Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
��� ����� ��������
��� �� ���� ������� ��� ����� �� ���� �� ��� �������.
������ �� ������� ������� ��������
������� �� ������ ������� �������� �� ������.
������ �� ������� ����� ����� ������ɡ
����� ����ߡ �������� �����.
�� ������� ������� ��� ������� �������ɡ
��� �������� ��������� ��� ������ ������ɡ
��� ���� �� ����� ���� ������ �������.
��� ������� �������� ����� ���������
�������� �������� ���������.
��� �� ������ ����� �������
�������.
��� �� �� ���� ��� �������� �������ɡ
��� ���� ���� ����ɿ
�� ��� ������ɡ
������� ������� ���� ��� ��������
����� �� ��������� ������ ���� ������.
�� ����� �����֡
��� ���������� ������� ����������ɡ
��� ����� ������ ���� ������ɡ
��� ������ �����
�� ������ ������� ���� ������.
���� ���� �� ������ ��� ��� ����֡
��� ����� ������ ���.
��� ���� ����� �� ������
����� ��� �� ���� ������� ������.
�� ��� ���� ��� ����� 10 ���� ���
����� ��� ����� ������ ��� ������� ����ɡ
����� ����� ����� �������� ������ ���������.
���� ����� ������ ��������.
������� ���������ʡ
����� ����� �� �����
�� ����� ������������.
��� �� ����� ����� ������� ����� ��� ��� ���� ������ �����.
����� ���� ������� �������� �����ɡ
���� ������.
������ �� �� ��� ������ ��������
������� �������
������ ���������.
���� ��������� ��� ����� ���� ����
�� ���� ���� �������� ������ ���. ��� ��� ������� ���� �� ��������
���� ��������� ���������� ����� ��� �� ���� ���.
���� ����� ���� ����� ������ �������� ���������� ��� ����� ����ѡ
��� ���� "��� �� ������� ���������� ����� �� ����� ����."
����� �� ����� ����� ��� ���� ��� ����
������� ������ �� ������ڡ
���� ��� ������ ���� ����� ������� ���.
��� ������� �� �������� ���� ����� ������ �������� �����ʡ
����� �� ����� ���� ����� ������� ����� ��� �������.
�� ���� ������ �������� �� ���� ��������
��� �� ��������.
��� ����� ���� ������� �����ӡ
������� ������� �� ��� �����.
��� ��������� ���� ��������� ������� ����.
�� ���� ��������� �� ����� ������.
��� ���� ����� ���������� ��������� �� �� ����.
��� �� �� ����� �������.
�������� ������ �� ����� ���� ������ ������ ����� ��� ������ ����.
"���� ������ ������� ����ɡ
��� ��� ������ (������) ����.
��� ��� ����� ���� �����.
��� ����� ������� ������� ������� �������.
��� ������ ����� ������ �� ��������.
�� ��� (������) ���� ����.
������ ���� ����� ������ ������� �� ���� �� �����.
���� ���� ��� ���.
��� (������) ������� ���� �������ɡ ������ ������ӡ
������ ������� ������ ������ ����� ������.
��� ����� �� ����� ���� (������) �� �� ������� �� ���� ��������.
���� (������) �� ���� ��� ������.
���� ����� ���� ��� ������ ��� ����.
��� ����� �����ݡ �� ��� ��� �������."
���� ���� ������
�� ���� ������ ��� ������.
������ ������ ��������� �� �� ���� ������ �������.
����� ���� ������. ������ ����� ���� ������� �����ȡ
����� ���� ������ ��� �� ������.
��� ��� ���� �� ���� ����� �� ���� ������� ������ �� ������.
���� ����� "�������" ������ ��� ������ �������
�� ������ ��� ����� ������.
���� ��� ���� ���� ��� ������� ������� ������ ����� ��������
������ �� ���� ������ ���� ������.
���� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ��� �������.
����� ���� ��� ���������� ����� "������".
���� "������" ������ ����� ���� ������.
���� ���� ��� ��� "����"�
���� ��� ������ �� ������ �����ȡ
"�. (������ ���) ����� (������)"
��� ������ �� ������. ��� ���� ���� ����� �������� ������
����� ���� ���� ������.
������� �� ����� ��������� �� �����ǡ
���� ����� ������� ����������
����� ����� ��� ���� ��� ������ ������������
��� ��������� ������� �� ��� �������.
"���������� (������� ���) ����� (������)"
��� �� ������ �� ����� ����� �������� ����� �� �������������
������ ����� ���� ��� �� �������
����� �� ����� �� ����� �����ݡ ����� ����� �����.
���� ��� "������" �����ѡ �� ��� "������".
���� ����� �� ���� �������� ������ ������� "����".
�� �������ǡ ���� "������" ���� �������.
���� �������� ������ �� ����� �� ������� �������ɡ
��� ��� ������ ������� ���� ��� ���� ����� ��� ���.
���� ��� ����� ������ �� ������� �������� ������� ��������.
��� ���� ����� ����� ������.
���� ������ �� �������ǡ ����� �� ������ ��� ������ �� ��� �������.
��� �� ������ �� ��� ��� ���� ���� ����.
��� ��� ������� ��� ����� ����� ������� �����.
��� ����� ��� ������� ��� �� ����� ��
��� ������ ����� ���������.
������� ��� ������ɡ ��� ������ ��� ����.
���� ��� ����� ������� ��� �����.
��� ����� ���� "������" ��� ��� �� ���.
��� �� ��� ������ ��� ������� ������.
���� ����� ������ ���� �� ���� ������.
��� ��� 1384� ��� ������� ������ ��"������"
�� ����� �� �� ��� ���� ������� �� �������.
���� ����� ��� �� �� "������"�
��� �� ��
����� ���� ��� ������� ������
���� ����� ���� ���� �� ���� ���� �����ɡ
��� �� ����� ������ ��� �����.
����� ��� ������ �� ���� ���������� �� ���� ���������ʡ
��� ����� ��� ���
�� ��� ������� ���������� ���������.
���� ����� �� ���� ��������.
��� ������ ���� �������. ��� ��� �� ������� ���ʿ
����� �� ����. ������ ������.
����� ���� �� ����� �� ������� �� ���� "������".
������� ��� ����� ����� ���� ��� ������� ���.
��� ��� ������� ����� ����� ����� �� ������ ������.
��� ������ ������� ���� ���� �������� ����
�� ���� �� ������ ��� ������ �� �������.
��� ������� ������ �������
�� ������ ������ �� ����� ������.
��� ��� ����� ������� �� ���������
��� ������ ������� �� ����� ����� ������ ���.
���� ����� �������� �� ��� �������� ��� "������" ������
������ �� �������� ����� �� ������� �� �����.
��� ����� �������� ��� �� ���� ��������.
����� ������ ��������.
�� "������" ������ɡ ���� ���� ������ ����� ����ɡ
���� ���� ������� �����
������ ������ ������� ������� �������.
��� �� ���� ��� ��� ���� ������.
����� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���� "������"�
��� �������
��� ���� 100 �� 150 �� ���� "������" �� ����� ������
��� �������� ��� ����
�� ��� �������� ������� ������.
��� ������� "����" ������� �� ����� �� ����� ������ ��ѡ
��� ������� ���� ������ �� "������" ��� ������ ������
��� ����� ��� �� �����.
����� �� ���� ����� �� ����� �������� ���ǡ
����� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������
����� �������� ������. ��� �� ���� ������� �� ������� �������.
��� �� ���� ������� �������� �� ����� ���� ����.
������ ����� ������ ��ѡ
���� ���� ������� ��� ������.
����� ������ ������ �� �����ݡ
���� ���� ��� ���� ����ɡ ����� �� ����� ����� ������ �� ������
��� �� ����� ����� ��� ����� �� ������.
��� ��� ���� ���� �� ����� ���� �������� ����� ���������.
����� "������" �� ����� �� ������� ���������� ��������.
"������" ���� ������ǡ ���� �� ���� ����� �� ����ȡ
�� ���� ���� ��� �������.
��� ����� ����� �� ������.
����� ���� �������
��� ��������� �� ������ �������.
�� ������� ���� ���� ����� ����ȡ
�������� �����֡
��� �� ������ ������ ����� �� ���� ��� ������.
������ ��� "������"�
������ ����� ���������
����� ����� ���� �������.
"�� ��� ������ (������) ��� ����� ������.
��� ����� ����
����� ��� ������� ����� ����� ����.
���� ���� ����� �� �������� �����ɡ
����� (������) �� ����� ����� �� ������ ��� ���� ���� ����.
���� ���� ����� (������) ����� ������ ����.
����� ������ ����.
���� ��� ��� ��� ����� �� ������
���� ���� �������.
���� ����� (������) ���� �� ���� �� ����� ����� ��������.
��� ������ ������ �� ������ ���� ���.
������� ����� (������) ������ɡ
����� ������ ������ ������ ���� ������ �����.
���� (������) ������� ������ ���� �����."
��� ���� �������� �� ������� ������ ����� "������" ������.
���� ����� �� ����� ����� �� �� ������ ������.
���� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ���� ����� ������ ���� ����.
��� ������ �� ������ ��������� ������
�� �� ����� ���� �������
���� ���� ����� ������ ����� ��� ����.
��� ����� ������ ����� "�������"�
��� ���� ���� �� �������.
��� ����� ������ �� ������.
����� ����� ������.
��� ����� ������ ������.
��� ������� �������
��������
�������.
��� ���� "���� ���".
��� ���� ����� ������ ��ѡ
���� "����" ��� ������ ������ ������ ���� �������.
����� ����� ���� ������ ��� ������.
��� ���� "����" ��� ������� �� ����� �������
��� ���� ������ �������� ������ "��������"�
���� ��� �������� ������ �������.
��� ���� �������� ���� ���� ��� �������ɡ
������ ������� ��� ��� ������
"���� ���" �� ���� �� �����.
��� �� ���� ���� ������ �������ɿ
��� �� ������� ���� ���� ������ ���ǿ
�������� �� ��� ����� ������.
�� ������� ������� ������� ���� ���� ���� �� ��� ���� "����" ������
��� ������ ���ɡ ��� ����� ������ ���� �� ��� ������.
�� ��� ����� �� �����ɡ ������� ���� ����� ������.
����� "���� ���"
�� ��� ����� ������ ������� �����ɡ
�"���� ���" �� ������ ���� ���� ����� ��� ������.
��� ���� ����� �� ���� ����ȡ
�� �������� �� �����ɡ
�� ����� ������ �� ������ ��� ������ ������.
��� "���� ���" ����
����� �� ��� ������ ����� �� ������ �� ����
��� ����� ������ ������ ������
��� ����� ��� �� ��� �������� �� ���� ������ �� �������...
"����������� (���� ������) ���� (����)� (��������)"
���� �� ����� �� ������.
��� ������ ��� "����" ��� ����� �������� ���� ����ȡ
��� ���� ��� ����� ���� ���.
����� ������� �������� ������ "�������" �� ����� ������ ���.
�� ��� ��� ����� �������.
����� ����� ��������.
��� ���� "���� ���" ������
���� ����� �� ���� ���� �����.
���� �� ���� �� ���� ����� �����.
��� ��� 1510� ����� "����" ������ ����
��� ��� �������� ������ ��� �������.
��� ��� ����� ������� �� ����� ������ ���� "����".
��� ����� ������ ��ѡ ����� "�������" ���� �����������.
������ �����ϡ
����� ��� "���� ���".
������ �� �� ��� ���� ������� "��������" �� �����
�� �������� ��������� �������� �����.
��� ��� ������ "��������" ������ ��� ��� �������.
��� ���� ��� ����� �������� �� ����� ����� ��� �����.
������ �� "���� ���" ��� ���� ����� ��� ������.
������ ������ ���� ��� �����.
�� ��� ��� ��� "���� ���" �����ɡ
����� ���� �� ����� ��� ����.
��� ����� ������ ������� "������ ������" �� ����� ���������.
����� ��� ���� ������� �� ����
��� ���� "����������"�
��� ����� �� ������ ������������.
��� ��� ��� ���� "���� ���".
�� ����� "������"�
��� ���� ���� ������� �� ������ ������� �����.
����� ���� �� ������������
����� ���� ����� ����ߡ
��� ���� "����" ������ ������ ������ɡ
��� �� ��� ����� ���� ������ �� ����� ��������
���� ������ ��������� ����� ���������.
��� ������ ������ ������ �� ����� ������ ���.
��� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ������.
����� ��"������ �������" ����� ��� ������� ������ ���
������� "������ �����" ������� ��� ������ ������
����� ����� ������ ��� ���� ������.
������ ����� ��"�������" ���� ���� �� ����� "����"�
"������ �����" �"��� (����)."
���� "���� ���" ����� �� ���.
����� ��"����� ����"
������ ����� �������� ������� �� ���� ����� ������ ���
���� ���� ������ ������ ����.
���� "����" ������ ����� ������� ����ɡ
������ ���� ��ߡ ���� "���� ���" ���������
����� ��� ������� �� ��� ������.
��� ������� �� ������� ���� ������ �����ɡ ���� ������� �� ��� ������ �������.
��� ����� ������� ��� ��� ��� �� ���� ������������ ����������.
���� ��� ���� ���� �����
������ ����� ������������.
����� ��� "���� ���" ������ ���� ����� ����
�� ����� �������� ����.
��� ����� ������ ���
����� ������ "���� ���"
����� ������ �� ����� "�������"�
��� ����� ������� ���� ����� "�������".
��� ����� ����� �� ���� ���ʡ
���� ���� ����� ������� ���� ���� ������� "���� ���".
���� ����� ����� �� ��� ���ѡ
����� �� ���� ���� �� ������� �������� ��� ����� ���.
�� ���������ʡ ���� �� ������ ���������.
��� ����������ʡ ���� �� ������ ��� ���� "�������" �������.
��� ���������ʡ ���� ����� ����� "��������" ��� ����� ������ ��� �����.
��� ���������ʡ ���� �������.
��� ���������ʡ ���� ���� ����� ��"���� ���"
�� ����� �� ����� ������� ��������.
����� ��� ��� ���
�� ����� ����� ��� ����ɡ ������ ������� ������ �����ǡ
����� "���� ���"
���� ��� ����� ������.
���� ��� ���� ������ �� ���� ���� �������
���� ����� �� �������.
����� ���� ����
��� �� ����
��� ��� ����� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� �������� ������
����� �� �� ���� ��� "���".
���� ��� ������ ��������
���� �� ����� ��� ������ �� ������ "���� ���"�
��� ��� ��� �� ��� ��ȡ
��� ����� ��� ���� ������ �����.
�����
������� �������� ���� ������ ���
����� ������ �� �� ������ �����.
"���� ���" �� ��� ������� ������ ������
����� �� ������� ����� ��� ���� ������.
��� ������ �������� �� ���� ����������.
��� ���� ������ �������
��� "���� ���" ���� �� �������.
"��� ������ �� �������
��� (������) ������ ��� �����.
���� ������� ������� ����������
���� ���� ����� ����� �� ������ɡ
������ ��� ��� ������ɡ
���� ����� ������ ������� ����� ��� ������.
���� (������) �������� ������� ��������� ������ɡ
���� ��� ��� ���� �� �� ���� �� ������.
��� ���� �� ���� �����.
��� ��� ������� �������.
���� ���� ���� ���� �� �����.
������ (������) ������ ������ ����ǡ
��� ��� �� ������� ��� ����ʡ
��� ��� �������� ��� ���� ���.
(����� ������� ������䑡 ����� ��� �����.
����� ���� ������ ����.)
������ �� ��� ������� ������ ��� ���.
���� (������) ���� ��� ��� ������.
(�� ���� ��� ���� ������ �� ���)� ����� ��� ������ ������.
(���� ���� ������ ������ ���� �������.)
��������� ���� ��� ������� ����� ����ɡ
��� ������ ������� ����� (������) ��� ������.
���� (������) ����� ��� ������ɡ
���� ��� ������� ��� ��� ������.
�� ��� ��� ����� ������
����� ��� ����� ����� ������.
��� �� ���� ��� (������) �������."
�� ���������� �� ���� ���� ������ ��"������"
��� ��� ����� �� ������.
���� �������� ����� �� ���� �� ��� ����.
������ ����� ����� �� ��� ��� �� ���� ������ʡ
���� ����� ������ �� ���� ����� ��������.
����� ���� ���� �� ����� ������ ���.
�� ��� 1517�
���� ������ �������� "����� ����"
������ ������� �����������.
��� ���� ���� �����.
����� ���� ������� ������.
������ �� ����� ������� ����� �� ���� �� ���.
������ ����� ���������� ������
��� ��������� ������������.
���� ���� ����� ��� �����ɡ
������ ������� ������ ������� ���� "��� �������� �����".
�� �� ����� 8 ����� ���ɡ
��� ������ ������ �� ���� �������� ������ ������ �� ����� "������".
��� ������ �� ������������ ��������ɡ
����� ����� ����� ������ ������� �����.
���� �� ��� ������� �������
�� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����������� �� �������������
������ ����� ����� �� ��� ������� ������ɡ
���� �� ������� �� ������� ��������ء ���� ����� �� ��� 1618
������� ������ ��������.
���� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� ��� "�������".
���� "�������" ���� ����� �� "������" ������.
��� �� ������� ������
�� ���� ��� �� ������ ����� ������
����� ������. ����� ������ ������.
��� ����� �� ������� ������� ���� ����� ������
��� �� ���� ���� ���� ����� �� ������ ����.
��� ������� ���� ����� ���� ��� ������
���� ����� "�������" �� ������ ��������.
���� ����� �� ���� ��� ����� �����
����� 40 ����� �� ����� �� "��������".
��� ��� ���� ��� �����
��� ������� ���� �� �����.
��������� ����� �� 4 ����� ��� ���� ���� ������ɡ
����� ����������� ����� ��� ������ �������.
"�������" �� ������ ����� ������ ���
���� ������� ������ ��������� �������� ���������.
����� ��� �� ������
�� ����� ������ ������� ��������� �����.
���� "�������" ������� �����ݡ
������ �������� ���������
������ ������ �� ����� �� ��� ������ �������������.
���� ���� ����� ����� ������� �������� �������������
����� ����� ������� ��� ��� ������.
�� ��� 1623� ���� "����� ����� ��� ��������"
���� ���� �������.
��� "��� ��������" �������.
���� ������� ������ �������� �����������
�������� �� ��� �������������.
������ ��� ������� ����� �ǡ
��� ����� �������� �� �����.
���� ��� ����� �����
����� ���� ��"�������"
������� ��������� ������ ������ �����.
�� ��� ������ ��������� ����� ��� "�������".
��� ���� �� ��� ����� "��� ��������"�
��� "��� ��������" ��� ��� ��������� ��� ���� �������.
��� ��� ���� ������ ���� ��ȡ "��� �����������"� �� "���� ���������."
����� ������ �������ɡ ������� ��� ������� ��������.
�� ��� 1627� ��� "��� ��������" ����� ��� ���������.
��� ��� ����� ��� 28 ������ ����� �����.
���� ��� ���� ����� ��� ����������.
��� ������ ������� ������ ����� ��������� ��� �������ݡ
����� ��� ��� ��� �������� ��� ������ �����
��� ����� ������ ��� ������ ������� ���� �� ������� ���� ����� ��
������ �� ��� ���� �� ���� ������� ����� ����ӡ ��� �� ��� ��� ����
�� �� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ������� �� ������ ������.
�� ����� ������� ��� ���� ������ ������ ����� �� ����� ������ ����
�� ���� ������ ������.
�� ���� ��� ������� ��� ������� �� �� ��� ���������.
��� ��� ����� ������� ��� ������ ������.
���� ������ ������ �� ����� "����� ���" ������ �������ɡ
��� ��� �� ����� ��� ��� ������.
"���" ������
����� ������� ������� ��� �����.
��� ��������� �� �������� ��������� ��������
��� �� ���� ������
��� ����� �� ��� ���� ��� ���������.
��� ��� ������ ����� ������� ������ ����� ����� ���� ���� �� ������ �������.
�� ���� �����
�� ���� ����� ������� ��� �����.
���� ����� ��� ������. ��� ���� �� ����� �� ����� ������ ���.
��� ��� ��� ��� ���
��� �� ������ ���15 ����16 ����17�
��� ����� ������� ������
�� ��� ���� ������ �������ɡ
������ ����� "�������"�
��� ����� ����� ����� ������� ��������� ����� ��� ������ ��� ��� �������.
������ ��������� ���������� ������ �������
����� �� ���� ����� �� ����� ����� ������ ���.
"�� ������ �����������"� �� "����� ��������"�
�� ���� ��� ������� ��� ��� ����� �� �������
���� �������� ������� ��� ���� �������.
�� ����� ������ ��������� ��� "�������".
��� �� ������� ���� �� ����� �� ���� ����� "������".
����� ���� ��� ��������� ������������ �����������.
�� ���� ����� �� "������"�
���� ��� 70 ����� �� ��� ����.
����� ������ �� "��������"�
������ ����� ������� ������ �� "�������".
���� ����� �������� ����� "������".
��� �� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ����� �� ���� ���������ɿ
��� ��� ���� ������� �� ������ ������
������� "������" �� ���� ����� ������� ������� �������.
��� ���� �������� ����ɡ
��� ��� ������ ������.
��� ��� ������ ������� �� ������ ������ �� ��� �����.
������ ����� ������ ��ѡ
���� "������" ���� ����ɡ
������ ������� ������� ������ ����� ���� �����ڡ
������ �������� ����� ��� ���.
���� ���� ����� ����� ������.
����� ���� ����� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ���� �� ����� �����
������ ����� ���� �� ������ ����� �� �����.
��� ��� ����� ����� �� ����� ��� ��� ������ �������
���� �� �� ����� ���� ������ ������� �� ���� ���� �� ��� ��� ���.
���� ����� ������ ������
����� �� ������� ����� ������ ��� ������.
�� ���� ������ ����
�� ���� ��� ���ѡ
����� �� ��� ������
����� ���� �������.
����� ���� ��� ���� ��� ������.
������� ��� �������
������� ������ �� ������ ������� �� ����� ���� ������� ��� ��������.
��� ����� �� ������� �������
����� ��������� �� ��� ����� �����
�� ����� ������� ���� ��� ��� ���������.
����� ����� "�������" ������ ��� �������� �������
�� "��� �������� �����."
��� ����� "�������� �������" "�������" ������ �� �������������.
�� ������ ��� 1632� ������ ����� "�������".
��� ������ "��������"�
������ ���� �� ����� �� ��� ���������.
����� ���� ��� ������� �� ������ ���� �����.
�� ����� "�������"
�� ���� ����
��� �� ���� ��� ����� ������� ��� ����
������ ����� �������� ��� ������
������ ����� ���������.
�� ����� ������ ��ѡ
���� "��������" ������ ������.
����� ��� ���� �� ���� ������ ��������.
������ ����� �������� ��� �������.
������ ������� ������.
���� ������ ���� ���� ������ �������� ������ɡ
���� ������ ������ ������.
���� ������ �������� �� "��������" ��� �����.
����� ����� ��� �����ϡ
����� ���� ����� ��� �����.
��� ����� �� ����� �����
������ �� ����� ����� ����� ������� ���
��� ��� ����� ������� ������ ����� ��� ������ �������.
��� ����� ������� ������� ���� ������ ����� �������� �� �����.
����� ����� ��� ����� ������.
������ ����� �����.
���� ����� ������ ���� ����� �����
������ ������ �����. ��� ���� ������ ����
������ ������� ��� ����� ������� ������
��� ������ ��� ������� ��� ������� ����.
����� ��� �������� ������ ���ѡ ���� ���� �� ����
�������� ��������� ���� ���� �����
�� ������� �� ��� �����ɡ
����� ����� �� ����� ������� ������� �� ��� ������.
��� �� ���� ����� ���� ������ ��ߡ
������� ������ ��� �� ���� ������
��������� ����� ��� ������ ��������
�� ������ ������ ������� �������� ������� �������� ������
��� �������� �������� �� ������ �� �����.
�� ��� ���� ������ ����� �� ��������� ������� �������
��� ������ ���� ���� ��� ��� ���� ������ ��������
����� ���� ���� ��������� ������ɡ
����� ���� ������� ����ɡ ��� ������
��� ��������� ������� ��������
��� ����� ��� ������ ������ �� ��������
��������� �������.
���� ��� ����� �������� �� ���� ��� 1837.
�� ��� ������ �������� ��� ���� ����� ���� ����
����� ���� ��"����� �� ���� ������."
����� ���� ���� ����ա
���� ���� ������ ������.
��� �� ������ �������� �� ��� ������ɡ
��� ���� ��� ������� ������.
���� ������ ���� �� ����� ������ ����.
��� ��� ������ �������
������� ����� ������� ������ �����ȡ
����� ���� �� �����
��� �� ��� ������ ����� ��� ���� �������.
����� ����� ��� 1838�
�� ��� ������� ����� ��� ����� ��� �������.
��� ������ �� ����ѡ ��� ���� ����� "����"� ����� "��� ����"
���� ����� ������ �� ��� ���� ���� "����".
���� ������� �� ���� ������� ������
��� ����� �������� ��� �����.
��� ��� ��� ������� ������.
���� �� ��� ������� ��� ������
�� �� �� ��� ���� �������.
����� ����� "�� �����" ����� ������ �� ����� ������.
��� ����� ����� ����
��� ��� ����� ��� ����� ����� �� ����� ������.
������ �� ������ ���� �����.
"������ ���� ���".
"(������ ���� ���) �� ����� (�������)"
��� ������ ���� ��� ���� ����� �������
���� �������� ��� ���� ���� ����� ������� ����.
"��� ���� �� ���� ��." �"������ ���� �� ���� ���..."
���� ������ �������ɡ ����� ���� ����� ����� ����ɡ
����� ���� ���� ��� ����� �������.
��� ��� ����� ����ɡ ����� ����� ��������� �� ��� ����� ������.
"(������ ���� ���)� ���� (����)"
"(������ ���� ���)� ������� ������"
��� ���� �� ��� �� ������� �������
��� ����� ���� ���"������ ����� ������"�
"(������ ���� ���)� ���� (����)"
��� ����� ����� ����� ��� �����
"(������ ���� ���)� ������� �� (����)"
���� �� ��
����� ����� ������� ������� ����ȡ
������ ����� ����� ��� ����ɡ ������ �� ������ ������.
�� ���� �� ���� ��� ����
���� ������ ��� ����� �� ���� ���.
��� ��� ����� �� ������.
��� ����� ���� �����.
��� "������ ���� ���" ������ �� ������ �������.
���� ����� ������ �������� ������ɡ
����� ���� ����� �� ������ ���� ����.
���� ���� ������� ������ �� �����ɡ ��� ����� ����.
����� �� ����� �� ������ ����� ������ ���� ���
���� ����� �� ����� ������� ���������.
������� �������� ���� �����ޡ
��� "������ ���� ���" ������ ������
���� ������ ������ ������� �������
����� ���� �����
��� �������� �������� �������.
�� �� �� ����� ����� ���� ����� ������ ������.
��� ����� ������ ���� ����� �� ���������
�� ��� ����� ������ ������� ������ ����.
"(������ ���� ���) ���� (�������)"
��� �� ����� ���� ��� �� ����� ��� �������� ������ɿ
��� ������� ���� ����� �� ���� ����ɡ ���� ���� �������
�������� ���� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ����ɡ
���� ��� ����� ���� ����� ��� ����
��� ����� �� ����� ������ ���� ���� ��� ���� ����� ����ɡ
��� ������ ���� ��� ������� ���� ����� �� �� ��� ��������
������ �� ������ ���������.
��� �� "������ ���� ���" ����� ����� ���� �� �����
������ �������� �����ǡ ���������
������� ������ ������� ���� ��� ������.
��� �� ������� �� ����� ���� ������.
��� ������ ������ ������ ����� ���������.
��� ���� ����� ������ɡ ��� ���� ��� ����.
������ �������� ��� �� ���� ���
�� ��� ����� �� ����ݡ �� �� ����� ��� �����ɡ ������ �����.
"������ �������� ��� ��� 3 ����
�������� ����� ������� (������).
����� �������� ����� ���� ��������.
��� ������� �� �������� ������� ����� ����� ����������
�� ����� �� ���� ���� ��� ��� ���� (������).
��� ����� ���������
��� (������) ����� ��� ���.
����� ����� �������ɡ
��� ��������� ���������.
���� ����� �� ����� ������� ���� �������� ������ɡ
��� ��� �� �� ����.
������ �� ��ߡ ����� ������� ������� ������ ������
������� ������ ��� ������ ����� �� �������.
����� ���� ���� ����ȡ
�� ����� (������).
��� ������ ��.
��� (������) �������
��� ��� ������� �������.
����� ������� ����� ����� �� ��� ����.
��� ������ ����� ������� �� ��������
������� �� (������) �� ������ �������.
��� ������ (��������)�
��� �� ���� ��� ������.
(��������!)
����� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �������.
������ �� ���� �� ����� ��� ���� ����ɡ
����� ������ ����� ������.
��� ���� ���� ������ ��� ����� �������.
���������� ����� �������
���� (������) (������).
���� �������� �������
����� �� ���� ������ ����� �������."
������� �� �������� �����ޡ ��� ��� "������" �����
�� ����� ������ ��� �� "�������" �"��������".
���� ����� �� ������ ���������� ����� ������ �� ������ ������.
����� �������� ������ ��� ��������
�������� �� ���������� ������� ������� �������.
�������� �� ���� ������ ������.
�� ���� ���� ����� ��� ����� ������ڡ
��� ����� ��� �� ������ ���� �������.
�� ����� ������ѡ
���� �� ���� �������� ����� ������ ��ǡ
�� ���� ������� �� �������.
���� �� ���� ������ ���� �����ߡ
�� ���� ������� �����.
������� ��� �� ������� ����� �����.
�� �������� �� ������� ���� ������ ��� ��������
�� ���� �����.
��� ���� ���� ���������� ���� ��� �����ء
��� ��� ��� ����� �� �� ��� ���
��� ������ ���� ��ǡ ������� ���� ��ǡ
����� ����� �������ʡ
������ ��� ��������ʡ
������ �����.
���� �� ���: ��� ������ ����
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.