Original subtitles

Vorige keer in Hunting Hitler:

Peron wordt in 1955 afgezet. In Argentinië waait een andere wind.

Hitler moest daar weg.

Vanaf Bariloche naar Chili. Dat ligt aan de andere kant van de bergen.

Het gerucht ging dat je vader Martin Bormann was.

Ik denk dat hij dat was.

Als Bormann hier is, kan Hitler niet ver weg zijn.

Vier mannen kwamen naar hier en zeiden dat ze uit Colonia Dignidad kwamen.

Colonia Dignidad, een gemeenschap geleid door een Nazi-korporaal.

Ze zullen niet willen vertellen over hun naziverleden.

Ze hebben de naam veranderd in Villa Baviera.

Kijk dat dan.

Laatste keer dat zo'n hek zag was op een militaire basis.

Een wachttoren?

De weg is afgesloten. Het is de enige manier naar binnen en naar buiten.

Welkom in de utopische Duitse kolonie Villa Baviera.

Vertaling: TheBronx (MMF)

Peron wordt in 1955 afgezet. En Argentinië is niet langer

veilig voor Hitler of andere nazi-leiders, dus ze moeten ergens anders heen.

Alle wegen leiden naar Chili.

CIA-veteraan Bob Baer en oorlogsmisdadenonderzoeker Dr. John Cencich

Bekijken het onderzoek in Chili

waar ze Colonia Dignidad hebben ontdekt. Een geheime Duitse samenleving

dat volgens een vrijgegeven CIA document

Een sekte was en kon fungeren als een toevluchtsoord voor nazi-oorlogsmisdadigers.

Als Hitler naar Chili vluchtte, was Colonia Dignidad zijn beste kans.

Je hebt een afgelegen deel van Chili.

Een bekende nazi die deze plek opricht

een gemeenschap waar Duitsers hun anonimiteit kunnen behouden.

In 1959 vluchtte Paul Schäfer, een voormalig nazi-korporaal, uit Duitsland met 300 volgers

en startte hij Colonia Dignidad, ver in de bergen van Chili.

Gedurende drie decennia leek het op een religieuze boerengemeenschap

maar wat er echt gebeurde is onbekend omdat de toegang beperkt was.

In 2005 werd Schäfer gearresteerd en beschuldigd van kindermishandeling

en stierf later in een politiecel.

Na zijn dood werd door de leden van de gemeenschap het omgedoopt tot Villa Baviera

waar ze nog wonen en nu toeristen een Duitse ervaring in Chili aanbieden.

Als je kijkt naar de verdediging, de locatie. Er gebeurde daar iets.

Iets anders dan een religieuze gemeenschap.

Hoe dieper we komen, hoe mysterieuzer het blijkt te zijn.

Als je naar deze hekken met prikkeldraad kijkt

is het net een militaire basis.

Ik heb op dit soort basissen gewerkt.

Dit is een goed beschermd gebied. - Absoluut.

Tim en Mike hebben deze foto gemaakt.

Ze hebben restaurants, een hotel, speciale evenementen, openlucht activiteiten

Dit plaatje past niet in wat wij weten.

Hun donkere verleden. Ze willen hun geschiedenis uitwissen.

We moeten de waarheid achterhalen.

Welk bewijs zit achter die muren wat ons een beter beeld kan geven

van hun steun aan vluchtende hoge nazi-oorlogsmisdadigers.

Ze zullen uiteraard geen rechtstreekse vragen kunnen stellen.

Ze moeten daar undercover infiltreren

en dan proberen uit te vinden wat er in vroeger tijden daar echt gebeurde.

Het kan gedaan worden. Tim en Mike zijn de juiste mensen ervoor.

Laten we naar Colonia Dignidad gaan.

Promoot uw product of merk hier contact www.SubtitleDB.org vandaag nog

Wachttoren?

De enige reden daarvoor is om de weg te bewaken.

Als je daar een machinegeweer neerzet, is de weg helemaal afgesloten.

US Special Forces militair Tim Kennedy, en militair specialist Mike Simpson

en de tolk Amerika bereiden zich voor om Villa Baviera binnen te gaan.

We kwamen hier om bewijs te vinden dat Hitler hier misschien is geweest.

We hadden geen toeristische attractie verwacht. Dus we doen alsof

we hier zijn om een TV programma te maken over de prachtige plaatsen in Chili

en deze nieuwe toeristische attractie, Villa Baviera.

Het team ontmoet een vertegenwoordiger van Villa Baviera

die een rondleiding voor hun door het gebied heeft georganiseerd.

Welkom! Bedankt voor het bezoeken van Villa Baviera.

Het is onze eerste keer hier. Kun je me iets vertellen over deze plek?

We zijn in het centrum van Villa Baviera, wat is omgebouwd tot een toeristische attractie.

Waar gaan we eerst heen? - Het restaurant.

Ga ons maar voor. - Ja.

Dit is het restaurant. - Het is elke dag open en het is vol.

Is het eten zo goed? - Ja, heel goed.

Het plaatje wat ze schetsen, verschilt compleet met dat in de geheime documenten.

Het lijkt alsof ze de geschiedenis willen herschrijven.

de worstenmeesters - Kijk nou dan.

Komt alles hier vandaan?

De groenten, de kaas en de worst? - Ja.

Nu we de plaatjes hebben gezien, wil ik weten waar de worst vandaan komt.

Het is gemakkelijk te begrijpen dat mensen totaal meegaan in dit plaatje

En nooit zullen weten wat hier vroeger is gebeurd.

Hoe lang maken jullie al worst hier?

We maken ze hier al 40-50 jaar en doen dat met de hand.

Wat vind je het leukste aan hier te wonen?

Het gevoel van vrijheid, de natuur

de kwaliteit van leven. - Is het hier veilig?

Vroeger waren hier problemen.

Zo was het niet altijd. - Er zijn dingen die je niet wilt weten.

Misschien ben je niet hier voor die verhalen en wil je het niet horen.

Als je een slager hebt die zegt dat Colonia Dignidad nu veel veiliger is

en dat het vroeger niet altijd zo was, dat zijn de aanwijzingen

dat we niet de hele waarheid hier te horen krijgen.

Dit was de kamer van Paul Schäfer.

Je mag hier geen foto's maken.

Hier is een deel van de bunkers.

Bunkers.. - Ja.

Waarom heb je dit soort beveiliging nodig in een samenleving als deze?

Wat was dit? - We weten er niets van.

Er is een grote kluis ingebouwd in het centrum van de bunker.

Nog een waarschuwing dat iets hier niet klopt.

Wauw, dat had ik niet verwacht.

Waar kijken we hier naar?

Een telefooncentrale.

Elke kamer heeft een paar kleine luidsprekers.

Zoiets als een intern telefoonsysteem? - Ja.

Ze hadden een goed ontwikkelde infrastructuur voor communicatie.

De technologie van die tijd is ongelooflijk geavanceerd.

Er waren daar enkele duizenden schakelpunten.

Die ondergrondse bunker had dus tweerichtingscommunicatie.

Het is van militaire klasse. - Waar moeten we nu heen?

Ik zag veel meer dan ze ons wilden laten zien.

Dit is gebouwd vanuit een militair perspectief.

Het geeft aan dat deze religieuze boerengemeenschap iets heel anders was.

We moeten de waarheid over Colonia Dignidad ontdekken.

In de hoofdstad van Chili hebben Tim Kennedy, Gerrard Williams,

Mike Simpson en de tolk Amerika een man gevonden genaamd Winfred Hemple.

Hallo. - Hallo.

Hij heeft in Colonia Dignidad gewoond.

Ga zitten.

Winfred Hemple woonde in Colonia Dignidad.

Hij is daar geboren en opgegroeid.

Hij kan ons precies vertellen wat er achter dat hek gebeurde.

Bedankt voor dit gesprek.

Kun je beginnen door ons iets over Colonia Dignidad te vertellen?

Ik ben daar in 1977 geboren.

We waren verdeeld in werkgroepen op basis van geslacht en leeftijd.

Paul Schäfer hield hier persoonlijk toezicht op.

De kolonie was een slavenkamp.

Er was gedwongen kinderarbeid.

Het was extreem hard werken, 16 uur per dag, vanaf 6-7 jarigen.

Ze konden er niet eens aan denken om de kolonie te verlaten

omdat er een groep mannen was

Ze hadden wapens en honden en zij waren degenen

die degenen vingen als ze probeerden te ontsnappen.

Wat gebeurde er met die personen?

Ze werden gebeten door de honden en geslagen door de bewakers.

Ze kregen elektrische schokken en verschillende soorten drugs.

Totdat ze zich weer "normaal gedroegen"

Alles dat ik wist over de buitenwereld was wie Chili's president was

en wat het noorden, zuiden, oosten en westen was.

Je zit in een gevangenis zonder het te weten.

Schäfer gebruikte de angst van mensen

Het krachtigste psychologische wapen dat beschikbaar is.

Door het gebruik van die kracht kun je mensen alles laten doen.

Je zou hoge Nazi-leiders binnen hebben gehaald

en iedereen laten wegkijken.

Niemand zou ze gezien hebben. - Was Schäfer in het openbaar een nazi?

Ja.

Er waren daar mensen die lieten zien dat ze nazi's waren.

In de groep van Schäfer? - Ja.

Hammerschmidt behoorde tot de Waffen SS.

Ook Albert Schreiber en Walter Rauff.

Walter Rauff? - Ja.

Wie is dat?

Walter Rauff was de persoon die een mobiele gaskamer uitvond.

Zaten ze hoog in de organisatie van de gemeenschap?

Deze heren behoorden tot de machtigste in de hele gemeenschap.

De kolonie heeft een hiërarchie.

Bovenaan stonden Schäfer en zijn vrienden, daarna de kolonisten.

Zou het mogelijk geweest zijn voor Paul Schäfer of zijn interne groepje

om iemand in die gemeenschap te verbergen zonder medeweten van andere mensen?

Ja, zonder problemen.

Ze wisten dat ze niet overal in mochten komen

maar ze zagen altijd militaire mensen binnen de gemeenschap.

Dus zelfs bewoners mochten niet op bepaalde plekken komen?

Ja, precies.

De kolonie was erg afgezonderd

en deze rolverdeling maakte dat de bewoners sommige gebieden niet in mochten

Het is een geweldige plek om belangrijke mensen te verbergen.

Als Hitler daar had willen landen en toegang wilde krijgen, waar zelfs

de eigen bewoners geen toegang toe hadden, was dat een perfecte locatie.

We zijn daarheen gegaan en hebben de officiële rondleiding gekregen.

Is er nog meer voor ons te vinden als we er naar teruggaan?

Ja.

Ik moet je een moeilijke vraag stellen: Wil je met ons meekomen?

Gezien de geschiedenis van de kolonie, moet voorkomen worden dat herhaling kan plaatsvinden.

Ik ben bereid om met jullie mee te gaan, want er is nog veel meer te onderzoeken

dat nog nooit is onderzocht.

Wat daar ook gebeurde, was geheim.

Ik heb veel dappere mannen ontmoet en jij staat ook bovenaan die lijst.

We zien nu het juiste gezicht van de kolonie.

Dit is het pure kwaad. Het is groter dan we dachten.

Ik denk dat er een sekte was, maar het was niet alleen dat.

Ik denk dat de sekte een front was voor iets anders.

Bob en John bekijken de resultaten van het team in Chili.

Winfred is daar geboren.

Alles wat hij wist over de buitenwereld waren de windstreken.

Dat laat zien hoe afgeschermd ze waren van de rest van de wereld.

Hij vertelde ons hoe het hele complex verdeeld was.

De burgers aan de ene kant en een militaire operatie aan de andere kant.

Houd de burgers daar weg.

Zorg dat de beveiliging hoog is.

Ik heb zelfs nooit zulke gecompliceerde communicatiesystemen gezien bij het leger.

Ze deden iets daar. De vraag is alleen wat.

Volgens Winfred is er een geheim aspect dat nog erger is

en dat is de aanwezigheid van nazi's daar.

Ze ontmoetten elkaar in gebieden die volledig verboden waren

voor de rest van de bewoners.

De manier hoe Colonia Dignidad werd geleid herinnert me aan Noord-Korea.

Je ziet niet dat Noord-Koreanen het land verlaten en met buitenstaanders praten.

Volledige controle. En ze wilden vreselijke dingen doen

en was het nodig om het geheim te houden. Wie woonde daar?

Wie was belangrijk genoeg voor al deze geheime acties?

Ik zal je iets laten zien.

Hier hebben we het.

Het is vrijgegeven document van de Duitse regering over de arrestatie in Chili

van acht leidinggevende leden van Colonia Dignidad.

Onder hen was de persoonlijke lijfwacht van Adolf Hitler, Kurt Schnellenkamp.

Zijn lijfwacht? Dat is groot nieuws.

Hij was niet alleen de voormalige lijfwacht van Adolf Hitler..

maar ook één van de leiders van Colonia Dignidad.

Het is een ongelooflijke connectie.

Als de lijfwacht van Hitler daar was, wie was er dan nog meer in Colonia Dignidad?

Wie beschermde hij? Wat deed hij daar?

Het is niet alleen een kolonie Duitsers met nazi-sympathieën.

De vraag is niet of nazi's er waren, maar wat ze daar deden.

Het antwoord kan simpel zijn: Hitler beschermen of het Vierde Rijk plannen.

Ik denk dat we naar de gemilitariseerde delen van de basis moeten gaan

en proberen uit te vinden of Hitler daar misschien geweest is.

Waren de juiste middelen voor hem daar aanwezig

om in veiligheid te blijven, met zijn identiteit beschermd?

Hoe we het ook gaan bekijken, het zal niet gemakkelijk worden.

We zullen de waarheid vinden, met of zonder hun medewerking.

Tim Kennedy en Mike Simpson ontmoeten Winfred Hemple opnieuw

een voormalig bewoner van de kolonie

Goedemorgen. - nu bekend onder de naam Villa Baviera.

Hij gaat het team helpen toegang te krijgen tot de verborgen delen van de kolonie

dat volgens een vrijgegeven Duits document

een toevluchtsoord was voor de persoonlijke lijfwacht van Adolf Hitler na de oorlog.

We moeten meer toegang krijgen.

Als toerist zie je niets interessants.

Ze laten je alleen zien wat ze willen. - Oké.

Ik wil zien waar de slechte dingen zijn gebeurd. De dingen die ze verbergen.

Het ware verhaal. - Hoe komen we er binnen?

Er is daar een weg.. - Voor vrachtwagens, met minder beveiliging.

Dus daar hebben ze geen volledige controle?

Dus er is een andere manier om binnen te komen? - Ja.

We kunnen dit niet doen zonder Winfred. Hij woonde daar.

Hij begrijpt de cultuur. Hij kijkt door het rookgordijn heen.

Dat is precies wat we nodig hebben om de waarheid te bereiken.

Doorrijden, doorrijden! - Niet stoppen.

Winfred leidt het team naar een militaire faciliteit, zo'n 8 kilometer naar het zuiden

Wow..

Hier sta je op de top van de wereld. - Jeetje.

We zijn zo'n 1000 meter omhoog van de voet van de berg.

Ik zit al 15 jaar in het leger.

Die toren is beter dan wat we hadden in Afghanistan en Irak. Gigantisch.

Het is tactisch gepositioneerd op het hoogste punt in de vallei.

We moeten weten wat we vanaf die toren allemaal kunnen zien.

Er is ruimte tussen de bovenkant van het hek en het prikkeldraad.

Waar het wat is ingedrukt. - Ja.

Ik begin te klimmen.

De toren is ongeveer zo groot als een huis met zes verdiepingen.

Ik kan de sockets zien om radio en telefoon in te pluggen.

Nu ik hier sta, kan ik echt alles zien.

Ik kan het Andes gebergte in het oosten zien.

In het westen zie ik op een heldere dag misschien wel de oceaan.

Ik zie voor mij de vallei, die 760 meter naar beneden ligt.

In het zuiden zie ik de hele Colonia Dignidad.

Dit is ongelofelijk.

Niets kan daar in of uitkomen zonder dat het vanaf hier te zien is.

Ze hadden bij een alarmering een uur voorsprong, misschien wel meer.

Dit is een teken dat het met een reden is gebouwd

en dat lijkt in alles een militaire reden te zijn.

Wat er ook in de buurt komt

Ze weten het vroeg genoeg om mensen verborgen te krijgen zonder dat iemand daar achter komt

Sla hier af. - Hier afslaan, alsjeblieft

Winfred leidt hen naar het centrum van de militaire faciliteit, naar het omringende hek.

Kijk hier. - Hier is iets dat je zou moeten zien.

Wat is dat? - Het is het verbindingencentrum.

Er is een ladder aan deze kant.

Hier hebben we het kabeldoos.

Er zijn honderden kabels op aangesloten.

Deze kabels.. Ze zijn niet voor elektriciteit.

Waar gaat dat allemaal heen?

Kijk hier, Tim!

Hier komen kabels uit de paal.

Er zijn er hier nog veel meer.

Dit is gekoppeld aan het hek.

Dit is gekoppeld aan het prikkeldraad.

Die is verbonden met ander prikkeldraad. - Er zijn veel meer!

Dit zit direct gekoppeld aan een connector in dat hek.

Dus als iemand hier tegen duwt, wordt hier een elektrische schok doorheen gestuurd.

Het leidt naar een bepaald centrum en daar gaat dan een lampje branden.

Dan weet je precies welke paal het is.

Iemand wilde echt niet dat mensen hierover zouden klimmen.

Tim! Kijk hier.

Mike! Je moet dit zien.

Wat is dat in vredesnaam?

Het is nep. - Wat?

Het is beschilderd als een rots. Er zit mos op en een klein scherm ervoor.

Het ontwerp is op Hollywood-niveau.

Het ziet eruit als een ouderwetse infraroodsensor.

Een infrarode valstrik die zou opmerken als iemand hier langs liep.

Hier hebben we verschillende beveiligingsniveaus.

De eerste: de wachttoren geeft een vroege waarschuwing.

De volgende is de omheining rond het gebied

met duizenden sensoren erin.

Dit laat zien dat de beveiliging van ongelofelijk hoge kwaliteit was.

De enige reden hiervoor is omdat je de allerbelangrijkste mensen moet beschermen.

Help ons even hier..

Diep in de bergen van Chili

zijn Tim Kennedy, Mike Simpson en een ex-bewoner van de kolonie,

Winfred Hemple, het gebied van deze voormalige kolonie aan het onderzoeken

wat connecties had met vluchtende nazi's.

Ze hebben al militaire beveiligingssituaties gevonden in het gebied.

Dit zijn diverse lagen van volledige controle.

Je hebt een hek, een wachttoren, communicatie. Alles wat je nodig hebt.

Maar hoe kun je hier Hitler verbergen en beschermen?

Als Hitler hier wordt verborgen en beschermd in Colonia Dignidad

Vereist dat verborgen gebouwen, veilige ruimtes, schuilplaatsen en infrastructuur

om het allemaal draaiende te houden

Is er een plek ergens in Colonia Dignidad

waar ik een belangrijk persoon helemaal zou kunnen verbergen?

Er is een grote ondergrondse wereld onder de kolonie.

Er zijn gebouwen onder de grond? - Ja.

Er zijn ondergrondse bunkers met gootstenen, douches en kleine keukens.

Onder alle gebouwen zijn verborgen tunnels en doorgangen.

Zouden op deze plekken iemand voor een lange periode kunnen leven?

Ja.

Er is een opslagplaats waaronder een bunker zit.

Kunnen we in die bunkers komen? - Absoluut.

We moeten daarheen en ze bekijken. - Kom op.

Om ontdekking te verkleinen, gaan ze te voet verder

op weg om de tunnels en bunkers in het hart van de kolonie te verkennen.

Het is als een geheime missie.

We moeten voorzichtig zijn. Er zijn overal ogen.

Elke beweging telt. We mogen niet ontdekt worden.

Als we een fout maken, worden we gepakt.

Als we gepakt worden, kunnen we de waarheid niet achterhalen.

Hier is het.

Zijn de tunnels hier? - Ja, dit is de ingang.

Je moet dit zien, Mike. - Ik kom eraan.

Alles hier is verbonden met de wachttoren op de heuvel.

Er zijn honderden, zo niet duizenden sensoren.

Er was hier een alarmcentrale.

Dit is slechts een laag. Het is maar één hekdeel.

Dit was een permanent bemand station.

Er zijn hier enorme communicatiesystemen.

Bovenal zijn er massa's kabels

die leiden naar verschillende sensoren in het gebied rond Colonia Dignidad.

Als dit een basis is, die Hitler beschermt, verwacht je een dergelijke beveiligingsstructuur

Het team loopt door het netwerk van tunnels

weg van het commandocentrum.

Hier zijn enkele machines.

Een persluchtcontainer.

Hydraulische zuigers. Daar hebben we vloeistof

en de bijpassende bewegende delen aan het einde.

Kijk hier.

Dit kan worden verplaatst.

Weet je wat?

We zitten hier onder de weg.

Dit is een barrière met hydraulische motoren voor op de weg.

Zo lijkt het wel. - Jeetje.

Ze denken dat ze een hydraulisch afsluitsysteem hebben ontdekt.

Na activering gaan twee sterke hydraulische armen omhoog

om te voorkomen dat mensen en voertuigen voorbij komen.

Dit zou een tank tegenhouden. - Ja. Dit is serieus spul.

Het herinnerde me onmiddellijk aan de veiligheid van het Witte Huis.

Het lijkt erop dat ze hier een uiterst belangrijk persoon beschermden.

Ze kunnen de poort volledig op slot kunnen gooien zonder zichzelf in gevaar te brengen.

Hier is een grote kamer.

Dit had ik niet verwacht.

Waarom zitten er kleden op de muren?

Om de kamer geluiddicht te maken. - Waarom?

Weet je wat dit is? - Misschien was het een veilige kamer.

Juist.

Ze zijn goed in wat ze doen. Laten we weggaan hier.

Een 4 vierkante meter lange versterkte cement bunker

in het centrum van het gebied is een perfecte plaats om Hitler te kunnen beschermen.

Het is een perfecte plek om je snel te kunnen verstoppen.

Als je een goede schuilplaats wilt, is dit de perfecte plek.

Winfred leidt het team naar de opslagplaats in het midden van het gebied

450 meter van de ingang van het bunkersysteem.

Is dit de opslagplaats? - Ja.

Wat werd jou verteld dat dit was toen je hier woonde?

Het was een verboden gebied. Ik mocht nooit in deze buurt komen.

Wat zou er gebeurd zijn als je toch had geprobeerd te kijken?

Ik zou behoorlijk gestraft zijn.

Wat is hier gebeurd?

Ze deden wat ze wilden. Ze hebben hier wapens gemaakt.

Ze produceerden wapens? - Geen opslag maar produktie ervan?

Ze kopieerden ze eerst om ze vervolgens in elkaar te zetten. De nieuwe.

Het kopiëren van bestaande vuurwapens. - Ja.

Het is groots. Het is net een land in een land, waar ze kunnen doen wat ze willen.

Is die vent een probleem? - Ja.

Wat zegt hij? - Hij vraagt wie je bent.

Is dit een probleem? - Ja.

Dit is onaangenaam. - Mijn hart bonst.

Zij heeft hier de leiding. - Oké.

We mogen maar drie plaatsen bezoeken.

De dag is voorbij.

Wil je zeggen dat we weg moeten? - Ja.

Ja, we moeten nu meteen weg. - Oké.

Lagen van beveiliging, torens, omheiningen, bewegingsdetectoren

en nu ook het maken van wapens.

Ze hadden het Vierde Rijk, compleet met wapens, op één plek kunnen bouwen.

Beangstigend.

Je zou het niet als boek kunnen schrijven.

Niemand zou het geloven.

Ik heb veel militaire bases gezien over de hele wereld.

Dit soort beveiliging lijkt veel meer op

het beschermen van een militaire operatie, en niet om een sekte te beschermen.

Bob en John bespreken de resultaten van Colonia Dignidad in Chili

waar volgens een vrijgegeven Duits document

De lijfwacht van Adolf Hitler zich verschuilde na de Tweede Wereldoorlog.

Uiteindelijk hebben een paar serieuze mensen deze faciliteit gebouwd

met een doel en een missie in gedachten

Hier hebben we de wachttoren.

Het is tactisch neergezet. Je kunt over het hele gebied kijken.

Dat is de eerste verdediging.

Dan heb je infrarood bewegingsdetectoren.

Je hebt een prikkeldraadomheining. Als dit in de jaren 60 is gedaan

Dan klopt het met de militaire basissen in de Verenigde Staten.

Wat we hier in het centrum hebben, zijn tunnels en bunkers

versterkt en met communicatieapparatuur.

Een goede plek om iemand te verbergen.

Dan heb je een wapen produktieruimte.

Een militaire macht is vereist om het Vierde Rijk op te richten.

Hier kun je wapens maken.

Het midden zit het belangrijkste deel: de wapens.

Opslagplaats, ontwikkeling. We weten het niet wat nog meer.

Maar het is niet Misiones, waar je je gaat verstoppen in de jungle.

Dit is groter dan Misiones.

We kunnen niet uitsluiten dat Hitler naar Colonia Dignidad kwam

en begon met plannen voor het Vierde Rijk.

Wat in de vuurwapenfaciliteit werd geproduceerd, is nog een raadsel.

Hebben ze daar echt alleen conventionele wapens gemaakt?

Ze waren er niet om alleen geweren te maken om de Verenigde Staten binnen te vallen.

Het is niet logisch. - Dat klopt.

Waarom zouden ze conventionele wapens nodig hebben?

Het past niet.

Als de basis werd gebruikt voor het Vierde Rijk

moeten we weten wat voor soort wapens hier werd geproduceerd.

Dan kunnen we uitvinden wat deze hele plek betekent.

Als we niet naar binnen kunnen, hebben we een menselijke bron nodig.

We hebben een informant nodig die uit de eerste hand kennis heeft

van wat binnen in dat gebouw aan de gang was.

Je kunt als eerste gaan, Gael, omdat je Spaans spreekt. U kunt ons introduceren.

Hopelijk kunnen ze me helpen. - Om vast te stellen welke wapens gemaakt werden

in Colonia Dignidad.

Meneer Fernandez, mijn naam is Gerrard Williams.

ontmoeten Gerrard Williams en de tolk Gael Hernan Fernandez

Een advocaat die voormalige bewoners vertegenwoordigt

in een 20 jaar durende civiele zaak tegen de leiders van de kolonie

U voert een rechtszaak tegen Colonia Dignidad.

Wat kunt U me vertellen over de wapenproductie daar?

We weten dat Colonia Dignidad wapenfabrieken had.

We weten dat in Colonia Dignidad wapenfabricage plaatsvond.

Hoeveel wapens? En welke soort?

Oorlogswapens - Oorlogswapen klaar om verkocht te worden.

Gewone geweren en machinegeweren? - Ja.

We weten dat Colonia Dignidad een nazi-gemeenschap was.

We weten nu ook dat er wapens geproduceerd werden.

De grote vraag is: waarom?

Er waren ook chemische wapens.

Er waren ook chemische wapens zoals het sarin gas.

Sarin gas? - Ja.

Sarin, in gas vorm, is een smerig chemisch product.

Als het eindigt in de verkeerde handen, kunnen veel mensen sterven.

Hoe kunnen ze sarin gas maken in Chili?

Ze hadden scheikundigen van binnen- en buitenland aan het werk.

Dit is bijna niet te geloven.

We hebben het over één van de ergste chemische wapens die er zijn.

We weten niet wat ze hier gepland hadden

maar ze lijken een Duitsland te plannen dat nu nog bestaan zou hebben.

Ik denk dat het team veel dichterbij een antwoord op de vraag is

wat er in dit magazijn aan de hand was

Bob en John bekijken de resultaten uit Chili waar een getuigenis is gevonden

waaruit blijkt welke soorten wapens werden geproduceerd in Colonia Dignidad.

Het team heeft een advocaat geïnterviewd

die beweert dat ze oorlogswapens produceerden.

Maar hij beweert ook dat ze chemische wapens maakten

en in het bijzonder sarin.

Sarin is een biochemisch wapen voor gevechten.

Het is een massavernietigingswapen. Met Sarin kun je een hele stad vermoorden.

De dodencijfers zouden enorm zijn.

Zou het sarin gas gemaakt kunnen worden in deze opslagplaats?

Je kunt daar zeker Sarin maken.

Ik was in Syrië toen ze daar sarin maakten

en ze hadden alleen wat scheikundigen die in het buitenland getraind waren

En een vrij eenvoudig lab is genoeg, dat gemakkelijk kan worden verborgen,

Om het te kunnen maken.

Het is vreselijk dodelijk.

We weten dat Hitler, of hij het nu overleefde of niet

een droom had om zijn rijk via Colonia Dignidad voort te zetten.

De aanwijzingen zijn goed. - Precies. We hebben sarin.

We hebben wapenproductie. We hebben nazi's en mogelijk ook Hitler.

Het is geen Vierde Rijk theorie, maar het is al in actie.

Dit had ik nooit verwacht.

Eerder in het onderzoek ontdekten we dat Hitler mogelijk ontsnapt was.

maar in dit onderzoek hebben we zoveel meer geleerd.

Ik heb een uitgang gevonden naar een nieuwe tunnel.

Maak je een grapje? Nu heeft Hitler een andere uitweg.

Dit is niet Saddam Hoessein die zich onder de grond verstopt.

Dit was ruim van tevoren gepland en goed gefinancierd.

Alle rijke nazi-leiders ontmoetten elkaar om "Die Spinne" te plannen.

Hitler had toegang tot een enorm netwerk van duizenden loyale nazi's.

Ze hadden zijn ontsnapping kunnen plannen en hem jarenlang in leven kunnen houden.

Zoals Martin Bormann. - Mensen waren bang als ze hem zagen.

Er vielen veel doden rondom hem.

Voor het einde van de oorlog had Bormann de ontsnapping van Hitler al gepland.

Ja.

Adolf Eichmann. - Waarom was hij hier?

Ze hebben de tunnels gebouwd. - Dit is een vluchttunnel.

Dat is wat dit is.

Bovendien werd hij gesteund door leiders in verschillende landen.

Ja, Spanje bijvoorbeeld..

Franco gaf hem een nieuwe identiteit.

Alles was geregeld. - En ook in Argentinië..

Peron gaf Dr. Richter al het geld dat hij nodig had.

Een blanco cheque. - Het gaat niet alleen om regeringen.

Het betreft dictators in Zuid-Amerika die bereid waren Hitler te beschermen.

En eenmaal op een vlucht, had hij niet alleen beveiligde schuilplaatsen

Hij had militaire voorzieningen.

Het is enorm. Waarom is dit?

Zoals Misiones.. - Het voelt aan als legerbarakken.

Bariloche.. - Iemand pakte de kaart en zei:

"Ik zet Hitler daar neer, een uitkijktoren hier en een bunker daar."

Het is een onderling verbonden militaire faciliteit.

En nu in Chili, hebben we een hele grote militaire faciliteit.

In het centrum is de perfecte plek om Adolf Hitler te beschermen.

Militaire bases in Zuid-Amerika gecontroleerd door nazi's.

Het enge is dat als Hitler is ontsnapt, hij het niet zou opgeven.

Hij wilde de Verenigde Staten aanvallen.

Ze hadden plannen voor een wapen dat Manhattan kon vernietigen.

Hij wilde niet alleen de Verenigde Staten aanvallen, hij kon ook enorme schade aanrichten.

Geheime munitiefabriek in Buenos Aires, een kernwapenprogramma in Argentinië.

Dit gaat de straling tegen die eruit komt. - Zo dichtbij waren ze al.

Een hoofdkwartier in Tangier, Marokko, voor het vierde rijk.

Dit is een militair commandocentrum.

En Colonia Dignidad, waar ze massa vernietigingswapens kunnen hebben gemaakt

Ik begon hieraan als een scepticus die dacht dat het onmogelijk was.

Nazi's die naar Zuid-Amerika gingen en het vierde rijk planden.

Maar alle informatie die we vinden wijst in dezelfde richting.

Als ooit aangetoond moet worden dat het Vierde Rijk operationeel was

Dan is dat Colonia Dignidad.

Wat we vonden was enger dan Hitler die erin slaagde te vluchten.

Dit waren mensen die ons wilden vermoorden

die massavernietigingswapens konden maken

en we hadden er geen idee van.

Ik vind het erg eng. - Hitler was niet op de vlucht.

Hij was een man die de geschiedenis wilde veranderen.

Hij zou niet opgeven of zich voor eeuwig verbergen.

Hij had de componenten

En de wil.

Hij had grote plannen.

Het meest enge hieraan is dat deze mensen nooit opgeven.

Vertaling: TheBronx (MMF)

Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.SubtitleDB.org te verwijderen