Original subtitles

Último El invierno fue brutal.

Este es va a ser peor

Creo que voy a conseguir uno De esos sopladores de nieve.

No desperdicies dinero de uno de esos.

Sólo voy a la pala

Me gusta.

Sí yo también.

Ya veremos.

Una cosa que pienso deberíamos invertir en

es una cinta o algo para el sotano.

Te mantendrá en movimiento.

Mantennos a todos en movimiento.

Si, ser otro cosa para recoger el polvo.

Además me muevo, Yo hago mis paseos.

No es suficiente.

Y como vas a cargar esa cosa de abajo de todos modos?

Solo voy a poner una manta en las escaleras y boom,

deslízalo hacia abajo.

No puedes deslizarte una cinta de correr de 500 libras

bajar las escaleras y esperar lo mejor.

No son tan pesados

Solo lo derribaré solo, si tengo que hacerlo.

Voy a terminar arriba

Tuvo que preguntar demasiadas preguntas.

Cual deberia tener Se le ha dicho a una mujer.

No funcionará.

Lo encuentro hoy.

Hey, Lye.

Feliz viernes.

Hola alessa

¿Que esta pasando?

No mucho.

Sí, simplemente pasar el rato?

Sí.

Vi que bien tus disparos salieron

De la campaña de otoño.

Uh, no se como feliz estoy con ellos

No juegues la carta humilde.

Sabes que salieron muy bien.

Gracias.

Así que crees que Mark va a dar

¿Te subes de golpe alguna vez?

En realidad no pensé en eso.

No pienso Lo he intentado.

Oh si esto son bastante buenos

Me gusta alguno de los que tienen como caramelo en ellos.

O cualquiera de los otros sabores. eso no es muy seco

Sí yo también.

De lo contrario se atascan al techo de tu boca.

Ugh

Kinda podría ir por uno de esos en este momento en realidad.

Donde aquí, toma el mío.

No, Lyle, yo no ...

Ni siquiera debería ser comiéndolos de todos modos.

Gracias, Lye.

Hey, Lyle, tira otro en?

A la mierda

Sí, por qué no, es viernes.

¿Estás bien?

Todo está bien.

Sólo déjame ser.

Esta noche no es la noche.

Bueno.

Así que estuve en la tienda hoy

y habia este chico dando muestras gratis

de esta carne y la Lo siguiente que supe

Yo había comprado dos cajas.

Espero que no haya costado mucho.

Estamos definitivamente no en el lugar

Para obtener gypped en carne cara.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

Lyle, ¿tienes planes esta noche?

Nada en realidad.

¿James?

Voy a ir al gimnasio después de esto y probablemente salga tarde.

Yo no habia terminado

Tienen frio tu No quiero esto más.

James, ¿por qué no y tú? Lyle ir al gimnasio juntos?

Sí claro.

¿Por qué, tal vez quiero ir?

Él me frena hacia abajo.

¿Qué?

¿Qué?

Dijiste que te retrasaba.

Qué significa eso ¿Te hago más lento?

Significa que se donde todo esta

y no me siento como explicándote

donde estan las maquinas

No, sé lo que quisiste decir.

Todo bien.

Todo bien.

Él es todo sensible de nuevo.

No lo tomes así, Lyle.

¿Por qué haces eso?

Porque no decimos ¿Algo más?

El es tu hijo mayor

tenemos que empezar hablando de eso otra vez.

Me está matando.

Detener.

No.

Lo dejó ir.

Es solo

tu peso.

Nos sentamos aqui cada noche

y continuar verte caer más profundo

Y más profundo por el agujero.

Quieres ser 30 y no poder

mirarte a ti mismo ¿en el espejo?

Con cada bocado adicional que llevarte a caer mas abajo

Sabemos mejor que nadie.

El mundo se esta moviendo más y más rápido

y no va a despacio para ti

Y después de lo que pasó, no hay excusa

para que sigas el mismo camino.

Quieres empezar ¿Te sientes bien de nuevo?

70% de sentirse bien está en buen estado.

La playa.

¿Sí?

Como nos va

Multa.

Sabes que recuerdo cuando tú y James eran pequeños.

Antes de todo esto Y que pasó.

Te admiró como eras tu ídolo

Todo lo que tu Lo hizo, quiso hacer.

Adonde fuiste el quería ir

Si te gusto algo Suficientemente seguro, él también.

Entonces se detuvo.

Sí, bueno, crecimos.

Creo que el esta intentando para recuperar eso.

Ese tiempo para los dos.

Se está haciendo tarde, mamá.

Entonces trataste gente como yo antes?

Por supuesto.

¿Y les has ayudado?

Solo soy una guía.

Realmente depende de la persona.

No importa cuánto tiempo pueda tomar.

El dinero un poco esto cuesta

Esperaba que pudieras para arreglarme en un día.

Que es eso quieres fijo?

¿Has sido grande toda tu vida?

¿Y su familia?

No en realidad no.

Y lo tomo, han estado. ¿Te está dando un mal rato al respecto?

Entiendo lo que la gente quiero salir de mi

pero no puedo parar

¿Lo normal?

Ojalá pudiera Detente, pero no puedo.

Esos pocos minutos donde yo Siente esta prisa, satisfacción.

y luego se ha ido.

Sabes que la comida es una cosa maravillosa

Es una alegría para muchos, Incluyéndome a mi.

Es solo que es algo que

se puede conseguir muy fácilmente lo mejor de ti.

Entonces porque miro asi y tu no?

Controlar.

Es algo que tu aprender a trabajar en

Es algo que yo incluso necesita trabajar en

¿Ves estos?

Ahora estos me satisfacen.

De hecho, voy a tener una vez que te vayas

porque no puedo esperar lo suficiente

Incluso salir al exterior para hacerlo.

Esta.

Esto es solo una mierda recordatorio de eso.

Todos tenemos nuestros hábitos, Lyle.

Las cosas que nos satisfacen.

para llevarnos a través de nuestro día.

Ahi esta.

Todo bien.

¿Quieres, uh, conseguir la montaña rusa?

Asi que.

¿Qué pasa con usted?

No mucho.

Oh, sabes que conocí esto niña en la boda de mi prima

- ¿De Verdad? - Sí, sí.

Has estado viéndola mucho?

Le doy mi numero, asi que esperando a que ella llame.

Aunque te ves bien, hombre.

Quiero decir, ¿perdiste algo de peso?

Probablemente es solo La camisa o algo así.

Sabes que hay cosas que podrías hacer,

Como si pudieras hacer dieta, hacer ejercicio.

Sí, conoces a mucha gente

han estado trayendo eso últimamente

y ah, no es tan Tan fácil como crees que es.

Al menos no para mí.

Será más fácil.

Sí.

Todo bien.

Este lugar es increible

¿Cómo te puedes permitir esto?

Si yo no

No se si alguna vez Conocí a mi viejo compañero de cuarto, Ryan.

pero él se mudó, ahora estoy izquierda tirando de la holgura.

La televisión está enferma.

Sí, ah, de nuevo, ese es Ryan.

Es um ...

Sabes que somos aun pagandolo

y es realmente, es Muy caro.

Sigues haciendo eso cosa con tus nudillos?

Oh si.

Sí, estoy tratando de parar.

Bueno, será más fácil.

Bien jugado.

Cada vez que estés listo para Empieza a socializar, estoy dentro.

Te importa si salimos de aqui?

Estoy un poco cansado.

Si, voy a ir a mear

Volveré en una hora.

Cortejar.

De ninguna manera.

Alessa

Lyle, ¿qué estás haciendo aquí?

Lo sé.

Wow, es tan bonito de ver Tú fuera de la oficina.

Te ves genial.

Igualmente.

Es tan raro, yo nunca ver a alguien de hacer ejercicio.

Yo tampoco.

Oh, gracias.

¿Has estado aquí por un tiempo?

Uh, alrededor de una hora.

Acabamos de llegar.

Te vas a quedar por ahi

Sí, sí, definitivamente.

Déjame sacar mi chaqueta.

¿Quién es el gordo?

Sólo un chico del trabajo

Perdóneme.

Oye, ¿quién era esa chica?

Vamonos.

¿Qué?

Perdóneme.

Cuidado, amigo.

Oye.

Oye.

¿Dónde has estado?

Ocupado.

Nos vemos más tarde.

¿A dónde vas?

Compras.

Bueno.

Lyle.

Lo siento me cai dormido en el tren.

Lo que sea.

Oye.

Oye.

que paso con usted la otra noche?

Te perdí.

Sí, lo siento, me fui.

De repente no me importaba estar más allí.

Oh.

¿Qué tienes ahí?

Pollo a la parrilla, mezclado Vegetales al lado del arroz integral.

Bonito.

Sí.

Bueno fue realmente que bueno verte.

Tal vez la próxima vez podamos conseguir Toda la empresa para salir.

Todos consiguen bebidas juntos.

No lo sé.

Estoy tratando de recortar en beber un poco.

Quiero ponerme en forma.

De Verdad?

Sí.

Hay mas que puedas comer

que solo a la parrilla pollo, sabes?

Si bueno esta se ha demostrado

ser el mejor magro Carne para perder peso.

Creo que te ves muy bien.

Ya puedo ver una diferencia.

Esta bien podemos ¿cambiar el tema?

Hablemos de otra cosa.

Seguro.

Así hizo cualquier cosa gran suceso hoy?

Ustedes realmente no pueden pensar

¿De cualquier otra cosa de que hablar?

James, tuviste una oportunidad para recoger la computadora?

Sí, como hace dos semanas.

Oh Dios.

Lyle, um, el trabajo va bien?

Sí.

Solo puedes irte tu plato para mi

No, lo tengo.

Te ves cansado.

Yo soy.

Cuánto cuesta el sueño estás consiguiendo?

Ocho horas a la semana.

Eso es correcto.

Es dificil.

Entonces tal vez Deberías frenar un poco.

No puedo

Usted no puede

Toda mi vida gente me han estado diciendo

perder peso ponerse en forma y cuando finalmente lo esté haciendo

y esta funcionando, soy yo supongo que para frenar?

No te estoy diciendo no tengo mi apoyo

Sólo ser inteligente al respecto.

Sabes que siempre he tenido este un sueño recurrente

El tipo de sueño que tienes despertar nervioso de

Hace que sea difícil quedarme dormido después.

Estoy en mi mesa, creo. es mi comedor,

y estoy a punto de cenar

y como voy a tomar un bocado, levanto la vista

y hay un búho posado arriba en el mostrador encima de mí.

Sólo sentado allí, mirándome

Con estos viciosos ojos enojados.

Y miro hacia mi plato,

pero todavía podía sentir el búho

solo mirando fijamente a través de mí.

Viéndome comer

Lo gracioso es que no tengo Tuve ese sueño toda la semana.

Sé inteligente al respecto.

Este es el más inteligente cosa que he hecho

Entonces, ¿Qué haces?

Yo trabajo en publicidad.

Hago edición de fotos para un mucha fotografia del cliente

Oh, así que haces la gente parece falsa?

Si, bastante eso es lo que hago.

¿Y por qué no estás bebiendo?

Si lye por que no estas bebiendo?

Michelle y yo queremos saber.

Solo tratando de cortar Retrocede un poco.

Oh, vamos, aflojate.

¿Por qué no consigues ¿Algo de beber?

Sí.

Sí, así que Lyle y yo jugamos. Liga pequeña juntos.

Estoy en un equipo él está en el otro

Y es el juego de campeonato.

Por favor no lo hagas

Oh, vamos, por favor.

Sí vamos.

Bien dilo

Está bien, estoy al bate y él está en el jardín derecho

Estás en el jardín derecho.

Si el lugar donde no hay accion

Creo que solo estuve allí

porque legalmente ellos Necesitaba jugar conmigo

una cierta cantidad de juegos ...

Déjame decirles.

Así que es un día brillante y soleado.

y me levanto al bate, pero como Mira, soy terrible, ¿de acuerdo?

Así es como tengo como dos golpes en mi contra,

de todos modos de la nada yo Al igual que golpear esta bola.

Lo tiré directo en el campo derecho,

justo en Lyle y estoy redondeando la 1ra base,

Soy como que no hay manera este chico no lo atrapa

Solo recuerdo haber visto a él le gusta correr alrededor,

Jadeando y resoplando.

Y luego de la nada simplemente baja

y le pega a la derecha en la parte superior de la cabeza.

Lo golpeó, él Parecía sólo un perdedor.

Oh Dios mío.

acabo de recordar verte como

tendido en la hierba durante tres minutos

Uh, ¿deberíamos conseguir algo de comida?

Sí, me muero de hambre.

¿Necesita algún menú?

No, voy a tener un Hamburguesa, ah, mediana con papas fritas.

Sí, es un día de trampa.

Más como una semana de trampa.

Tendré lo mismo.

Um, voy a tener un pollo Dedos con mostaza y miel.

¿Y para tí?

Estoy bien gracias.

¿Qué?

Él tendrá queso a la parrilla Con bacon y papas fritas.

Detener.

¿Qué?

Es un favorito de la noche de los tuyos, estas bien

Sí, Lyle, estás bien.

Bien gracias.

Listo para ir, chicos?

Gracias.

Viene el taxi

Oh, vas a ir tan pronto.

Podríamos volver a mi casa para un pequeño post-juego.

Tal vez en otro momento.

Así que ustedes están saliendo?

Sí, lo parece.

Eso está bien, así que tal vez ¿Puedo enviarle un mensaje de texto alguna vez?

La cosa es, lo siento Lyle, yo En realidad tengo un novio.

Ah, vale.

Si um creo que eres un gran chico

Simplemente no creo que sea lo correcto a hacer.

Sí, claro, claro.

Bueno, fue realmente un placer conocerlos a ustedes dos

Igualmente.

Entonces, me alegro de que hayas salido, ¿verdad?

Ella no tenía novio.

Mierda.

¿Hambriento?

Porque hiciste ¿Me comí esa mierda anoche?

No te hice hacer nada.

Esto lo arruina todo.

Creo que eres exagerando un poco.

No no queria comer o beber cualquier cosa,

me hiciste hacer ambas cosas

Vamos hombre que sabes lo que estoy tratando de hacer

Si yo no pensar un queso a la parrilla

va a arruinar todo.

Me tengo que ir.

Mierda.

¿Puedo ayudarte con algo?

Uh, sí, ¿eres Cynthia?

Sí, yo soy.

Hola soy lyle Bennett, el hermano de James.

Oh no lo sabia James tenía un hermano.

Sí, él lo hace.

Que estas mirando ¿Para algo específico?

Si estoy mirando para algo

para ayudarme a estar en mejor forma

Bueno.

Oh este es nuestro um Enzima digestiva,

Puedes echarle un vistazo a eso.

Este es nuestro verde Extracto de grano de café,

esa es realmente popular

Y también, oh, nuestro La cetona de la frambuesa.

Este te ayuda a acelerar Aumenta tu metabolismo.

¿Cómo está el sabor?

Saben muy bien.

Hey, Lye.

¿Hola! Qué tal?

Nada, uh, me dijo mark. Para decirte que vayas a verlo.

¿Por qué?

No lo sé.

Bueno.

¿Qué pasa contigo?

Lo siento, Mark.

He estado teniendo problemas durmiendo estas ultimas dos semanas

Puedo ver eso, has estado dormirse en tu escritorio

Es en esta dieta en la que estoy.

Realmente no puedo quedarme dormido.

Aunque no es una excusa.

Se detendrá, lo prometo.

No deberias ser morirse de hambre.

No soy.

Es solo algo Tengo que acostumbrarme a

Pero cualquiera que sea tu hacer fuera del trabajo,

que tiene que quedarse fuera del trabajo.

Quiero decir que has estado con Nosotros por más de cinco años.

Nunca has entregado nada corto de espectacular.

No quiero que eso cambie.

Oye.

Oh hola.

Todos ustedes terminaron?

¿Sí, por qué?

Queria saber si tu Quería levantar conmigo.

Te puedo mostrar algunas cosas.

No, soy bueno.

No tu eres Haciendolo mal.

Endereza tus muñecas.

Lo estoy intentando.

Espere.

Te lo mostraré de nuevo.

Ver.

Endereza tus muñecas, así que no los quites.

Y luego simplemente empujar.

¿Todo bien?

Venga.

Baja allí, hazlo de nuevo.

No, estoy bien, lo tengo.

No, no lo tienes.

Bajate y hazlo de nuevo.

James, lo tengo.

Hazlo.

Todo bien.

Endereza tus muñecas.

Tienes que aprender a ...

Joder hombre

Te dije que había terminado.

¿Qué estás haciendo?

Cálmese.

Mira desde ahora en sólo déjame ser.

¿Que es eso?

Una vitamina

¿Paso algo?

No.

Otro plato, ¿eh?

Sí.

¿Qué hay sobre eso?

Ni una palabra tuya.

¿Qué quieres decir?

Es gracioso no puedo Recuerdo que dijiste algo

a James acerca de tomar otro plato, solo yo.

No te vuelvas loca

Por supuesto lo hice.

No, solo hay ciertas cosas

No puedo evitar recordar y ese es uno de ellos.

¿Qué sucede contigo?

Nada me pasa.

De hecho, nunca he estado mejor.

Exactamente lo que ustedes querían.

Así que supongo que te tengo que agradecer.

Estoy confundido.

Estabas planeando en terminando como papa?

Si no hubiéramos dicho ¿Algo y dejar que pase?

Si bueno su peso No fue el único problema.

Por favor sigue diciendote eso

Cállate.

Ya no puedo vivir aquí.

Tengo que entrar allí.

Voy tarde.

Vas a hacer algo la búsqueda de empleo hoy?

Sí, tal vez más tarde.

Has estado diciendo Eso por tres meses.

Si pero esto el tiempo es real

Ya tengo mi ordenador portátil configurado.

Lo creeré cuando lo vea.

¿Qué hay de malo en disfrutar? unas vacaciones extendidas?

Oh, eso es lo que ellos Llama a ser despedido hoy en día?

Diviértete en tu cubo.

¿Te acabas de lavar Los platos, por favor.

Sí, sí.

Asi que estas a cinco libras de distancia?

Sí.

Te ves feliz.

Gracias.

¿Pero eres tu?

¿Qué?

Feliz.

Estoy en un punto ahora, donde estoy Ver las cosas mucho más claras.

Pero eres feliz, Lyle?

Sí.

Soy el mas feliz que he estado en mucho tiempo

Habló con tu familia?

James de vez en cuando.

Mi mamá y yo hemos estado enviando mensajes de texto más que llamando.

No creo que ella alguna vez va a recuperarse.

¿De qué?

Yo.

Mi papa.

Es mucho.

Vos si piensa mucho en tu papa?

Algunas veces.

Tú ¿Quieres hablar de eso?

No.

¿Por qué?

Porque hay nada que decir.

Pero no piensas si hablas de eso ...

No puedo

Simplemente no puedo

Bueno.

Como va el trabajo

¿Es su manager todavía ...

Funciona bien.

Tengo mucho mas energía allí ahora.

Puedo aguantar mucho más.

Es genial.

La vida es bastante buena.

Buen corte de cabello.

¿Te gusta?

Te queda bien

¿Entonces vienes aquí ahora también?

Tengo uno de esos Pases gratuitos para la semana.

¿Y usted?

Llevo aquí un par de meses.

Es bueno cambiar las cosas arriba, ya sabes.

Es un interruptor caro.

Como esta la casa

Tranquilo.

¿Cómo es tu lugar?

Genial.

¿Cómo es que no pasas por aquí?

No he sido invitado.

¿Mamá está bien?

Si ella es manteniéndose ocupada.

Sí, ¿con qué?

Seguir adelante

Piensa que ella esta mirando para vender la casa.

Creo que ella esta hablando a algunas personas al respecto.

De Verdad?

¿Cuando?

Pronto, estoy adivinando.

Bueno, eso es un Lo bueno, creo.

Si no mucho dejado allí de ninguna manera

¿Que pasa contigo?

¿Qué vas a hacer?

Me alegra que estés bien.

¿Te sientes bien?

Sí.

70% de sentirse bien está en buen estado.

¿Derecha?

I te veré por ahí.

Cuatro

Vi una hermosa chica en el tren hoy

Sí.

Sí.

Me senté a su lado, nos pusimos a hablar.

No entiendo como usted puede hacer eso.

¿Qué?

Sólo siéntate al lado de Alguien y empieza a hablar.

Quiero decir, ¿qué tengo que perder?

Supongo.

De todos modos, ella está comprometida.

De Verdad?

Sí.

No vi un anillo aunque en su dedo.

Así que ella probablemente se olvidó para llevarlo o algo hoy.

Sí, Estoy seguro de que eso es todo.

No puedes poner tu pies en la mesa?

Comí allí, hombre.

Bueno.

¿Quién es ese?

Es una chica yo solía trabajar con.

Es esta la chica de que bar esa noche?

Sí.

¿Es ella soltera?

Sí.

Ella es cool

Ella es ...

Sí.

Entonces, ¿por qué no ¿Ya la invitaste a salir?

Quiero decir, solo realmente La conocí cuando era más grande

y no se simplemente nunca lo hice

Entonces, ¿por qué no ahora?

Nah

Por qué no?

Ya no eres grande.

Si pero...

Lyle, que haces tienes que perder?

Otro momento.

¿Quieres un poco?

No, yo no tengo hambre.

Te veré más tarde.

Ya sabes, no necesitas más de estas cosas.

Con suerte, esto es todo.

73.48.

Whoa, el precio subió?

Sí, al parecer.

Uh, está bien, está bien.

Entonces, ¿cómo está James?

Uh, genial.

Gracias.

Nos vemos.

Bueno.

De nuevo con los pies?

¿Qué te ha pasado?

No es nada.

¿Estás casi en el 203?

Estoy a tres libras de distancia.

Está perdiendo tres libras realmente

va a hacer mucho de una diferencia?

Bueno, ¿qué sé yo?

Voy a salir con Alessa este fin de semana.

Me di cuenta de que hacer Tengo que perder?

Me lo puedes agradecer después.

¿Tienes hambre?

No

- YO - dejó de fumar.

De Verdad?

Hice una promesa a mi hija

Hmm

¿Y ahora qué?

Vas a empezar a masticar el chicle o mentas

o esos electricos los que tienen ahora?

No.

¿Nada?

Nada.

Mi papá solía fumar.

¿Él hizo?

Sí.

Siempre quise que se detuviera,

pero sabia cuanto él los disfrutó,

así que no le molesté por eso.

En retrospectiva, me gustaría tener Lo cuidaba más.

Algo así como tu familia Quería cuidar de ti.

Mi familia usaba pedir una pizza

y luego dime yo deberia comer mejor

No considero eso cuidando de mi

Creo que eso es habilitante.

Lo hecho, hecho está.

Estoy mas concentrada sobre lo que viene

Está bien, ¿qué hay por delante?

No pienso Voy a poder

Para verte más, el Dr. Taylor.

Simplemente no es lo mejor tiempo para mí ahora mismo.

Financieramente, mi renta viene primero, sabes?

Pero eso está bien porque me siento como

Estoy en un lugar donde ahora Puedo seguir adelante.

Me veo mejor, me siento mejor.

Las cosas estan alineadas para mí en el trabajo

Realmente, esto ha sido genial.

No puedo agradecerte lo suficiente.

Eres un buen hombre.

Ahora, si ese es el como te sientes al respecto,

No puedo detenerte

Es, en verdad lo es.

Solo quiero preguntar ...

No.

Solo necesito preguntar, es que ...

Es todo...

¿Es todo solo una fachada, Lyle?

Ha sido un placer.

Oye, Ronnie necesita el alquiler.

No lo tengo ahora mismo.

¿Qué quieres decir?

te necesito Localizame, solo por ahora.

Mañana te devuelvo el dinero.

Whoa, Lyle, no te puedo ver.

¿Sólo por hoy?

Entonces yo, lo necesito mañana estoy en serio

Bueno.

De Verdad.

Está bien, dije.

Estoy estresante

- Oye. - Oye.

Oh, tienes una mesa.

¿Sí claro?

Solo pensé que estábamos Estaré en el bar.

Hizo quieres un trago

Oh.

Um, bueno lo que sea la luz en el grifo está bien.

Bueno.

¿Todavía nada para ti?

Uh si, yo sólo quédate con esto.

De verdad, Lyle, ¿estás seguro?

Si yo sigo recuperándose de la noche anterior.

Oh.

¿Cualquier comida?

Quieres como dividir un ¿Plato de nachos o algo así?

Ah, no, estoy bien.

Supongo que solo Quédate con la cerveza entonces.

Bueno.

¿De verdad, Lyle, solo agua?

Todavía estoy un poco en esta cosa de la dieta.

Oh, velo ahora todo tiene sentido

Sí.

Porque estas en una dieta cuando te ves tan bien?

Es solamente un un par de libras mas

Cuánto has perdido?

Cerca de 80.

Whoa

80, wow, oh Dios mío.

¿Qué tan difícil fue?

Uh, fue una brisa

Porque gracias.

Entonces, ¿cómo estás, Lyle?

Estoy bien, en realidad soy genial.

Sí, ¿cómo están las ventas?

¿Ventas?

Su trabajo de ventas.

Por eso no estas trabajando Con nosotros más, ¿verdad?

Sí, a la derecha, a la derecha.

Es bueno, de verdad Me gusta allí.

Es algo que permite que me comunique realmente

con mucha gente diferente

y um, sabes que ayuda el día pasa más rápido,

lo que es bueno.

Wow mirarte

¿Que hay de ti?

Me encanta donde estoy.

Oh estas bien en lo que haces

Bueno, gracias.

Estoy orgulloso de eso.

Desearia poder amar El trabajo así.

Oye no vamos entusiasmarse.

No amo mi trabajo, solo

Me encanta donde estoy, ¿sabes?

No puedo decirte como Me encanta mucho volver a casa

al final de dia a mi sofa

Viendo alguna mala televisión.

Quiero decir en serio nada me hace mas feliz

Lo espero todo el día.

Entonces, ¿estás contento?

Sí.

¿Que pasa contigo?

Casi.

Bueno, fue realmente Encantado de verte, Lyle.

No puedo decirte como lindo es verte.

Lo que seas haciendo, sigue haciéndolo.

Te ves genial.

Gracias lo haré.

Hablaremos pronto.

Todo bien.

Noche.

Sabes que estaba pensando um

Me encantaria salir otra vez La próxima semana, si eres libre.

Oh.

Podría mirar hacia arriba un buen restaurante

O podríamos ver una película.

Lyle.

Soy, Solo soy, no soy

Realmente no estoy mirando por eso ahora mismo.

¿Ya sabes?

Me refiero a como con cualquiera.

Yo espero que no hayas pensado que esta noche era como ...

No no.

Solo pensé que nosotros estaban alcanzando

Derecha.

Lo siento mucho si yo te dio esa impresión

o te hizo pensar Era algo más.

No no es bien, es mi culpa

Creo que estamos probablemente mejor

Solo como amigos, ¿verdad?

Sí.

Sí.

Actualmente No, eso es mentira.

Mira, yo solo, necesito saber.

Crees que habrá alguna vez sea una oportunidad

de nada entre nosotros?

Lyle.

No, no, está bien.

¿Como le fue?

¿Como le fue?

Come te fue?

Lo ultimo que yo debería haber hecho alguna vez

es escucharte

- ¿Qué? - Yo sabía

No estaba listo para salir con ella

Ya sabes, tienes que aprender

cuidar tu propia negocios a veces.

Porque vienes en mi ahora?

Todo lo que hice fue empujarte para hacer un movimiento en una chica.

Y yo no estaba lista.

¿Cuándo estarás listo?

Solo hazme un favor y sal de mi cuarto, por favor

No tienes ningún sentido.

Keith, sal de mi cuarto.

Lyle, solo estaba tratando ...

Keith, consigue el vete a la mierda de mi cuarto

Volver ya?

Sí.

¿Que pasa?

Buscando algo nuevo.

¿Algo nuevo?

Bueno.

Vamos a ver.

A decir verdad te siento como si lo hubieras intentado todo.

Tal vez podamos hacer un quemador de grasa o ...

Seré honesto.

No estoy mirando por algo nuevo.

En realidad acabo de llegar aqui para invitarte a salir

Oh.

¿Qué?

¿Tienes un novio?

¿O no es el momento adecuado?

¿Cúal?

No.

- Yo creo que... - ¿Piensa que?

Que soy una linda chico, pero tu no

tener esos sentimientos por mi

No me ves de esa manera.

Cual es

Lyle, creo que será mejor que te vayas.

Lo siento.

Lo siento.

¿Estás bien, amigo?

Sí.

Uno mas.

Oye.

Oye.

¿Qué estás haciendo?

Solo revisando para A ver si tengo alguna coincidencia.

¿Partidos?

Si, hice un perfil en el sitio web de este single.

Bueno, ¿tienes alguno?

Uh

No.

Tuve que salir del gimnasio.

No tengo el dinero para ello.

No tengo el dinero para eso.

No tengo el dinero para esto.

Ah, Lye, no puedo realmente permitirse el lujo de ...

Lo sé.

¿Entonces que vas a hacer?

No lo sé.

Lyle, siempre he estado asombrado de todo

Has podido pasar.

Has pasado por mucho

Estarás bien.

Siempre estare Aquí para ti, hombre.

Bueno, tal vez no aquí.

Sabes a lo que me refiero.

¿Te sientes raro de volver?

Sí.

Todo bien.

Es el camino te gusta verdad

Sí, gracias.

Realmente no me gusta como Las papas salieron.

Están bien.

Mm, si, son geniales.

El pollo está muy seco.

Mamá, está bien.

Tenemos eso caminadora, sabes?

¿Qué?

Tenemos una caminadora hace pocos meses.

La familia de brandon era tirándolo, así que sí.

Esta en el sotano si alguna vez quieres ...

Si y el no mató Alguien que lo tenga ahí abajo.

Es raro tenerte de vuelta.

Sí.

Así que realmente está sucediendo.

Lo estás haciendo.

Sí.

Creo que estoy listo para

ya sabes conseguir algunos lugar más pequeño.

Especialmente desde que ambos Estará fuera de aquí pronto.

Si yo estaba pensando acerca de comenzar

Para buscar algo propio.

Eso es bueno.

En realidad estaba pensando tal vez, si quieres

um, podríamos mirar a conseguir algo juntos

No me molestaria mucho o nada

Podría ser bueno

Sí.

Seguro.

Le extraño.

Sí.

Voy a tener esto más tarde.

Aunque es genial

Gracias.

Uno mas.

¿Es todo solo una fachada?

El mundo entero tal vez.

Subtitulos por explosiveskull