Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"ืื ืชืฉืื ่ซ้ฎ (Mo Wen)" ืขื ืืื ื'ืื ื ืืื ๅผ ็ฟฐ
โซ ืืชืื ืชืืื ื, ืืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืงื. โซ
โซ ืงืืื ืคืจืืื ืืจืงืื ืืงืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืจืืฉืืช ืืฉืงื. โซ
โซ ืื ืชืฉืื ืฉืฉืืงืืื ืืืชืจ ืืื. โซ
โซ ืงื ืขื ืืืกืคืจ ืืืฃ ืกืืคืืจืื ืกืืขืจืื. โซ
โซ ืคืก ืงืฉืช ืืืืคืง. โซ
โซ ืืื ืื ืืืขืช ืืืคื ืืชื ืืกืชืืื? โซ
โซ ืืื ืืชืคืฉื ืืื ืจืืื ืืืจืฅ. โซ
โซ ืืื ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืขื ืฉืืื ืืชืงืจืจ? โซ
โซ ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื. โซ
โซ ืื ืชืฉืื ืืื ืฉืืจืชื ืืช ืืงืฉืจ ืืืจืฃ ืขืื. โซ
โซ ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื. โซ
โซ ืืฉืืื ืื ืงืฉื ืืื ืฉืื ืืขืืืจ ืืคืืื ืืขืื ืืืฃ ืฉื ืื. โซ
โซ ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื. โซ
โซ ืื ืชืฉืื ืฉืขืืืจื ืฆืืชืจ ืืืืื ืืื ืื ืกื ืืืจืืืื. โซ
โซ ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื. ืื ื ื ืื ื. โซ
โซ ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื. โซ
โซ ืื ืชืฉืื ืฉืขืืืจื ืฆืืชืจ ืืืืื ืืื ืื ืกื ืืืจืืืื. โซ
โซ ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื. ืื ื ื ืื ื. โซ
ืืงืืืกืืงื ืฉื ืืจืื ืืื - ืืืืช ืกืงืจืื Shadow
ืคืจืง 8
ืืืืื ืืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืงืืช ืขืืฉืื?
-ืขืืืจ ืืืจื ืื. ืืจื -ืืื.
ืชืืืื & ืืชืืืืืช ืืืื ืื ืขื ืืื ืืฆืืขืืช ืจืืงืื @ ืืืงื
Fu'er!
ืื ืืฉืชืืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื.
ืืืืื, ืฉืืืฉืชืื ืืืืืงืื ืขื ืืื ืื. ืชืืื ืืื ืืื ืืืืื.
ืืืืืจ -The ื ืจืื? -ืืื ื ืืกืข!
ืืชื ืื ืื ืืืคืฉ. ืืื ืืชื ืืืื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช?
-ืื ืืื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืฉืฉืจ. ืืชื ืืื. -Priest,
ืืชื ืขืจ?
ืื ื ืจืง ืืืจืชื ืฉืืื ื ืืกืข ืืืืืืช!
ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืื?
ืื ืืกืืจ.
ืืืืจ, ืื ื ืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืฉืฉืจ?
ืชืชืงืจื, ืื ื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืืืจืืจ.
ืืืืจืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืืช ืื. ืืื ืืชื ืื ืฉืืื ืืืชื?
ืืื, ืืื ืื ื ืืืืื ืฉืืฉืจ ืืกืชืืจื, ืื ืืืงืฉื ืชื ืื ืืื ืืืชืจ.
ืื ื ืจืืฆื ืืืชืจ ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืขื ืืืฉืคืื ืฉืื
ืืืืจืื.
ืขืื ืืื ...
ืชื ืื ืืืฉืื, ืืืฉืื ืงืฆืช ...
ืืึนืจึถื.
-Teacher! ืืื -More! ืขืื ืืื!
ืื ืื ืืืื ืืืืืช ...
ืืื ืืื ืืืืช Daoist Lu ืื?
ืืชื ืื ืืืืื ืืืืจื ืฉืื?
ืืื ืืืื ืืืืืื?
ืชืกืชืื ืขืืื! ืื ืืืืืื.
Su ืื!
ืืชื ืืขื ืืืืจ ืืืืจื ืฉืื ืืื ืืืืืื?
ืชืจืื ืืช ืงืืจ ืื ืคืฅ ืฉืื! ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืื ืืืฉื ืฉื ืื ืื ืจืืืช?
ืืกืืจ ืืืืจ.
ืฆืืคืืจ ืงืื ื ืฉืฉืจ, ืืชื ืื ืืืืื ืื?
ืื ืื ืฉืื ื ืืืืจื ืืืื ืื, ืื ืื ื ืื ืืืื ืื.
ืื ืคืฉืื ... -Then ืืื ืืชื ืืืืื ืื?
ืืชื ืืืืจ ืื ืืืืืืช.
ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืจืื ืฉืืขืืื ืืื, ืืื ืคืจืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืืื, ื ืืื?
ืืื ืื ืจืง ืื ืืืืช ืืฉ ืงืื ื?
ืืืง ืื ืืืืืช ืืืขืจ ืื ืืฉ ืืช ืื.
ืืื ืืชื ืงืืจื ืืืืจื ืฉืื ืืื?
ืื ืชืืื ืืืืื. ืชืจืื.
ืืขืืจ ืืื ืคืจื ืฉืืื ืืืืจ ืืื,
ืืืจื ืฉืืืืชื ืืืฉื ืืื ืื ืื ืืื ืืืคืช ืื ืขื ืืืืืื ืืื ืืงืืื ืืชืขืื.
ืื ืืจืืฆืชื ืื.
ืืื ืื ืคืฉืื ืืืื ืคืจืืช? ืึผืึนืึถืจ,
ืืชื ืืืืืช ืื ืืืืืืช, ืื ืื ืงืฆืช ืืกืจ ืชืืขืืช?
ืื ื ืืื ืืกืจ ืชืืขืืช.
ืื ืืชื ืฆืจืื ืืขืืืจ ืื ืื ืงืืช.
ืื?
ืชืจืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืงืื ืื ืฉืื.
ืื ืืืื ืืืืื, ืจืง ืืชื ืฆืจืื ืฉืืืฉื ืืืืืงื.
ืืื ืืชื ืื ืืืืืืช! ืืชื ืื ืืืื ืคืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืกื ืขืืืจ ืื?
ืืืืจืช ืื,
ืืื ืื ื ืขืืืื ืฆืจืื ืืืชื ืฉืืืฉ ืืขืืืจ.
ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืื ืืงืื ื ืฉื ืืืืื ื ืชืชื ืืื,
ืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืฉื ืฉื ื ืืื,
ืื ืืชื ืืืื ืืฉืจืืฃ ืืช ืื ืืืื ืืื.
ืืืื.
ืืื ื ืจืื ืื ืืงืจื.
ืืื ืืชื ืืืื ืืืคืขืื ืืช ืืื ืจืืื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืื?
ืชืืฉืื ืืื.
ืืืคื ืืืงืืจ ืฉื ืืืื ืฉืื?
ืืืจืืืฉ ืืช ืื.
ืื ื ืื ืืจืืืฉ ืืืื.
ืืชื ืื ืืจืืืฉ ืืื ืืืืฃ ืฉืื ืืฉ ืื ืจืืื ืจืืื ืืช
ืื ืืืื ืืฆืืช ืืื ืขืช?
ืืื ืืชื ืืืืจ? ืึฐืืึผืคึผึธืฉื.
ืกืื ืง ื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืชืืชืื ื ืฉืื.
ืืืคื ืื?
ื ืจืื ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืคืขืืืช ืืื ืจืืื ืืจืืื ืืช ืฉืื!
ืืืืื ืืคืื ืืืืื!
ืื ืืืื ืืืจ ืืฉืจืืฃ ืืช ืื ืื!
-ืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืฉืฆืืคืืชื. -Does ืื ืืืืจ ืคืจื ืืชืืืื ืช ืจืง ืขืืฉืื
ืืื ืืืืฅ ืืืจื ืื?
ืคืจืื ืงืื, ืืชื ืืื ืืืขืช.
ืืื ืื ืืืื ืงืฉื ืืืฉืื?
ืืืจื ืืจืื?
ืฉืืขืชื ืฉืื ืืื ืืืชืืช ืืืืืืช. ืืฃ ืืื ืขืื ืื ืจืื ืืืชื.
ืืื ืฉืืขืชื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืฆืืจ ื ืฉืง, ืื ืืืืืื ืืืชืื ืืจื ืืจืื!
ืฆืืคืืจ ืงืื ื ืฉืฉืจ, ืืื ืืชื ืืืืื ืฉืื ื Daoist Lu ืื ืขืืฉืื?
Daoist Lu ืื, ืื ืขืื ืืชื ื ืืชื ืืช ืืืจื ืืื ืฆ'ื ืื,
ืื ื ืืืืื ืื!
ืื ื ืืืฉื ืคืจื ืื ืืืจ ืืื ืื ืื ืืจืื ืืื, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืจืืืชืื.
ืื ื ืืชื ืื ื ืืืชื ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืขืื.
ืื ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืืจ 'ื. ืืืืื, ืื ื ืืชื ืื ืืช ืื.
ืชืืื ืื! -ืืื ืฆืืจื ืชืืื.
ืื ืจืง ืืช ืืืจื ืืืืช, ืืฉ ืื ืืืจืื ืืืจืื ืืฉืืืื.
ืืืืืช Ghost ืฆืืคืืจ ืฉืฉืจ ...
ืืืืืช Ghost ืฆืืคืืจ ืฉืฉืจ ...
ืืืืืช Ghost ืฆืืคืืจ ืฉืฉืจ ...
ืืืคื ืืชื?
ืชืืื ืืืืจื.
ืืกืคืจ ืืื ืืื.
-ืืื ... -ืืื ืืกืคืจ ืชืจืฉืืืื ืืกืืคืื ื ืืจ. ืื ื ืื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืื,
ืื ืืชื ืืืื ืื ืื ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืชื.
Lu ืื Daoist! ืฉืื, ืืชื-
ืืชื ื ืืกืข ืฉืื?
ืชืคืกืืง! ืื ืืืฉืื! ืืืฆื ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืฉืื ืฉืื?
ืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืคื ืื. ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช?
ืืืขืืจ ืืช Bird ืฉืฉืจ. ืจืง ืืืฉ ืืฆืืคืืจ ืฉืฉืจื ืืืืื ืืฉืจืืฃ ืืืคื ืื.
ืื ืืื ืื ื ืืขืืจืจ ืืช Bird ืฉืฉืจ?
ืืื ืฉืื ืืื ืื ืฉืง ืืืืื ืืืืชืจ.
ืืฆื ืืช ืฉืืจ 7 ืืืืืืช ืืืืื;
ืื ืืื ืชืืื ืืืจืื.
ืืึนืจึธื...
Daoist! ืื ืืืฉืื! ืขืืืื ืืฉ ืื ืื ืื ืืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืชื.
-Mo'er. ืืฉ -Everyone ืืืจืืืช ืฉืื ืื.
ืืขื ืืื ืื ืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืืชื.
ืืืจื ืืืื ื ืกืืขื ืฉืื.
ืฉืฉืจืชื Mysterious Lady, ืืืืืจ.
ืืื ื ืื.
ืืืืืช Daoist ืฉื Lu ืื, ืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ื ืืืื.
ืืืืจืื ืฉืืื ื ืชื ืื ืืืืจืื.
ืืึนืจึธื...
ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืจื?
ืฉืฉืจ Mysterious Lady!
ืืฉ ืืืจื ืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืืืืื ืื.
ืื ืขืื ืืื ืืืจ?
ืืืืืช Ghost ื- Star Mansion, ืฉื ืืื ื ืคืฆืขื ืืืืืืช.
ื ืืกืข ืขืืฉืื ืขืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืืื.
ืืืฉืจ ืฉื ืืื ืืฆืืื ืืืชื ...
ืืื ืื ื ืืืืจ ืืช ืื ืื ืืชื ืชืืืื ืื?
ื ืืื ืืขืืฉืื, ืืื ืื ืฉืืื ืื ืจืืื ื ืข ืืืืืื ืืืื ืฉืื?
ืื ืืื ืืืจืื ืขืืฉืื ืืืื ืฉืื?
ืื ืืืืช ืื ืืื ื ืืจืืื, ืืชื ืื ืืืื ืื ืื ืืจืื ืืื.
ืฉื ืืื ืืฉืชืืฉืชื ืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืืืจ, ืืชื ืืืงืช ืื ืืขืฆื ืฉืื.
ืืื ืืื ืืืื ืืื. ืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืืืจ ืขื ืื.
ืื ืืชื ืืืืื ืืืืช ืขืืฉืื, ืืืื ืืชืคืฉื ืืื ืืืืฃ ืฉืื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืชื ืชืืืช.
ืื ืืืจืช? ืืืจืืื ืขื ืื ืืืืฃ?
-Then ืื ื ืขืฉื ืขืืฉืื? -Mo'er, ืืื ืฆืืจื ืืืืื.
ืืืื Immortal ืืืงืฉ ืืืืชื ื ืืืืฉืืจ. ืืื ืืฉ ืืจื ืืจืคื ืืืชื ื,
ื"ืืืืช? -ืื ืืฉ ืืจื,
ืืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืขืืื ืจืง ืขื ืืืื ืืืช. ืื ืืืขืืื ืืืงืืืฉ ืงืื ืืื ืืื ืืงืืืฉื ืืืืจ;
ืื ืืืื ืืจืคื ืืช ืื ืืืืืืช.
ืื ืื ืื ืืืืจื ืืืจ.
ืฉืืืฉืช ืืืืืจืื ืฉืื ืืืจ ืืกืืืจืื ืขื ืืืขืจื ืืืงืืฉ.
ืขืงืื ืืืจืื.
ืืืก Fu'er, Daoist Lu ืื ืจืืฆื ืืจืืืช ืืืชื.
ืชืจืื ืืืชื?
ืืื ืจืืฆื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure.
ืกืื Ju ืืื ื ืืืืื ืืืชื.
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืช.
ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืืฅ.
ืืืก Fu'er,
ืื ืืชื ืืืื ืื ืื ื ืื ืืืจืื ืืืชื.
ืืื ืื ื ืืืืช ืืงืืื ืฉืืชื ืชืจืื Daoist Lu ืื.
ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืืขืื ืฉืืื.
ืืืจืืื ืื ืืคืชืืจ ืฉืื ืืืจ.
ืื ื ืืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืฉืื.
ืขืืฉืื ืืชื ืจืืฆื ืืืฆืื ืืช ืืืืจืื ืฉืื,
ืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืช ืืื ื ืืื ื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืฉื ืืืจืงืื Azure,
ืืื Daoist Lu ืื
ืืืื ืืขืืืจ ืื.
ืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืชื.
ืืื ืื ืื ืืืชื ืืืจ ืื ืชืืืจ ืื?
ืืืก Fu'er, ืืชื ืืืื ืืืืช ืืืชื?
Mo'er! ืืื ืืชื ืืืื?
ืื ื ืจืืฆื ืืืคืฉ Fu'er,
ืืื ืืื ืืืื ืืืงืจ Daoist Lu ืื ืขื Baili ืืื.
Fu'er ืืื ืืืื ืขื Baili ืืื?
ืื. ืื ื ืงืฆืช ืืืืื.
ืืื ืืงืืฉ ืืฉืืื.
ืื ืื Baili ืืื ืืฉ ืืช ืื ืืืืืฅ ืืขืืื,
ืืื ืื ืืขืฉื ืฉืื ืืืจ ืืืืก Fu'er.
ืืืื, ืฉืื ืืืชื ืืืฉื ืืื ืื.
ืืื Shangguan, ืื ื ืืืืช ืืืจืช ืืกืชืืจืืช?
ืขื ืขืืฉืื ืืชื ืขืืืื ืื ืืืืื ืื?
ืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืคืขื ืืืจืช?
ืื ืืืื ืืืงืก ...
ืื ื ืืืฉื ืืืื ืืืืื ืื ืกืืื ืขืื.
ืืืื ืืืืื ื ืขืื.
ืืืืจ ืืืงืก, ืืื ื ืขืื.
ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืืชื.
ืืื ืืืจ ืืื ืืืื ืืื, ืื ืืฉ ืืฉืื ืื ืืกืืจ ืขื ืืืื ืืืืื ืืื.
ืื ื ืืืจ ืืืืขืชื ืืื.
ืื ืื ื ื ืขืฉื ืืงืืจื ืืกืืืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืื.
ืืื ืืฉืื ืืื ืืฆื ืืื. ืื ื ืืืจ, ืื ืืชื ืื ื ืคืืขืช.
ืื Shangguan, ืื ื ืืืืข ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืืืืช ืืช Bird ืฉืฉืจ ืืื ืืืื ืขื ืืื ืฉืื ืฉืื,
ืื ืื ื ืืืืื ืืขืฉื ืืืืื ืืืืืชื.
ื ืืื, Mo'er. ืื ืืฉ ืืืืข ืืื
ืฉืื ืืชื ืฆืจืื ืืืืช ื ืื ืืืก Fu'er,
ืื ืชืขืฉื?
ืืืืช ื ืื Fu'er? ืืื?
ืื...
ืืื ืืืืืจื ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure ืืืชื ืืืืื ืฉืฉืจ ืฆืืคืืจ ืืกืชืืจืืช ...
ืืืชื ืืคืฉืจื.
Fu'er ืืืืื ืื ืชืืื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure ืืืขืืืจ Baili ืืื.
ืื ื ืจืง ืืืืจ 'ืื'.
ืืฉ ืื ื ืฉืื ืืืจ ืืื. ืื ืืฉื ื ืื
ืืื ืืื ื ืื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืืจื ืืื.
ืื ืืฉื ื ืื, ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืื ื ืืื.
ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืชืขืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ.
ืืชื ืื ืืืืื ืื?
ืื ื ืืืืื.
ืืคืขื ืืงืืืืช, ืฉืืื ืืงืืช ืืช ืื.
ืืืขืฉื ืื ืขืจ ืขื ืขืืฉืื,
ืขืืจืชื ืื ืื ืืจืื ืืืจืื.
ืืื ื ืจืืืชื ืื ืื ืืจืื ืืืืืช ืืคืืืจืืช.
ืืื ืืขืืื ืื ืืจืืฉืชื ืคืื ืงืืฆืื ื,
ืขื ืืืื, ืืืฉืจ ืืชื ืจืืฆื ืืขืืื.
ืื ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืจืืฉืชื ืืขืืงืจ ืืคืื.
Mo'er,
ืื ืืขืืื ืืืชืจ, ืืกืืจ?
ืื ืืฉืืืื.
Jin'er,
ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืงืฉื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืืฉืคืื Shangguan ืฉืื ื.
ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืช
ืืืชื ืชืง ืืขืชืื ืฉื ืืืฉืคืื ืฉืื ื.
ืืฉืืืืช ืืืืฅ, ืื ืกืืื ืืื ืืืืชื ื
ืืืืืง ืืืขืชื.
ื ืจืื ืฉืืื ืชืชืืชื ืืืฉืคืื ืฉืื ื ืืงืจืื.
ืื ืืชื ืืืื ืืืชืืชื ืขื ืื ืกืืื, ืื ืืืฉืคืื ืฉืื ื
ืืืื ืืืื ืืืื.
ืึถื...
ืื ื ... ืื ื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืื.
ืืืฉืืขืืช ืฉืื ืืื, ืขืืฉืื ืื ื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืื.
ืืืจื ืฉืื ืื ื ืฉืืชืขืืจืจื ื ืฆืืคืืจ ืฉืฉืจื,
ืืืฉืจ ืืื ื ืจืืข ืืื ืืืจ ื ืจืื.
ืื ื ืืืื. ืื ืื ื ืืืคื ืืื ืื ืืฉืืืื.
ืืื ืืืจืื ื'ืื ืืชืืืช ืืืชื ื'ืื ืื?
ืืืืจ ืื ืืืืฉื, ืืชื ืืืื ืื ...
ืืืืื, ืื ืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืคืฉ ืฉืืจ Mansions ืืืืื.
ืืืกืืจ ืื, ืื ืืืชื?
ืืชืืจ ืืื ืืจืืื ืืช ืฆืืคืืจ ืฉืฉืจ,
ืื ื ืฆืจืื ืืืืฉืืจ ืขื-ืืื ืืฆื ืฉื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช.
ืืื ืืื ืื ื ืืื?
ืื ืื ื ืืืจ.
ืืื ืืืืจืื ื'ืื,
ืื ืื ืกืืื ืฉืื ืืื ืืืขืช,
ืื ืืช ืขืืืช ืืืฉืคืื Shangguan ื ื'ืื Li ...
ืชืืื ืื ืขื ืืืืื ืฉืื.
ืื ืืืขืื ืฉื ืืืฉืคืื Shangguan ืฉืื ื;
ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืืื. ืื ืืืื ืื
ืืืงืื ืืืคื ืืขื ืืื ืื ืฉืื,
ืื ืฉืืชื ืื ืืืจืืจ ืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืื?
ืืืกืืจ ื'ืื ืืชื ืืืื ืืืืืช ืกืืื ืืืืื.
ืื ื ืืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืขื ืืื ืื ืฉืื.
ืืื ื ืื ืืงืฉื ืืืฉืืื ืฉื ื ื'ืื ืืขืืจืจ ืืช Bird ืฉืฉืจ.
ืืืืจื, ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure ืืื ืืื.
Daoist ืื ืฉืื ืืืชื ื ืืื, ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืฉื?
ืืชื ืื ืฆืจืื ืืืืจ. ืืฃ ืืื ืื ืืชืืืืก ืืืื ืืื ืืืื.
-The Daoist ืืื ... -Teacher ื ืืกืข ืืืืืืช.
ืื ืฉืืืฉ ืจืง ืฆืจืื ืืืืืช ืืฉืงื.
ืึผืึนืึถืจ?
ืึผืึนืึถืจ!
ืืืจืงืื Azure ืืืืจืช ืืกืชืืจืืช, ืื ืืืืืช ืืืืืืช.
ืืืืจื ืืืื ืฉืื ืืงืจืื.
ื ืกืืขืช Immortal ืืชืคืจืกืช ืขื ืคื ื ืืจืื ืื ืจืืื.
ืืื ืื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืขื ืืืจืงืื Azure?
ืืื ืื ื! ืืื ืื ื!
ืชืชืงืจื.
ืืื ืฉืื ืืื ืงืฆืช ืืืื. ืืชื ืืืื ืืขืืืจ
ืืงื ืืขืกืืช ืืืชื ืงืฆืช?
ืืขืกื ืืช ืืื?
ืคืฉืื ืชืขืฉื ืื ืืืืจื ืืืงืฉ ืืื ืืขืฉืืช!
ืื ืืฉ ืืืชืืื ืืฉืืื ืืื?
ืืื ื ืฆืื, ืืื ืคืขืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืื. ืืืืืช ืื ืืืก!
ืืืื, ืืขืกืืช ืืืชื.
ืืื ืืชื ื ืืชื ืื ืฉืจืืื?
ืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ืืื!
ืขืื ืฉืืืื! ืื, ืืืื ื.
ืืื, ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืชืจ.
ืืื ืืื, ืืื ืื ืืื.
ืืื, ืืฉืื ืฉืื ืขืืืื ืชืงืืข ืคืจืืืช ืืคืจืกืง ืืืื.
ืจืง ืขืืฉืื, ืื ืื ืืื?
ืืฉืจืื ืฆืืจืืช ืืฆืืขืื ืฉืื ืื ืืื ืจืืื ืืืจ.
ืืงืฉืื ืืื ืฉืงืืจื ืืื ืืื ืืืขืช ืฉืื ืืืจ. (ืืื ืืืืืง ืืืชื ืืืืจ, ืืื ืืขื ืืืืืื ืืืชื.)
ืืืจืช ืืกืชืืจืืช, ืืชื ืืืืจ?
ืืืื ืืจื ืงืกืืื ืงืื ื ืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื.
ืืชื ืืืื ืืขืืื.
-Priest, ืืื ืืฉืื ืฉืื ... "ืจืง ืืืืืจ ืื ืฉืืืืืชื ืืืชื.
ืืชื ืืืื ืืขืืื.
ืืืืืช Azure ืืืจื, ืฉืืชื ืืื.
ื ืจืื ืื Daoist Lu ืื ืืืจ ืืืื Baili ืืื?
ืืืืืช ืืืจื Azure, ืืชื ืืืื ืืืืืืช ืื ืฉืื ืขืืืงืื.
ืื ืื ืืืจืื ื ืชื ืื.
ืคืฉืื ืืืืชื ืืื ืขื ืื.
ืืืืื ืืืจื Azure, ืืื ืืชื ืขืืืื ืืืืจ ืืช ืขืืจื ืฉื ืืื ื ืืื ื?
ืืืจืงืื Azure.
ืืืฅ ืืื ืืฆืคืื ื ืงืจืคืืื ืืืื ืืืืื ื.
ืื ื ืจืืื ืฉืืื ืช.
ืื ื ืื ืื ืฉืืชื ืืืืข?
ืืื ืืืจืื ืื ืืคื ื ืืื ืืืืช ืฉื ืื.
ืจืง ืฉืืขืชื ืืืชื ืืืืจืื.
ืืืืืจ, ืื ืืชืืจ ืฉืื?
ืึผืึนืึถืจ? ืึผืึนืึถืจ?
ืืืืจื ืืื ื ืืกืข. ืืชื ืืืืืื ืืืืืจ.
ืึผืึนืึถืจ! ืื ืืืจืช ืื ืืืื!
ื ืชืช ืืงืกื ืฉืื ืืืช ื ืชืช ืื-
ืื ืื ืืื?
ืืื ื ืฆืื, ืจืง ืขืืฉืื ืื ืื ืืื?
ืืื ืื ืืืจ ืื ืืืื!
ืืื ืืืชื.
ืชืืืื & ืืชืืืืืช ืืืื ืื ืขื ืืื ืืฆืืขืืช ืจืืงืื @ ืืืงื
Mo'er,
ืื ืชืขืืื ืืืชื.
ืืื Shangguan.
ืืื Shangguan!
ืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืคืืื ืืืชื ืขื ืืืืช!
ืืืืชื?
ืืื ื ืืืืชื Shangguan ื'ืื.
ืื ืขืฉืืชื ืืืช.
ืืื ืคื ืื ืื ืืืืืืช?
ืืชื ืขืืืื ืืืืืง ืื ืืช ืืื ืืงืจื ืืื ืฉืื Shangguan.
ืื ื ... ืขืฉืืชื?
ืืชื ืืืื ืืืชื.
ืืฉื ืื.
ืึฒื ึดื ืึนื ืืึนืึตืขึท.
ืืื ืืชื ืืชืืืื ืื ืืืืจ ืืืชื?
ืืื ืืื ืืื; ืื ืืืื ืืื ืื ืืืื.
ืื ืื ืืืฆื ืื ืื ืื ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืชื!
ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืื ืื?
ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืืืชื.
ืืชื ืจืง ืื ืืื ืืฉืืืข!
ืื ื ืืฉืืืข?
ืืฉื ืืืชืจ ืงืจืื ืืืืช. ืืืืืื.
ืืื ืืขืื ืฉ ืฉืื ืขื ืฉืืฉืคืืื ืืืจื!
ืืื ืชืืคืื ืืืจื ืฉืขื.
ืืื ื ืฉืืฉ, ืคืฉืื ืืืคืกืืง ืืืื ืื.
ืื ื ืืชื ืืกืคืจ ืืช ืจืฆืื ืืฉืืื.
ืืืก Fu'er, ืื ื ืจืืฆื ืืืืช ืืืืจื ืืืจ.
ืืืื Baili ืขืืื ืขืืฉืื?
ืืื ืืืืืจ ืืชืช Su ืื ืืฉืืจ ืืืืฉืืจ ืขืื ืืื ืืืื.
ืื ื ืคืฆืขืื ืืื ืื ืื ื ืื ืืื,
ืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ ืจืืฉืื.
ืื ืฉื ืืื ื ืืื ื ืืงืืงืื ืื ื.
ืืืก Fu'er, ืืืืช ืืืชื ืืื ื ืืื ื.
ืืืื Baili,
ื ืืืืืชื ืืืคืื, ืื ื ืืขืืื ืื ืืฉืื.
ืืืก Fu'er,
ืืชื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืฉื ืืื ื ืืื ื. ืืื ืื ืืชื
ืจืืฆื ืื ืื, ืืืื ื ืืื ื ืชืืื ืืืื ืื ืืืืืจ.
ืื ืื ืื ื ืืกืจื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช,
ืืชื ืขืืืื ืชืืื ืื?
ืื ืื ื ืืฉืคืื.
ืืื ืืืื ืืฉืคืืชื ืื ืืืื ืื?
ืืชื, ืื ื, Ruo ืฉืืื ื, Ju ืฉืืฉ,
ืืืช ืฉืืจ 7 ืืจืืื ืืช ืื ืืฆืื ื.
ืืืืืชืื ื ืงืฉืืจืื ืืื.
ืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืฉืืื.
ืื ืืฉื ื ืืืคื ืืชื ืืื ืืชื ืขืืฉื,
ืืืืืง ืืื ืืืืชื ืืืืื ืฉืื ืื
ืืฉ ืฉื ื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืขืืื,
ืืื ืื ืืชืืื ืืืื.
ืื ืืืืืง ืืื ืฉืืฉ ืื ื.
ืืืก Fu'er,
ืื ื ืื ืืืจืื ืืืชื.
ืืชื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืื ืืืืืจืืช.
ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืช ืืืชื ื ืืื ื ืืื ื,
ืืืจ ืืืืงืจ ื ืฉืืืจ ืืื.
ืกืืื ืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืืื ืืกืืื.
ืืคื ื ืฉืืืช ืืืืชื ืืจืื ืืืชืจ ืืื.
ืึดื?
ืืืงืจื ืืืื, ืื ื ืจืง ืืืฆื ืฉืืืื ืืืืฆืจ ืืื ืืจืืงืื.
ืกืื Ju, ืืชื ืืืืข?
ืื ื ืคืฉืื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืจืื.
ืืคืขืืื ืื ื ืืืฉื ...
ืื ืื ืืคืจืฆืืฃ ืืืืืชื ืฉืื
ืื ืกืชื ืขืื ืืืช ืืืืืืืืช ืฉืื.
ืื ืื ืืืืชื ืื ืื, ืื ืืืื ืืืืื?
ืื ืืืคืช ืื ืืื ืืืืืืช ืืฉ ืื. ืืืื ืคืฉืื ืฆืจืื ืืืขืช
ืื ืื ื ืืืชื ืฉื ืื ืืื.
ืื ืื ื ืืืืช ืขืืืืื ืืืื ืืืืชืื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure?
ืื ืชืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืืจืืืช.
ืืื ืฆ'ื ืื.
ืืื ืคืืขืชื ืื?
ืื ื ืืกืืจ.
ืื ืืฆื ืจืืฉืื.
ืืื ืฆ'ื ืื, ืื ื ...
ืื ืื?
ืืื ืฆ'ื ืื, ืืชื ืจืืฆื ืฉืื ื ืืฉืืจ?
ืืื ืืช ืืชืืืื ืช?
ืืฉืืืื ืืืืฉืืจ ืืืชื ืืืืจืื ืกื ืื
ืืืืื.
ืื ื ืืืฉื Su ืื ืื ืจืืฆื ืฉืชืืฉืืจ.
ืื ืื ืืืืชื ืืืืฉืืจ,
ืืื ืืชื ืืชืืืืก ืืืื?
ืืื ืฉืื,
ืื ืืื ืืื Fu'er?
ืื ืขืื ืืชื ืืืื ืืืืืช ืืืชื,
ืื ื ืื ืืืืืจ ืืืื ื ืืื ื ืืื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure.
ืื ื ืืืื ืืืชื ืื ืฆื.
Fu'er,
ืื ืืืืฉืื ืืืืจ.
ืืื ืื?
ืื ืชืืฉืื ืืืืจ,
ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืชื ืืชืืจื ืื.
ืื ื ืื! ืื ื ืื ืืชืืจื ืขื ืื, ืืฃ ืคืขื!
ืื...
ืื ื ืืืื ืืืชื.
ืืืืจ ืืื, ืืื ืื ืฆ'ื YU, ืื ืืืื ืืืชื ืงืฆืช ืืืื?
ืื.
ืืืืืื ืฉืืชื ืืืืชื ืฉื ืกื ืื,
ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืืชื?
ืืื?
ืืื ืื ืื ืื ื ืืืืชื ืฉื ืกื ืื, ืื ืฉืืชื
ืื ืืืื ืืืื ืืืชื?
Fu'er,
ืืื ื ืืื ื, ืืืืืชื ืืืฆืื ืืืชื.
ืืื ืืจืืชื ืื ืืืืืช ืืืืืื, ืื ื ืืฆืืขืจ.
ืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืจืื ืืขืฉืืช! ืื ื ืื ืืืฉืื ืืืชื.
ืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืื.
ืืืฉืื ืืืชืจ ืืฉืื?
ืื?
ืื ืืืจ ืืืืจืื ืืืชืจ ืืื
ืืขืฉื ืื ืื ืืื.
ืืช ืืืื ืืืื;
ืื ื ืจืง ืืืชืืืืก ืืืืื ืืื ืืืืช ืงืื ื.
ืืืืืง ืืื ืืืืชื?
ืืืื.
ืื ื ืคืฉืื ืขืืจืชื ืขื ืืื ืื ืฉืืขืชื ืืืื!
Fu'er! Fu'er!
ืืื ืืชื ืื ืื ืืืืจื? ืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืืืื ื!
Fu'er!
ืื ืืืคืช ืื! ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืื.
ืชื ืื ืืืืืช ืืืชื.
ืื ื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืฉืื ืืืจ. ืืื ืื ืืกืืจ?
-ืื ื ืืืื ืืืืจื ืืืจ. -Down ืืืจ?
ืืื Shangguan ืืฉืืจ ื ืคืฆืขืื ืงืฉื.
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืช ืืืชื. ืื ื ืจืืฆื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ื.
ืืื ื ืืื ื? ืืื ืืชื ืืืื ืฉื?
ืื ืืืืช ืืฉื, ืื ืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืชื?
ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืงืฉืจ ืืืชื? ืืชื ืืืืชื ืืื ืืืืื ืฉืื,
ื Baili ืืื ืืื ืื ืืื ืืื!
ืืื ืืื ืืื ืื! ืืื ืื ืื.
ืืฉืืืืชื ืืืืช ืืืฉืข ืืืืชืจ ืฉืื ืืื ืืืคืื,
ืืื ืื ืชืืื ืืื ืฉืืืคืืข ืืฆืืื. ืื ืืกืคืืง!
ืืื ืืฉืื,
ืืื ืืชืืืืก ืืื ืืื ืืช ืืืื.
ืืืื ืืชื,
ืื ื ืจืง ืืืืืกืืืืจ.
Fu'er, ืืชื ืจืืฆื ืืืืช,
ืื ืืืื ืื ืขืชื?
ืืืขืฉื, ืจืง ืขืืฉืื ืื ืฉืืืจืช,
ืฉืืขืชื ืจืง ืืช ืืืืง ืืืืจืื.
ืึผึถืึฑืึถืช!
ืฆ'ื ืื, ืืืจ ืืกืจ ืื gutless ืื.
ืื ื ืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืืืืืจ ืืืชื ืืฉืืืื!
Su ืื! ืื ื ืื ืฆืจืื ืืืชื ืืื ืืขืกืืง ืืขื ืืื ืื ืฉืื!
ืืื ืืชืงืืงื ืืฉืืชื ืืืชืขืจื!
ืื ื ... ืื ื ืื ืจืืฆื ืฉืชืื.
ืชื ืื ืืืฉืื ืขื ืื ืืขืฆืื.
ืชื ืื ืืืฉืื ืืื.
Fu'er,
ืื ืืืื.
ืืกืคืืง.
ืื ื ืืืฉืื ืขื ืื ืืขืฆืื. ืืืืช.
ืื ืื ืืกืืจ ืขื Fu'er? ืืื ืืชื ืืืื ืืืชืืืืก ืืืื ืื?
ืื ืขืฉืืชื?
Fu'er ืืื ืืช ืืืื ืืืชื. ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืชื?
ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืื ืืืชื?
ืื ืืื ืื ืขืจื ืืืคื ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืืืจ!
ืจืง ืืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืชื?
ืืชื ืืืื ืืืืฉืจ ืืื ืืชื ืื ืืืืข ืืช ืื.
ืขืืฉืื, ืืื ืืืืช ืืืชื ืฆื ืืคื ื ืืืชื!
ืื ืืื ืขืืืืช, ืื ื ืื ืืกืื ืื.
-ืื ืขืฉืืช? ืฉืื ื ืื ืืืช ื ืขืฉื. ืืืืช.
ืกืืืืช ืืืืจ ืืื ืื ื ืื.
ืื ื ืื ืืืื ืืช ืืืคื ืืืืชืจ ืื ืืช ืืืืืจื ืืื ืืืื,
ืื ืืชืืืืชื ืืืืืื.
ืืืืืื ืขื ืืื ื ืืจื.
ืื?
ืืื ืืชื ืืืืจ?
ืืืืืืื ืื ื ืืืื ...
ืื ืืชื.
ืืขืชื ืืืืื, ืื ืขืืฉื ืืืจืื ืืืื ืืืชืจ.
'ืืื ืืชื ืืืื? -ืื, ืื ื ืืืืข.
ืื ืื ื ื ืคืืชื ืืืืืื.
ืืืืืื ืขื ืืื ื ืืจื.
ืื ืขืื ืื ืฆ'ื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืชื,
ืื ื ืื ืืื ืืื ืืื ื ืืื ื, ืืื ืืืื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure.
ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืชื ืื ืฆื, ืืกืืจ?
ืื ืืืฉืื.
ืชืืฉื ืขืืฉืื. ืืืจ ืืืื ืขืื ืืื ื ืืืจ.
ืืื ืื.
ืื ืืฉื ืื ืื, ืื ืื ื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืืื ืืื.
ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืื ื ืื ืืื ื ืืื.
ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืชืขืฉื ืืช ืืืชื ืืืืจ.
ืืืกืืจ ื'ืื, ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure ืืื ืืื.
ืืชื ืื ืืชืื ื ืืขืฉืืช ืฉืื ืืืจ ืจืข, ื ืืื?
ืืชื ืื ืฆืจืื ืคืฉืื ืืชืืขืืข
ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure.
ืืคืขื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืื. ืืื ืืขืชืื, ืื ืืฉ ืื ืืืืื ืืช ื ืืกืคืช,
ืืชื ืืืื ืืืจืื ืืืชื! ืืืคืืจ ืืขืืืช ืขืชืืื ื.
ืืื Shangguan.
ื ื ืืืื ื.
ืืืก Fu'er, ืืฉ ืืฉืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืฉืืื.
ืื ืื? ืคืฉืื ืชืืื ืืช ืื.
ืื ื ืจืืฆื ืืืขืช, ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืช ืืืชื ื,
ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืช ืืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure.
ืืืชื ืืืื ืืืืฆืข ืืืืื ืจืง ืืื ืืฉืืื ืืช ืื?
ืื ื ืจืืฆื ืืืขืช ืืช ืืืืืื ืืกืืคืืช.
ืืชื ืื ืืืชื ื,
ืื ืขื Baili ืืื ืืื ืืื ื ืืื ื?
ืืื Shangguan, ืืื ืืชื ืืืืช ืืืคืช ืื ืืื ื ืื
ืืชื ืคืฉืื ืืืฉืฉ ืฉืืืจื ืื ื ื ืขืฉืืชื ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure ืื ื ืืืจืืก ืืชืืื ืืืช ืฉืื?
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช,
ืืื ืื ื ืื ืฉืืื ืืืชื ืืชืื ืืืื ืืืืื.
Baili ืืื ืืืื ืืืืื.
ืืื ืืืื ืืืืืช ืจืง ืื ืฆื ืืืชื.
ืืชื ืชืืื ืืืืจ ืฉืืื ืื ืื; ืืื ืื ืขื ืืื ืื.
ืืื ืืชื ืืฃ ืืคืฉืข?
ืืื ืืช, ืื ืื ืขืืืจ Su ืื,
ืืืืช ืืืจื ืืืชื ืงืืื ืืื.
ืฉืืขืชื ืคืขื ืืืงืืฉ, ืืชื ืชืงืคืช ืืืชื.
ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืจืงืื Azure. ืืื ืื ืืกืืจ?
ืืื ืื ืฉืืืืืช ืืืืื ืฉืฉืจ ืฆืืคืืจ ืืกืชืืจืืช ืืืืืืื ืืืฆืืงืช?
Fu'er, ืื ืชืืจืื ืืืชื.
ืื ื ืื ืืืจืช ืืกืชืืจืืช.
ืืื ืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืชืื ื ืืืืืืื ืฉืื?
ืืืื ื ืืื ื ืชืืื ืืืื Li ื'ืื ืฉืื.
ืขืืฉืื ืื ืืืืช ืจืืฆืื ืืืชืขืืจืจ ืืืจืงืื Azure.
ืื ืื ืืงืืืื ืืช ืืื ืขื ืืขืืืื ื,
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืืกืื ืืช ืื ืื ืืขืืจ ืืื ืืืืื!
ืืกืื ืืช?
ืชื ืื ืืกืคืจ ืื,
Baili ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืคืฉืื.
ืื ืืืืื ืื ืืฉื ืืืืชื ืืื ื ืืื ื Superior ืืืื
ืื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืืจืช ืืกืชืืจืืช ืื ืืืื ืืื ืืืชืืช.
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืฉืืืข ืืืชื ืืืฉืืืฅ ืืืชื!
ืืืก Fu'er,
ืืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืฉื ืฆืืคืืจ ืฉืืฉืจ,
ืืฉ ืื ืืืื ืืช ืืฉืื,
ืืื ืื ืื ืจืง ืืืื ืืฉื ืฉื Shangguan ืืืฉืคืืชื.
ืื ืื ืืืื ืืืจื ื'ืื ืื!
ืืื ืื ืืืฉืื ืืื,
ืืื ืฉืื ืฉื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืคืจืืืช ืืืคืจืกืง ืฉืื.
ืื ืืื ืืขืืจืจ ืืช Bird ืฉืฉืจ ืืืืฃ.
ืื ื ืื ืืืื ืืืคืกืื ืืืืืื ืืืืช ืื.
ืื ื ืืืืข ืืช ืื.
ืืื ืื ืื?
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืฉืจ ืฆืืคืืจ ืืืกืชืืจื ืฉืื. ืื ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช?
Fu'er,
ืื ืืกืืื ืืืืข ืื ื ืืชืื ื.
ืืืฉืืจ ืขื ืืื ืกื ืื; ืชืืฉืืจ ืืืชื ื.
ืืืฉืืจื ื'ืื ืื.
ืื ืืฉื ื ืื Su ืื ืืฉ, ืืชื ืืืื ืืงืื ืืช ืื, ืืื.
ืื ื ืจืง ืืงืืื ืฉืืชื ืื ืชืื ืืืื ื ืืื ื.
Su ืื! Su ืื!
ืืื ืืืืื ืืฉ ืจืง Su ืื!
ืื ื ืื ืฆืจืื ืืช ืืจืืืื ืฉืื!
ืื ืืชื ืืชืืืื ืืฉืืชื ืืืืจ ืื Su ืื ืืฉ ืืืื ืื?
ืื ืืืคืช ืื ืขื ืื!
ืื ืืฉื ื ืื ืื ื ืจืืฆื,
ืืืื Baili ืืืชื ืื ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื!
ืชืืืื & ืืชืืืืืช ืืืื ืื ืขื ืืื ืืฆืืขืืช ืจืืงืื @ ืืืงื
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.