Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

♥♥♥ ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න ♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න

හානේ නියමයිනේ! පිහූට අවුරුදු දෙකකුත් වුනා එහෙනම්.

සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය වූවකි.

- පිහූ. - මට සාරියක් අඳින්න ඕනේ.

ළමයිනේ බෑලූන් පුපුරවන්න එපා.

අද පිහූගෙ බර්ත් ඩේ එක නේද.

පිහූ.

මෙහෙට එන්න.

අම්මා.

- මෙහෙට එන්න. - අම්මා.

- පිහූ. - පිහූගෙ කේක් එක කපන්න හදන්නෙ හැමෝම එන්න.

පිහූ මෙහෙ එන්න.

මගේ අම්මා.

ඔවු පැටියෝ ඔයාගෙ අම්මි තමයි.

එන්න.

- අම්මා පිහූගෙ කේක් එක කෝ? - මේ තියෙන්නෙ පිහූගෙ කේක් එක.

අම්මා තාත්තාටත් එන්න කියන්නකෝ.

කේක් එක කපමුද? යමු අපි කේක් එක කපමු.

තාත්තා.

හැපි බර්ත් ඩේ ටූ යූ!

හැපි බර්ත් ඩේ ටූ පීහූ.

හැපි බර්ත් ඩේ ටූ යූ!

හරි දැන් පිහූ සිංදුවක් කියනවා.

හරි පටන් ගන්න... එකයි.

දෙකයි... තුනයි.

ස

සි

සිං

සිංහ

සිංහල

සිංහල

සිංහල ප

සිංහල පර

සිංහල පරි

සිංහල පරිව

සිංහල පරිවර

සිංහල පරිවර්

සිංහල පරිවර්ත

සිංහල පරිවර්තන

සිංහල පරිවර්තනය

සිංහල පරිවර්තනය

සිංහල පරිවර්තනය හ

සිංහල පරිවර්තනය හා

සිංහල පරිවර්තනය හා

සිංහල පරිවර්තනය හා උ

සිංහල පරිවර්තනය හා උප

සිංහල පරිවර්තනය හා උපස

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසි

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිර

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැ

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැස

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ග

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගය

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයා

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන්

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන්

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බ

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බු

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධ

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධි

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික ග

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික ගම

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික ගමග

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික ගමගේ

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික ගමගේ

zoom.lk වෙබ් අඩවියේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්

අනේ නැගිටින්නකෝ.

අම්මේ මට තිබහයි.

අම්මා.

අම්මා.

අම්මා තාත්තා කෝ?

අම්මා එළියට යමුද?

අම්මා මම ඉක්මනට එන්නම් හොඳේ.

තාත්තා!

තාත්තා!

තාත්තා!

තාත්තා!

එකයි..

දෙකයි..

තුනයි..

හතරයි..

අටයි...

තුනයි... හතරයි...

හයයි...

අටයි...

නමයයි... දහයයි...

දහ නමයයි.

තාත්තා!

තාත්තා!

අම්මා මට අත දිග මදී.

බාපු.

එකයි.. දෙකයි.. තුනයි..

අම්මා.

අම්මා වතුර යනවා.

වතුර යනවා.

අම්මා නටමුකෝ.

අම්මා නටමුකෝ.

අම්මා නටමු.

අම්මා එන්නකෝ.

අම්මා එන්න.

අම්මා පත්තරේ.

පත්තරේ.

බාබුගෙ පින්තූරයක් තියෙනවා.

අම්මා මේ බාබු.

අම්මා ඔංචිලි පද්දන්නකෝ.

අනේ නැගිටින්නකෝ.

අම්මා...

අම්මා නැගිටින්නකෝ අනේ.

අනේ යමුකෝ අම්මා.

අම්මා.

යමුකො.

අම්මා.

අම්මාගෙ ටීවී කතාව.

අම්මා එන්නකෝ.

අම්මා ටීවී බලන්නකෝ.

එන්න‍.

අම්මා එන්න.

යමු‍කෝ අම්මා.

අම්මා.

එන්නකෝ.

අම්මා නැගිටින්නකෝ.

අම්මා...

අම්මා!

අම්මා!

අම්මා!

අම්මා.

ෆෝන්...

අම්මා ෆෝන් එක කෝ?

කක්කා දාන්න ඕනෙ.

අම්මා.

අම්මා.

අම්මා මේ කක්කා.

ෆෝන්.

ෆෝන් එක වදිනවා.

ෆෝන් එක වදිනවා.

අම්මා ෆෝන්.

හෙලෝ.

ෆෝන්.

තාත්තාගෙ සෙරෙප්පු දෙක තෙමුනා.

අම්මා තාත්තාගෙ සෙරෙප්පු තෙමුනා.

අම්මා ගන්නකෝ.

අම්මා.

අම්මා ගන්නකෝ.

අම්මා.

අයියෝ!

අම්මා... අම්මා.

පිහූ හෙලුවෙන්.

අම්මා කලිසම අන්දන්නකෝ.

අම්මා.

අම්මා.

අම්මා මේ මොනාද?

අම්මා බලන්නකෝ බේත්.

අම්මා මම බේත් කන්නද?

අම්මා මේ බලන්න බේත්.

අම්මා බලන්නකෝ.

අම්මා.

අම්මා බේත් කන්නද?

බේත් කන්නද?

ෆෝන්.

අම්මා.

අම්මා ෆෝන්.

අයියෝ.!

ෆෝන් එක විසි කරලා වැඩක් නෑ පූජා.

අම්මා.

කොහේට හරි ගිහින් බෙහෙත් ටිකක් ගන්න.

තමුසෙ මගෙ ජීවිතේ විනාස කළා.

මටත් තමුසෙ එක්ක කතා කරන්න කිසිම ආසාවක් නෑ තේරුනාද?

මම කතා කළේ මෙන්න මේක කියන්න... තමුසෙ නිසා අදත් මට වෙලාවට ෆ්ලයිට් එකට යාගන්න බැරි වෙනවා.

තමුසෙ මගේ බඩු පැක් කළෙත් නෑ ඇඳුම් මැදලා දුන්නෙත් නෑ.

තමුසෙ දන්නවානේ කල්කටාවල මට කොයි තරම් නම් වැදගත් මීටින් එකක්ද තියෙන්නෙ කියලා.

ඒවා ගැන තමුසෙට ගාණක්වත් නෑ.

මම උදේ පාන්දර ගමනක් යන්න ඉද්දිත් තමුසෙට ඕන රණ්ඩු කරන්න විතරයි.

හෙලෝ... පූජා.

කියන දේ අහගෙනද ඉන්නෙ?

අම්මා.

හරි.

තමුසෙ මකබෑවිලා යනවා.

මට හදිසියට අයන් එක ඕෆ් කරන්න අමතක වුනා.

මේ ඔක්කොම තමුසෙගෙ වැඩ නිසා.

ගෑණු තමුසෙලා තමයි පිරිමින්ගෙ ජීවිතවලට පාත් වුනු එකම හෙනේ.

තමුසෙ උන්නත් එකයි මට මලත් එකයි මට තමුසෙට හෙන ගැහුනත් කමක් නෑ.

ඒත් ගෙදර පිහූ ඉන්නවා.

ඒක නිසා අයන් එක ඕෆ් කරලා දානවා.

අනික ඇයි ඔය පිහූ අඬන්නේ?

හෙලෝ... පිහූ.

- ‍හලෝ. - තාත්තා.

පිහූ.

- පිහූ මගේ වස්තුව. - අම්මා...! තාත්තා අම්මා නෑ.

ඔවු වස්තුවේ.

පැටියෝ තාත්තා කල්කටා ගියානේ.

පිහූ...

මගේ වස්තුව... කෝ තාත්තාට උම්මා එකක් දෙන්න.

කෝ දෙන්න.

හා ‍එහෙනම් බායි!

හෙලෝ පූජා.

හෙලෝ.

මගුල!

අම්මා රිදෙනවා.

අම්මා ක්‍රීම් ගාන්නද?

අම්මා ක්‍රීම් එක කෝ?

ගෞරව් මම පවුලෙ අයත් එක්ක පවා රණ්ඩු වුනා ඔයාව බඳින්න. ඒත් ඔයා මට කොහොමද සැලකුවේ?

ඔයා කිවුවානේ ඔයා ආපහු ගෙදර එන්නෙ මම මැරුනොත් විතරයි කියලා.

මම යන්නම යනවා.

මට පිහූවත් මාත් එක්කම අරගෙන යන්න වුවමනා වුනා ඒත් මට හයියක් නෑ එහෙම කරන්න.

ගුඩ් බායි! - පූජා.

අම්මා... මේ බලන්නකෝ.

අම්මා.

අනේ සිංදුවක් කියන්නකෝ අම්මා.

මේ මගේ ක්‍රීම් එක... මේ බලන්නකෝ අත්.

බලන්නකෝ අත්.

බලන්න මම අත්වල ගාපුවා.

බලන්නකෝ අම්මා මගේ අත්වල ක්‍රීම්.

බලන්නකෝ අම්මා.

අම්මා දුමක්.

අම්මා දුම කොහෙන්ද එන්නෙ?

අම්මා මම මේක වහන්නද?

කෝමද කරන්නෙ?

අම්මා දුම කොහෙන්ද එන්නෙ?

අම්මා!

අම්මා!

අම්මා!

අම්මා කිරි බොන්න ඕනේ.

නැගිටින්නකෝ අම්මා.

අනේ නැගිටින්නකෝ.

අම්මා!

අයියෝ!

අයියෝ...

එක.. දෙක.. තුන.. හතර.

පිහූගෙ රොටිය...

අනේ නවතින්නකෝ...

අම්මා!

අම්මා!

කුණු තියෙනවාද?

මැඩම් කුණු තියෙනවාද?

පිහූ එනවා.

මම ජෑම් කනවා.

පිහූ එනවා.

මෙන්න.

කන්න.

කන්නකෝ.

අයියෝ කන්නකෝ.

අම්මා.

අනේ අම්මා කන්නකෝ.

මෙන්න... කන්නකෝ.

කන්නකෝ.

කන්න.

වන් - ටූ - ත්‍රී.

වන් - ටූ - ත්‍රී.

වන් - ටූ - ත්‍රී...

මොනාද කියන්නේ?

බොම් බොම් බොම්.

අම්මා.

හෙලෝ.

හෙලෝ.

හෙලෝ...

- පිහූ. - හෙලෝ තාත්තා.

පැටියෝ කෝ අම්මා අම්මාට ෆෝන් එක දෙන්න.

අම්මා තාත්තා කතා කරනවා.

මොකද වුනේ අම්මා?

පූජා.

- මම ප්ලේන් එකට නැගලා ඉන්නෙ. - එක්ස්කියුස් මී සර්.

ප්ලේන් එකේ ටොයිලට් එ‍කේ ඉඳන් කතා කරන්නෙ.

දැන් මගේ ෆෝන් එක පැය දෙකකට විතර ඕ‍ෆ් වෙනවා.

මට දැන ගන්න ඕනෙ අයන් එක ඕෆ් කළාද නැද්ද කියලා විතරයි.

ඔයා දන්නවානේ...

...අයන් එකේ ඕටෝමැටික් එක වැඩ කරන්නෙ නෑ කියලා. - එක්ස්කියුස් මී සර්.

හෙලෝ.

හෙලෝ පූජා කතා කරනවා.

- එක්ස්කියුස් මී සර්. - හෙලෝ..

- එක්ස්කියුස් මී සර්! - හරි මේ එනවා.

කරුණාකරලා එළියට එන්න සර්.

ඕක තමයි තමුසෙගෙ වැරැද්ද.

පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න ලොකු කරගෙන දඟලනවා.

මමත් පිළිගන්නවා මම ඊයේ පරක්කු වුනා.

පිහූගෙ බර්ත් ඩේ එකට මම ආවේ පරක්කු වෙලා.

ඒත් එක රෑ එළිවෙනකම් රණ්ඩු කරන්න තරම් ප්‍රශ්නයක්ද?

- ඔබතුමාගෙ ෆෝන් එක ඕෆ් කරගන්න සර්. - හරි හරි විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

අනික ඒ මැද්දට මීරාවත් ඇදලා ගත්තා.

අපි අතරට එන්න මීරා කවුද?

ඔයා වුනත් දන්නවා එයා මගේ හවුල්කාරයෙක් විතරයි.

අනික එයා ඔයාගේ යාලුවා මගේ නෙවෙයි.

ෆෝන් පාවිච්චි කරන්න අවසර නෑ සර්.

- ප්ලීස් සර්. - මගුල!

හෙලෝ.

හෙලෝ.

හෙලෝ...

හෙලෝ!

අම්මා ෆෝන් එක ඕ‍ෆ් වුනා.

මේ තියෙන්නෙ පිහූගෙ ෆෝන් එක.

අම්මා.

අයියෝ!

මැඩම් කිරි ගෙනාවා.

ඉන්න එනවා.

පින්කී ගාර්ඩ්ටවත් පැමිණිලි කරන්කෝ.

මේ 903 ඉන්න මිනිස්සු නම් මට පිස්සු හදවලයි නවතින්නේ.

- ඔවු කියන්න මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - ආයුබෝවන් මැඩම්.

- ගාර්ඩ්! - මොකක්ද මැඩම් අද අවුල?

මේ ගෙවල්වල බෙල් වැඩ කරන්නෙ නැද්ද?

ලයිට් ගියාද?

ඔවු පහළ ජෙනරේටර් එක හදනවා.

තව පොඩ්ඩකින් ඒවි.

ඔන්න ආවා.

මැඩම් මට දැනගන්න වුවමනා වුනේ...

ඒපාර මොකක්ද වැට්ටුවේ පින්කී?

804 ගෙදර අය කොහේ හරි ගිහිල්ලාද?

මම පොඩ්ඩීට කිරි අරගෙන ආවා.

- ඒත් කවුරුවත් ‍‍දොර අරින්නෙ නෑ. - මම කෝමද දන්නෙ?

ගාර්ඩ්ගෙන් අහලා බලන්න.

රෑ එළිවෙනකම් පාටි දැම්මා අපිට නිදාගන්නවත් නෑ.

එයාලා තාම නිදිද? මේ තරම් දවල් වෙනකම්.

මම කොහොමද දන්නෙ?

අපිට කියලාද නිදාගන්නේ?

පින්කී!

- මම හිතුවෙ ඉතින් ඔයාලා අසල්වාසීන් හින්දා... - පින්කී.

...ඔයාලා දන්නවා ඇති කියලා.

මොන අසල්වාසිද?

පාටියටවත් එන්න කිවුවෙ නෑ.

මොන කරදරයක්ද මේ.

මැඩම් මේ කිරි එක තියාගෙන එයාලා ආපහු ආවාම දෙන්න පුලුවන්ද?

යන්න ගිහින් 705 ‍‍ගෙදරට දෙන්න.

ඔහොම තරහා ගන්න හොඳ නෑ.

මම කරන්නෙ මගේ රස්සාවනේ මට කෑගහලා මොනවා කරන්නද?

අම්මා!

ගාර්ඩ්! ගාර්ඩ්!!

ඇයි?

බලන්න සද්දෙ කොහෙන්ද ආවෙ කියලා?

මේකෙ ජීවත් වෙන එක නම් දැන් එපා වෙලා තියෙන්නේ.

- හරි මම බලන්නම්. - ඉක්මන් කරන්න.

අම්මා.

අම්මා එළියට එන්නකෝ.

ආව්!

අම්මා මට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.

අම්මා මම එන්නම් හොඳද.

අමෝ! ඇහෙනවාද අමෝ.

අමෝ.

ඉෂිකා.

අමෝ පිහූගෙ බෝනික්කා බලන්නකෝ.

ඉෂිකා.

අමෝ.

අමෝ කතා කරන්නෙ නෑ.

අම්මා එළියට එන්නකෝ.

අමෝ.

ඉෂිකා.

ආරව් නම් මගෙ පස්සෙන් එනවා.

ආරව්.

කතා කරන්නෙ නෑනේ.

ඉෂිකා පිහූගෙ බෝනික්කා බලන්නකෝ.

ඇහෙනවාද අමෝ.

මොන මගුලක්ද!

එපාම කරපු මිනිස්සු.

කිසිම හැදියාවක් නෑ.

සල්ලි තිබුනාට මොළේ කළඳක් නෑ.

අයියෝ.

රිදෙනවා.

කැපුනා.

රිදෙනවා.

මම වැටේවි.

අම්මා.

අම්මා.

අනේ අම්මා.

නැගිටින්නකෝ අනේ.

ඉෂිකා පිහූගෙ බෝනික්කා ගෙනැත් දෙන්නකෝ.

අමෝ පිහුගෙ බෝනික්කා.

අමෝ... ඉෂිකා.

පිහුගෙ බෝනික්කා ‍බලන්නකෝ.

අමෝ.

එපා! එපා! පැටියෝ.

බිමට බහින්න පැටියෝ.

කාගෙද අර ළමයා?

හෙලෝ හෙලෝ කාට හරි ඇහෙනවාද?

බලන්න නැගලා ඉන්න තැන.

ආන්ටි පිහූගෙ බෝනික්කා.

මොකක්ද පැටියෝ?

පිහුගෙ බෝනික්කා.

මොකක්ද?

පිහුගෙ බෝනික්කා.

ආන්ටි බෝනික්කා අරගෙන එන්නම්.

‍පිහුගෙ බෝනික්කා.

අම්මා කෝ පැටියෝ?

අම්මා නිදී.

අම්මාට කතා කරන්න අම්මා ලඟට යන්න පැටියෝ.

ඔතනින් බහින්න.

හෙලෝ කවුරුහරි ඉන්නවාද?

එයාව බලාගන්න කවුරුහරි ඉන්නවාද?

පිහුගෙ බෝනික්කා.

හරි පැටියෝ ආන්ටි එන්නම් බෝනික්කා අරගෙන.

ඔයා බිමට බහින්න බිමට බහින්න පැටියෝ.

ඒයි ගාර්ඩ් පොඩ්ඩක් ගිහිල්ලා අර ළමයාව බලන්න.

කවුරුහරි බලන්නකෝ.

පැටියෝ බිමට බහින්න.

පිහුගේ බෝනික්කා.

හොඳ ළමයා... බිමට බහින්න පැටියෝ.

හොඳ ළමයා.

අම්මා ප්ලේන්.

අම්මා තාත්තා ආවා.

අම්මා එළියට එන්නකෝ.

හේයි පූජා මීරා කතා කරන්නෙ.

මම දන්නවා ඔයා අද කතා කරන එකක් නෑ.

ඇයි ඔයා සැරින් සැරේට මෙහෙම කරන්නෙ?

හැමදාම මොකක්ද ඔයාට වෙන්නෙ?

මම මගේ පවුල් ජීවිතේ බොහොම සතුටින් ගත කරන්නේ පූජා ඔයාත් ඒක දන්නවානේ.

ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ.. හෙලෝ.

හරි අහන්නකෝ.. මම අද එනවා ඔයාව මුණගැහෙන්න.

අම්මා මේ අන්ටි මොනාද කියන්නේ?

ඔයාගෙ අවසරයක් නැතිවම මම එනවා.

- ආන්ට් මොනාද කියන්නේ? - හෙලෝ?

හෙලෝ?

පිහූ.

ආදරෙයි පැටියෝ! ඔයාව බලන්න එනවා.

මම ෆෝන් එකේ හිටියේ.

මේ මොන ආන්ටිද?

ආන්ටි.

ආන්ටි.

- ගාර්ඩ් අයියේ. - ඇයි?

මේ කරන්ට් එක එනවා යනවා ඇයි ‍ඒ?

ෆියුස් එක පිච්චිලා යාවි.

තාම ජෙනරේටර් එක හදනවා මැඩම්.

තව පොඩ්ඩකින් කරන්ට් එක ඒවි.

අම්මා මේ මොකක්ද?

පිහූ අඬනවා.

අම්මා මේ පොඩි බබා.

බලන්නකෝ පොඩි බබා.

පොඩි බබාට උම්මා දෙනවා.

පොඩි බබා.

අම්මා තාත්තා ඇවිත්.

තාත්තා ඇවිල්ලා.

පින්ටූ.. පින්ටූ.

අයියාව එවන්න බඩු ටික ගෙනියන්න.

මේ තාත්තා.

තාත්තාගෙ පින්තූරයක්.

හෙලෝ.

පූජා.. පූජා මට..

හෙලෝ.

හෙලෝ.

හෙලෝ.

- පිහූ. - හෙලෝ.

පිහූ.. පිහූ.

අම්මාට ෆෝන් එක දෙන්න පැටියෝ.

තාත්තාට මීටින් එකට යන්න තියෙනවානේ.

ඉක්මනට අම්මාට‍ දෙන්න.

ෆෝන් එක එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා ‍ෆෝන් එක කට් වේවි.

ප්ලීස්.

අම්මා නිදි.

මොකක්ද පැටියෝ?

අම්මා නිදි.

අම්මා නිදිද පැටියෝ?

තාත්තා කොහේද?

තාත්තා...

තාත්තා කල්කට ගියානෙ පැටියෝ.

- අම්මා කල්කටා ගියා. - අම්මා නෙවෙයි පැටියෝ... තාත්තා.

පීහූ තාත්තා කියන දේ කරනවාද?

හෙලෝ.. පිහූ.

තාත්තා එන්නකෝ.

හරි පැටියෝ තාත්තා හෙට එනවා.

අම්මාට කියන්න තාත්තා කිවුවා කියලා...

සොරි.

මොකක්ද පැටියෝ කියන්නෙ?

මොකක්ද අම්මාට කියන්නෙ?

සොරි.

හරි පැටියෝ බායි.

තාත්තා දැන් ෆෝන් එක තියනවා.

තාත්තා ආපහු පැයකින් කතා කරන්නම් හොඳද පැටියෝ.

තාත්තා ඔයාට ආදරෙයිනෙ.

ට්වින්කල් ට්වින්කල් ලිට්ල් ස්ටාර්.

ට්වින්කල් ට්වින්කල් ලිට්ල් ස්ටාර්.

මියාව් කතාවක් කියන්නකෝ.

මියාව්.. මියාව්... මියාව්.

හෙ‍ලෝ.

සුභ උදෑසනක් මැඩම්.

සමාවෙන්න සුභ සැන්දෑවක් මැඩම්.

මම මේ කතා කරන්නේ මිසිස් පූජා ගුප්තා චෞද්‍රිටද?

මැඩම් මම බෝල්ඩ් ඇන්ඩ් බියුටිෆුල් පාරිභෝගික සේවා ආයතනයෙන් කතා කරන්නෙ.

මැඩම් අපි සියලුම රූපලාවන්‍ය ආයතන සමගින් ජාලගත වෙලා ඉන්නේ.

අම්මා හෙලෝ කියන්න.

අපි ඒ හරහා ‍සහනදායී සේවා ගණනාවක් සපයනවා.

රුපියල් 500ක කොණ්ඩා මෝස්තරයක් සමග රුපියල් 200ක බ්ලීච් එකක් නොමිලේ.

රුපියල් 500ක සම්පූර්ණ වැක්සින් එකක් එක්ක...

හෙලෝ.. හෙලෝ.

මැඩම් ඔයා මම කියන දේ අහගෙනද ඉන්නෙ?

හෙලෝ.. කැමැත්තක් නැත්නම් ඇයි ෆෝන් එක කට් නොකලේ?

ඇයි අපේ වෙලාව නාස්ති කරන්නෙ?

අම්මා බලන්නකෝ.

අයියෝ අම්මා නැගිටින්නකෝ.

අම්මා.. කෑම.

නැගිටින්නකෝ අනේ.

අම්මා... කෑම.

අම්මා.

අම්මා.

කිරි බොන්නද අම්මා?

අම්මා කිරි බොන්නද?

කිරි බොන්නද?

අම්මා පිහුගෙ කිරි එක.

අයියෝ.

අනේ නැගිටින්නකෝ.

අම්මා කිරි බොන්න ඕනේ.

අම්මා.

අම්මෝ.

අම්මා.

සොරි කෙල්ලේ! හදිසි වැඩක් නිසා දැන්ම එන්න වෙන්නෙ නෑ. රෑ වෙලා එන්නම් ඔයාව බලන්න. පරිස්සමින් ඉන්න!

හොඳටම තෙමිලා.

ගෞරව් මහත්ත‍යෝ.

ගෞරව් මහත්තයෝ.

ඇයි?

ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවාද?

හෙලෝ.. හෙලෝ!

කවුරුත් නෑ වගේ.

මහා මෝඩ මිනිස්සු.

වතුර ඔහේ ඇරලා දාලා ඇවිදින්න ගිහිල්ලා.

පිස්සු වැඩ.

මේ ගැන පැමිණිලි කරන්න ඕනෙ.

ඇයි?

අද කරන්ට් එකත් මාරම වදයක් දෙන්නෙ.

ඔවු මෙහේ ජීවත් වෙන එක මට නම් දැන් එපාම වෙලා තියෙන්නෙ.

ගෞරව් මහත්තයෝ.

ගෞරව් මහත්තයෝ.

අපි යමු. මුලින් ජෙනරේටර් එක හදාගමු.

ඔහොම ඉන්න මේ එනවා.

තාත්තා කතා කරනවා.

හෙලෝ.

තාත්තා කතාවක් කියන්නකෝ.

පිහූ.

අම්මාට ෆෝන් එක දෙන්න පැටියෝ.

පිහූ.

හෙලෝ.

හෙ‍ලෝ පිහූ.

පිහූ.

තාත්තා මුලින් කතාවක් කියන්න.

හරි පැටියෝ.

...ඔන්න රෑ වෙලා ආවා කොටියා.

‍කොටියා හෙමින් හෙමින් ඉස්සරහාට ආවා.

එයා දැක්කා නෝනි.

කොටියා මොකක්ද කිවුවේ?

නෝනි...

නෝනි... නෝනියාගේ පෝනියාව කනවා.

පිහූට කැස්සද?

යන්න අම්මාගෙන බෙහෙත් ඉල්ලාගන්න.

- තාත්තා අම්මා ගිහින්. - මොකක්ද?

අම්මා ගිහින්?

අම්මා කොහේ ගිහින්ද?

පිහූ අම්මාට කතා කරන්න.

අම්මා නෑ.

මොනාද පැටියෝ කියන්නේ?

අම්මා කොහේ ගිහින්ද?

තාත්තාට කියන්න අම්මා කොහේ ගිහින්ද?

අම්මා කොල්කටා ගිහින්.

මොකක්ද පැටියෝ?

අම්මා කල්කටා ගිහින්.

තාත්තා තමයි කල්කටා ගියේ අම්මා ඔයා ලඟ ඉන්නවානෙ පැටියෝ.

අම්මා නිදි අම්මා නිදි.

අම්මා මෙච්චර පරක්කු වෙනකම් නිදිද?

යන්න ගිහින් අම්මාව ඇහැරවන්න. ගිහින් අම්මාට කියන්න...

අම්මා නිදි අම්මා නිදි.

...අම්මා ගුඩ් මෝර්නින්ග්.

පිහූ.

අම්මා නිදි.

යන්න පැටියෝ.

අම්මා නිදි.. අම්මා නිදි.

පිහූ.

යන්න.

යන්න ඉක්මනට ගිහින් ඇහැරවන්න.

ෂික්!

මේ අයියේ...

...වාහනේ අයින් කරලා නවත්තන්න. - අයින් කරලා?

ඔවු අයින් කරලා නවත්තන්න.

ඒත් මේ හරියෙ පාර්ක් කරන්න බෑනේ.

මමනේ කියන්නෙ ඔයා නවත්තන්න.

අම්මා නිදි තාත්තා.

ඔවු පැටියෝ තාත්තාට ඇහුනා.

ඔයා අම්මා ලඟට යන්න ෆෝන් එක කට් කරන්න එපා.

පිහූ ඔයාට ඇහුනාද?

හෙලෝ.

මගේ අනිත් ෆෝන් එක කොහේ දැම්මාද?

අයියේ මගේ අනිත් ෆෝන් එක දැක්කාද?

මොකක්ද?

ෂික්!

පිහූ පිහූ ෆෝන් එක නම් කට් කරන්න එපා පුතේ.

තාත්තා එක්කම ඉන්න.

තාත්තා අම්මා නිදි.

ඔවු පුතේ තාත්තා දන්නවා.

ඔයා ෆෝන් එක තියන්න එපා.

තාත්තා ඉක්කමනට එන්නකෝ.

හරි පුතේ තාත්තා ඉක්මනට එනවා.

අයියේ ඉක්මනට මාව එයාර්පෝට් එකට දාන්න.

- තාත්තා කවදාද එන්නෙ? - තාත්තා දැන්ම එනවා පැටියෝ.

ඔයා තාත්තා එක්ක ලයින් එකේ ඉන්න‍ ෆෝන් එක තියන්න එපා.

තාත්තා එක්ක සෙල්ලම් කරමුද?

හෙලෝ පිහූ.

- අනේ අයියේ ඉක්මනට යමුකො. - ඉක්මනට තමයි යන්නෙ.

ඔයාට පේනවානේ?

ඔහ් කුච්චි.

ඔහ් කුච්චි.

ඉක්මනට යමුකො.

ඔහ් පුච්චි.

ඕහ් හනී.

ඕහ් හනී.

- කොච්චර වෙලාවක් යාවිද? - මොකක්ද මහත්තයෝ?

එයාර්පෝට් එකට යන්න කොච්චර වෙලා යාවිද?

පැයක් විතර.

මොකක්? පැයක්?

ඔහ් බනී.

ඔහ් බනී.

- අයියේ ඔයා ඉක්මනට යමුකෝ. - ඔහ් බනී.

කවුද තාත්තාගෙ දුව?

මම.

හේයි මේ මීරා.

සමාවෙන්න ඔයාගෙ කෝල් එකට දැන් උත්තර දෙන්න බෑ.

බීප් එ‍කෙන් පස්සෙ පණිවිඩේ තියන්න.

හායි මීරා ඔයා අද පූජාව බලන්න යන්නනේ හිටියේ.

ඔයා ගියාද?

එහේ ප්‍රශ්නයක් නැතිව ඇති කියලා හිතනවා.

හෙලෝ? මට උදවුවක් කරන්න පුලුවන්ද?

මගේ මේ පණිවිඩේ ලැබුනු හැටියේ අපේ ගෙදරට යන්න.

මට ඉක්මනට කතා කරන්න.

හෙලෝ මීරා.

ඔයා ඉස්සරහා බලාගෙන ඉක්මනට යමු.

‍ඉක්මනට තමයි යන්නේ පේනවානෙ?

- මොනවාද පේන්නෙ? - පාරවල් පේනවානේ?

ලොකු ට්‍රැෆික් එකක් තියෙනවා.

කොල්කටා නම් ජරාම පළාතක්.

හෙලෝ පිහූ... තාත්තා ගෙදර එනවා පැටියෝ.

ඔයා අම්මා ලඟට යන්න.

අම්මා නින්ද ගිහිල්ලා.

මට බෑ එයාව ඇහැරවන්න.

මම මෙතනම ඉන්නවා.

අම්මා ෆෝන් එක කැඩිලා.

මැස්සෝ එනවා.

කන්න‍.

මම කන්නද?

කන්නද?

කන්නද?

බේත් තිත්තයි.

අම්මේ තව බේත් කන්න ඕනේ.

මේක කන්නද?

අම්මේ තව එකක් කන්නද?

කෑවා.

මම ඔයාගේ තිත්ත බේත් කෑවා.

දැන් ඇති අම්මා.

♥♥♥ ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න ♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න

සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ගයාන් බුද්ධික ගමගේ

- කවුරුහරි ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කළාද? - ඔවු.

මම හිතුවා මොකක් හරි අවුලක් වෙන්න ඇති කියලා.

කොහොමද මේ වතුර එළියට එන්නෙ?

මම කස්ටියට කිවුවෙ නැත්නම් බිල්ඩින් එකම ගිනි ගන්නවා.

මේ ගෞරව් කොහේ ගිහින්ද?

ඔය හයිය හත්තිය තියෙන අය එකතුවෙලා මේ දොර කඩන්න.

- එයා පොලීසියට කිවුවා. - ‍පොලීසියට මොන එහෙකටද කිවුවෙ?

ගිනි නිවන අයට එපැයි කතා කරන්න.

මම ගාර්ඩ්ට කිවුවා.

කාගෙ හරි ලඟ මිටියක් තියෙනවාද?

අපි දොර කඩමු.

හැමෝම එකතු වෙලා දොර කඩමු.

වතුර සෑහෙන එනවා එළියට.

පොඩි පණ ඇතුව ගහන්නකෝ.

මට තනියම බෑ.

තව කීප දෙනෙකුට එන්න කියන්න වෙනවා.

ඕක කඩලා දාන්න.

- හැමෝම එකතු වෙලා තල්ලු කරමු.

- කවුරු හරි දන්නවාද ගෞරව් ඉන්න තැනක්? - දෙවියො තමයි දන්නෙ.

එයා මග එන ගමන්.

කවදාද එන්නෙ?

මම එයාට කතා කළා එයා එන ගමන් කිවුවා.

එයාලා එළිවෙනකම් පාටි දැම්මා.

ගෞරව් ඇවිත්.

ගෞරව්ට ඇතුළට යන්න දෙන්න.

පූජා!

පූජා!

පූජා!

පිහූ.

පූජා...

පිහූ.

නෑ නෑ නෑ...

පූජා.

පූජා මට සමාවෙන්න පූජා.

පූජා.

පිහූ.

පිහූ.

පිහූ!

පිහූ!

පිහූ!

තාත්තා...

- තාත්තා. - ඔවු පැටි‍යෝ?

පිහූ.

තාත්තා.

ඔවු පිහූ ඔයා කොහේද පැටියෝ?

පැටියෝ තාත්තා ආවා.

තාත්තා.

පිහූ.

තාත්තා මේ පිහූගෙ ගෙදර.

මම ගෙවල් දෙකක් හැදුවා.

තාත්තා අම්මාව ඇහැරවන්නකෝ.

මම ලස්සනට ගෙයක් හැදුවා.

නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.