Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,840 --> 00:00:29,880
"אל תשאל 莫问 (Mo Wen)" על ידי ג'אנג האן 张翰
2
00:00:29,880 --> 00:00:33,960
♫ בתוך תמונה, הדמויות להיראות חזקה. ♫
3
00:00:33,960 --> 00:00:38,010
♫ קמול פרחים לרקוד בקלילות בליבוי המים של רגשות בשקט. ♫
4
00:00:38,010 --> 00:00:41,310
♫ אל תשאל ששוקלים יותר בלב. ♫
5
00:00:41,310 --> 00:00:45,260
♫ קח עט ולספר אלף סיפורים סוערים. ♫
6
00:00:45,260 --> 00:00:49,000
♫ פס קשת באופק. ♫
7
00:00:49,000 --> 00:00:52,390
♫ האם זה לדעת איפה אתה מסתובב? ♫
8
00:00:52,390 --> 00:00:56,450
♫ כאב התפשט בכל רחבי הארץ. ♫
9
00:00:56,450 --> 00:01:01,570
♫ כמה זמן אנחנו צריכים לחכות עד שהוא מתקרר? ♫
10
00:01:01,570 --> 00:01:05,400
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
11
00:01:05,420 --> 00:01:08,610
♫ אל תשאל למה שברתי את הקשר כהרף עין. ♫
12
00:01:08,650 --> 00:01:12,310
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
13
00:01:12,350 --> 00:01:15,950
♫ משוכה זה קשה לאנשים לעבור אפילו בעוד אלף שנים. ♫
14
00:01:15,950 --> 00:01:19,530
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
15
00:01:19,530 --> 00:01:23,140
♫ אל תשאל שעבורם ציתר הבודד הזה מנסה להרוויח. ♫
16
00:01:23,140 --> 00:01:29,360
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
17
00:01:44,730 --> 00:01:48,490
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
18
00:01:48,490 --> 00:01:52,040
♫ אל תשאל שעבורם ציתר הבודד הזה מנסה להרוויח. ♫
19
00:01:52,040 --> 00:01:57,340
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
20
00:01:57,340 --> 00:02:00,710
הקלאסיקה של הרים וים - אגדת סקרלט Shadow
21
00:02:00,710 --> 00:02:03,140
פרק 4
22
00:02:03,140 --> 00:02:05,290
תזמון & כתוביות הביא לך על ידי אצבעות ריקוד @ ויקי
23
00:02:05,290 --> 00:02:07,520
מה אתה עושה?!
24
00:02:12,900 --> 00:02:14,500
Fu'er!
25
00:02:14,520 --> 00:02:16,710
מתוך הסימנים שקרו בבית דונג לינג המקדש,
26
00:02:16,710 --> 00:02:18,910
אתה ליידי שהשר מסתורי.
27
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
- מה אתה עושה? - אתה יכול ללכת עכשיו.
28
00:02:28,000 --> 00:02:29,800
מה אתה עושה?
29
00:02:29,800 --> 00:02:32,200
למה אני חייב לעצור אותה? מי הוא לי?
30
00:02:32,200 --> 00:02:33,700
אם היא רוצה להתאבד, אף אחד לא יכול לעצור אותה.
31
00:02:33,750 --> 00:02:37,010
אני יודע שלהיות Mansion ששר הכוכב, הוא הביא אותך הרבה אסונות.
32
00:02:37,010 --> 00:02:40,600
- אבל כל נגזר אלה על ידי השמים. - אל תאמרו לי על גורל המשמים.
33
00:02:41,580 --> 00:02:44,220
אחליט לחיים שלי.
34
00:02:50,860 --> 00:02:52,870
אתה בסדר?
35
00:02:53,470 --> 00:02:55,390
אני בסדר.
36
00:02:59,820 --> 00:03:01,520
האם זה עדיין כואב?
37
00:03:01,520 --> 00:03:03,420
לא, זה בסדר.
38
00:03:06,400 --> 00:03:10,600
האח Shangguan, אתה כועס עלי?
39
00:03:10,600 --> 00:03:15,000
אני לא. אני כועס על עצמי.
40
00:03:15,000 --> 00:03:19,400
לא הייתי מסוגל להגן עליך טוב, גורם לך להיפגע.
41
00:03:19,400 --> 00:03:24,600
הגן עליי? האם זה בגלל שאני גביר שהשר מסתורי?
42
00:03:30,800 --> 00:03:32,800
כל הדברים האלה קרו גם פתאום.
43
00:03:32,800 --> 00:03:35,400
אתם אומרים כי אני ליידי שהשר מסתורי.
44
00:03:35,400 --> 00:03:39,200
בעוד Fu'er הפכה הגברת המסתורית הדרקון Azure והוא מתאכסן דונג לינג.
45
00:03:39,200 --> 00:03:41,800
זה בסדר. אני יכול להבין.
46
00:03:41,800 --> 00:03:44,000
ברגע שאנחנו חוזרים ג'יו לי,
47
00:03:44,000 --> 00:03:46,400
הכל יתבהר.
48
00:03:46,400 --> 00:03:48,200
אז מה לגבי Fu'er?
49
00:03:48,200 --> 00:03:49,800
מיס Fu'er בשימוש חירותה
50
00:03:49,800 --> 00:03:52,400
בתמורה חיה כדי להציל אותנו
51
00:03:52,400 --> 00:03:54,000
ובחרתי להישאר בבית הדונג לינג.
52
00:03:54,000 --> 00:03:57,200
האם אתה רוצה פשוט לשים מאמציה לבזבז?
53
00:03:57,200 --> 00:04:01,200
וגם, אתה חייב לקבל את העובדה שגם אם אנחנו שוב לחזור דונג לינג,
54
00:04:01,200 --> 00:04:03,300
אנחנו עדיין לא נוכל להציל מיס Fu'er.
55
00:04:03,300 --> 00:04:06,600
אתה, צ'י יו, והכח שלי הם כל תועלת שם.
56
00:04:06,600 --> 00:04:09,800
אם נחזור, נמות. האם אתה רוצה שזה יקרה?
57
00:04:09,800 --> 00:04:11,600
אז אנחנו לא נציל Fu'er יותר?
58
00:04:11,600 --> 00:04:13,600
לא בדיוק.
59
00:04:13,600 --> 00:04:17,000
לכן עלינו לחזור ג'יו לי עכשיו.
60
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
אז יכל קוראים והחיה המיתית ששר
61
00:04:20,000 --> 00:04:22,200
לממש את רצונכם.
62
00:04:22,200 --> 00:04:27,400
עד אז, אולי נוכל להציל Fu'er.
63
00:04:27,400 --> 00:04:29,400
זה יותר מדי זמן.
64
00:04:29,400 --> 00:04:32,400
ואז מה אם ... אני לא ליידי שהשר מסתורי?
65
00:04:32,400 --> 00:04:34,000
לא סביר שזה יקרה.
66
00:04:34,000 --> 00:04:37,800
אני אחוזת Ghost ששר. אני יכול לחוש
67
00:04:37,800 --> 00:04:40,600
כי אתה ליידי שהשר מסתורי.
68
00:04:40,600 --> 00:04:45,400
אז אם זה המצב, אנחנו צריכים למהר ולשמור Fu'er.
69
00:04:49,400 --> 00:04:51,900
אל תדאגו.
70
00:04:51,900 --> 00:04:54,300
לעזוב הכל לי.
71
00:04:59,600 --> 00:05:03,000
בכבוד רב בברכה את הגברת המסתורית.
72
00:05:03,000 --> 00:05:06,800
הגברת המסתורית עתה נכנסה לארמון. היא עדיין לא רגילה הגנון שלנו.
73
00:05:06,800 --> 00:05:11,100
אני מודה לכל מטעם הגברת המסתורית לעת עתה.
74
00:05:15,000 --> 00:05:16,800
Fu'er,
75
00:05:16,800 --> 00:05:20,100
אל תפחדו. אני כאן.
76
00:05:24,400 --> 00:05:26,100
אל תפחד.
77
00:05:43,800 --> 00:05:47,500
הוד מלכותך, זה הוא הגברת המסתורית הדרקון Azure,
78
00:05:47,500 --> 00:05:50,100
הגברת המסתורית של שלנו דונג לינג.
79
00:05:53,400 --> 00:05:55,000
בסדר בסדר! הילדה הקטנה הזאת
80
00:05:55,000 --> 00:05:58,600
באמת יפה.
81
00:05:58,600 --> 00:06:01,600
ליידי Azure Dragon המסתורית של שלנו הדונג לינג הופיעה.
82
00:06:01,600 --> 00:06:03,400
זה לא יהיה ארוך
83
00:06:03,400 --> 00:06:06,200
עבור השבט שלנו להיות חזק מאוד.
84
00:06:06,200 --> 00:06:10,600
וכשזה יקרה, כולם יהיו שתיית יין ואכילת בשר כל יום.
85
00:06:10,600 --> 00:06:13,400
לשתייה יומיומית יין! לאכול כל יום בשר!
86
00:06:13,400 --> 00:06:16,800
לשתייה יומיומית יין! לאכול כל יום בשר!
87
00:06:18,200 --> 00:06:21,100
אבל אני לא רוצה להיות הגברת המסתורית הדרקון Azure של דונג לינג.
88
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
מה אמרת?
89
00:06:28,000 --> 00:06:29,900
תגיד את זה שוב!
90
00:06:32,200 --> 00:06:34,600
אני לא רוצה להיות הגברת המסתורית הדרקון Azure.
91
00:06:34,600 --> 00:06:36,700
אתה מעז!
92
00:06:36,700 --> 00:06:40,300
גברים! תנעלו הילדה הקטנה הזאת!
93
00:06:41,000 --> 00:06:43,800
מי מעז לגעת בה? תצטרך לעבור הדרך ראשונה!
94
00:06:43,800 --> 00:06:46,400
Baili האן! אתה ...
95
00:06:46,400 --> 00:06:49,000
לך לעצור Baili האן, מדי.
96
00:06:54,400 --> 00:06:56,000
תפסיק!
97
00:07:07,800 --> 00:07:09,400
כללי Baili!
98
00:07:09,400 --> 00:07:12,000
- שתישאר שם! - כללי Baili!
99
00:07:16,200 --> 00:07:19,800
מיס Fu'er, אני מצטער.
100
00:07:19,800 --> 00:07:22,400
לא הייתי מסוגל להגן עליך גם.
101
00:07:22,400 --> 00:07:23,800
Baili האן,
102
00:07:23,800 --> 00:07:27,000
אתה אפילו לא יכול להגן על עצמך ואתה עדיין רוצה להגן עליה?
103
00:07:27,000 --> 00:07:30,400
- קח את הבחורה הזאת וכולא אותה! - כן!
104
00:07:30,400 --> 00:07:33,300
כללי Baili!
105
00:07:45,400 --> 00:07:47,000
כללי Baili ...
106
00:07:47,000 --> 00:07:50,200
הוד מלכותך, אל תדאג. החל מהיום, כל דבר על הגברת המסתורית,
107
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
רק תשאירו את הכל לי.
108
00:07:52,200 --> 00:07:54,500
הוד מלכותך לא צריך לדאוג יותר.
109
00:07:54,500 --> 00:07:56,000
בסדר...
110
00:07:56,000 --> 00:08:01,000
עדיין יש לי עניינים רשמיים לעשות. אני אלך לקחת השאר שלי כעת.
111
00:08:01,000 --> 00:08:03,400
לך תעשה את הדברים שלך ...
112
00:08:10,600 --> 00:08:12,000
אדון צעיר!
113
00:08:12,000 --> 00:08:13,900
רק עכשיו הבנתי עכשיו
114
00:08:15,000 --> 00:08:18,500
כי יש דברים שאתה לא יכול להסתתר מפני למרות כמה תתאמץ.
115
00:08:20,000 --> 00:08:21,800
האם אני באמת יכול לשנות את כולם?
116
00:08:21,800 --> 00:08:24,960
אם אדון צעיר רוצה, אתה בהחלט יכול לעשות את זה.
117
00:08:29,000 --> 00:08:31,400
תגיד, למה זה כל כך מקרי?
118
00:08:31,400 --> 00:08:33,900
- למה זה שלה? - שלה?
119
00:08:35,200 --> 00:08:38,000
מיס Su מו? האם היא באמת ליידי שהשר מסתורי?
120
00:08:38,000 --> 00:08:40,600
למעשה, אני גם מקווה שהיא לא.
121
00:08:48,200 --> 00:08:50,000
כללי.
122
00:08:50,000 --> 00:08:52,800
שיסתכלו Mysterious Lady שלנו מקרוב.
123
00:08:52,800 --> 00:08:54,800
כדאי לוודא פסול קורה.
124
00:08:54,800 --> 00:08:57,600
כללי, אין לך מה לדאוג. אפילו יתוש
125
00:08:57,600 --> 00:09:00,200
לא אוכל להתקרב אליה.
126
00:09:00,200 --> 00:09:02,800
לב האדם הוא באמת מעציב.
127
00:09:02,800 --> 00:09:06,600
אם תיתן לה לחיות חיים מאושרים, הוא לאט לא צריכים אותך יותר.
128
00:09:06,600 --> 00:09:09,200
היא תרגיש שכל אלה הם מה שמגיע לה.
129
00:09:09,200 --> 00:09:11,800
אבל אם אתה לוקח אותם משם ימים מאושרים
130
00:09:11,820 --> 00:09:14,190
ולהפיל אותה כליל,
131
00:09:14,200 --> 00:09:19,600
אתה תהיה לה רק חסד והיא בחוזקה תהיה לתפוס אליכם.
132
00:09:19,600 --> 00:09:23,000
Shuang'er, האם אתה מרגיש כי אני אכזרי מדי?
133
00:09:24,400 --> 00:09:27,300
אנשים שעושים דברים גדולים לא מוטרדים בקטנות.
134
00:09:29,400 --> 00:09:33,800
Shuang'er, רק אתה מבין אותי הכי הרבה.
135
00:09:33,800 --> 00:09:37,000
ללכת. בואו נעיף מבט על ליידי שהשר המסתורית.
136
00:09:38,200 --> 00:09:39,400
אה נכון.
137
00:09:39,400 --> 00:09:43,300
התקשר יו יאנג. תן לו לבוא איתנו לשחק.
138
00:10:11,600 --> 00:10:13,400
למה אתה עוזב?
139
00:10:13,400 --> 00:10:15,200
פוחד ממני?
140
00:10:16,000 --> 00:10:19,200
מפחד ממך? איזה בדיחה!
141
00:10:26,400 --> 00:10:28,000
איפה אתה אחי Shangguan?
142
00:10:28,000 --> 00:10:29,600
איך אני יכול לדעת?
143
00:10:29,600 --> 00:10:31,800
אין הוא תמיד לצידך?
144
00:10:31,800 --> 00:10:35,400
אני לא ילד. אני לא צריך אותו שישמרו עלי היומיום.
145
00:10:35,400 --> 00:10:37,800
אז אתה לא הולך להציל את החבר שלך כבר?
146
00:10:37,800 --> 00:10:41,000
האח Shangguan כבר הודיע בעבר שגם אם אנחנו הולכים לשם, לא נהיה מסוגלים לחסוך Fu'er.
147
00:10:41,000 --> 00:10:43,800
הוא רק יחשוב על דרך פעם חזרנו על ג'יו לי.
148
00:10:43,800 --> 00:10:46,200
- אתה סומך עליו? - כמובן.
149
00:10:46,200 --> 00:10:48,000
אתה נראה לסמוך על אנשים מהר מאוד.
150
00:10:48,000 --> 00:10:50,700
אני מאמין רק אנשים שאני צריך להאמין.
151
00:10:50,700 --> 00:10:55,000
אני פשוט פוחד שברגע ב ג'יו לי, הוא יהיה עסוק בעניינים הנוגעים הגברת המסתורית,
152
00:10:55,000 --> 00:10:57,400
כי הוא כבר לא ישכח על דברים אחרים.
153
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
זה בהחלט לא יקרה.
154
00:11:18,000 --> 00:11:19,500
מה קרה?
155
00:11:20,600 --> 00:11:22,000
למה אתה צועק?
156
00:11:22,000 --> 00:11:25,800
מי צעק? אני פשוט כמעט החלקתי.
157
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
וגם, שאמרת קודם
158
00:11:27,400 --> 00:11:30,900
מה שחשוב שלי שאינם נוגעים לך. למה חזרת לשאול אותי?
159
00:11:33,200 --> 00:11:35,000
מה האח Shangguan אמר צדק.
160
00:11:35,000 --> 00:11:37,800
אתה אכן לא יכולים לוותר על הזהות שלך כמו שבעת הכוכבים ששר.
161
00:11:37,800 --> 00:11:40,100
זהות כמו שבעת הכוכבים ששר?
162
00:11:44,600 --> 00:11:48,000
תן לי לספר לך. לא כולם ככה Shangguan ג'ין.
163
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
בהתחשב בזהות זו כמו כמה דבר מכובד.
164
00:11:51,000 --> 00:11:53,400
באיזה מקום ובעיני אנשים מסוימים,
165
00:11:53,400 --> 00:11:56,200
הזהות זהו אסון כוכב.
166
00:11:57,000 --> 00:12:00,600
לאחר Guardian של החיות האגדיות הארבעה הופיע,
167
00:12:01,800 --> 00:12:05,000
זה אומר כי אסון נמנע עומד לקרות.
168
00:12:06,100 --> 00:12:08,500
אני מרגיש כי אתה אחד שלא יכול להרפות.
169
00:12:08,500 --> 00:12:11,100
האם אתה באמת חושב שאתה ליידי שהשר מסתורי?
170
00:12:11,100 --> 00:12:13,000
ציפור קטנה, הופכת פניקס.
171
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
ציפור קטנה, הופכת פניקס? האם אתה מתאר לי?
172
00:12:16,000 --> 00:12:19,400
האם היותו דרור שאנן לא טוב?
173
00:12:19,400 --> 00:12:23,200
הפניקס ... לא קל להיות כמו שחשבת שזה היה.
174
00:12:23,200 --> 00:12:25,700
מי רוצה להיות עוף חול? מי רוצה?
175
00:12:25,700 --> 00:12:27,800
אתה לא רוצה?
176
00:12:27,800 --> 00:12:32,000
לאחר היותו עוף חול, אתם יכולים מעגלים סביב היומיום Shangguan האח שלך כבר.
177
00:12:32,000 --> 00:12:35,100
שטויות, אני אף פעם לא חשבתי ככה.
178
00:12:35,100 --> 00:12:38,000
כל מה שקרה בימים האחרונים הוא מבלבל אותי.
179
00:12:38,000 --> 00:12:39,800
אני אפילו לא יודע מה באמת קורה.
180
00:12:39,800 --> 00:12:42,000
מה ששר? מה הדרקון Azure?
181
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
אתה חושב שאני מוכן? אני רוצה?
182
00:12:44,000 --> 00:12:45,400
אם אפשר,
183
00:12:45,400 --> 00:12:48,200
אני מעדיף כי הולו פרחי האפרסק שלנו אין שום גברת מסתורית מזל.
184
00:12:48,200 --> 00:12:50,800
בדרך זו, אנו יכולים לחזור איך זה היה אמור להיות.
185
00:12:50,800 --> 00:12:54,000
אם אתה יכול לחשוב ככה, אז זה טוב.
186
00:12:54,000 --> 00:12:56,800
אבל אני הולך לתת לך עצה אחת,
187
00:12:56,800 --> 00:12:59,100
להישאר הרחק Shangguan ג'ין.
188
00:12:59,100 --> 00:13:00,600
תתרחק ג'יו לי.
189
00:13:00,600 --> 00:13:03,800
אל תהיה קצת ליידי שהשר מסתורית.
190
00:13:03,800 --> 00:13:07,000
זה משהו שאתה לא יכול לשאת.
191
00:13:07,000 --> 00:13:09,200
האם אתה לדאוג לי?
192
00:13:09,200 --> 00:13:11,200
אני לדאוג לך?
193
00:13:12,400 --> 00:13:15,000
- אתה חושב יותר מדי. - אתה!
194
00:13:22,800 --> 00:13:25,100
אני הולך לספר לך עוד דבר אחד.
195
00:13:26,300 --> 00:13:28,700
כדאי להישאר רחוק ממני.
196
00:13:31,800 --> 00:13:33,100
Ghost הקר פנים,
197
00:13:33,100 --> 00:13:36,300
אתה אידיוט? מְטוּפָּשׁ!
198
00:13:36,300 --> 00:13:38,000
Ghost הקר פנים ...
199
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
אִידיוֹט. מְטוּפָּשׁ!
200
00:13:40,000 --> 00:13:42,100
אני כועס כל כך!
201
00:13:57,600 --> 00:14:01,300
עֶזרָה! הצל אותי!
202
00:14:01,300 --> 00:14:03,600
עֶזרָה! עֶזרָה!
203
00:14:05,000 --> 00:14:07,700
מנסה להטעות אותי שוב?
204
00:15:06,000 --> 00:15:13,000
תזמון & כתוביות הביא לך על ידי אצבעות ריקוד @ ויקי
205
00:15:15,400 --> 00:15:17,600
אחוזת זנב הדרקון Azure.
206
00:15:18,800 --> 00:15:20,700
אחוזת זנב.
207
00:16:01,400 --> 00:16:03,700
Mo'er!
208
00:16:07,600 --> 00:16:10,200
הנשק כי אחד שתקפו מיס סו יש רעל.
209
00:16:10,200 --> 00:16:13,200
למרות ... אני כבר עזרתי לה להיפטר חלק ממנו,
210
00:16:13,200 --> 00:16:14,800
אבל...
211
00:16:26,000 --> 00:16:28,800
לורד Shangguan,
212
00:16:28,800 --> 00:16:31,600
אם אתה עושה את זה כדי לרפא מיס סו, הוא ישתמש למעלה הרבה אנרגיה רוחנית.
213
00:16:31,600 --> 00:16:35,200
רק טעות קטנה, אתה עלול בסופו של דבר נפגע.
214
00:16:35,200 --> 00:16:38,300
אני צריך צרות לורד הונג טאי לוודא שאף אחד לא מפריע לנו.
215
00:16:39,200 --> 00:16:40,500
אוקיי אז.
216
00:16:52,200 --> 00:16:54,900
- בסיס צעיר - איך הוא?
217
00:16:56,600 --> 00:16:58,200
הרעל הוא חזק מדי.
218
00:16:58,200 --> 00:17:00,800
גם אם אלוהים Shangguan עשה ככל יכולתו,
219
00:17:00,800 --> 00:17:02,600
הוא היה רק מסוגל לעשות חצי ממנו לצאת.
220
00:17:02,600 --> 00:17:05,800
נראה כאילו הפצע של מיס סו קשה לרפא כבר.
221
00:17:05,800 --> 00:17:07,300
אדון צעיר,
222
00:17:07,300 --> 00:17:11,000
יש שאלה אחת אני לא יודע אם אני צריך לשאול או לא.
223
00:17:11,000 --> 00:17:12,800
תגיד את זה.
224
00:17:12,800 --> 00:17:16,800
זה כבר הרבה זמן מאז שראיתי אותך ככה.
225
00:17:17,600 --> 00:17:19,400
מה אני נראה לך?
226
00:17:21,400 --> 00:17:24,000
רק בגלל דבריה, אתה התרגזת,
227
00:17:24,000 --> 00:17:25,970
אפילו נסער.
228
00:17:26,000 --> 00:17:28,500
בֶּאֱמֶת?
229
00:17:28,500 --> 00:17:31,200
אולי האימונים שלי הוא לא מספיק עדיין.
230
00:17:32,200 --> 00:17:36,600
רק לשמור כאן לראשונה. אני אלך לחפש נוגדנים.
231
00:17:36,600 --> 00:17:39,600
היי, אדון צעיר, מה לגבי אם אני הולך איתך?
232
00:17:39,600 --> 00:17:41,400
אין צורך.
233
00:18:18,200 --> 00:18:22,300
די, Shuang'er. עצור חובט בו כבר.
234
00:18:29,600 --> 00:18:32,700
תראו אותו ... הוא כבר כועס.
235
00:18:34,400 --> 00:18:37,600
Shuang'er, היית יותר מדי קשה.
236
00:18:37,600 --> 00:18:40,600
הוא לא להקשיב צו האלוף.
237
00:18:40,600 --> 00:18:43,300
כאשר הוא תוקף, הוא שואף להרוג.
238
00:18:43,300 --> 00:18:46,400
זהו האינסטינקט הטבעי של זאב.
239
00:18:46,400 --> 00:18:48,600
זו אשמתי. לא למדתי אותו היטב.
240
00:18:48,600 --> 00:18:51,200
איך הוא יכול להבין?
241
00:18:51,200 --> 00:18:53,800
לתת למישהו לעשות התקפת פתע,
242
00:18:53,800 --> 00:18:56,350
אז לתת למישהו להפסיק לפני שהוא הולך רחוק מדי.
243
00:18:57,000 --> 00:18:59,200
עצור לפני הולך רחוק מדי!
244
00:18:59,200 --> 00:19:02,000
איך זאב יכול לדעת את זה?
245
00:19:10,200 --> 00:19:14,200
כללי, יש דבר אחד שאני לא מבין.
246
00:19:14,200 --> 00:19:15,300
מה זה?
247
00:19:15,300 --> 00:19:18,200
היום, אפשק הרגו שני אלה.
248
00:19:18,200 --> 00:19:21,500
אני רק רוצה יו יאנג לבחון את המיומנות של אותו אדם.
249
00:19:21,500 --> 00:19:24,700
Shangguan ג'ין או צ'י יו?
250
00:19:30,200 --> 00:19:34,800
יש כמה דברים שאתה לא צריך לדעת טוב מאוד.
251
00:19:34,800 --> 00:19:37,900
אתה פשוט צריך למלא את המשימות שנתתי לך.
252
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
לך עכשיו.
253
00:19:45,200 --> 00:19:48,000
צא וראה כיצד הזאב כי הוא עושה.
254
00:19:56,500 --> 00:19:58,900
כללי נתן לך את זה.
255
00:20:05,600 --> 00:20:07,400
אם אני לא מניח שזה לא בסדר,
256
00:20:07,400 --> 00:20:09,200
הוא חייב להיות ילד שזאבים גדל.
257
00:20:09,200 --> 00:20:10,900
לקוחות באמת מעודכן היטב.
258
00:20:10,900 --> 00:20:14,000
זה נכון. חיה זה נראית כאילו הוא אדם,
259
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
אבל הוא באמת זאב.
260
00:20:17,000 --> 00:20:20,500
Shuang'er, להסתכל רגלו.
261
00:20:22,400 --> 00:20:23,700
הוא בעצם ...
262
00:20:23,710 --> 00:20:27,950
אתה צריך לדעת מה לעשות הלאה.
263
00:20:46,800 --> 00:20:50,400
- מה קרה? - הוא כאן.
264
00:21:01,800 --> 00:21:04,000
האח צ'י יו!
265
00:21:04,000 --> 00:21:06,400
תפסיק להסתיר!
266
00:21:06,400 --> 00:21:09,400
לשתות כוס אחת של יין איתי!
267
00:21:13,600 --> 00:21:15,600
נראה שאתה יודע כי אני אחזור.
268
00:21:15,600 --> 00:21:17,400
אני רק מנחש את זה.
269
00:21:18,200 --> 00:21:21,800
הכלב שלי נשך מישהו. שמישהו יבוא באופן טבעי.
270
00:21:21,800 --> 00:21:23,000
תן לי את התרופה.
271
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
מה אם אני לא אתן לו?
272
00:21:24,400 --> 00:21:25,900
אז אני צריך להשתמש בכוח.
273
00:21:25,900 --> 00:21:29,200
אנחנו עולים במספרם לך. אתה יכול לנצח?
274
00:21:29,200 --> 00:21:31,600
אז בואו לנסות את זה.
275
00:21:31,600 --> 00:21:33,800
מה דעתך על כך.
276
00:21:34,600 --> 00:21:37,100
בוא נעשה עסקה.
277
00:21:39,000 --> 00:21:43,100
ביצוע עסקה איתך ... אז שאני לא אראה טיפש?
278
00:21:43,110 --> 00:21:45,590
אתה אפילו לא יודע עדיין מה זה,
279
00:21:45,600 --> 00:21:48,200
אז איך אתה יודע שאנחנו לא נוכל לעשות עסקה?
280
00:21:48,200 --> 00:21:49,400
בסדר.
281
00:21:50,400 --> 00:21:52,400
אז תגיד אותו, אני אקשיב.
282
00:22:05,600 --> 00:22:07,400
אם יום אחד
283
00:22:07,400 --> 00:22:11,000
הפכת המלך של Green Hill, אני מקווה שאתה לעולם לא
284
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
להיות אויב של דונג לינג.
285
00:22:14,000 --> 00:22:16,600
כבר אמרתי לך לפני
286
00:22:16,600 --> 00:22:19,000
למבצע שלך לעולם לא יצליח.
287
00:22:19,800 --> 00:22:21,700
אני לא שייך Green Hill מדינה.
288
00:22:21,700 --> 00:22:23,800
ואני אף פעם לא אהפוך למלך שם.
289
00:22:23,800 --> 00:22:26,400
אנחנו לא יכולים להיות בטוחים בכך.
290
00:22:26,400 --> 00:22:31,200
לא שהתחזית לומר שתהרוג אביך?
291
00:22:31,200 --> 00:22:34,000
זה הכל בגלל התחזית כי שאבי רוצה להרוג אותי.
292
00:22:34,000 --> 00:22:37,800
אם אני באמת הרגתי אותו, אז הייתי הוכחתי כי החיזוי נכון.
293
00:22:37,800 --> 00:22:40,400
אם זה היה לך במקרה שלי,
294
00:22:40,400 --> 00:22:42,400
היית עושה את זה?
295
00:22:42,400 --> 00:22:44,400
כי אני לא יודע.
296
00:22:44,400 --> 00:22:47,600
אני רק איש עסקים, מהמר.
297
00:22:47,600 --> 00:22:50,400
אני מהמר על כך שאתה עומד להיות מלך Green Hill מדינה.
298
00:22:50,400 --> 00:22:53,600
לפיכך, זה אומר שאתה רק צריך לעשות את העסקה הזאת איתי,
299
00:22:53,600 --> 00:22:56,000
אז אתה יכול לקבל את התרופה.
300
00:22:56,000 --> 00:22:59,600
גם אם אתה לא להפוך המלך של Green Hill Country,
301
00:22:59,600 --> 00:23:02,000
גם אין לך כל הפסדים.
302
00:23:03,600 --> 00:23:06,000
אני חושב שאתה באמת לקחת הרבה צרות.
303
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
עשית כל כך הרבה דברים ואפילו הרעלת Su מו
304
00:23:09,800 --> 00:23:11,600
רק כדי לקבל את העסקה הזאת?
305
00:23:11,600 --> 00:23:16,800
רק קצת אומץ ותובנה דרוש, לורד יו היו חסר כל, נכון?
306
00:23:16,800 --> 00:23:18,200
בסדר.
307
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
אני ממש מודאג כי אתה עשוי להיות אחד מי יהיה בעמדת נחיתות פעם.
308
00:23:23,000 --> 00:23:24,900
בֶּאֱמֶת?
309
00:23:25,800 --> 00:23:28,600
אז אני יכול להודות בתבוסה בלבד.
310
00:23:30,800 --> 00:23:33,000
Shuang'er,
311
00:23:33,000 --> 00:23:35,600
לתת לו את התרופה.
312
00:23:48,100 --> 00:23:51,100
הו לימין, אנא עזרו לי להעביר למיס Fu'er
313
00:23:52,200 --> 00:23:54,500
כי אני בהחלט להוציא אותה דונג לינג.
314
00:23:54,510 --> 00:23:57,880
בסדר. אני אחכה זה.
315
00:24:01,400 --> 00:24:04,100
כללי, אנחנו פשוט לתת לו לעזוב ככה?
316
00:24:04,110 --> 00:24:06,550
זה נסבל ... נסבל.
317
00:24:07,600 --> 00:24:10,900
רק עם מתן אתה יכול לקבל משהו.
318
00:24:14,000 --> 00:24:16,400
- איך זה הולך? - המאסטר צעיר.
319
00:24:16,400 --> 00:24:17,200
אל תדאגו. לורד Shangguan
320
00:24:17,200 --> 00:24:20,400
שומר באמצעות האנרגיה הרוחנית שלו כדי להגן עליה.
321
00:24:20,400 --> 00:24:22,600
הוא בטוח.
322
00:24:22,600 --> 00:24:25,700
זוהי התרופה. לך לתת להם אותו.
323
00:24:26,600 --> 00:24:29,600
- תרופה? Baili האן נתן זה? - כן.
324
00:24:29,600 --> 00:24:31,400
האם זה יכול להיות איזה טריק?
325
00:24:31,400 --> 00:24:34,800
אל תדאגו. זה מתוך עסקה שעשיתי איתם.
326
00:24:34,800 --> 00:24:37,400
מאסטר יאנג לך ... עשה עסקה עם Baili האן?
327
00:24:37,400 --> 00:24:39,800
עסקה זו לא תהיה מוצלחת.
328
00:24:39,800 --> 00:24:43,500
לך ראשון. אני אספר לך אחר כך ברגע שאתה יוצא.
329
00:24:44,600 --> 00:24:46,100
הונג טאי,
330
00:24:46,800 --> 00:24:50,000
לארוז את החפצים שלנו מאוחר יותר. נשאיר ערב.
331
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
מה? האם אנחנו באמת עוזבים?
332
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
אנשי מתן תמיכת ג'יו לי הם כבר כאן.
333
00:24:54,000 --> 00:24:56,200
שלומן הוא עכשיו לא בעיה.
334
00:24:56,200 --> 00:24:58,000
אני לא צריך להישאר כאן עוד.
335
00:24:58,000 --> 00:25:01,300
- אבל הגברת המסתורית ששר, היא - - אין לה מה לעשות איתי.
336
00:25:04,800 --> 00:25:08,600
בסיס צעיר, למה אתה לא להיות זה לתת להם תרופה זה במקום?
337
00:25:08,600 --> 00:25:11,600
הם כנראה לא היינו רוצים לראות אותי.
338
00:25:11,600 --> 00:25:14,600
למה אני צריך לקבל את עצמי במקום הזה מביך?
339
00:25:35,400 --> 00:25:37,200
האח Shangguan.
340
00:25:38,600 --> 00:25:40,100
אתה ער!
341
00:25:40,200 --> 00:25:42,600
היי, זהיר. אַל תָּזוּז. אל תזיז שלא לצורך.
342
00:25:42,600 --> 00:25:44,200
אח Shangguan, האיש הזה הוא כל כך מוזר.
343
00:25:44,200 --> 00:25:47,600
הוא כמו זאב.
344
00:25:47,600 --> 00:25:49,600
חשבתי שהוא היה זאב.
345
00:25:49,600 --> 00:25:52,800
האיש הזה, הוא ככל הנראה, האחד שכינה וולף ילד.
346
00:25:52,800 --> 00:25:54,800
כלומר ילד שזאבים גדל.
347
00:25:54,800 --> 00:25:56,400
ילד וולף?
348
00:25:56,400 --> 00:25:58,400
אז למה הוא היה צריך לתקוף אותי?
349
00:25:58,400 --> 00:26:01,000
מאוחר יותר גיליתי כי הוא אחוזת זנב הדרקון Azure.
350
00:26:01,000 --> 00:26:03,800
יש גם סיכוי כי הוא נשלח על ידי Baili האן.
351
00:26:05,200 --> 00:26:07,400
זה Baili האן שוב.
352
00:26:08,200 --> 00:26:09,500
להיות קצת זהירים!
353
00:26:09,500 --> 00:26:13,000
תן לי לספר לך. למרות הרעל בתוך הגוף שלך כבר הוסר,
354
00:26:13,000 --> 00:26:15,200
אבל הפצע הזה הוא באמת מאוד עמוק.
355
00:26:15,200 --> 00:26:18,400
זה אולי צריך זמן כדי להחלים לחלוטין.
356
00:26:18,400 --> 00:26:20,200
תודה רבה לך.
357
00:26:20,200 --> 00:26:22,200
להודות לי על מה?
358
00:26:22,200 --> 00:26:24,600
תודה לך על שהצלת אותי.
359
00:26:24,600 --> 00:26:28,000
למעשה, אני רק עזרתי לך לשלוט הרעל מלהתפשט.
360
00:26:28,000 --> 00:26:29,800
מי באמת עזר לך לחפש את התרופה
361
00:26:29,800 --> 00:26:31,600
היה צ'י יו.
362
00:26:31,600 --> 00:26:33,800
זה רפאים קרים פנים?
363
00:26:33,800 --> 00:26:36,000
אני לא יודע באיזו שיטה הוא השתמש
364
00:26:36,000 --> 00:26:38,800
כי הוא היה מסוגל לבקש את התרופה מן Baili האן.
365
00:26:38,800 --> 00:26:40,700
Baili האן?
366
00:26:40,700 --> 00:26:43,800
כנוגדן שנתן Baili האן ואתכם העז לתת לי לקחת את זה?
367
00:26:43,800 --> 00:26:46,800
אל תדאגו. כל בדקנו תרופה זו לפני כן.
368
00:26:46,800 --> 00:26:48,600
זה מאוד בטוח. אתה יכול להיות רגוע.
369
00:26:48,600 --> 00:26:53,000
אז אני כבר בנוח. חשבתי שאני לא אחיה זמן רב.
370
00:26:58,600 --> 00:27:02,600
על מה אתה מסתכל? האם יש משהו על הפנים שלי?
371
00:27:02,630 --> 00:27:06,190
שום דבר ... אני פשוט מרגיש
372
00:27:06,200 --> 00:27:11,100
אתה נראה שיש איזה סוג של מיומנות לגרום לאנשים לצחוק.
373
00:27:11,100 --> 00:27:13,000
אתה מרגיש שאני מצחיק, נכון?
374
00:27:13,000 --> 00:27:16,200
לא, זה לא זה. אני רק אומר
375
00:27:16,200 --> 00:27:18,600
כי לא משנה כמה גדול את הבעיה אתה נתקל,
376
00:27:18,600 --> 00:27:23,400
אתה עדיין מאוד אופטימי. אחרים ביצוע להרגיש בנוח.
377
00:27:23,400 --> 00:27:25,200
אבא שלי נהג לומר
378
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
כי בגלל שאני חסר לב.
379
00:27:29,200 --> 00:27:32,800
האח Shangguan, למה אנחנו לא יושבים שם במשך זמן מה?
380
00:27:32,800 --> 00:27:34,600
שוכב במיטה כל הזמן, אני כבר כועס עליו.
381
00:27:34,630 --> 00:27:37,790
בסדר. אז אני אגיע לעזור לך.
382
00:27:48,400 --> 00:27:50,300
האם אתה מחפש צ'י יו?
383
00:27:51,300 --> 00:27:53,800
האם הוא והאח הונג טאי לא בא איתנו חזרה ג'יו לי?
384
00:27:53,800 --> 00:27:56,300
הם כבר עזבו.
385
00:27:58,100 --> 00:27:59,800
האם אתה קצת מאוכזב?
386
00:27:59,800 --> 00:28:02,600
מס 'רק רציתי להודות לו.
387
00:28:02,600 --> 00:28:07,500
אז בואו פשוט לחזור ג'יו Li הראשון. אם נגזר, נוכל לראות אחד את השני שוב.
388
00:28:12,400 --> 00:28:16,000
בסיס צעיר, אתה קצת מודאג?
389
00:28:16,000 --> 00:28:17,900
מודאג ממה?
390
00:28:17,900 --> 00:28:19,400
לפספס את שלו.
391
00:28:20,600 --> 00:28:22,800
היא מאוד אמיצה. למה צריך אני צריכה לדאוג?
392
00:28:22,800 --> 00:28:26,200
יתר על כן, אין לה Shangguan ג'ין לצדה עכשיו?
393
00:28:26,200 --> 00:28:28,000
אני מבין...
394
00:28:28,000 --> 00:28:31,100
אז זה בגלל לורד Shangguan.
395
00:28:46,800 --> 00:28:48,400
מה לא בסדר?
396
00:28:49,600 --> 00:28:51,600
ג'יו לי ממש יפה.
397
00:28:52,400 --> 00:28:54,200
זה די נחמד כאן.
398
00:28:54,200 --> 00:28:58,400
אתה תאהב את זה יותר ברגע שאתה חי כאן כבר.
399
00:28:58,400 --> 00:29:00,700
אבל מה אם ...
400
00:29:11,400 --> 00:29:13,400
אם חיבקתי אותך,
401
00:29:13,400 --> 00:29:16,400
זה יגרום לך להרגיש יותר בנוח?
402
00:29:16,400 --> 00:29:19,700
לא ... הייתי יותר מודאג.
403
00:29:31,100 --> 00:29:32,600
בסיס צעיר, שחזרת.
404
00:29:32,600 --> 00:29:35,700
- חבר'ה אתה הולך להכין בשבילי המגורים של מיס סו. - כן.
405
00:29:36,600 --> 00:29:40,000
הם יכינו את זה טוב בשבילך. לך לנוח טוב ראשון.
406
00:29:41,000 --> 00:29:42,600
למהר ללכת אז.
407
00:29:42,600 --> 00:29:45,000
מיס, זו הדרך בבקשה.
408
00:29:45,800 --> 00:29:49,200
למרות שאני לא אימתי את זה דרך טכס הפולחן עדיין,
409
00:29:49,200 --> 00:29:51,000
אבל אבא אתה חייב לדעת
410
00:29:51,000 --> 00:29:52,900
יש כי הגברת המסתורית קשר חזק
411
00:29:52,900 --> 00:29:54,700
Mansions איתנו הכוכב.
412
00:29:55,800 --> 00:29:58,000
כמה אתם בטוחים?
413
00:29:58,000 --> 00:30:00,500
אני מרגישה שהיא.
414
00:30:02,800 --> 00:30:05,300
אני בטוח שהיא. אני לא טועה.
415
00:30:05,300 --> 00:30:08,200
אסור לנו לטעות עם זה.
416
00:30:08,200 --> 00:30:09,400
אני יודע.
417
00:30:09,400 --> 00:30:12,600
עלינו לנוע מהר יותר ממהירות הכהן הגדול.
418
00:30:12,600 --> 00:30:14,200
אני יודע.
419
00:30:14,800 --> 00:30:17,100
אבל אנחנו גם חייבים להיות זהירים.
420
00:30:18,300 --> 00:30:20,000
הו לימין, אבא.
421
00:30:20,000 --> 00:30:23,600
יש עדיין עוד דבר אחד עושה לי מאוד מודאגים.
422
00:30:23,600 --> 00:30:25,000
זה Baili האן.
423
00:30:25,000 --> 00:30:28,000
מה שאתה אומר הוא כללי חדש של דונג לינג?
424
00:30:28,000 --> 00:30:31,600
זה נכון. אני בעבר נלחם איתו.
425
00:30:31,600 --> 00:30:34,400
הבנתי שהאדם הזה הוא מאוד התנכלות וזהירה.
426
00:30:34,400 --> 00:30:36,800
אני חושש שהוא לא קל להתמודד עם.
427
00:30:36,800 --> 00:30:41,000
וגם, הוא כבר מצא את הגברת המסתורית הדרקון Azure ואפילו לקח בשבי Su מו.
428
00:30:41,000 --> 00:30:43,090
במשך הזמן הזה בבית המקדש העתיק דונג לינג,
429
00:30:43,090 --> 00:30:45,100
גיליתי כי הגברת המסתורית הדרקון Azure
430
00:30:45,100 --> 00:30:47,100
והאנרגיה הרוחנית של Su מו נראית מתנגשת.
431
00:30:47,100 --> 00:30:50,600
לכן אני בטוח Su מו היא הליידי שהשר המסתורית שאנחנו מחפשים.
432
00:30:50,600 --> 00:30:53,800
ראית הדרקונית Azure המסתורית כבר?
433
00:30:53,800 --> 00:30:57,600
אז למה לא הרגת אותה בו במקום?
434
00:30:57,600 --> 00:31:00,300
דונג לינג כבר שטופי תאוות עבור ג'יו Li שלנו במשך זמן רב כבר מאוד ..
435
00:31:00,300 --> 00:31:02,400
אם אנחנו נותנים להם בהצלחה קוראים הדרקון Azure,
436
00:31:02,400 --> 00:31:04,900
אז אני לא יכול לדמיין מה יקרה.
437
00:31:04,900 --> 00:31:07,900
אסור לנו לתת להם את ההזדמנות הזאת.
438
00:31:07,900 --> 00:31:09,400
אבל...
439
00:31:09,400 --> 00:31:11,600
גבר אמיתי לא חייב להיות חסד של אישה.
440
00:31:11,600 --> 00:31:15,300
לא היית צריך מבוזבז הזדמנות להרוג את הגברת המסתורית הדרקון Azure.
441
00:31:16,200 --> 00:31:17,400
אני נותן אותה ללכת הפעם.
442
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
בעתיד, אם אתה מקבל את אותו סיכוי,
443
00:31:19,400 --> 00:31:21,200
אתה חייב להרוג אותה אישית
444
00:31:21,200 --> 00:31:25,000
כדי להסיר בעיות בעתיד. הדבר החשוב ביותר כעת הוא
445
00:31:25,000 --> 00:31:28,600
כדי לעורר את הציפור ששר
446
00:31:28,600 --> 00:31:32,600
- לפני ההתעוררות של הדרקון Azure. - כן.
447
00:31:32,600 --> 00:31:36,000
הדבר הראשון שנעשה לאחר שקיבל את כוחו של ציפור ששר
448
00:31:36,000 --> 00:31:39,000
ג'יו Li היא לתת לשלוט בעולם.
449
00:31:39,000 --> 00:31:41,500
אם הדבר הזה יכול להיות הצלחה,
450
00:31:41,500 --> 00:31:46,000
אז המשפחה Shangguan שלנו יהיה תורם ההצלחה המשמעותי ביותר של ג'יו לי.
451
00:31:47,200 --> 00:31:49,300
הנסיכה כבר מחכה לך במשך זמן רב כבר.
452
00:31:49,300 --> 00:31:52,800
אם יש לך זמן, להזדרז וללכת לבקר אותה.
453
00:31:52,800 --> 00:31:54,200
בסדר.
454
00:31:57,800 --> 00:31:59,200
לפספס את שלו.
455
00:31:59,200 --> 00:32:01,800
אדון צעיר ביקשו שנעזור בגדי החלפה מיס.
456
00:32:01,800 --> 00:32:03,300
- בגדי החלפה? - כן.
457
00:32:03,300 --> 00:32:06,000
הוא אמר כי הוא לוקח מיס לתוך הארמון.
458
00:32:06,000 --> 00:32:07,700
עבור בארמון?
459
00:32:11,600 --> 00:32:13,400
אתה בסדר?
460
00:32:14,400 --> 00:32:17,600
אני פשוט ממשיך להרגיש את זה הבגדים האלה הם מאוד שונים.
461
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
אולי אני פשוט לא רגיל לזה.
462
00:32:19,200 --> 00:32:22,400
- כולם נראים, הוא הלבוש שלי היום יפה? - יפה ...
463
00:32:22,400 --> 00:32:25,600
להיות קצת זהיר. איך זה היה? פצעת את עצמך?
464
00:32:25,600 --> 00:32:27,000
אני בסדר.
465
00:32:32,200 --> 00:32:33,900
האח Shangguan!
466
00:32:35,100 --> 00:32:37,600
ברכות, הוד מעלתך נסיכה.
467
00:32:37,600 --> 00:32:40,400
אה נכון. אנא הרשה לי להציג לכם.
468
00:32:40,400 --> 00:32:43,000
זהו מיס סו מו
469
00:32:44,400 --> 00:32:47,800
האח Shangguan, אתה לא עוזב יותר נכון? אתה יכול לשחק איתי כבר?
470
00:32:47,800 --> 00:32:50,500
נסיכה, אני באמת צריכה כמה דברים רשמיים לעשות.
471
00:32:50,500 --> 00:32:53,700
אחרי שאגמור אותם, אני אשחק איתך.
472
00:33:10,200 --> 00:33:12,100
מה אתה חושב?
473
00:33:12,100 --> 00:33:14,000
זה שום דבר. אני רק חושב
474
00:33:14,000 --> 00:33:17,000
כי אני צריך להכין קצת אבקת גירוד ואבקת שינה.
475
00:33:17,000 --> 00:33:19,600
- למה? - לא ראית?
476
00:33:19,600 --> 00:33:22,000
מבט 'הנסיכה כמעט הרג אותי קודם לכן.
477
00:33:22,000 --> 00:33:24,600
אני חייב להכין כמה דברים הגנה עצמית.
478
00:33:24,600 --> 00:33:27,400
אתה באמת מתחשב מאוד, יכול לומר שום דבר ישר החוצה.
479
00:33:27,430 --> 00:33:29,390
מדוע לא ייאמר אלה מילים?
480
00:33:29,400 --> 00:33:33,000
אתה יכול. אתה יכול לספר לי משהו.
481
00:33:33,000 --> 00:33:36,100
אתה גם לא צריך להכין את הדברים האלה. כל עוד אני כאן,
482
00:33:36,100 --> 00:33:38,500
אני בהחלט לא אתן לאף להפחיד אותך.
483
00:33:38,500 --> 00:33:39,700
בסדר.
484
00:33:41,800 --> 00:33:44,200
זה מצוין!
485
00:33:44,200 --> 00:33:46,400
למהר לעמוד ...
486
00:33:51,800 --> 00:33:54,200
האם אתה באמת ליידי שהשר המסתורי?
487
00:33:54,200 --> 00:33:56,500
אני...
488
00:33:57,200 --> 00:33:59,200
בתגובת הוד מלכותך.
489
00:33:59,200 --> 00:34:02,200
בהתבסס על התצפיות שלי בזמן הזה במקדש הדונג לינג העתיק,
490
00:34:02,200 --> 00:34:05,400
מיס Su מו הוא הסיכוי הטוב ביותר הגבירה המסתורית ששר.
491
00:34:05,400 --> 00:34:08,400
האם לא הגברת המסתורית יש כמה יכולות מיוחדות?
492
00:34:08,400 --> 00:34:10,700
כמו אתה יכול לעוף?
493
00:34:11,600 --> 00:34:15,000
ואז יורקת אש או גשם?
494
00:34:16,600 --> 00:34:17,800
זֶה...
495
00:34:18,600 --> 00:34:21,200
אתה לא יודע שום דבר?
496
00:34:22,000 --> 00:34:24,800
האם לקטוף עשבי תיבול נספר?
497
00:34:24,800 --> 00:34:26,800
הוד מלכותך, לפני כמה ימים,
498
00:34:26,800 --> 00:34:30,400
מיס Su מו היה עדיין בורר עשב ב Peach Blossoms הולו.
499
00:34:30,400 --> 00:34:33,200
כדי להפוך אותה מייד לקבל את זהות כגברת שהשר המסתורית,
500
00:34:33,200 --> 00:34:35,600
אני חושש שהיא עדיין לא רגילה לזה.
501
00:34:35,600 --> 00:34:39,200
זה בסדר. אולי הגברת מסתורית הייתה עייפה מן הנסיעה שלה.
502
00:34:39,200 --> 00:34:41,400
לגרום לה לנוח אז.
503
00:34:41,400 --> 00:34:44,200
וגם, לשאול את אביך ואת הכהן לבוא
504
00:34:44,200 --> 00:34:47,500
ולהתכונן טקס פולחן ליידי ששר מסתורי.
505
00:34:47,500 --> 00:34:49,800
אני אעשה כמו שההזמנה.
506
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
הוד מעלתך.
507
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
כהן גדול, מה אתה חושב?
508
00:35:07,600 --> 00:35:12,600
ממה שאני רואה, היא סתם אישה רגילה.
509
00:35:12,600 --> 00:35:15,200
היא בבירור רק ילדה מחוזית.
510
00:35:15,200 --> 00:35:19,300
כדי לאפשר לי לעזוב את הבטיחות של ג'יו Li בידיה,
511
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
אני באמת לא יכול להרגיש בנוח.
512
00:35:22,200 --> 00:35:25,800
הוד מלכותך, אם כי יש לי ספקות,
513
00:35:25,800 --> 00:35:30,200
אבל הכל חייב להמתין לאחר טקס פולחן של מחר.
514
00:35:30,200 --> 00:35:33,600
בעגמת נפש עכשיו הוא קצת מוקדם.
515
00:35:33,600 --> 00:35:38,000
הדבר הזה לא חייב להיעשות כלאחר יד. עלינו להבחין בבירור.
516
00:35:38,000 --> 00:35:42,200
אני מאוד בטוח לגבי האופי של Shangguan ג'ין.
517
00:35:42,200 --> 00:35:45,800
עם זאת, דבר זה נוגע העניין של משפחתו.
518
00:35:45,800 --> 00:35:48,200
אני פשוט פוחד שהוא ייקח סיכונים מתוך ייאוש.
519
00:35:48,200 --> 00:35:50,300
בסדר. אני יודע את זה כבר.
520
00:35:57,600 --> 00:35:59,700
מה אתה חושב על?
521
00:36:01,000 --> 00:36:02,800
אני חושב...
522
00:36:02,800 --> 00:36:05,400
בסדר Fu'er הוא עכשיו?
523
00:36:05,400 --> 00:36:09,000
אל תדאגו. Fu'er בהחלט יהיה בסדר.
524
00:36:09,000 --> 00:36:13,300
לאחר שנצליח להעיר את הציפור ששר, אז אנחנו יכולים ללכת ולשמור אותה כבר.
525
00:36:21,200 --> 00:36:24,500
אם אתה ישנוני, לנמנם במשך זמן מה.
526
00:36:27,800 --> 00:36:32,400
יש ילדה מי צריך אותך כדי להגן עליה עם החיים שלך.
527
00:36:32,400 --> 00:36:36,400
זוהי המשמעות של סימן זה.
528
00:36:40,100 --> 00:36:43,200
האם אותו אדם אתה?
529
00:36:45,400 --> 00:36:48,800
כללי, Shangguan ג'ין סו מו כבר חזר ג'יו לי.
530
00:36:48,800 --> 00:36:51,700
הם מתכוננים לתת ליידי שהשר המסתורית בטכס פולחן.
531
00:36:51,700 --> 00:36:53,700
אני יודע את זה כבר.
532
00:36:53,700 --> 00:36:55,600
אז ... איך עלינו?
533
00:36:55,600 --> 00:36:58,300
האם עלינו להכריח את בחורת Fu'er כדי מוכן לטקס הפולחן?
534
00:36:58,300 --> 00:37:02,600
לא כל הדברים יכולים להיפתר בכוח.
535
00:37:02,600 --> 00:37:06,400
אני רוצה שהיא ברצון לעורר את הדרקון Azure בשבילנו.
536
00:37:06,400 --> 00:37:12,200
וגם, לעזור לנו להרוס לגמרי את הציפור ששר.
537
00:37:27,600 --> 00:37:29,600
כזה אחוזה גדולה ...
538
00:37:29,630 --> 00:37:31,750
ואין אדם אחד מסביב.
539
00:37:34,400 --> 00:37:36,800
אני יכול אפילו ללכת לאיבוד כאן.
540
00:37:37,600 --> 00:37:39,600
בֶּאֱמֶת?!
541
00:37:39,600 --> 00:37:42,200
איפה המטבח?
542
00:38:18,700 --> 00:38:20,400
על מה אתה צוחק?
543
00:38:20,400 --> 00:38:23,000
כל אחד מקבל רעב.
544
00:38:23,000 --> 00:38:25,200
למעשה, אני צוחק
545
00:38:25,200 --> 00:38:28,600
מנגינה זה נקרא קיץ Lotus ג'ייד הטל.
546
00:38:28,600 --> 00:38:33,200
כאן ב ג'יו לי, אנחנו אוהבים להשתמש הטל
547
00:38:33,200 --> 00:38:36,200
כי נוצר על לוטוס משאיר לעשות דייסה.
548
00:38:37,200 --> 00:38:39,700
מישהו הקשיב בדרך מקסימה.
549
00:38:39,700 --> 00:38:43,800
אז זה אומר שאני שחקתי המנגינה הזאת די טוב.
550
00:38:43,800 --> 00:38:47,100
אתה תמיד צוחק עליי. אני לא רוצה לדבר איתך יותר.
551
00:38:48,000 --> 00:38:49,800
בוא איתי.
552
00:38:56,600 --> 00:38:58,400
איפה זה?
553
00:38:59,400 --> 00:39:03,800
זהו המטבח שלנו. יש הרבה אוכל טעים בפנים.
554
00:39:03,800 --> 00:39:06,200
הא? זה הבית שלך ואתה עדיין מתגנב?
555
00:39:06,200 --> 00:39:08,400
אני רוצה לטעום את הטל קר כקרח הכי טעים.
556
00:39:08,400 --> 00:39:10,300
בוא איתי.
557
00:39:17,000 --> 00:39:18,800
וואו, מה אתה עושה?
558
00:39:18,800 --> 00:39:23,200
מה זה? אתה כל כך מאושר רק מלראות מזון?
559
00:39:23,200 --> 00:39:25,200
אתה אדון.
560
00:39:25,200 --> 00:39:27,700
אתה אפילו באופן אישי לעשות טל קרים כקרח?
561
00:39:27,800 --> 00:39:32,000
חווה את החיים האלגנטיים הנינוחים במחוז הוא סתם ככה.
562
00:39:32,800 --> 00:39:34,800
שלך הוא יותר יפה ממה שאני מרוויח.
563
00:39:34,820 --> 00:39:37,430
בואו, לשבת ולאכול את זה לאט.
564
00:39:43,600 --> 00:39:46,400
זה מאוד טעים. מה אתה מוסיף?
565
00:39:46,400 --> 00:39:50,700
זהו מרכיב מיוחד עשיתי.
566
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
רק תגיד לי ... תגיד לי ...
567
00:39:55,000 --> 00:39:56,800
למען האמת, זה באמת דבר מיוחד.
568
00:39:56,800 --> 00:39:58,800
אני רק הוספתי פרחי אפרסק אליו.
569
00:39:58,800 --> 00:40:00,700
פרחי אפרסק?
570
00:40:01,800 --> 00:40:03,600
איך זה שאני לא רואה שום פרחי אפרסק?
571
00:40:03,600 --> 00:40:07,200
הרמה הגבוהה ביותר של מיומנות קולינרית היא שאתה יכול לטעום את פרחי האפרסק
572
00:40:07,200 --> 00:40:10,000
אבל לא יכול לראות את פרחי האפרסק.
573
00:40:18,300 --> 00:40:20,900
אם Fu'er כאן זה יהיה נהדר.
574
00:40:22,400 --> 00:40:25,100
תקבל לראות אותה בקרוב.
575
00:40:25,100 --> 00:40:30,100
אני מאמין לך. אני בהחלט להתאחד עם Fu'er בקרוב.
576
00:40:35,400 --> 00:40:38,100
להכנס...
577
00:40:39,100 --> 00:40:40,800
כללי Baili!
578
00:40:42,100 --> 00:40:43,600
כללי Baili!
579
00:40:43,600 --> 00:40:45,900
כללי Baili, מה לא בסדר איתך?
580
00:40:45,920 --> 00:40:47,550
אני בסדר.
581
00:40:50,400 --> 00:40:52,600
אני מצטער, מיס Fu'er.
582
00:40:52,600 --> 00:40:56,600
לא הייתי מסוגל להגן עליך, ומאפשר לך לסבול.
583
00:40:56,600 --> 00:41:00,200
אני בסדר. אני ממש בסדר.
584
00:41:00,200 --> 00:41:03,400
אבל Baili הכללי, מה זה הסיפור הזה?
585
00:41:03,400 --> 00:41:05,900
למה היית מקבל פציעות חמורות כאלה?
586
00:41:05,900 --> 00:41:08,400
האם זה דונג לינג המלך להקשות בשבילך?
587
00:41:08,430 --> 00:41:11,580
שלנו דונג לינג הוא כרגע כזה.
588
00:41:12,800 --> 00:41:14,800
זה הכל בגלל
589
00:41:14,800 --> 00:41:17,700
של המלך המוסרי ואכזרי שלנו.
590
00:41:17,700 --> 00:41:21,500
גרימת אזרחי דונג לינג שלנו לנפול לתהום של סבל.
591
00:41:22,400 --> 00:41:24,800
זה פשוט כוחי יש גבולות.
592
00:41:24,800 --> 00:41:28,200
אני לא יכול להציל אותם. לָכֵן,
593
00:41:28,200 --> 00:41:31,000
רציתי לשאול את הכוח של הדרקון Azure
594
00:41:31,000 --> 00:41:34,100
לתת אזרחינו לחיות טובים יותר.
595
00:41:34,100 --> 00:41:39,000
אבל מיס Fu'er, זה בסדר.
596
00:41:39,000 --> 00:41:41,400
אם אתה לא מוכן להיות הגברת המסתורית הדרקון Azure,
597
00:41:41,400 --> 00:41:44,400
אני לא אכריח אותך.
598
00:41:45,200 --> 00:41:47,200
זה לא ככה, כללי Baili.
599
00:41:47,200 --> 00:41:50,300
זה לא שאני לא מוכן להיות הגברת המסתורית הדרקון Azure.
600
00:41:51,400 --> 00:41:54,100
זה פשוט כי הרבה קרה בימים האחרונים.
601
00:41:54,200 --> 00:41:57,200
אני קצת מבולבל בעצמי.
602
00:41:57,200 --> 00:41:59,800
אני רוצה לראות סו מו
603
00:41:59,800 --> 00:42:02,500
אני רוצה ללכת הביתה.
604
00:42:02,500 --> 00:42:04,400
הדבר הזה...
605
00:42:04,400 --> 00:42:07,200
זה אני שגררתי אותך לתוך זה.
606
00:42:07,200 --> 00:42:10,200
אני אחשוב על דרך לשלוח אותך הביתה.
607
00:42:10,200 --> 00:42:12,400
זה פשוט כי Su מו ...
608
00:42:12,400 --> 00:42:14,600
אתה לא תוכל לראות אותה כל כך בקלות.
609
00:42:14,600 --> 00:42:17,800
למה? מה קרה?
610
00:42:17,800 --> 00:42:20,200
שמעתי שהיא נלקחה ג'יו לי.
611
00:42:20,200 --> 00:42:22,900
כרגע בהכנות טקס פולחן עבור ליידי ששר מסתורי.
612
00:42:22,900 --> 00:42:24,600
טקס פולחן?
613
00:42:26,700 --> 00:42:29,600
Su מו הוא השתתף בטקס פולחן עבור ליידי ששר המסתורי?
614
00:42:29,600 --> 00:42:30,800
זה נכון.
615
00:42:30,800 --> 00:42:32,600
זה לא יכול להיות.
616
00:42:32,600 --> 00:42:34,400
היא לא באמת בחורה אפרסק פריחת הולו.
617
00:42:34,400 --> 00:42:37,300
אין לה באמת קו דם גברת מסתורי.
618
00:42:38,600 --> 00:42:42,100
וגם, אמר שהיא תחזור בשבילי.
619
00:42:43,000 --> 00:42:50,900
תזמון & כתוביות הביא לך על ידי אצבעות ריקוד @ ויקי
56386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese