Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
LASERBLAST 1978 *O ���������� �� ��� ������� ������� *
SUBS BY WINGCOMMANDER 3/14
��� ��� ��������� ��� �� ���������.
����� ���� ���� ��� �� �� ����.
-�� ������? -����, ����� ���� ��� ���������.
-����� ����� ��� �� ��� ��� ���������? -����� �� ����������� �� �� ����� ,���� ���.
-�����? -��� ����� � ������!
- �������! -��� ����� ����/��� ,� ������ ������� ��� ���� �� �� ��� ����.
-���� ��� �� ���� ���. -��� ���� ����/���, �� �� ���� ����, ��� ����!.
-����� ��� ������? -����� ���� ���������!
����� ���������!�� ����� ���� ��� ��� ���?
����� ��� ��� ������ ���� ������ ���� �������������, ���� ��� ����������.
��� ����� ''�������''
� ��������''����������'' ? �������! ���� ���������� �� ����... �������!
���� ���� , ����� ��� ����! ����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ������.
���� ��� ����!
���� ����� ����!!!!!
�� ������ ��� , �� ����� ���.... ���� ��� ������ ���!.
����/���!���� ������ ��� ����!
�� ������� ��� ���� , ��� ��� ����!����..����!!!
-� �������� ''����������'' -������!
-� �������� ''����������''.
-� �������� ''����������'' -� ������ ����? ������!
������!...��� ���� ����.
-����� ���������� �� ��������� ����? -����� �����!
��� ��� �������� ������. �� ���� ��� ���� �� ������.
�� ���������� �� ��������� ���� �� �� �������� ��� ��� �� ����.
-������ ����! -���� ��� ��� ��������!
-����� ���� �����? -������ ��� ���� � ������ �������.
� ���������� ����? ����...�� ��� ��������!
����� �������!
��� ����� ��� ������ ���!
��� �� ������ ���� �����!
����� ��� �� ������� �� ���� ���� ��� ��� ����? �� ��� ��������� ��� ��������..��� ������� �����.
��� ����, ���� � ���� ��� ����� �������.
��� ��� ���������, ��� ����� � ���� ��� ����� ��� �����?
�� ��� �� �������!���� ������ ��� �����, �������� ������!
�� �� ���� ������ ���!
-��� ������� ���� ���? - ��� ..���� ���� �����!
-��� ����� ����� �� ���� �������, ������? -��� ������ ����!
��� ��� ������� �� ����� ����, ����� ����� ������ ��� �����.
����� ������ ��� �� �����, ���� ��� ������ �����������.
������, �������� ��� ����� ��� ��� �� �� ����� �� ������� ��� �����?
� ����� , ���� ��� ����� �������.
����� ��� ���� ����? �� ��� ����� ��� ������.
������� , ���� ����� ������?
�� ��� ������?
�������� ��� ��� ������ �� ������� �������� 11,50 �����.
��� ��������� �.������!
���� ������ , ����� �� ����������� ����������?
�� ����������� ���?
��� ��� ������ ���� � ���� ����?
�� ������..������.... ������ ��������� ��� ���� , ����� ��� �����.
������!....������!
-�� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ��'��� �����.... -��� ���...��� ���?
�����..�����......��� ''�������� ���� '' �����!
��� ����� ��� �� ����?
��� ������ ����� ������������, ������...�� ������!
-�� ����� ��� ������������! -���?
� ������� ��� ����� ��������� ���� ����.
���� ��� �� ��� ����� ��� ������� ���� ��� �� �������� ���� ��������� ���.
���� ��� ����� ��� ������������ ������ ��� �� ����� � ������ ���.
����� ���� ����� �������� ���.....
������� ���� ����!
���....���....��� � �������... ������� ��� ��� �����.��� �������� �����.
���!..��� ����� ���� �� ���������..���������..?
-����� ���� ���������� ����� ����.... ��� �������� ���.... -����!
-�����, ��� �� ���������? -��� ����?
��� �� ����� ��������� ��� ������ . �� ����� ���� ��� 15.00.
������! ��� ���� �� ��� �� ������ �����!
����� ������ �������, �� ��� ��� �� ���.... ����� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ������!
Mo�� ���� ��� �� ����� ���!
�� ����� ����?
-��� ���� , ���� ���� �� ��������..���� �����... -��� �����?
����������� ���� ����� ������ �� ����!
�� ��� ������ ����, ������ ��������!
-�� ��� ������� ,����? -����� ����� ������?
����� ��������� ��� ,����?
���� �� ����� ��������� ��� ��� ��.
�������!� �������� ��� �� ����� �� ��� ���� ��� ''����� ���������'' !
��� ��� ��� ������� ����, ��� ����� ��� ���� ''�����'' .
���� ��� ����!
�������!
��� ������, �� ��� ��� ��� ������?
�� ���� �����! ���������� ���� ����.
������ ���� �����?
��� ���� ������ ��� �� ��� ����� ������!
���, ��� �� ���� ��� ��������!
- ��� ��� �������? - ��� ��� ���� ��� ��� �������!
����� ��������... ����� ��� ���� ����, ������ ����� ��� �� �������,�� ��� ���� ��� ������.
��������� ������, ����� ������� ������....
��� , ��� ����� ''���������'' !
��� �� ������! ��� �� ���� ������, �� �����.
��� ����� ��� � ������ ����� �������� ����� �� �����������....
��� �� �� ����? ...����� ������� ��� ����?
����� ���� ��� �� �������!
-����� ������� ��� ����? -��� ��� ��� ����.
������ ��...������� �����....!
-����� ���������! -��� ������!
-������, �� ������� ����� �������! -����� �� ������ ��� , ��������.
��� ...��! �� ..������... ������ ��� �����!
����� ��� ����....������ �������!
������ ��� �����!
�� �� �������!
�������...�������� ������! �� �������� �� ��� ����� ��������� ���� ���.
��� �� �������������, �� ��� ����� ���.
��� �� ��� ����....��� �� �������� ����!
''���������''....����� ���������� ���������? ��� ���� �� ��������� ������������.
�� ���� ��� ������ �� ���� ���� �� �������.
�� ������ ��� �� ��� ������ �� �� �����������.
-�� �����! -������ ���,����� � ��� ����� ��� ������� ����.
����� � ����� �������� ���� ���� ��� �� �������� ����!
-����� ����� ������� ? -�������....���� ��� ��� ���!
���� �� ������� ��� ��.
-������ �������! -���� ��������!
-�! ������! -��� ��������!
-�� ������� ������� �� �� �������� -����� ���!
-�������� �� ������ ��� �����. -�� ������ ��� ���������!
��� ����.... �� �����?
������!
�������� ��� �������� ��� ������ ����� ''������'' ���� ,����`.
��� �� ������� ��� �� ����� �� ������� ���?
��� ���� ��� ��� �������!
��� ��� ����, ��� ����� ���!
������ ��� ��� ��������!
��� ���� ���� ����� �������� , �� ������ �������� ��� ������, ��� ��� ��������� ��� ������������ ���, ����� �� �����?
-�������� �� �� ���������? -�������! -���������!
-�� ������ �� ��������, ������ �������? -�� ����������� �����.
������� ���!
�� ����� �� ���� ��� ���� ����?
������, ���� �� ����� ��� ��� �������. ��������...����� �� ����� ��� �� ����� ���.
��� ������..... ���� ������.!
����� ��� �������, ����� ���?
�������� �. ������! ��� �� �����.
��� ������� �����?
������!
�� �� ������ �� �������� ���� �������� ��� ���������� 24 ����, �� �� ��� ������?
��� �� ����� �����!
���� ��� �����, ��� ��� ����� ��� ������������ ����.....
���� �� ������ ������..������... �������� ������.... �� ������ ����������.
���� ��� ����� ���� ���� ��� �����, ��� ��� ���� �� ''���������� ''.....
�� �������� �.�����?
����� ,��� �������� , ��� ��� �� ����������....������� ���.....
-����� ��� �� ��� ������..���������? -��������
��� �������� ���� ����� ������ ������!
������ ���� ����...��� ����� ����� �� ������� ���� ������.
��� �� �� ������ ��� ������ ���?
��� ��� ������, ����� ����������!
-��� ������..... -���� �� ���� ���� ������ �����.
-������ �� ��� ���� � ������ �� ����? -��� ����� ��� ��� ������.
���...���������!
-������� ��������� �� ����� ��� ����. -��?
����� ����� �� ����� ���� �� ������?
�� ���� ����? -��������!
�� �������!
������!
���� �� �������� ���?
�� ������� ��� ��� � ������� ����� �� �������.
-���� ��� ��� �����....���� ��� ��� ������... -��� ������� ?
���, ���������� ��� ������� ���� ��� ��.... ��� ���� �������, ���� ��� ������� �����.
��� ����� ....����.... ������ ���...������ ��� ���� ��������� ������.
�������� ������.���� ��� ������ ��� ������ 5 �����.
��� ����, ���� ��� ������� ���� ��� ��... ���� ���� ���� ����.
����� ���� �� ����� ������ �����?
���...��� �����...��� ��� ���� �������.
��� ������� ������!
-�� ������? -��� ������!
-����? -���!
�� �������� ����? -���!
���������, ����� ������ �� ��������� ��� �����������.
���� ����� ���� ����� ���� ��������� ��� ��������...
��� �� ����� �� ���������� �� �� �������� , �� ���� ����� ������� �� ����.
-��� ������ ������..�����! -�������!
�� ��� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������, ��� �� �� �������.
�� ��������� �� ��� �������� , ����?
-����� �� ������ ? -������ � ������� �� ������� ��.
���� �� �������� �� ���� 2 �����, ����� �� ������ �� ������ , ��� �� ��� ��� �������� �� 12 ����.
-������� ������....-��� ������������.
-�� �� ������� �������� �� ��������� �� �����������? -��� �����.
���... �� ����� ��� ������?
������������� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �������! ��� ����� ������, ���� ����� ��� �� �� ��.
��� ���� �����.���� ���� , �� ����� ��� ���� ��� ����.
������ ������..������!
���� �� ��� ������ ��� ������ ����� ,����... ������� ��� �� ����� ���� ��� ���������.
�� ����������? -����� ���� ���������? ������ ��� �� �����.
�� �� ������ ��� ��� �������,���� ������� ��� �� ����� ���� ��� ���������.
�� ���������,�����!
�� ������ ��� ���� ����?
���� �� ������� ��� ������� ���������� ��� .
����� , �� ������ ������ ������������ ��� ����?
������, ��� �� ����� � ��. ����� ��� ����� ���.
��� ��� ��� �����, ���� ��� ������� ��� ������.
������ �� ��� ���� �������.
��� ��� ����� ��� ����� ���.
�� �������� ���?
������ �� ��������� ������ �������� ���.. ���� ����� ��� ���� � ������� �����.
��������� ����� ���!.
���� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ���������� 24 ����.
��� �������� ��� ������� �������� �� ����� ����, ����?
�� ���� ���� ������� ��� ������! ��� , ��� ������ ���� ��� ���.
������...������....������!
�� ������ �� ����� ���� �������� ����� ���!
�������� ���� �� ��� �����?
��� �������� ��� ���?
���� ��� ���.
���� ����.
�� ���������� �� ���� ��� ��������� . ����� ����� �� ���������� ��� ���������.
����� ��� ������� ��� ���������� ��� ����������.
��� ����� ��� ������ ���..������!
���������� ���� ������...������! ���� ��� ��� ����������.
''���������� ���� ������...������!'' ���� ���� ���!
�� ������ ��� �� ���������� ��� ���� ��� ������������?
�� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ���� � ����, ���� �� ���� �� ����.
-�� ���� ���? - ��� ������� �����!
���� ��� ����� ���� ��� ������ ��� � ���� ������� �� �� ��� � �������.
��� ��� ������ �� ������� �� ��������,����.....
�� �������� �� ��� �������?
������ ��� ���!
��� ���!
-�� ������? -������!
��������� ��� �����!
-�� �� ���� ���� ������? -��� ��������� ������.�� �� ��������.
��� �������� ��� ������ �� ������ �� ���� �� �������...���������?
-���������? - ��������.
��� ��� ��� ���� ������ ���� ���!
�� ����? - ���� �� ��� �� ����������.
��� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ���� ��������....
��������..�����?
�� ����� ��� ��� ����� ��� ���� �� ��... ���� ������ ���� ������� ������, ���� ����� ��������.
����� �������� ��� ����?
��������....���� ��� ������� ����� �� �������� ��� ����� ������
-��� ��� �� ����� ��������� . -��� ����� ������.
������ ��� �� �����������?
�� ��������� ����!
���� ���������� 1.
�� ������ ����? -�� ��� ��� ���� ����!
��� ������ ����!
��� ���� ��������!
���� ����������� ��������� ���, ������!
-��������? -���...������.
-������ ��� ���� ��� ����� . -�� ���� ����?
>
����� �����������.. �� ������? ����� ������� �����������.
-� ����� ������! -������ ������ ����/���!
����� �� �����!��� ������..������!
��� ������!!!!..... -����� ����� ������!
-����� ����� ��� �� �������� ���..... -��� ������ ���������!
�� ������ �� ������ �������������� , ��� �������!
������� ��� ������!...��� ������...��� �� ����� ���.
-������� ��� ��� ������� ������! -����� , ���� ����� �� �������� ? ��� ����?
��� ����� 22 ���� ����!
������ �� �������� ���������� ���� ����. ��������� �� ��� ���� ���� �� �� �������!
��� ������ ����� � ���������� �� ������� ��� ���� ������� ��� ���� '' �������''.
-�������� ������ -������� ����..�������.
��� ����� �� ������� ��� ���������� ������� ���� ��� ���� �������....��� ��� ''�������''...�����...����� ����...
-�� �� ���������? -��� ����...������!
-������ ��� �� ������. -���? -���� ����....���� ��������!
�� �������� ���� �� ��� �������� �����?
���� ������ �� �����...���� �� ��� ��������!
���� �� ��� ���������!
��� ������...��� ������!
���� �� ������� ����� ����� �����!
��� �� ��������� ����!
�! ����...����� ����� ����� � ��������� ?
���� ������� ����....�� ��� ������� ��� ����� �� ��� ��� ������� ����.
���� ����..������� ��� �����....
� ������ ����� ����� ���.
������!
���� � ������ ���� �� ���� �� �����? ��� ����...!
��� ��� ������?
���� ��� 3,000 ����� ������� �����.... ����� ��� �������� ���� ��� ��� �������!
��� ���� ������.... �� ����� ���� .. ����� ������ ��� ��� �����....
������ ������������� ��� ��� ��� ������.... ����� �� ����� ������ �� ''����''
�� ���� ��� �� ������....��� ���� ''���� ���''
''��� ���� ���������''........
������ ���� �� �����? ......���� ��� �����?
��� �������� ���? ��� ���� ���� ���������....����� ��� �������.
��..��!...�����...!!!!!!!!!
�����
SUBS BY WINGCOMMANDER 3/14
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.