Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Shah_Azar From Iran
1
00:00:26,320 --> 00:00:28,436
EXPERIENCE
2
00:01:13,440 --> 00:01:14,953
Help!
3
00:01:17,320 --> 00:01:18,958
There is someone?
4
00:01:28,800 --> 00:01:29,949
Bloody hell.
5
00:01:33,320 --> 00:01:34,799
Why are you doing?
6
00:03:09,240 --> 00:03:11,196
MUSIC
7
00:03:32,040 --> 00:03:34,315
PICTURES
8
00:04:22,680 --> 00:04:25,114
SCENARIO
9
00:04:28,440 --> 00:04:30,874
Directed by
10
00:04:32,560 --> 00:04:34,198
The hell, Bob.
11
00:04:34,480 --> 00:04:40,157
Ended the day he was like on a tray.
Sam brought this on himself!
12
00:04:40,400 --> 00:04:44,279
Dwight! Come here.
13
00:04:47,520 --> 00:04:49,795
Gentlemen, the Dwight Terry.
Just joined us.
14
00:04:50,720 --> 00:04:54,110
It's Jack, Bob ...
And this is Bambi.
15
00:04:56,160 --> 00:04:56,990
Pretty well.
16
00:04:58,000 --> 00:05:00,594
Collie, wkrtce lose crown, son.
17
00:05:01,480 --> 00:05:04,074
Colin is our record.
18
00:05:04,400 --> 00:05:07,790
Writes about him in
all the newspapers.
19
00:05:07,920 --> 00:05:11,037
Geez, Bob. Without a Poodle?
20
00:05:11,240 --> 00:05:12,150
Boom!
21
00:05:17,040 --> 00:05:18,439
Lord's water ...
22
00:05:21,560 --> 00:05:23,357
... And tortilla.
- Thank you.
23
00:05:23,600 --> 00:05:25,158
Well you're doing.
24
00:05:26,160 --> 00:05:29,152
It Colliego niece.
Tell you why you're here.
25
00:05:30,160 --> 00:05:31,912
For punishment.
26
00:05:35,320 --> 00:05:38,949
She engaged wbjke with his brother.
Began to throw stones
27
00:05:39,200 --> 00:05:41,156
and killed off my
kitchen window.
28
00:05:42,520 --> 00:05:43,953
That you got away.
29
00:05:44,080 --> 00:05:45,559
Go eat something.
30
00:05:50,040 --> 00:05:52,554
And how you like it
in Santa Paula?
31
00:05:56,280 --> 00:05:57,713
Well, you know ...
32
00:05:59,360 --> 00:06:01,555
Get used to. You have a family?
33
00:06:02,720 --> 00:06:03,948
I have a wife, Karley.
34
00:06:04,080 --> 00:06:06,036
- And the kids?
- Not yet.
35
00:06:09,320 --> 00:06:12,756
It's a great place for dzieciakw.
There is no shortage of
stones for throwing.
36
00:06:13,280 --> 00:06:15,635
Dwight says that also
is a hunter.
37
00:06:15,760 --> 00:06:16,590
Seriously?
38
00:06:16,720 --> 00:06:19,598
Krliki.
And this, as we know,
good challenge.
39
00:06:19,720 --> 00:06:22,393
Bigger animals are under protection
in California.
40
00:06:22,520 --> 00:06:24,715
Everything is subject
to mnstwem przepisw.
41
00:06:26,160 --> 00:06:28,037
Take it with you once.
42
00:06:28,160 --> 00:06:29,479
Here, nothing is under
protection.
43
00:06:29,680 --> 00:06:32,194
You know it's not true.
44
00:06:32,560 --> 00:06:34,118
Well, yes ...
45
00:06:34,800 --> 00:06:36,199
But just between us,
46
00:06:36,720 --> 00:06:41,111
boys hunt here on what they want
and no one has anything to say.
47
00:07:36,040 --> 00:07:36,950
Hello.
48
00:07:39,080 --> 00:07:41,355
Throw bags into the back seat.
49
00:07:59,320 --> 00:08:00,753
As you recognized me?
50
00:08:01,960 --> 00:08:03,678
With pictures.
51
00:08:05,080 --> 00:08:06,798
You can take them yourself.
52
00:08:10,680 --> 00:08:13,752
It was a crazy night.
Then I won this contest ...
53
00:08:14,480 --> 00:08:15,629
How many gave you?
54
00:08:16,960 --> 00:08:21,511
25
dolcwi plastic statuette ktra
August immediately broke down.
55
00:08:22,560 --> 00:08:23,913
Stand fell off.
56
00:08:26,080 --> 00:08:29,868
Another Dowd so that we never
know what can happen.
57
00:08:30,520 --> 00:08:32,397
After all there was
the whole town!
58
00:08:32,640 --> 00:08:37,077
Not much was missing, and not wzielabym participate.
Friends namwili me.
59
00:08:38,000 --> 00:08:41,959
And the job only got so
that he could dance.
60
00:08:43,480 --> 00:08:45,471
Everyone was in total shock.
61
00:08:46,400 --> 00:08:49,676
Really everyone.
Szczeglnie my parents.
62
00:09:12,760 --> 00:09:15,832
So is Santa Paula?
63
00:09:17,640 --> 00:09:20,871
I had hope will be a little
larger than my city ...
64
00:09:23,120 --> 00:09:25,793
Pub is on the outskirts.
Great location.
65
00:09:25,920 --> 00:09:30,436
Attracts people from Albuquerque,
Santa Fe, mnstwo visitors.
66
00:09:30,960 --> 00:09:34,635
Owner mwil that is also local
in Las Vegas, so I thought
67
00:09:34,760 --> 00:09:39,311
* Work here with two, three months
and maybe I can move there?
68
00:09:42,720 --> 00:09:44,597
- Up to Vegas?
- Sure.
69
00:09:45,880 --> 00:09:47,996
Las Vegas, New Mexico.
70
00:09:48,240 --> 00:09:49,719
These are the two?
71
00:09:50,720 --> 00:09:51,550
Damn!
72
00:10:25,520 --> 00:10:27,112
Not wyszedlbys of the car, Fred?
73
00:10:34,080 --> 00:10:38,153
I stopped you because you have
a compact rear light.
74
00:10:38,880 --> 00:10:43,635
Mj colleague will explain
you everything.
75
00:10:54,240 --> 00:10:57,437
Prepare documents and
exit the car, honey.
76
00:11:11,240 --> 00:11:13,595
- Just what you came?
- Yes.
77
00:11:14,360 --> 00:11:15,315
And from where?
78
00:11:16,400 --> 00:11:22,032
Snyder, Texas, between Lubbock
and the town of Midland.
79
00:11:24,360 --> 00:11:27,238
You're far from home, Diano E.
Kelper.
80
00:11:28,720 --> 00:11:31,473
- What does the "E"?
- Elaine.
81
00:11:33,080 --> 00:11:34,877
This is the real date of birth?
82
00:11:35,400 --> 00:11:36,958
Yes. Why?
83
00:11:38,280 --> 00:11:42,273
Do not you look at 23 years.
Sure you hear it often.
84
00:11:43,480 --> 00:11:45,835
You are here for business
or pleasure?
85
00:11:47,520 --> 00:11:52,992
In fact, in business.
I got work here ...
86
00:11:55,440 --> 00:11:59,956
So much we saw.
Welcome to New Mexico ...
87
00:12:01,480 --> 00:12:02,879
... Land of magic.
88
00:12:20,680 --> 00:12:24,309
Diano ...
The world is full of kutasw.
89
00:12:30,280 --> 00:12:31,713
What's the matter was here?
90
00:12:33,800 --> 00:12:39,193
Interesting fact: There are about
25 percent fewer women than men.
91
00:12:39,720 --> 00:12:43,599
Supply and demand.
This creates a certain
perspective
92
00:12:44,000 --> 00:12:46,878
for the more ent
epreneurial of us.
93
00:12:53,240 --> 00:12:54,150
Hello!
94
00:12:56,760 --> 00:12:58,273
I brought you something.
95
00:12:59,480 --> 00:13:02,472
I hope the new dishwasher.
This is nothing.
96
00:13:04,520 --> 00:13:09,116
Owner had something to do with that.
Not even I managed to
get to the store.
97
00:13:10,280 --> 00:13:11,599
Look at this.
98
00:13:12,400 --> 00:13:13,674
What is it?
99
00:13:14,080 --> 00:13:16,116
This is for you.
What do you say?
100
00:13:18,800 --> 00:13:20,472
I learned today about some
of the statistics ...
101
00:13:20,880 --> 00:13:21,790
What do you mean?
102
00:13:22,440 --> 00:13:26,319
It's that if he asked
someone, you're busy.
103
00:13:26,520 --> 00:13:27,475
Mwisz seriously?
104
00:13:27,800 --> 00:13:29,028
Really?
105
00:13:30,720 --> 00:13:32,358
You know what amazes
me in this town?
106
00:13:33,480 --> 00:13:35,550
Record number of
isappeared persons.
107
00:13:37,360 --> 00:13:40,193
Tens osb, but only from
the surrounding towns.
108
00:13:40,600 --> 00:13:41,350
Seriously?
109
00:13:43,080 --> 00:13:47,278
Maybe aliens land here?
Roswell is also in New Mexico.
110
00:13:47,760 --> 00:13:50,115
Some sort zone 51 or 54th
111
00:13:50,520 --> 00:13:52,954
54
, in Nevada.
112
00:13:55,440 --> 00:13:58,671
Tom MWI that is by
the huge spaces.
113
00:14:00,000 --> 00:14:03,595
It is easy to disappear
here, if ye wants.
114
00:14:04,560 --> 00:14:06,596
Rwnie easily if they
do not want to.
115
00:14:08,400 --> 00:14:11,312
Do you think that the conduct
here was the mistake?
116
00:14:11,560 --> 00:14:14,597
We could find something
closer to home.
117
00:14:23,240 --> 00:14:27,438
I met the owner today
at Pine street cafes,
118
00:14:27,560 --> 00:14:29,357
- Near the store.
- Matching.
119
00:14:30,360 --> 00:14:31,873
He said that we came
up once for dinner.
120
00:14:32,000 --> 00:14:32,876
Really?
121
00:14:33,040 --> 00:14:35,793
Do you want me to give to understand
that you do not like my hot kubkw?
122
00:14:38,560 --> 00:14:40,676
He wants to convince
you that you enjoy.
123
00:14:43,880 --> 00:14:46,952
And how's this new California?
124
00:14:48,120 --> 00:14:51,396
Malomwny.
Probably thinks that
everything he knows.
125
00:14:51,920 --> 00:14:57,074
Do you know of such.
And not only I think so.
In California, already
had problems ...
126
00:14:57,200 --> 00:14:58,519
Poured him from work?
127
00:14:58,600 --> 00:15:02,513
More or less.
But it is young, work on it.
128
00:15:02,800 --> 00:15:05,997
- For long staying?
- Mother feels worse
than I thought.
129
00:15:07,200 --> 00:15:10,590
- So what? Week?
- At least.
130
00:15:11,320 --> 00:15:13,038
You saw the parcel,
ktra you came?
131
00:15:13,160 --> 00:15:15,549
- No.
- Courier przynisl
before I left.
132
00:15:16,840 --> 00:15:18,910
Laid it on the sewing machine.
133
00:15:19,200 --> 00:15:22,954
You know, my mother really
had it with you arrive.
134
00:15:23,920 --> 00:15:27,754
Will not live long already,
so the more it depends ...
135
00:15:28,680 --> 00:15:32,958
He has Alzheimer's, Janeen.
You barely know.
136
00:15:33,720 --> 00:15:35,597
Barely recognize myself, dammit.
137
00:15:35,880 --> 00:15:41,034
Not true.
Especially in the morning.
He asks me where is Tom.
138
00:15:43,120 --> 00:15:46,749
Probably has in mind
Tom Jones ...
139
00:15:47,040 --> 00:15:48,314
Not ...
140
00:15:48,560 --> 00:15:52,348
- Tom Cruise or ...
- Can you be cruel, you know?
141
00:15:53,760 --> 00:15:58,276
You can not fall into
even one day?
142
00:15:58,880 --> 00:16:02,111
Janeen, I have to
do something now.
143
00:16:03,040 --> 00:16:07,318
Call you back tomorrow, okay?
144
00:16:50,560 --> 00:16:54,030
It is not so, as I thought.
145
00:16:55,320 --> 00:16:56,548
Please wait.
146
00:17:09,800 --> 00:17:13,759
I want you to just
lent me powrt.
147
00:17:14,280 --> 00:17:17,352
Classifieds. Really, I promise.
148
00:17:24,840 --> 00:17:27,798
There is a mom? Give me me.
149
00:17:28,640 --> 00:17:31,279
I will not upset her,
she wants only ...
150
00:17:38,400 --> 00:17:40,834
Much better than the ones
usually ktre bringest.
151
00:17:40,960 --> 00:17:42,234
Fuck you!
152
00:17:43,520 --> 00:17:46,671
Do not need you!
Forget that I called!
153
00:17:46,880 --> 00:17:49,348
Forget that in ogle there!
154
00:17:51,760 --> 00:17:55,070
Carol August does not show the dwch wieczorw.
No one saw.
155
00:17:56,280 --> 00:17:58,874
Damn. I'm sorry, Jack.
156
00:17:59,760 --> 00:18:02,957
If you ran away, you will
have to compensate me,
157
00:18:03,440 --> 00:18:05,715
wsplprace sustain our teeth.
158
0
0:18:10,880 --> 00:18:12,711
Can we talk?
159
00:18:18,400 --> 00:18:20,595
- Listen, here is ...
- Just as you thought?
I know that.
160
00:18:20,800 --> 00:18:24,236
Powtrzylas is already 10 times.
If you do not want to work here,
161
00:18:24,360 --> 00:18:28,717
This zwrc me for transportation
and accommodation.
162
00:18:29,600 --> 00:18:34,390
If you want to call to someone outside
the daddy, wait in the middle.
163
00:18:58,680 --> 00:19:03,834
Ide quietly street, and suddenly
jumps out to you guests ...
164
00:19:04,240 --> 00:19:07,596
Lapi me and start to pull ...
165
00:19:08,360 --> 00:19:09,952
You have swj key?
166
00:19:11,240 --> 00:19:14,357
This cottage brother.
Thanks to this we have everything
under control.
167
00:19:15,200 --> 00:19:16,269
What the hell?
168
00:19:17,280 --> 00:19:18,110
I knocked.
169
00:19:18,600 --> 00:19:19,589
Sure, yes.
170
00:19:20,240 --> 00:19:22,879
- You have a new wspllokatorke.
- The Holy.
171
00:19:23,000 --> 00:19:24,911
Diano, then Rita. Rita is Diana.
172
00:19:25,560 --> 00:19:27,198
I will not have her own room?
173
00:19:27,400 --> 00:19:31,951
More free.
For now, you can not afford.
Maybe for a while ...
174
00:19:32,080 --> 00:19:32,910
You have not seen Carol?
175
00:19:33,120 --> 00:19:34,109
I'm not your spy, you asshole.
176
00:19:35,680 --> 00:19:38,148
- Just ask.
- To ask someone else.
177
00:19:38,920 --> 00:19:44,438
Divide the middle of August.
Wardrobe ... drawer.
178
00:19:45,160 --> 00:19:47,913
And do not obey what
the fuck will.
179
00:19:48,080 --> 00:19:48,876
Fuck August.
180
00:19:50,160 --> 00:19:51,593
What about my license?
181
00:19:52,160 --> 00:19:55,357
I will stay as a pledge.
Pay off everything,
then you zwrce.
182
00:19:56,400 --> 00:19:58,197
Normal layout, ask anyone.
183
00:20:00,920 --> 00:20:02,194
Diano ...
184
00:20:03,720 --> 00:20:06,234
I know you're upset.
And it worries me.
185
00:20:07,040 --> 00:20:10,316
Upset by people doing
this stupidity.
186
00:20:10,440 --> 00:20:12,237
Wypelnialas questionnaire
187
00:20:14,000 --> 00:20:19,313
wpisalas rodzicw there, sister,
her husband, their jobs ...
188
00:20:21,400 --> 00:20:24,870
If not I will find you mgl,
August pofatyguje to them.
189
00:20:26,840 --> 00:20:28,353
Rb not that.
190
00:20:29,120 --> 00:20:31,076
I do not want to.
191
00:20:31,880 --> 00:20:33,791
Just be reasonable.
192
00:20:51,200 --> 00:20:52,428
Also you're a dancer?
193
00:20:54,560 --> 00:20:57,199
Yes, I am.
194
00:21:00,880 --> 00:21:04,270
Hatch or not, but
close the door.
195
00:22:22,760 --> 00:22:25,718
Carol Biggs can know?
196
00:22:26,760 --> 00:22:28,159
Such a tall blonde.
197
00:22:28,400 --> 00:22:29,150
No.
198
00:22:29,920 --> 00:22:31,876
Last week we were here together.
199
00:22:32,920 --> 00:22:34,956
I know of no Carol.
200
00:22:35,920 --> 00:22:37,876
All looks the same.
201
00:22:38,920 --> 00:22:40,035
Get out of here.
202
00:22:55,240 --> 00:22:58,710
Do not march here. Go already!
203
00:23:10,520 --> 00:23:12,431
No! Stop it!
204
00:24:10,560 --> 00:24:11,515
Sorry!
205
00:24:13,400 --> 00:24:14,799
It's probably not your plot.
206
00:24:33,800 --> 00:24:36,109
Do you think that no one before
you have not noticed?
207
00:24:36,920 --> 00:24:42,552
You can also collect fifty bearded
facetwi draw conclusions.
208
00:24:44,480 --> 00:24:47,392
Or six Indians, the casino
ktrzy employing eight osb.
209
00:24:47,520 --> 00:24:52,116
Can be combined in many sposobw,
but not always in that sense.
210
00:24:53,680 --> 00:24:56,114
Most of these girls are
strippers and whores.
211
00:24:56,240 --> 00:24:57,798
They come and disappear
immediately.
212
00:24:59,680 --> 00:25:02,069
Not unless you would like to
have fun in the detective?
213
00:25:03,440 --> 00:25:04,429
Again ...
214
00:25:06,200 --> 00:25:08,316
Not fired me. Sam left.
215
00:25:11,240 --> 00:25:14,755
Five times he was caught for drunk klkiem.
I always ukrecano on leb.
216
00:25:15,880 --> 00:25:20,590
Had some sort hit the old man, he
never would stand on his feet.
217
00:25:21,160 --> 00:25:24,311
So for your own asshole
tries to chase,
218
00:25:24,440 --> 00:25:26,317
ktry case is also the mayor?
219
00:25:28,080 --> 00:25:32,119
Think a moment ... Mayor
- drogwki cop.
220
00:25:32,320 --> 00:25:35,437
Give spokj, Dwight.
Couldst thou predict
what will happen.
221
00:25:36,320 --> 00:25:38,993
Hello. Next month the current?
222
00:25:39,120 --> 00:25:40,109
Fits me. Dwight?
223
00:25:40,400 --> 00:25:41,355
Yes, me also.
224
00:25:42,080 --> 00:25:43,479
Well, great.
225
00:25:44,520 --> 00:25:45,270
Please.
226
00:25:45,400 --> 00:25:46,196
Thanks.
227
00:25:47,760 --> 00:25:49,876
Now you have a second chance.
228
00:25:50,000 --> 00:25:54,437
Maybe once you are investigators
229
00:25:55,440 --> 00:25:58,796
and you will pay for
such a louse.
230
00:27:26,440 --> 00:27:30,399
It is to be everything?
Less than last week!
231
00:27:30,840 --> 00:27:32,796
Still paying off a ticket
and pokj TWJ.
232
00:27:33,000 --> 00:27:35,036
This motel gwno free!
233
00:27:35,120 --> 00:27:37,953
All costs as much as mwie.
234
00:27:38,480 --> 00:27:41,438
Then there are the interest.
All August accumulates.
235
00:27:42,720 --> 00:27:44,915
So what kind do you do? Hit me?
236
00:27:45,440 --> 00:27:46,668
You're welcome.
237
00:27:47,520 --> 00:27:49,636
ZRB it and see what happens.
238
00:27:52,720 --> 00:27:54,472
Still do not understand
anything.
239
00:27:55,120 --> 00:27:56,678
It's like a waitress job.
240
00:27:57,480 --> 00:28:00,199
They earn on tipping.
241
00:28:00,520 --> 00:28:05,150
For additional services ...
ktre performs with a smile.
242
00:28:05,280 --> 00:28:07,316
So in August earned money.
243
00:28:19,640 --> 00:28:21,915
Sorry ... I saw you today.
244
00:28:23,040 --> 00:28:26,191
My crka also had last worked.
245
00:28:27,560 --> 00:28:28,709
It was she.
246
00:28:31,960 --> 00:28:35,270
Susan ...
mwia others on her Susie.
247
00:28:35,400 --> 00:28:36,310
Do you know me?
248
00:28:39,400 --> 00:28:42,790
It's quite old photo ...
She is now 29 years old.
249
00:28:44,440 --> 00:28:47,512
She told me that he wanted to cut her
hair, can now look like otherwise?
250
00:28:47,640 --> 00:28:49,119
Working there for
only a few weeks.
251
00:28:50,200 --> 00:28:55,035
It's been a year since
I ceased to call us.
252
00:28:56,000 --> 00:28:58,036
Her father died, and she
even does not know it.
253
00:28:58,760 --> 00:29:01,149
I came just to check whether
or not anyone has seen ...
254
00:29:01,280 --> 00:29:05,159
- I do not know her.
- Cut her hair ...
is already over a year ...
255
00:29:09,040 --> 00:29:10,792
Mwilem want you to
here is not shook.
256
00:29:24,040 --> 00:29:27,589
Better not go out here alone.
257
00:29:56,840 --> 00:29:59,195
After all I know about this box.
258
00:29:59,480 --> 00:30:01,357
Attach them to the chest.
259
00:30:02,520 --> 00:30:05,239
Once upon a time you robbed
me, if I wanted.
260
00:30:09,840 --> 00:30:11,353
How odlozylas?
261
00:30:12,480 --> 00:30:13,356
Not too much.
262
00:30:14,120 --> 00:30:15,997
For rodzicw?
263
00:30:17,320 --> 00:30:18,309
Przyjacil?
264
00:30:19,840 --> 00:30:22,115
Let's say I've made myself
dlugw, I was leaving.
265
00:30:23,000 --> 00:30:27,596
Wyjechalabys herds more quickly,
if you earned on your side ...
266
00:30:28,120 --> 00:30:29,758
'd Have no problem with that.
267
00:30:30,360 --> 00:30:33,830
Aug.
entertaining with these guys?
Fuck it, I hate them.
268
00:30:34,280 --> 00:30:36,714
After all you want from them only cash,
not a permanent relationship.
269
00:30:36,840 --> 00:30:40,196
I could not do something
like that.
270
00:30:40,320 --> 00:30:41,958
You do not even know
what bys managed to!
271
00:30:42,680 --> 00:30:46,229
You have no idea what lies
dormant within you
272
00:30:47,200 --> 00:30:48,918
and waits to be awakened.
273
00:30:50,080 --> 00:30:52,913
- You think you're different?
- Never in my life.
274
00:30:53,360 --> 00:30:56,830
This is very good, because
you are not at all.
275
00:31:02,120 --> 00:31:07,990
Dumps the string from time to time.
Always 20, 30 dolcw extra.
276
00:31:10,560 --> 00:31:12,312
Jack mwil that is illegal.
277
00:31:13,400 --> 00:31:15,755
Must mwic so, idiot.
278
00:31:16,840 --> 00:31:20,310
Thanks to this, and will enter the clay, you cashed it
- not his.
279
00:31:30,160 --> 00:31:32,071
Promise me something.
280
00:31:33,920 --> 00:31:39,040
If you suddenly disappear, promise
to tell someone about this.
281
00:31:39,200 --> 00:31:40,076
What?
282
00:31:49,240 --> 00:31:53,279
If you disappear, it would mean
that something is wrong.
283
00:31:59,440 --> 00:32:02,512
You do not have to go back
right to be covered?
284
00:32:02,640 --> 00:32:04,437
Pretend tough guy!
285
00:32:04,640 --> 00:32:06,358
A little too softly.
286
00:32:09,080 --> 00:32:10,718
Just zrbcie photo.
287
00:32:12,640 --> 00:32:14,119
But the heavy beast!
288
00:32:16,200 --> 00:32:20,716
Too bad the working tomorrow.
I dreamed about this
eight-hour trip.
289
00:32:21,200 --> 00:32:22,792
An unforgettable
xperience, my son.
290
00:32:29,960 --> 00:32:32,838
Heard, as Tom August showed off
that can go on the trunk?
291
00:32:32,960 --> 00:32:33,790
Yes.
292
00:32:34,080 --> 00:32:36,355
- It's because of afraid to fly.
- Really?
293
00:32:36,480 --> 00:32:37,708
Sure.
294
00:32:38,040 --> 00:32:40,395
Is afraid or not, it's better
than a pound in the car.
295
00:32:41,000 --> 00:32:42,479
It's a long way.
296
00:32:50,080 --> 00:32:51,957
For all day shooting,
not once nor.
297
00:32:52,880 --> 00:32:55,314
I thought that something see
if you are so famous here.
298
00:32:56,200 --> 00:32:58,111
Even Tom himself postrzelal
little ...
299
00:33:01,120 --> 00:33:05,193
Just between us, do not interest
me such a shooting.
300
00:33:06,520 --> 00:33:10,229
It is a big rznica between shooting
and hunting for the purpose.
301
00:33:13,800 --> 00:33:18,999
These missiles fly all the speed
of 600 metrw per second.
302
00:33:19,920 --> 00:33:22,992
Once the deer heard the shot,
he was already dead.
303
00:33:25,520 --> 00:33:27,033
This is not real hunting.
304
00:33:27,720 --> 00:33:29,312
Once in the end is
understandable.
305
00:33:30,120 --> 00:33:31,872
But those were different?
306
00:33:32,960 --> 00:33:36,350
None of them had the
slightest chance.
307
00:33:36,720 --> 00:33:39,234
Sure, eventually you
have had a weapon.
308
00:33:39,360 --> 00:33:40,509
Not in favor of hunting
for sport,
309
00:33:41,000 --> 00:33:42,558
probably guess what it
is not difficult.
310
00:33:44,040 --> 00:33:47,635
That's because I have knowledge
of the hunting.
311
00:33:50,080 --> 00:33:53,152
Photo viewer and flee.
In my opinion, little
more need to know.
312
00:33:54,920 --> 00:33:57,639
No. It is about i
stinctive reflexes.
313
00:33:58,000 --> 00:34:01,390
Los either frightens
bratz August first,
314
00:34:01,520 --> 00:34:04,478
but then stops.
He can even take a nap.
315
00:34:05,120 --> 00:34:09,557
His mzgu not reach a true
picture of the situation.
316
00:34:14,880 --> 00:34:16,359
There seems to start przynudzac.
317
00:34:18,120 --> 00:34:21,476
What was it?
Philosophy of Tarzan?
318
00:34:29,760 --> 00:34:33,116
Why is he here to ogle lives?
Mostly this place.
319
00:34:34,560 --> 00:34:36,118
Leb seen this fate?
320
00:34:36,920 --> 00:34:40,754
He looked as if August pierced through
the wall of another room.
321
00:34:47,840 --> 00:34:51,310
As it was something like this to
bring home, you're screwed.
322
00:34:53,640 --> 00:34:55,278
Not kidding!
323
00:37:04,640 --> 00:37:05,629
Switch off the light?
324
00:37:46,440 --> 00:37:48,158
Difficult days a month?
325
00:37:50,080 --> 00:37:52,514
Yes, difficult days.
326
00:37:53,720 --> 00:37:54,994
I have to tell you something.
327
00:37:56,040 --> 00:37:56,870
Okay.
328
00:37:57,200 --> 00:37:58,838
Do not undress naked.
329
00:37:59,040 --> 00:37:59,870
Okay.
330
00:38:02,520 --> 00:38:03,999
It's illegal.
331
00:38:05,000 --> 00:38:05,989
Sorry.
332
00:38:08,480 --> 00:38:09,913
What happened, it can
not be undone.
333
00:38:10,840 --> 00:38:14,196
At your place, pokombinowalbym
something with your customers.
334
00:38:16,360 --> 00:38:18,396
You know, from here you can
earn on Sundry ways.
335
00:38:19,000 --> 00:38:20,558
Yes, I heard.
336
00:38:22,360 --> 00:38:23,918
Only tries to POMC.
337
00:39:23,880 --> 00:39:24,756
Hello.
338
00:39:32,120 --> 00:39:33,599
Maybe a drink?
339
00:40:03,120 --> 00:40:04,997
- What's with you?
- Nothing, you understand?
340
00:40:18,360 --> 00:40:19,873
Immediately afterwards,
I'll drive you.
341
00:40:21,360 --> 00:40:25,194
Because the parking lot, it
is somehow not so much ...
342
00:40:29,200 --> 00:40:31,475
We could stop somewhere first.
343
00:40:31,880 --> 00:40:35,190
- The coffee or something ...
- Good idea.
344
00:40:37,720 --> 00:40:39,278
Here you have family somewhere?
345
00:40:40,120 --> 00:40:43,510
In Texas. And in Oklahoma.
346
00:40:47,760 --> 00:40:48,988
Your kids?
347
00:40:52,000 --> 00:40:54,036
My sister.
348
00:40:56,320 --> 00:40:59,551
I had been married for krtko.
But it's cool kids.
349
00:41:05,440 --> 00:41:07,635
Excuse me, can you stop?
I can not do.
350
00:41:27,480 --> 00:41:32,076
There I met many nice facetw
here, and you're fine.
351
00:41:33,360 --> 00:41:35,316
Mj is a problem, not about you.
352
00:41:37,480 --> 00:41:38,230
Sorry.
353
00:42:18,040 --> 00:42:23,114
No! Please! Rb not that!
354
00:47:13,760 --> 00:47:14,715
Good morning.
355
00:47:20,960 --> 00:47:23,679
It gives you 15 minutes
advantage.
356
00:47:29,880 --> 00:47:31,757
Better to pick in August.
357
00:47:33,320 --> 00:47:34,389
Not kidding.
358
00:52:04,200 --> 00:52:05,599
That was too easy, Diano.
359
00:53:45,840 --> 00:53:47,159
You are clever!
360
00:53:48,560 --> 00:53:50,755
Not so stupid, how your
family thinks.
361
00:53:52,400 --> 00:53:53,753
Right?
362
00:54:08,720 --> 00:54:11,075
Please, someone let me help you.
363
00:56:24,480 --> 00:56:25,469
Get out!
364
00:56:27,200 --> 00:56:28,349
Where to Diana?
365
00:56:28,480 --> 00:56:30,118
I am not watching her today.
366
00:56:30,240 --> 00:56:31,958
Fled yesterday, and
Jack is pissed off.
367
00:56:32,240 --> 00:56:33,673
I'm very sorry.
368
00:56:33,880 --> 00:56:35,393
Mwila that he wants to leave?
369
00:56:36,480 --> 00:56:41,076
Only in every second sentence.
If it succeeded,
370
00:56:41,200 --> 00:56:44,033
that's great! Now Fuck off!
371
00:58:13,480 --> 00:58:14,879
Help!
372
00:58:20,720 --> 00:58:22,199
Please!
373
00:58:31,400 --> 00:58:33,675
Is anyone here?
374
00:59:13,320 --> 00:59:14,548
Where does Colin?
375
00:59:15,120 --> 00:59:17,509
There came.
Sometimes it happens in August.
376
00:59:18,760 --> 00:59:22,958
I think it's a little thoughtless.
Especially on Sundays.
377
00:59:23,280 --> 00:59:24,872
A table for four!
378
00:59:26,280 --> 00:59:28,316
But his pub, he's in charge.
379
00:59:32,320 --> 00:59:33,958
Had you she saw him, tell
him that I was here.
380
01:03:49,800 --> 01:03:51,995
Please, no!
381
01:03:54,280 --> 01:03:55,872
I beg!
382
01:06:32,320 --> 01:06:37,792
Fucking bastard!
Do you think that I'm
not worth anything?
383
01:06:39,040 --> 01:06:42,032
That you're not worth anything!
Fuck you!
384
01:06:47,960 --> 01:06:50,155
Fuck you!
385
01:07:30,080 --> 01:07:33,959
Odeszlaby not so: Without money
and without a farewell.
386
01:07:34,160 --> 01:07:35,593
So I can not leave?
387
01:07:35,720 --> 01:07:37,756
Why wait 48 hours.
388
01:07:39,800 --> 01:07:42,360
I knew her.
At present also waited 48 hours?
389
01:07:43,280 --> 01:07:46,670
This helped a lot!
There's more than a year.
390
01:07:47,040 --> 01:07:49,395
Just.
If you do not wrci for two days,
391
01:07:49,520 --> 01:07:52,557
come here and write a report.
Does not invent anything better.
392
01:07:55,400 --> 01:07:56,389
I'm sorry.
393
01:08:04,000 --> 01:08:04,989
What is it?
394
01:08:05,880 --> 01:08:07,279
Come here for a while.
395
01:08:07,400 --> 01:08:08,799
Did nothing.
396
01:10:05,120 --> 01:10:08,510
Help! Where are you?
397
01:10:10,120 --> 01:10:11,439
Please!
398
01:10:13,720 --> 01:10:15,438
Where are you?
399
01:10:23,800 --> 01:10:24,676
Jesus!
400
01:10:32,120 --> 01:10:33,439
Give me the shirt, Dave.
401
01:10:33,560 --> 01:10:35,437
Do not talk, just fetches
sweatshirt.
402
01:10:35,800 --> 01:10:37,631
What is she doing here?
403
01:10:38,200 --> 01:10:40,236
Have seen someone here?
404
01:10:40,520 --> 01:10:41,270
None.
405
01:10:41,640 --> 01:10:45,838
But the school mwia with hippies come
here without jogging clothes.
406
01:10:46,080 --> 01:10:48,230
It's probably something
else, however.
407
01:10:54,400 --> 01:10:55,469
Miss!
408
01:10:56,880 --> 01:10:58,279
You do not hear.
409
01:10:58,960 --> 01:11:01,349
It is probably in shock.
410
01:11:04,840 --> 01:11:08,037
Can you help me take it to the camp.
But be careful.
411
01:11:08,640 --> 01:11:09,868
You you take weapons, Pete.
412
01:11:11,720 --> 01:11:15,030
Fred goes, maybe he knows something.
Because I do not.
413
01:11:23,440 --> 01:11:25,237
If this conversation will
reach prolonged,
414
01:11:25,600 --> 01:11:28,433
let the cop at least
furnish samochd.
415
01:11:29,720 --> 01:11:32,632
And if he had any problems, remind
him that this land of the Indians
416
01:11:32,760 --> 01:11:34,796
and that there is
nothing to say.
417
01:11:36,080 --> 01:11:37,877
Nothing I did not mwila.
418
01:11:37,960 --> 01:11:39,996
And like what?
So you began to threaten her?
419
01:11:40,160 --> 01:11:44,153
Nobody here does not threaten anybody.
August najaralas again?
420
01:11:44,480 --> 01:11:47,517
- Wal August!
- Leave him alone. Give spokj.
421
01:11:49,440 --> 01:11:51,237
Master in August! State there!
422
01:11:53,560 --> 01:11:54,549
Can we talk?
423
01:11:55,440 --> 01:11:57,795
You saw that I olali.
424
01:11:58,000 --> 01:11:59,035
Tell them.
425
01:11:59,360 --> 01:12:02,113
Stj not there like an idiot.
ZRB something.
426
01:12:02,240 --> 01:12:05,710
It is not worth your time.
These girls ...
427
01:12:07,000 --> 01:12:08,479
have better things to do.
428
01:12:10,320 --> 01:12:11,469
It's about you, Diane?
429
01:12:12,360 --> 01:12:13,839
Yes, you heard something?
430
01:12:14,040 --> 01:12:15,598
I've seen, like someone
was leaving yesterday.
431
01:12:18,040 --> 01:12:19,359
How do I look like?
432
01:12:21,120 --> 01:12:24,999
Wyrznial not like August.
Ordinary face.
433
01:12:27,000 --> 01:12:27,989
That's it?
434
01:12:30,440 --> 01:12:32,556
I've seen, as they were leaving
the parking lot.
435
01:12:33,440 --> 01:12:38,150
Such ... old jeep.
436
01:12:40,600 --> 01:12:42,079
White, in an artificial wood.
437
01:12:54,520 --> 01:12:57,193
Maybe you say, what happened?
438
01:13:02,800 --> 01:13:05,633
No, everything's fine.
439
01:13:06,080 --> 01:13:08,275
Relax ...
440
01:13:19,040 --> 01:13:20,109
Boys ...
441
01:13:24,480 --> 01:13:25,708
I will not lied,
442
01:13:26,480 --> 01:13:28,994
this woman became something terrible.
You have the POMC.
443
01:13:30,400 --> 01:13:33,915
What will we do?
Wrci plane until tomorrow
afternoon.
444
01:13:41,360 --> 01:13:44,432
Getting to the highway will take
me probably two or three hours.
445
01:13:45,600 --> 01:13:49,115
Mglbym encounter on guard, or
someone with krtkofalwka.
446
01:13:49,280 --> 01:13:50,599
But we can not count on it.
447
01:13:52,200 --> 01:13:55,909
It is 3:30.
Before wrce, will be after dark.
448
01:13:56,040 --> 01:13:58,873
Do not quench the
fire, so I went.
449
01:13:59,640 --> 01:14:01,437
Pete, listen brother.
450
01:14:03,520 --> 01:14:06,830
Do not banter in August, if
you do something kaze.
451
01:14:07,880 --> 01:14:08,710
Yes.
452
01:14:09,880 --> 01:14:13,350
As she wakes up, tell him
that I went for help.
453
01:14:14,200 --> 01:14:15,838
I do not know what the
weather will be,
454
01:14:16,840 --> 01:14:20,071
but if it was cold and damp, dopilnujcie
a feed has been in the tent.
455
01:14:22,760 --> 01:14:24,432
Why behave like this?
456
01:14:25,360 --> 01:14:27,078
After all it prbowales POMC.
457
01:14:29,400 --> 01:14:31,231
Do you remember the little
dog, once ktrego find?
458
01:14:31,440 --> 01:14:36,195
Bit you, because somebody
hurt him before.
459
01:14:37,240 --> 01:14:40,073
When I pulled the hand,
I associate zblem.
460
01:14:41,640 --> 01:14:43,119
What happened to her, Dad?
461
01:14:46,240 --> 01:14:48,231
For now, thought about it.
462
01:14:49,920 --> 01:14:52,354
Summon help, then
we will wonder.
463
01:14:53,120 --> 01:14:54,348
All right.
464
01:14:55,680 --> 01:14:57,557
Dave, pozwl for a moment.
465
01:15:01,360 --> 01:15:02,759
Listen, son.
466
01:15:03,200 --> 01:15:06,636
If someone will be here a stranger,
take my brother and run.
467
01:15:06,960 --> 01:15:10,077
- What girl?
- You have to run away
with her brother.
468
01:15:10,240 --> 01:15:12,595
- Do you understand?
- Yes.
469
01:15:28,240 --> 01:15:33,553
And give a woman the strength of the tent.
Wblu unburden her, if possible.
470
01:15:34,920 --> 01:15:37,514
We ask this in God's name. Amen.
471
01:15:38,800 --> 01:15:40,756
Wrce as soon as possible.
472
01:15:40,880 --> 01:15:41,835
About us do not worry.
473
01:16:10,520 --> 01:16:12,317
After all you know it.
Give spokj.
474
01:16:14,240 --> 01:16:15,878
Just thinking out loud.
475
01:16:18,560 --> 01:16:21,154
Besides, you do not know whether
something is in ogle happened.
476
01:16:21,680 --> 01:16:24,877
Sam mwiles that people
still disappear.
477
01:16:25,840 --> 01:16:29,037
Especially those girls ...
Sam so mwiles.
478
01:16:33,960 --> 01:16:35,029
Dwight!
479
01:16:37,480 --> 01:16:39,152
Damn it!
480
01:16:39,520 --> 01:16:43,798
This small town, you know how it is!
You can not begin
to blame someone!
481
01:16:43,920 --> 01:16:46,229
- No one accusation!
- Especially on a whore!
482
01:16:46,360 --> 01:16:47,839
Given you after all right!
483
01:16:54,760 --> 01:16:57,399
If you also lose the occasion
of this work,
484
01:16:57,520 --> 01:16:59,238
I do not know what we
do with each other.
485
01:17:13,080 --> 01:17:15,071
Do you think that he could die?
486
01:17:19,040 --> 01:17:20,268
Maybe look in to it.
487
01:17:21,840 --> 01:17:26,356
Check your if everything okay.
488
01:17:38,040 --> 01:17:39,189
Sit down.
489
01:18:43,760 --> 01:18:45,990
I'm sorry that this happened.
490
01:20:08,560 --> 01:20:10,391
Dwight, come here!
491
01:20:15,080 --> 01:20:16,399
Dwight?
492
01:21:23,880 --> 01:21:27,668
I am a deputy sheriff.
I have documents in
your pocket ...
493
01:21:28,480 --> 01:21:31,278
Damn it, Dwight!
494
01:21:31,600 --> 01:21:32,669
What are you doing?
495
01:21:32,880 --> 01:21:34,359
Colin disappeared.
I came to check ...
496
01:21:34,480 --> 01:21:38,393
It's not gone, you idiot.
Get out of his house!
497
01:21:44,880 --> 01:21:47,075
All right. Protected area.
498
01:21:48,840 --> 01:21:50,398
Already all game.
499
01:21:51,800 --> 01:21:53,279
There is nothing interesting.
500
01:21:55,880 --> 01:21:59,668
This old man you saw.
Enjoy with me a phone call.
501
01:22:00,120 --> 01:22:01,758
Now talk about what's going on.
502
01:22:05,960 --> 01:22:09,111
Possible that for nothing.
But another girl went missing.
503
01:22:09,400 --> 01:22:12,392
This, ktra still talked, the
herds will try to reach?
504
01:22:12,680 --> 01:22:14,557
The present is it?
505
01:22:14,880 --> 01:22:16,871
- Her wspllokatorka MWI ...
- Wspllokatorka?
506
01:22:17,520 --> 01:22:19,988
You mean this cheap slut?
507
01:22:20,560 --> 01:22:23,438
Based on its review przetrzepujesz
house Colin?
508
01:22:23,800 --> 01:22:25,028
Completely crazy?
509
01:22:25,240 --> 01:22:28,437
I was seen as the car drove away, ktry perfectly
corresponded to the description ...
510
01:22:29,880 --> 01:22:35,671
He is on the hunt.
Sam.
Sometimes he likes to do this.
Do you understand?
511
01:22:36,920 --> 01:22:41,914
Better to worry about what to do Colin,
when he all about doniosa.
512
01:22:42,320 --> 01:22:45,551
Prepare a convincing
explanation,
513
01:22:45,760 --> 01:22:48,797
because you have no intention
of Roofing and front.
514
01:22:54,000 --> 01:22:57,310
Do you think that if you draw
up a list lone loww Colin
515
01:22:58,120 --> 01:23:00,475
This is the date coincides with
the disappearances girls?
516
01:23:01,360 --> 01:23:05,069
What do you fuck?
Not even thought!
517
01:23:15,840 --> 01:23:17,796
Is this the house of Mr. Terry?
518
01:23:19,960 --> 01:23:22,554
Yes, I'm sorry, but this address
from where you are?
519
01:23:23,720 --> 01:23:27,076
They gave me the information.
Not wanted to disturb you.
520
01:23:27,200 --> 01:23:28,758
Just arrived.
521
01:23:35,400 --> 01:23:36,833
You find out something?
522
01:23:37,640 --> 01:23:40,712
- Unfortunately not.
- Why? Not looking for her?
523
01:23:42,600 --> 01:23:45,512
You have me believe that now
I can not do anything.
524
01:23:45,640 --> 01:23:47,710
- No?
- My hands are tied, right?
525
01:23:50,240 --> 01:23:53,630
I understand.
But I found this photo
and thought it useful.
526
01:23:58,480 --> 01:24:00,914
You have to just join
a missing report.
527
01:24:02,120 --> 01:24:04,554
To be able to attach
it to this board?
528
01:24:05,160 --> 01:24:06,388
What the hell is going on?
529
01:24:40,600 --> 01:24:42,352
Tata cos not long back.
530
01:24:43,160 --> 01:24:44,229
Wrci.
531
01:24:54,840 --> 01:24:57,593
- And if it starts to go crazy?
- We plan to keep dad.
532
01:25:02,440 --> 01:25:04,396
You know that Dad knows me TWJ.
533
01:25:05,000 --> 01:25:05,876
Yes, I know.
534
01:25:06,800 --> 01:25:09,633
But dad all set.
I have to decide.
535
01:25:11,920 --> 01:25:14,480
Your dad is very proud
of you both.
536
01:25:14,720 --> 01:25:18,429
MWI still about you and
probably know it.
537
01:25:20,520 --> 01:25:24,877
I'll take me to the aircraft and delivered
to the hospital before your dad wrci.
538
01:25:25,920 --> 01:25:27,990
Many get help sooner.
539
01:25:28,360 --> 01:25:31,955
I think that this is how your
dad would have acted.
540
01:25:33,800 --> 01:25:35,392
It's quite a long way
to carry someone.
541
01:25:35,960 --> 01:25:37,359
It's already my concern.
542
01:25:39,320 --> 01:25:41,436
I would like to utilize
the weather.
543
01:25:42,720 --> 01:25:43,755
Consent?
544
01:25:48,400 --> 01:25:52,393
Not afraid to you, the plane
dropped, as will rage again?
545
01:25:54,360 --> 01:25:59,036
Step aside, as I will go out with her
for a feed no one has become hurt.
546
01:25:59,480 --> 01:26:02,836
I'll give you know, as I will already on the road.
Then you can wrcic.
547
01:26:03,320 --> 01:26:04,150
No, sir.
548
01:26:06,000 --> 01:26:09,390
Son, how you grew
up with dad mom?
549
01:26:09,520 --> 01:26:10,669
Rb, what I say!
550
01:26:13,560 --> 01:26:16,870
No, sir.
We will wait for tate,
as we ordered.
551
01:26:25,720 --> 01:26:27,676
No! Please!
552
01:27:14,520 --> 01:27:15,555
Holy shit.
553
01:28:17,800 --> 01:28:19,995
I thought the longer
you have lost.
554
01:28:23,400 --> 01:28:25,834
Earlier this August I did not happened,
but it is always the first time.
555
01:28:30,480 --> 01:28:35,554
Easiest way to check if the victim
is close, leaving the bait.
556
01:28:47,840 --> 01:28:51,958
As I will, after all, nobody
realizes, what's happened.
557
01:28:52,840 --> 01:28:56,310
But of course, will find your
fingerprints on the shotgun.
558
01:29:05,080 --> 01:29:09,392
You are not all that great.
Totally not my type.
559
01:29:10,760 --> 01:29:12,159
But you know what?
560
01:29:13,800 --> 01:29:15,074
Zapewnilas me
561
01:29:15,760 --> 01:29:17,955
very entertaining afternoon.
562
01:30:05,360 --> 01:30:06,349
Whore!
563
01:30:14,360 --> 01:30:18,638
Hi, Colin here.
There is no me, leave a
message, call you back.
564
01:30:19,960 --> 01:30:23,555
Hello, Collie, this is Tom.
I begin to worry about
you in August.
565
01:30:24,320 --> 01:30:25,992
Call me as soon as wrcisz.
566
01:30:28,680 --> 01:30:30,875
Maybe he knows something
of his sister.
567
01:30:33,360 --> 01:30:38,912
Anyway, what's the big deal?
Already sometimes I worked
two shifts in a row.
568
01:33:58,720 --> 01:33:59,835
Miss?
569
01:34:37,560 --> 01:34:40,028
- What are gwno?
- Mj zespl.
570
01:34:40,160 --> 01:34:41,673
- TWJ?
- Do not you enjoy?
571
01:34:52,240 --> 01:34:55,471
- Tell me that it was a deer!
- Certainly not.
572
01:34:55,760 --> 01:34:58,115
- But it looked like a deer!
- One May antlers.
573
01:34:58,800 --> 01:35:01,109
- Fuck off from here.
- The only escape we dosraja.
574
01:35:01,360 --> 01:35:03,555
Mwic you easily.
I have a condition for driving
under the influence.
575
01:35:03,680 --> 01:35:06,069
- Pjde to jail.
- Jesus Christ!
576
01:35:06,920 --> 01:35:08,592
And it looks like
the deer to you?
577
01:35:08,720 --> 01:35:10,676
Damn! She is dead!
578
01:35:12,160 --> 01:35:15,391
- Wait, little is moving.
- Just Fuck off stocks!
579
01:35:15,920 --> 01:35:17,831
I have no bloody footprint!
580
01:35:18,520 --> 01:35:19,794
Next, we need to get it.
581
01:35:20,840 --> 01:35:23,434
No! It's hard not move
your injured!
582
01:35:23,880 --> 01:35:26,872
Spjrzcie at it!
Looks like it has with horror.
583
01:35:27,320 --> 01:35:28,992
Can you help me put
me into the car?
584
01:35:29,880 --> 01:35:31,518
Nor should it do.
585
01:35:31,640 --> 01:35:32,789
I'd better leave.
586
01:35:33,040 --> 01:35:34,996
To me parted the cake?
587
01:35:35,120 --> 01:35:38,351
I do not know.
That's what's pushing here?
588
01:35:38,800 --> 01:35:41,075
Where did you how it gets in
the middle of the night?
589
01:35:41,280 --> 01:35:45,068
Only znw not pepper the
election and destiny.
590
01:35:45,520 --> 01:35:48,114
Close murder and open the door.
591
01:35:49,960 --> 01:35:51,359
Dropped me!
592
01:35:51,480 --> 01:35:54,153
Just laid down, to open
the fucking door.
593
01:35:54,480 --> 01:35:56,914
Sorry, you POMC tries.
594
01:35:59,120 --> 01:36:00,872
Ubabrze all blood.
595
01:36:04,520 --> 01:36:06,590
Note on the food!
596
01:36:10,720 --> 01:36:12,073
What was it?
597
01:36:17,960 --> 01:36:19,029
What's up, whore?
598
01:36:20,120 --> 01:36:23,157
We are not even insured!
599
01:36:56,800 --> 01:36:57,755
Stj!
600
01:37:01,040 --> 01:37:02,598
Pomz us, son of a bitch!
601
01:37:03,800 --> 01:37:05,438
Fuck you, bastard!
602
01:37:10,720 --> 01:37:12,153
Fucking Republican!
603
01:37:17,800 --> 01:37:21,315
Look at this.
I think somebody shot us.
604
01:37:33,760 --> 01:37:35,159
What do you mean?
605
01:37:37,440 --> 01:37:38,509
What is this?
606
01:37:38,640 --> 01:37:39,959
A whore! Wait!
607
01:38:11,080 --> 01:38:12,513
Gwno bad, man.
608
01:39:58,320 --> 01:39:59,548
In life I saw something
like that.
609
01:40:00,520 --> 01:40:03,751
Multiple fracture.
Bone protruded enough ...
610
01:40:04,600 --> 01:40:06,477
Gd knows what internal injuries.
611
01:40:06,920 --> 01:40:10,310
Had to fight with someone
and it sharply.
612
01:40:10,680 --> 01:40:12,557
Scratch, bite ...
613
01:40:15,120 --> 01:40:16,599
I killed Colin.
614
01:40:16,960 --> 01:40:18,109
What?
615
01:40:18,240 --> 01:40:21,152
Guards found the corpses dwch chlopcw.
Victims may be more.
616
01:40:23,600 --> 01:40:26,353
This girl, Tom? She killed him?
617
01:40:26,800 --> 01:40:29,155
Took you freaking somehow feed
of POMC I put on a stretcher.
618
01:40:29,600 --> 01:40:31,750
If she could, it would kill
more of them ktregos.
619
01:40:33,000 --> 01:40:36,879
Zrbmy one stop along the way and
I will deal with this spokj.
620
01:40:45,920 --> 01:40:47,478
Get in the car.
621
01:41:32,280 --> 01:41:34,236
Seems that you have
to report it.
622
01:41:35,360 --> 01:41:36,270
Sure.
623
01:41:53,960 --> 01:41:57,714
Please move back a tape.
624
01:41:59,800 --> 01:42:05,193
The evidence already have allowed
to identify six victims.
625
01:42:05,960 --> 01:42:10,795
Colin Mandel hunted prostitutes, none
ktrych pzniej have not looked into.
626
01:42:12,520 --> 01:42:14,158
Let us do something else.
627
01:42:15,680 --> 01:42:16,795
Diano?
628
01:42:23,720 --> 01:42:27,474
MWI doctor that you can accept guests,
if you only feel up to it.
629
01:42:33,600 --> 01:42:34,555
All right.
630
01:42:36,080 --> 01:42:37,718
The doctor just come here.
631
01:42:38,320 --> 01:42:39,230
Well?
632
01:43:08,880 --> 01:43:10,108
What I POMC?
633
01:43:10,320 --> 01:43:12,675
- I came to visit Diane Kelper.
- I understand.
634
01:43:13,720 --> 01:43:17,269
Mglby you wait a minute there?
635
01:43:54,680 --> 01:43:56,716
Sorry, the parents
of Diana Kelper?
636
01:43:57,520 --> 01:43:59,954
- I want a with me.
- Did something happen?
637
01:44:00,080 --> 01:44:01,877
I want a state to the office.
638
01:44:02,080 --> 01:44:04,469
- We can not visit her?
- Please follow me.
639
01:44:08,040 --> 01:44:09,473
What happened?
640
01:44:09,920 --> 01:44:11,239
Disappeared.
641
01:44:12,360 --> 01:44:16,353
Sometimes the animals are doing something
like this, when really suffer.
642
01:44:17,080 --> 01:44:17,910
What they are doing?
643
01:44:19,560 --> 01:44:20,834
Przegryzaja tower.
644
01:44:22,320 --> 01:44:24,197
We suspect that fled the store.
645
01:44:25,320 --> 01:44:26,878
We have no idea where.
646
01:44:56,680 --> 01:44:58,830
10 MIESlECY PZNIEJ
647
01:45:13,200 --> 01:45:16,670
All right, I stopped. Now what?
648
01:45:21,640 --> 01:45:23,278
Nice togs.
649
01:45:24,120 --> 01:45:25,348
What's it called ...
650
01:45:26,040 --> 01:45:27,632
Bait.
651
01:45:29,520 --> 01:45:30,396
Damn!
652
01:45:36,480 --> 01:45:38,948
... Since July in the Mojave
region found six bodies.
653
01:45:39,200 --> 01:45:42,749
Connects them with eight
murders in Arizona
654
01:45:42,880 --> 01:45:45,872
Zabjczyni attributed
to the South.
655
01:45:46,560 --> 01:45:50,269
The victims are men wanted
for sexual offenses.
656
01:45:50,760 --> 01:45:55,515
Police still looking for the
self-proclaimed mscicielki ...
657
01:46:28,680 --> 01:46:30,477
Performed
658
01:46:34,720 --> 01:46:36,358
Polish text: Bartlomiej Paszylk
659
01:46:37,358 --> 01:46:47,358
Shah_Azar From Iran50601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.