder
617
00:34:55,177 --> 00:34:57,847
has tested the foundation
of my beliefs,
618
00:34:57,888 --> 00:35:02,142
science has been and continues
to be my guiding light.
619
00:35:02,184 --> 00:35:05,980
Now I'm again relying on its
familiar and systematic methods
620
00:35:06,022 --> 00:35:08,148
to arrive at a truth...
621
00:35:08,190 --> 00:35:12,402
a fact that might explain
the fate that has befallen me.
622
00:35:12,444 --> 00:35:16,490
An investigation that began
without, now turning within.
623
00:35:18,200 --> 00:35:21,537
Taking cellular material
from the unidentified life-form
624
00:35:21,578 --> 00:35:24,790
and isolating a virus
contained within it,
625
00:35:24,832 --> 00:35:26,750
then matching the DNA
from this virus
626
00:35:26,792 --> 00:35:29,670
against that which I believe
has caused my cancer,
627
00:35:29,712 --> 00:35:31,254
I hope a picture will develop...
628
00:35:31,296 --> 00:35:34,550
a picture that might confirm
my darkest suspicions
629
00:35:34,591 --> 00:35:38,178
about the source of this
disease invading my body
630
00:35:38,220 --> 00:35:40,180
in hope of providing evidence
631
00:35:40,222 --> 00:35:42,349
that its cause
is not without blame,
632
00:35:42,391 --> 00:35:45,268
even though its cure
remains unknown.
633
00:35:45,310 --> 00:35:48,188
If science serves me
to these ends,
634
00:35:48,230 --> 00:35:50,232
it is not lost on me
635
00:35:50,273 --> 00:35:54,070
that the tool which I've come
to depend on absolutely
636
00:35:54,111 --> 00:35:58,574
cannot save or protect me,
but only bring into focus
637
00:35:58,615 --> 00:36:01,827
the darkness that lies ahead.
638
00:36:30,272 --> 00:36:32,900
There it is.
639
00:36:32,942 --> 00:36:33,859
I don't understand.
640
00:36:33,901 --> 00:36:35,235
My DNA hybridized
641
00:36:35,277 --> 00:36:38,363
with the viral DNA
from the cell culture.
642
00:36:39,698 --> 00:36:41,742
But that means
643
00:36:41,784 --> 00:36:43,953
the material
from the ice core sample...
644
00:36:43,994 --> 00:36:45,537
You'd have to have DNA
645
00:36:45,579 --> 00:36:48,874
from the unclassified
chimera cells in your own body.
646
00:36:48,916 --> 00:36:50,042
I know.
647
00:36:50,084 --> 00:36:52,169
But how? And how did you know?
648
00:36:52,210 --> 00:36:54,880
I believe that I was exposed
to this material
649
00:36:54,922 --> 00:36:58,134
and it is responsible
for giving me a serious illness.
650
00:36:58,175 --> 00:36:59,551
What kind of illness?
651
00:37:01,470 --> 00:37:03,722
One which cannot be cured.
652
00:37:29,790 --> 00:37:32,292
If I did indeed have
the cure for Scully's cancer,
653
00:37:32,334 --> 00:37:35,504
I was now as dependent on her
as she was on me.
654
00:37:35,545 --> 00:37:37,464
As I had breached this facility,
655
00:37:37,506 --> 00:37:40,300
I needed to find
my way out to safety,
656
00:37:40,342 --> 00:37:42,385
depending on Scully
to weave her story,
657
00:37:42,427 --> 00:37:47,016
to tell her tale,
to make them believe the lie.
658
00:37:50,352 --> 00:37:52,229
Agent Scully,
please have a seat.
659
00:37:52,270 --> 00:37:54,397
Thank you.
660
00:38:00,946 --> 00:38:03,323
Agent Scully,
we've had a brief discussion.
661
00:38:03,365 --> 00:38:07,203
But will you restate the matter
we're here to put to rest?
662
00:38:07,244 --> 00:38:09,287
Yes, sir.
663
00:38:11,456 --> 00:38:13,167
Four years ago,
664
00:38:13,209 --> 00:38:16,336
Section Chief Blevins
assigned me to a project
665
00:38:16,378 --> 00:38:19,131
you all know as the X Files.
666
00:38:19,173 --> 00:38:20,799
As I am a medical doctor
667
00:38:20,841 --> 00:38:23,593
with a background
in hard science,
668
00:38:23,635 --> 00:38:27,347
my job was to provide
an analytical perspective
669
00:38:27,389 --> 00:38:31,268
on the work of
Special Agent Fox Mulder,
670
00:38:31,309 --> 00:38:34,563
whose investigations
into the paranormal
671
00:38:34,604 --> 00:38:37,399
were fueled by a personal belief
672
00:38:37,440 --> 00:38:40,610
that his sister had been
abducted by aliens
673
00:38:40,652 --> 00:38:42,571
when he was 12.
674
00:38:42,612 --> 00:38:48,744
I come here today,
four years later,
675
00:38:48,785 --> 00:38:53,916
to report on the illegitimacy
of Agent Mulder's work.
676
00:38:55,709 --> 00:38:59,379
That it is my scientific opinion
677
00:38:59,421 --> 00:39:02,966
that he became, through
the course of these years,
678
00:39:03,008 --> 00:39:05,802
a victim.
679
00:39:05,844 --> 00:39:09,389
A victim of his own false hopes
680
00:39:09,431 --> 00:39:13,393
and of his belief
in the biggest of lies.
681
00:39:13,435 --> 00:39:16,313
You were contacted by a man
who claimed he worked
682
00:39:16,354 --> 00:39:19,441
for the Department of Defense...
a Michael Kritschgau...
683
00:39:19,482 --> 00:39:22,986
who told you that Mulder
had been taken in by a hoax.
684
00:39:23,028 --> 00:39:24,113
Yes, sir.
685
00:39:24,154 --> 00:39:25,989
He told me a story
686
00:39:26,031 --> 00:39:29,409
which detailed point-by-point
the systematic way
687
00:39:29,451 --> 00:39:33,205
in which Agent Mulder
had been deceived and used.
688
00:39:33,247 --> 00:39:34,831
And how I,
689
00:39:34,873 --> 00:39:38,335
as his partner, had been
led down the same path,
690
00:39:38,376 --> 00:39:42,214
losing a family member
due to my allegiance
691
00:39:42,256 --> 00:39:44,424
and contracting a fatal disease
692
00:39:44,466 --> 00:39:46,676
which I was being told
was engineered
693
00:39:46,718 --> 00:39:50,013
by the men who were responsible
for Agent Mulder's deception.
694
00:39:50,055 --> 00:39:52,432
Were you able
to convince Agent Mulder
695
00:39:52,474 --> 00:39:54,143
of these facts?
696
00:39:54,184 --> 00:39:55,811
What I couldn't tell
Agent Mulder...
697
00:39:55,852 --> 00:39:57,854
what I had only just
learned myself...
698
00:39:57,896 --> 00:39:59,439
was that the cancer
699
00:39:59,481 --> 00:40:02,359
which had been diagnosed in me
several months earlier
700
00:40:02,400 --> 00:40:04,069
had metastasized.
701
00:40:04,111 --> 00:40:06,029
And the doctors told me,
702
00:40:06,071 --> 00:40:08,448
short of a miracle,
703
00:40:08,490 --> 00:40:12,661
it would continue to
aggressively invade my body...
704
00:40:12,702 --> 00:40:17,166
advancing faster each day
towards the inevitable.
705
00:40:55,120 --> 00:40:57,873
I'll have security
stop him at the entrance.
706
00:40:57,914 --> 00:40:58,874
No, it's okay.
707
00:40:58,915 --> 00:41:00,500
It's okay. Let him go.
708
00:41:07,549 --> 00:41:09,592
Early this morning,
709
00:41:09,634 --> 00:41:11,803
I got a call from the police
710
00:41:11,845 --> 00:41:16,516
asking me to come
to Agent Mulder's apartment.
711
00:41:16,558 --> 00:41:19,228
The detective asked me...
712
00:41:21,438 --> 00:41:25,442
He needed me to identify a body.
713
00:41:25,483 --> 00:41:26,776
Agent Scully...
714
00:41:36,578 --> 00:41:40,540
Agent Mulder died
late last night
715
00:41:40,582 --> 00:41:44,753
from an apparent self-inflicted
gunshot wound to the head.
716
00:41:59,226 --> 00:42:01,353
Agent Scully,
717
00:42:01,395 --> 00:42:03,397
these accusations
that you've made...
718
00:42:03,439 --> 00:42:04,940
you've been given a disease...
719
00:42:04,981 --> 00:42:07,192
Yes, sir.
720
00:42:07,234 --> 00:42:08,860
...they're extremely
serious charges.
721
00:42:08,902 --> 00:42:11,029
Yes, sir, but I have proof.
722
00:42:12,281 --> 00:42:15,242
Against the men behind this...
723
00:42:15,284 --> 00:42:16,868
of the lies
724
00:42:16,910 --> 00:42:18,870
that I believed.
725
00:42:20,538 --> 00:42:23,583
What I have here
is proof undeniable
726
00:42:23,625 --> 00:42:26,503
that the men who gave me
this disease
727
00:42:26,544 --> 00:42:28,505
were also behind the hoax...
728
00:42:28,546 --> 00:42:30,048
a plot designed to lead
729
00:42:30,090 --> 00:42:31,591
to Agent Mulder's demise
730
00:42:31,633 --> 00:42:33,593
and to my own,
731
00:42:33,635 --> 00:42:37,806
planned and executed
by someone in this room.
732
00:42:41,643 --> 00:42:45,647
What I have here
is scientific evidence...
733
00:43:00,245 --> 00:43:01,621
You...
734
00:43:01,663 --> 00:43:03,623
Somebody get a doctor.
735
00:43:46,875 --> 00:43:48,668
What? What is it?
736
00:43:50,170 --> 00:43:52,714
It's deionized water.
737
00:43:52,755 --> 00:43:55,091
It's nothing more than that.
738
00:44:43,765 --> 00:44:45,642
I made this!
56055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.