Original subtitles

PLAQUE DE GARDE

Aupeticoin rend inutile à nouveau utilisable

Non non non Vous n'y croyez pas. Il ne me trompe pas tous les matins.

35 euros pour erreur de stationnement. - Jour, Vondelaar.

Rejeté pour votre examen de police? - sur les cheveux.

Tout comme l'an dernier. - Non, M. Pruimpit.

L'année dernière c'était un cheveu, maintenant un cheveu.

Puis l'année prochaine.

Je vais lui montrer qui est le patron.

Bonjour, Sonja. - Pruimpit a passé de bonnes vacances?

Plomb lourd. - Idem.

Je veux juste une chose: à mon bureau. - Oui, comment je l'explique?

C'est un peu compliqué.

Ce casque de hockey sur glace? - C'est juste au cas où.

Que fait ce bac à rouille à la porte? - Alors je voulais te dire.

Depuis deux semaines ... - Plus tard, Sonja.

Plus tard Vous aurez l'air surpris.

MEILLEUR DÉMARRAGE 2017

Bonjour à tous. Est le dernier deux semaines quelque chose s'est passé?

Il y a un nouveau garçon ... - Je suis de retour Dis moi Roel?

Le pantalon de ski - Les tailles sont fausses.

Et il y avait un autre problème.

D'autres ont des problèmes, Jef. Nous avons des solutions. Le pantalon géant?

Nous avons un sac de couchage pour deux d'entre eux.

Mais séparément

Vous voulez un week-end avec votre colocataire camping Ensemble, mais pas trop près.

C'est possible maintenant.

Bonne nuit

Pas mal Moderne

Je pense que c'est bon. - parfait

11 000 d'entre eux ont été vendus dans dix jours.

Sans nous, toutes ces failles d'usine se produiraient jeté.

Parce que Aupeticoin le rend inutilisable ... - utilisable.

Incroyable, De Mesmaeker.

"Je vais dominer dans six mois les ventes en ligne.

Il veut acheter tout le monde. - Merci, Krasser. Quoi de neuf à l'intérieur?

C'était quoi Nous voulions vous dire ça.

La mouette du nouveau stagiaire. Il est mignon et il a une mouette.

Je ne suis pas fou, cependant. Personne ne vient travailler avec ...

Une mouette

Une mouette

Il a converti l'alarme incendie. Il répond maintenant au bruit.

Le bruit est le plus grand ennemi de l'employé. Et vous avez crié.

Je n'ai pas crié

ENTRÉE AU CALME

C'est quoi?

Gretverdrie.

Bonjour Excusez moi Qui vous a accepté?

Aucune idée Je devais venir - Que faire?

Pour travailler - Dans une chaise? Quelle leçon de vie

C'est vraiment ...

Sont-ils vos jambes? Vous ne pouvez pas courir ou courir?

Hennen? C'est ce que peuvent faire les autres.

J'ai fait une sieste, alors quand vous avez fini ...

Bien sûr, vous avez travaillé dur.

Et vous ne devez pas vous tuer. - Je n'avais pas l'intention de ça.

Chaque entreprise a besoin de personnes comme vous.

La diversité est une bénédiction. Et nous devons obtenir nos quotas.

Donc, si vous avez besoin de quelque chose ... Il dort.

D'accord, monsieur?

Alors pourquoi emballer son jouet?

Tu es? - Gust.

Oui, mais je voulais dire ... Tu peux marcher? Tu es resté debout.

CA va?

Je peux encore dormir une demi-heure, mais ça va venir.

Vous avez commencé il y a deux semaines et vous avez deux semaines de retard. Au travail

Vous ne devriez pas crier comme ça.

C'est mauvais pour vos cordes vocales et vous réveillez tout le monde.

J'ai crié Vous désactivez ce système comme la foudre ...

parce que je veux te réveiller sans avoir à prendre une douche.

Après le sortant tu fais le entrant poster. Principalement courrier.

Après le sortant tu fais le entrant poster. Principalement courrier.

Vous traitez les plaintes. Faites-le décemment, proprement.

Retirez les arêtes vives ...

Wablief?

C'est des graphiques. Le client doit être absolument satisfait.

Parce que le client ...

Qu'est-ce qu'il y a? - Vous avez un ...

Restez concentré. Où étais-je? Oh oui, échange ...

Oui, il est parti.

Qui? - le moustique

Je t'ai sauvé un peu bien. - Gretestry.

Vous récupérez les marchandises retournées.

Avec ce chariot vous êtes plus rapide dans l'entrepôt.

Si un produit n'est pas bon, vous le remplacez ...

Pruimpit.

Que faisons-nous avec les bretelles triples? - Ton idée était bonne.

Le titulaire du portefeuille?

Je viens de le dire. - C'est super Hors de cette voiture.

Savez-vous ce que ce prix est pour la meilleure start-up signifie pour nous?

Médailles, compétitions, classements ... Je préfère que tout le monde gagne.

Mais ce mur n'est vraiment pas fort. - Ne touche plus à rien.

Prenez le chariot et allez au travail avant de terminer votre stage.

Puis-je avoir un moment? Je ne comprends pas

"Prenez le panier. Non, pas En tout cas, mais ne touchez à rien. "

Vos instructions ne sont pas si ... Vous n'êtes pas très clair.

Un cauchemar Je me réveille comme ça.

Ne dis pas, alors je dors.

Je te veux dans 30 secondes dans l'entrepôt.

Ou vous êtes viré.

Et puis-je trouver cet entrepôt?

Puis-je vous aider, monsieur Guust?

J'aime ça ici Les gens sont super sympas.

Les biens inutilisables Sont stockés ici.

Et puis nous avons le studio ici.

Ici je suis souvent. Nous sommes donc proches les uns des autres. Maf, h .

Alors je vais y aller. Mais je suis proche.

Donc, si vous ne savez pas où se trouve une pièce ...

alors je peux vous montrer, parce que je aime montrer des salles aux gens.

Vous n'avez pas à Asseyez-vous avec votre nez dans cette chose.

C'est moderne, Guust.

Avec "cette chose" je peux marcher avec toi et envoyer des messages en même temps.

Je peux me connecter et recevoir un message envoyer à M. Pruimpit.

Qu'est-ce que je fais maintenant?

Très bien, mais changez de couleur du prix. Cela ne suffit pas ...

Votre rendez-vous est là. - Je n'ai pas de rendez-vous.

Selon lui. Et je vous préviens: il fait peur.

La couleur Il a besoin de plus ... - Très moderne, ce béton industriel.

Peekaboo.

Oui c'est moi

Savez-vous qui je suis? - Oui, j'ai lu le journal.

M. De Mesmaeker, directeur de Ventes Sympa.

Voyage-Voyage, Rijenmaar, Superoccaz ...

Un empire

Votre patron est très insaisissable.

Grâce à lui, nous allons bien.

Il a de longues vacances à la voile bien mérité.

Est-ce une mouette? - Non.

Si le patron aime le soleil, Je me tourne vers le travailleur.

Je suis ici pour acheter Aupeticoin.

Ah oui Il y a un problème: notre société n'est pas à vendre.

Pas à vendre Combien? - Pas à vendre. Noppes.

Nous sommes une entreprise familiale. Personne ne veut partir d'ici.

Qui parle de partir? Je viens de l'acheter.

Je dois aller plus loin.

J'ai une proposition de contrat ici. Vous dites ...

Je ne dis rien. Laissez-nous nous dissoudre en tant qu'amis.

On se voit encore, Pruimpit.

Nous nous voyons toujours.

Qui laisse un cactus maintenant dans l'ascenseur?

J'ai dit que nous ne sommes pas à vendre, patron

Bien sûr que non. Bien joué, Pruimpit.

Aupeticoin est votre enfant. Vous ne vous contentez pas de vous en débarrasser.

Bien sûr que non. C'est profondément triste. Combien cet arnaqueur a-t-il offert?

Cent millions.

Vendre

Cent millions? Vendre

Voulez-vous vendre votre bébé?

Cent millions, Pruimpit. Je le vendrais aussi pour dix millions.

Sois heureux Le personnel possède 25% du capital.

J'espère que tu es ce meilleur homme bien manipulé.

Il était fou de joie. Il reviendra bientôt.

Quand reviendrais-je? Ah, je ne viens plus.

Vendre

Bonjour Je suis...

Je sais qui tu es. Le fils du patron.

Votre secret est en sécurité avec moi. Ton père m'a demandé d'être discret.

Pas de traitement préférentiel Je commence par le bas.

Si belle.

Vous ne pouvez pas commencer plus bas.

Vous n'avez rien entendu de De Mesmaeker? Avez-vous pris rendez-vous?

Je l'ai appelé deux fois. Et nous nous sommes excusés.

Mordre dedans.

Et au-delà, est-ce que Guust est déjà là? - Jamais avant 12 heures.

S'il vient trop tôt, il a besoin d'une sieste faire et sa planification est foiré.

Invité décontracté, que Guust.

Envoyez-le moi. Je lui ai dit cette mouette et ce chat ont dû se débarrasser.

Il pense aussi que c'est un zoo.

Qui êtes vous - La nouvelle femme de ménage.

C'est son premier jour.

Où intervient-elle?

Cette fois je vous ai. 35 euros.

Et 90 euros à cause de la pollution de l'air.

Bien fatigué, j'ai la voiture la plus propre de la ville. Il court à l'huile d'olive.

150 euros pour les non homologués carburant.

Toujours connecté aux appareils.

Vous pourriez toujours obtenir une amende de papier faire des petits avions, des wads ou des confettis.

Ne t'inquiète pas. Vous obtenez toujours votre avertissement.

Ma voiture n'a rien fait de mal?

Continuer

C'est quoi? - Vous avez activé mon airbag.

J'ai seulement tapé sur le capot. - Ma voiture est super sensible.

Cela ressemble à un ballon. - C'est ça.

De l'entrepôt. Je l'ai sur une bouteille l'hélium sous le siège.

Est-ce que ça s'arrête?

Qu'est-ce que c'est, Van Gestel? - Mauvaise nouvelle.

Encore une fois? Je le décharge. - Guust n'a rien fait.

Pas encore aujourd'hui. C'est trop tôt.

Les bretelles ne se vendent pas bien. 70% invendus.

Comment est-ce possible? - Des bretelles pour garder les portefeuilles?

Ai-je approuvé cela?

L'image du site a une dent. - Notre image est parfaite.

Nos clients savent que nous un site fiable.

"Aupeticoin. Pour vos grandes courses. "

Le slogan que le patron a rejeté.

Qu'avons-nous? - Peekaboo.

Coupez-le, Guust.

Quand je coupe sous moi, je m'envole. Et si je coupe au dessus de moi ...

Non, non. Alors il ne reste plus rien de toi, Guust.

Ca sonnerait bien.

Sufferd. Alors notre groupe n'est plus un trio.

Mon slogan - De rien.

Il fait maintenant le tour du monde.

S'il vous plaît, Pruimpit. Sauve-le - Si je le sauve, je l'enlève.

Gretverdrie.

Arrête tout ça.

Ici avec ce téléphone.

Vous étiez sur mon téléphone. - Non, ne mettez rien sur internet.

Quelqu'un d'autre est en train de vivre.

Gland. - Essayez ceci.

Une goutte de Calmax et vous devenez calme. Deux gouttes et tu dors.

Je n'en connais pas trois. - On se connait?

Désolé Bertje Blunder. - Je suis Joost van Smith de l'autre côté.

J'accepte aussi les chèques repas pour mon téléphone.

Les gouttes

Bien fatigué

Descends.

Donne-moi ton couteau suisse. - belge

Bien aussi - Ici

Gretverdrie. Que devrions-nous faire maintenant?

Il le laisse tomber et aussi kaffert moi.

Un, deux, trois ...

Tu m'as sauvé la vie - Non, Aupeticoin. Vous êtes viré.

Bien cool, cette voix d'hélium.

Nous formons une bonne équipe ensemble.

Bientôt vous le regretterez. - Je prends ce risque.

Alors je peux prendre mes affaires?

Et prendre cette mouette hystérique et chat psychopathique aussi.

Tentative de meurtre avec une arme à feu sur un agent, cela devient une blague coûteuse.

Agent futur Si tu dures ça pièce au moins enregistre. Au travail

Remettez cette chose. - Je t'appelle maman.

Sonja? Avec votre patron préféré.

Bonjour patron Je ne suis pas Sonja.

Mon globe oculaire

Non, vraiment pas. Je suis...

Mon boulon de trésor Qu'en est-il de notre secret, Sonja?

Secret? - Mon fils

Se divertit-il au bas de l'échelle? - Ton fils? Au bas de l'échelle?

Pas de traitement préférentiel Ne le laissez pas s'en tirer avec rien.

Cela s'est effectivement passé.

Il est dans son propre monde, mais il cela signifie bien. Prenez bien soin de lui.

Beaucoup d'amour, poupée.

Gros bisou

Gust. Gretverdrie, il est le fils du patron.

Gust. Gretverdrie, il est le fils du patron.

Gust.

Ne nous quitte pas comme ça. Nous avons fait un faux départ.

Je n'entends rien.

Allez, Guust. Reviens. Oh, désolé.

Il y a mon petit chaton. Aussi doux que son père.

Gretverdrie. - Il est en colère

Je le vois Les gens le trouvent parfois difficile de parler.

Ils ont honte ou sont timides. Moi aussi. - Tu m'as viré.

Tu pensais que je ne t'aimais pas? - oui

Ce n'est pas vrai.

Oh non?

Oui Je vais l'expliquer C'est une maladie.

Si j'autorise quelqu'un, je suis hostile. Si je ne l'aime pas, je suis sympathique.

Vous comprenez? - Non.

Reviens, Guust.

Reviens. Regarde moi - Non, je conduis.

S'il vous plaît rester. Viens à la maison, Guustje.

Et ton divorce, Jef? - en haut. Nous appelons et discutons.

Vanessa demande une pension alimentaire. Je refuse ça et ensuite on gronde.

Peekaboo. Je vous ai envoyé un email.

Et? - Je voulais le signaler.

Que j'ai reçu un e-mail? - Oui, je le mets ici.

Il l'a imprimé.

Ne le faites-vous pas inutilement compliqué?

Non, j'aime livrer des choses personnellement Ensuite, vous vous voyez.

Le contact personnel est important. Je le pense au moins.

Non, Guust. C'est ce que je pense.

Vous auriez pu économiser du papier. Encre Notre temps

Totalement d'accord

En imprimant du papier, vous tuez un chêne, un sapin ou un lotus.

Ce sera avec cet arbre de lotus. Nous sommes au travail

Êtes-vous en colère? - Pas du tout. Nous consultons, nous parlons.

Cela me rend heureux. - Alors je suis heureux aussi.

Aupeticoin le rend inutilisable utilisable à nouveau.

Quelle ambiance merveilleuse

Quelle atmosphère? Ne voyez-vous pas qu'il détruit notre travail?

Il a cassé ce que son père a cassé s'est construit.

Sans permis

Vous ne voulez pas dire ça.

Donc, c'était un malentendu. - Il s'est excusé.

Il semblait vraiment heureux que je voulais revenir.

Aupeticoin sans Guust est comme une fête sans lasers ...

un laser sans rayons, comme des rayons sans soleil ...

Bien dit, Mlle Jannie. - Ça m'est juste venu à l'esprit.

Mais il est dangereux de se promener comme ça avec ton nez dans cette chose.

J'ai construit des capteurs pour tomber en panne.

Si ça marche pour les voitures ... - Il fonctionne également pour les responsables marketing.

Tu vas - Bon alors.

Merci, monsieur Guust.

Peu importe combien de fois je le dis, ça n'aide pas

Ho, ho. Passage pour piétons. - Le compartiment de chargement et de déchargement est occupé.

Dis moi quelque chose. Je dis tous les matins qu'il ne peut pas rester ici.

Mlle Kielewaai, M. De Mesmaeker. Ravi de vous voir

Et juste à l'heure. - Oui, 15,12 heures. Je suis parti vers 15h30.

Je devais vraiment convaincre mon patron, mais ... - Blabla. Tirons

50 millions? - Aha. Une belle somme.

Non. C'est une erreur. - Non, tu sais.

50 est la moitié de 100.

C'est vrai. - Ça reste une belle somme.

At-il vraiment dit 50 millions?

Et 25% de 50 millions est plus de 400 000 par personne.

Après impôt

Je dois consulter mon patron. - Appelle-le.

Dis lui tout de suite ce fiasco avec ce ballon et ce slogan.

Avec cette référence à «un grand message '. Il sera heureux.

Cendrier

Allons-nous garder notre travail?

Pourquoi pas Nous sommes bons - Nous ne sommes pas bons, nous sommes les meilleurs.

Eh bien, l'honneur est à moi.

Vous aviez raison L'impression est un gaspillage. Mais c'est une chose du passé.

Ceci est l'imprimante ont.

Il va sauver un arbre de lotus. Démonstration.

Je n'avais qu'à inverser le processus. Les pages sortent ici.

Ils viennent ... - Salut blanc.

Vous vous demandez où est l'encre. - Eh bien.

L'encre peut être réutilisée. Pas de gaspillage, pour un monde sans déchets.

Éteindre. - Attendez une minute.

Tu vas payer ça, Pruimpit. - Je le nettoie.

Vous faites pire. - Je le retire.

Quel kluns. - On se voit encore.

Laisse moi partir. Nous nous voyons toujours.

Nous nous voyons toujours.

Attends. M. De Mesmaeker ...

Il n'était pas content. Il a grondé. - Je n'ai pas besoin de savoir.

Je ne peux pas le dire en fonction non plus.

Mais ça a commencé avec un K, puis L-0-T-Z ...

Je le comprends, Vondelaar. C'est avec le double 0.

Sonja. Se débarrasser de son costume et faire un nouveau rendez-vous.

Dis que j'ai aimé revoir.

Et que tu l'aimes aussi. - Et qu'il nous manque

Et que son argent nous manque. - Non. C'est vrai, mais pas à dire.

Ok Et je vais envoyer un cigare. - Non, une belle grosse boîte.

Une boite Bonne idée Et pratique aussi. Prendre vos clés

Pas de boîte vide Plein de cigares cubains épais, gâteau.

Pratiquer. - Je n'ai rien dit.

Pratique avec Guust. - Avec Guust.

Pratique avec Guust sur le toit d'Aupeticoin.

Avec Guust sur le toit. - Dépêche-toi.

Qu'est-ce qui se passe?

C'est quoi - Guust répète.

Que devrait-il répéter?

A propos de la nouvelle collection Ces mitaines sans pouce ...

Qu'est-ce qu'il répète? - Faites du bruit.

Sa musique J'y ai déjà pensé à propos de ces vestes de téléphones portables ...

Est-ce la musique?

Il se spécialise dans les sons modernes.

Juste un peu trop moderne. - Tu peux le refaire

Vous devez commencer quelque part. Avant Mozart percé, il a également expérimenté.

Mais je ne le vois pas de cette façon avec ces vestes.

C'est horrible.

Est-ce bien? - Oui, bien sûr, je pense que c'est bon.

Bertje, en la mineur. - Je dois encore voter ma balle.

C'est quoi? - Vibration de tonnerre avec un gain maximum.

En d'autres termes, le Flaterfoon. Nous sommes le match de module lunaire.

The Moon Module Men. - Mon groupe préféré.

Que faites-vous deux à Aupeticoin? Le travail se fait ici.

C'est ce que font les gens ordinaires. Avec des grilles, des obligations.

Sans tes oreilles qui échouent. Anarchistes.

Calmax. Essayez-le maintenant - Il n'aimait pas la musique.

Ma faute Ma balle n'a pas été votée.

Il a aimé, mais il ne peut pas le dire.

Il est débordé et il dort moins de 12 heures par nuit. Logiquement ...

Je suis toujours là, Guust.

Avez-vous répondu au mail? Plaintes manipulé? Livraisons livrées?

Certainement pas savoir. Je faisais de la musique.

Je dois me détendre quand je travaille trop fort. Vous devez vous sentir bien?

Ce n'est pas une bonne réponse, Pruimpit. - C'est ma réponse.

La négativité ne nous amène pas plus loin.

Aussi un philosophe. - C'est pourquoi il est le chef d'orchestre.

Bien. Dès le début? - Moment.

Trois, quatre ...

Hébbes.

Erreur de stationnement. Pollution de l'air par véhicule préhistorique. Ce sera cher.

Cela ne me coûte rien. Regardez ça

Panneaux solaires. Pas de carburant nécessaire Pollution routière

J'ai la voiture du futur inventé.

Comment voyez-vous l'avenir? - Cela dépend de mon examen.

Attendre.

Je ne sens rien.

Pas habillé ...

Bien fatigué Bien sûr que c'est chaud. C'est le principe entier.

Vous avez cinq secondes pour continuer.

Que fais-tu? - Malheureusement.

Malheureusement quoi? - Je ne peux pas partir. C'est nuageux

Panneaux solaires. Ensuite, vous ne progresserez pas sans le soleil.

Mitaines sans pouce, en avant. Mais Pruimpit a-t-il approuvé cela?

Il sait mieux Prêt, Sonja?

Prêt

Le silence

Action

Oui, l'hiver revient. Votre le smartphone ne sera pas froid.

Le i-Onesie le garde au chaud.

Aupeticoin le rend inutilisable ... - utilisable à nouveau.

Vous ne voulez pas dire ça. De mon image, Guust.

Sonja, tu es fantastique. - Oui, je sais.

Savez-vous pourquoi? J'ai creusé profondément pour aller à mes émotions.

De cette façon, je pourrais me souvenir de mes souvenirs et évoquer des expériences ...

et laissez tout bouillonner surnaturellement.

C'est drôle que vous ayez ces émotions assez bizarre pour expérimenter à nouveau.

C'est comique.

Avez-vous jamais voulu agir? - Non, monsieur Guust.

Je te verrai dans un western. Avec ta silhouette et ta coiffure.

Vous seriez un grand poney.

En fait, vous ne jouez pas de scène. Vous en faites l'expérience

Mais ne risquez pas votre vie. Nous vendons simplement des onesites.

Ça va? Sommes-nous de retour à la leçon? - oui

Action

Avez-vous vu Guust? Que ferait-il maintenant?

Non, mais j'ai vu son chat.

Il voulait enlever mon éponge. Maintenant, ce savon est horrible.

Désolé, mais mes capteurs sont cassés ... - Je dis ça à mon père.

J'ai encore de mauvaises nouvelles. - Laisse-moi deviner.

Guust a enlevé l'entrepôt. - Pire.

Alors dis-le. - C'est dramatique.

Une catastrophe - Dépêche-toi, Van Gestel.

Les brides sont un wop. Les parties sont un peu.

Les mitaines sont un flop.

Pruimpit? - Au revoir, patron.

Le contrat a-t-il été signé? - Oui, le contrat. Je voulais juste ...

Jetez-vous le téléphone près du patron? - Non.

Que voulez-vous dire par un flop? - 85% est invendu. Une catastrophe

Qu'est-ce que vous attendiez d'autre, Pruimpit?

Et ces rouleaux à pâtisserie carrés ne vont pas nous sauver non plus.

Consultation de crise.

Ok, nous sommes en train de plonger. Le revenu a diminué.

Il y a des réparations imprévues.

Et on peut siffler à 100 millions, ça fait mal.

Certaines choses devront changer. Van Gestel.

A partir de maintenant, nous gagnons du temps, parce que le temps c'est de l'argent.

Donc moins de conversations privées, café et plaspauzes.

Nous ne faisons pas que rapporter malade, ne venez pas plus tard et ne pas partir plus tôt.

Action

Est-ce qu'ils vont compter le café? - Et les flaques d'eau.

Ne vous faites pas grossir. Je suis lŕ - Ah, monsieur Guust.

Ouvrir une porte utilisez vos 32 muscles.

Une seconde pour le loquet, avec danger d'entorse.

Deux secondes pour ouvrir et deux à faire.

Et cela 47 fois par jour. Prends soin de toi - 282.

Mais j'ai la solution. Car avec la porte à ressorts, pas de harcèlement.

Brillant, M. Guust.

Essayez-le, Van Gestel.

Figurine: il faut être très nécessaire, alors vous courez à la salle de bain.

Je suis directeur financier donc j'ai peu d'imagination.

Droit Je vais le montrer

Êtes-vous toujours en vie?

Bien fatigué

Faites quelque chose ou nous y allons tous. - Il n'y a rien de mal, Van Gestel.

Ne lui dites-vous rien? - Oui: bravo

Tu voulais bien, Guust. Mais souhaitez-vous également vous conformer aux règles?

Les procédures et les normes de sécurité observer?

La sécurité a rarement sa priorité.

Si vous ne pouvez pas obtenir plus de café, nous vous apportons le café.

C'est très amical, monsieur Guust. Mais je ne bois que du café avec du lait.

Action

Oh non Quel désastre.

Avez-vous déjà été tous vos contacts? perdu? Pas de problème

Grâce au premier livre non imprimé, vous pouvez tout écrire.

Non, chaton. - Parfait, Guust.

Merci Guust. Vraiment très bien

Quel kluns.

Peekaboo.

Je présente mon télésiège. Pratique, moderne, rapide.

Vous allez plus vite et ne vous fatiguez pas. Et avec mon frein de vélo, il est complètement en sécurité.

Aupeticoin le rend inutilisable utilisable à nouveau.

N'avons-nous pas vu cela trop optimiste? - Oui bien que ça vienne.

Tu ne vas pas six jours écraser tous vos contacts?

Qu'est-ce qu'on fait avec ça? - On y va, Jef. En avant

Très bien, Guust.

Un troisième distributeur de serviettes. Quand il est occupé, nous gagnons du temps.

Et ce n'est pas dangereux.

Pourtant? - Fais-le, Guust.

Aupeticoin le rend inutilisable utilisable à nouveau.

Entièrement sécuritaire - Ce frein de vélo, les choses tournent mal.

Nous y allons tous. Un avant n. Au dernier homme.

Combien de temps on se connaît? 15 ans? - Trois ans et demi.

Donc, je dois être honnête avec vous. - Vas-y.

J'ai calculé tes réformes nous ont sauvé Quatre

Quatre pour cent? - Euro.

C'est à cause de Guust. - Pas du tout.

Les ventes sont en baisse, les coûts ne le sont pas. - Pas de conclusions hâtives.

Comment ça va? - Je n'ai rien dit.

Oui Vous avez dit 'boo'. - Non, tu sais.

Savez-vous avec certitude? - Absolument.

Ce n'est pas un bon signe.

Gretverdrie.

C'est quoi? - Ces citadins aussi.

Ceci est une vache, Pruimpit.

Carine, voici Pruimpit.

Carine, Pruimpit. Pruimpit, Carine. - Elle ne peut pas rester.

Elle devait aller à l'abattoir, donc je n'ai pas hésité.

Vous êtes trop bon, M. Guust. - Les vaches vont toujours à l'abattoir.

Pensez-vous que c'est normal, Pruimpit? - Ce n'est en effet pas logique.

Pour un moment: la porte des toilettes gagner du temps, pourquoi pas?

Le télésiège ne se fatigue pas, ok Vous pouvez également prendre un café à votre bureau.

Mais une vache dans un bureau. Nous n'avons rien à voir avec cela.

Rien de plus utile qu'une vache.

Un café au lait. S'il vous plait

M. Guust ...

Bon, une vache. Très utile

Quoi

Qu'est-ce que je fais avec le caca de cette grosse vache?

Excuse moi Cette grosse vache a un nom. Carine.

Je vais également vous mentionner par votre nom. Quel est votre nom

Edern, monsieur. - Edern?

Certains parents seraient doit s'enfermer

Que fais-tu ici? - Je commence au bas de l'échelle.

Balayer et nettoyer les dégâts.

Voici plus que suffisant pour nettoyer.

Je dis ça à papa.

Écoute, mon garçon.

Les recettes sont en baisse. Je ne peux pas vendre l'entreprise.

Alors ce que ton père trouve, me laisse froid.

Sur un câble, c'est la faute.

M. De Mesmaeker est là. Que cher les cigares le font sortir de son ho. Fumé

Est-ce que je vais l'envoyer en haut? - Non.

Je reviendrai plus tard.

Gardez-le en ligne. Je vais à Guust.

Van Gestel. Avez-vous un moment? Il doit encore y avoir du champagne quelque part.

Redonner.

Ce n'est pas à vous.

Il voulait manger ma souris. - Il ne pense qu'à la nourriture.

Faites une sieste. Tu es réveillé depuis deux heures.

J'ai d'abord besoin d'un tournevis. - Je n'ai pas ça avec moi.

Une perceuse alors?

Je dois me concentrer. Dites ce que vous en pensez.

J'ai besoin de ton téléphone en hiver emballage en boyau.

CA va? - Alors l'iPhone n'attrape pas de rhume.

Partir.

Maintenant - Comment est-ce que je peux ouvrir ça?

Avec une bombe

À la vôtre - quoi?

Sur Miss Jannie. Super

Tâche accomplie

Merci - C'était de Guust.

J'avais soif. C'était son verre.

C'est pas mal - Pas de problème, dit-il.

Je vais prendre un nouveau verre.

Je n'avais pas soif de toute façon.

Il est toujours préoccupé par rien.

Il en prend un autre ...

Je peux pousser plus tard. - Il y a toutes sortes d'outils.

Est-ce une vache qui me regarde? - Oui, c'est Carine.

Elle peut. Sinon, elle ne ressemblait pas à ça.

Une vache dans un bureau.

M. De Mesmaeker, quelle surprise.

Et quel beau cigare. Un cubain.

Où est-il? - Calme-toi. Il va rester à l'écart pendant un moment.

Il est déjà 16h43. - Vous marchez.

Le contrat

Quel beau contrat. Quel bon contrat. Quel ...

Bien sûr, vous regardez votre comptable ... - Champagne

Rien sur la main Rien du tout

Stylo

Quel beau stylo.

Dessine ici

Je peux encore voir une grosse erreur.

Non, vous savez. - Vous ne jouez pas cinquante comme t-i-e-n.

Dix millions sont cinq fois moins.

Sois heureux Votre chiffre d'affaires est en chute libre. C'est une belle somme.

Douze? - dix. Aime ou pas

Tordu

Quoi

Vous avez votre dernière chance laisser aller.

Vous allez le regretter. Vous pariez.

Les panneaux solaires sont idéaux quand le soleil brille.

Mais maintenant il pleut, alors j'ai une lampe UV montée.

Impressionnant. - Un rejet du salon de bronzage.

Les UV sont nocifs pour la peau. Il ne fait de mal à personne.

Intelligent, mais chaleureux. Ne pas arriver Vondelaar n'est pas d'hier ...

Les kluns Il pleut, il est trempé. Il est sous le pouvoir.

Comment pensez-vous que la lumière est allumée?

Continuer - Comme, mais à cause de toi la batterie est vide.

Que faisons-nous avec De Mesmaeker? - Une autre boite de cigares?

Un conteneur entier - Ce n'est pas pratique.

Ajoutez quelque chose de sucré. - "Tu es plus beau sans un toupet."

C'est vrai, mais pas du tout.

Seulement les cigares. - Bien, mais ils sentent.

Non mais - Dis ça.

Elle est partie - oui Mais si je fermais les yeux ...

Où est Carine?

Près de - Près de qui?

Personne. Proche, dans un pré. - Aha, dans un pré. Près de

Est-ce que Guust l'a finalement mise à la porte? Si belle.

Le pré est bien ... - quoi?

Non, non. - Eh bien.

Cela ne peut pas être vrai. - Eh bien.

Et il irrigue avec l'eau de la bouche d'incendie.

C'est sans espoir aussi longtemps que ce danger public n'a pas été neutralisé.

Neutralisé? Tranquillement.

Pourquoi ne pas le virer? - Strict secret.

Je sais des choses que tu ne connais pas que je les connais.

AUPETICOIN: QUI APPORTE DES STINKS

Conseil de crise.

Amis, Bobbeltje. Bobbeltje, mes amis.

Juste attention.

Chers collègues La presse nous fait craquer.

Les ventes sont en forte baisse. Le chômage est imminent.

Mais nous allons nous battre comme des lions. J'ai toute confiance en toi.

360 degrés.

Il est génial, n'est-ce pas? Super cool

Et si agile.

Nous allons tailler les dépenses.

Salto.

J'aime ce regard coquine et puis ces espadrilles ...

Ils n'écoutent pas du tout. Ceci est une consultation de crise.

Nous allons travailler jour et nuit. - jour et nuit?

Alors on peut s'embrasser voir deux fois plus.

Et dimanche

Il fait une blague. - Certainement pas.

Nous travaillons jusqu'à ce que cette société soit sauvée.

Alors au revoir pause déjeuner, pause du plâtre, pause fumeur.

Cela n'est pas permis du tout.

Il a un congé de maladie posé. Je le supprime

Et si tu es malade? - Nous ne sommes plus malades.

Le travail est sain.

Pilote d'esclave. - Action

Cela va être terrible. - Ce sera super.

Je suis là, les amis.

Cabillaud aux fraises, mayonnaise et câpres flambées

Qu'est-ce que j'ai fait maintenant? - En mettant l'accent sur la météo.

Vous avez garé 156 fois ici.

C'est pourquoi j'ai l'honneur remettre vos 156 amendes.

Sinon, j'ai amélioré mon système.

Non, je ne veux pas l'entendre. Je ne touche à rien.

La puissance de la lampe que le panneau solaire conduit, vient de cette éolienne.

Est-ce que ça marche? Pouvez-vous conduire avec ça? - Oui, s'il y a du vent.

C'est là.

Puis continuez.

Belle chose, tu sais.

LE CIGARE ÉPAIS

Nous y allons tous.

Il est quatre heures du matin. Au travail

Vous ne remarquez rien? - Est-ce qu'il fait moins froid?

Tu ne sens rien?

J'ai un rhume et mon nez est fermé. - Es-tu aussi chanceux?

Les derniers chiffres sont plutôt mauvais.

Bon ou mauvais - De plus quatre à moins vingt.

Nous faisons même des dettes maintenant. Nous sommes vraiment dans la merde.

Non, ça sent bon.

C'est quoi? Chauffage au bœuf au méthane.

Vous ne voulez pas dire ça. - oui Le serpent attrape la merde de Corine.

D'où cette odeur. - Et ça ne coute pas un centime.

Ça pue. - Mais il fait chaud

Ça pue. - C'est du méthane.

Enlevez cette chose immédiatement. - Mieux vaut pas.

C'est quoi

Qu'est-ce que j'ai dit, Pruimpit? Ce gaz est hautement inflammable.

Quand quelqu'un entre et allume la lumière ...

Je ne suis pas en colère, mais parfois vous devez Pensez d'abord et faites-le ensuite.

Donc je n'abandonne pas.

C'est quoi Vous faites exploser tout et venez alors vous ne pouvez pas le nettoyer.

Vous avez une demi-heure pour le nettoyer

Je sens plus que le méthane.

Vous êtes dérangé ici.

Nous avons 50 000 bonnes chaussures reçu.

Des idées?

Nous devons chercher des femmes avec deux pieds droits.

C'est bien - En avant. Venez avec ces idées.

Est-ce qu'ils pratiquent encore? - Oui, tu sais.

De nouveau? - Eh bien. La pratique rend parfait.

Je le pousse dans sa gorge.

L'aimait-il ou pas? Je suis confus

Je pense que ça l'a frappé, mais Pruimpit n'aime pas la musique rock.

Il est plus pour la chanson française.

Préférez-vous chanter?

Savez-vous ce que je voudrais, Guust? Que vous êtes allé au travail.

Essayez-le une fois. S'il vous plait Une seule fois

Ça l'a vraiment frappé.

Bien sûr. Vous devez juste demander. - Merci On y va

Poste.

Liza, poste. Julien, poste.

Bonjour Poste.

Krasser, poste. - C'est son doppelganger?

Il a fait plus en 20 minutes qu'en six mois.

Chère aide, Guust.

Bien fatigué

Il a traversé ça - Il fait semblant.

Un épuisement professionnel - Excuse moi

Ce jeune homme est surchargé, mentalement et physiquement.

Est-ce qu'il va mourir, docteur? - Il a besoin de repos. Beaucoup de repos.

Il? Reste? Vous plaisantez. - Est-ce que je ressemble à ça?

Rentre chez toi et repose-toi, jeune homme.

C'est là que j'en tire le meilleur.

Il dort très bien ici. - comme le meilleur

Vous décidez vous-même. - Je vais juste marcher.

Repos

Oui Repos Bien sûr.

Je devrais t'indiquer à l'inspection du travail.

Oui, reste. Reste beaucoup.

NON VENDU

Que pouvons-nous faire avec des balles de tennis ovales? Des idées

Jeter sur l'eau? - Puis ils sont mouillés.

Comme support de meubles? - Alors ça devient encore plus inutile.

Comment allez vous - Pas si difficile

Il dort depuis une semaine maintenant. - Il a besoin de beaucoup de repos.

Pas de nouvelles de De Mesmaeker? - oui

J'ai appelé à nouveau et il l'a encore ignoré.

Il est réveillé.

Qu'est-ce qu'il va faire avec ce pétrole maintenant?

Il est en forme

C'est le printemps. Plus de sandwiches sales.

Pommes de terre, tomates, haricots frais.

Il est guéri. - Nous sommes le baiseur.

Nous mangeons bio

Nous le faisons discrètement, Kielewaai. Nous les accablons.

Bien fatigué

Gretverdrie. - C'est quoi ça?

Vondelaar pour la centrale. - On est où?

Cela doit cesser.

Vondelaar pour la centrale.

Ensuite, le client est plus à l'aise. - De quoi parle-t-il?

Que devrait-il représenter maintenant? Non. Cela doit vraiment s'arrêter. Guust ...

C'est une chaise apparemment.

Cela n'a aucun sens. - Je pense que c'est original.

Personne ne va s'asseoir sur une source. - C'est une chaise.

Sonja, nous sommes seuls ici, hu? - oui

Je sais tout - Non, tu ne sais pas tout.

Vous savez des choses mais pas tout. Les gens pensent qu'ils savent tout.

Je sais ce que tu sais - Et que veux-tu dire par là?

Gust. - Que sais-tu de ce que je sais sur Guust?

Il est le ... - Aupeticoin.

Avec votre patron préféré. Je ne peux pas mettre la main sur Pruimpit.

Droit Je vais lui donner un moment.

Bonjour patron

Pourquoi raccrochez-vous quand le patron appelle? - La batterie est vide.

Tu ne me laisses pas le choix, Guust. Cela doit cesser.

Que fais-tu?

Rien - Vous étranglez une lampe.

Oui et?

MEURTRE POUR LES DUMIES

Vous ne vous entraînez pas du tout ... - Eh bien. Avez-vous pensé que je ...

Respirez Guust est un bon invité. - Oh oui?

Après Vous ne savez pas qui il est.

Un collègue super cool et serviable en qui parfois quelque chose ne va pas.

Guust est le fils du patron. - quoi?

Maintenant je comprends mieux ce que je n'ai pas compris.

Secret d'Etat. Personne ne peut le savoir.

Je ne t'ai rien dit. Jure le

Pruimpit, tu es mon chef mais aussi mon ami.

Je suis silencieux comme la tombe. Mot d'honneur de gratte

Puis-je partir?

Je le savais, M. Guust. Vous êtes important

Et puis juste marcher sur des espadrilles.

Tout le monde est important, Mlle Jannie. Vous êtes important

Mon chat, ma mouette, mon poisson. Même ce hamac est important.

Savez-vous ce qui me ferait plaisir? - une bio-citrouille.

Oui Non...

Des vacances tropicales? - Non pas ça non plus.

Ces bêtises ...

Selon vous, quel est mon plus grand rêve? - Être une star de cinéma.

Je voudrais vraiment ça.

Mais j'ai pensé plus ...

quelque chose que nous pouvons faire ensemble.

'Big kiss'? - Non, "salut chaleureux".

Est-ce trop? "Gros câlin" alors?

Qu'est-ce que tu fais, Edern?

Je l'arrête Je peux faire avec impolitesse encore vivre, mais pas avec injustice.

Krasser bazuint autour que Guust est le fils du patron.

Il l'avait juré. - Sera mieux. Mais je suis parti.

Et cette fois je dis vraiment à papa. - Vas-y.

Dis à ton père que j'aime le rencontrer.

Il est maintenant en chasse.

Mais s'il est de retour, c'est sûr arriver, parce qu'il travaille ici.

Dans la plus grande salle. - La salle du ba ...

Est-ce que ton père est mon patron? - ou vice versa: votre patron est mon père.

Donc, Guust est ton frère.

Non, ni mon cousin. Nous ne sommes pas une famille.

Donne-moi ton tablier ... - Edern.

Edern est un joli nom.

Ne vous embêtez pas, je vais tout dire. Je m'arrête.

Commencez au bas de l'échelle n'est rien pour moi Je veux aller au sommet.

C'est fait.

Il va le sauver quand même?

Ce genre de chose peut provoquer 38 fractures. Mais il survit.

Un soulagement complet. Et appelle avec son père, c'est certainement difficile?

Impossible Sa mâchoire est brisée.

Rien compris Vous - Non.

Moi non plus. Mieux ne peut pas.

Je n'allume pas l'inspection du travail, mais la police.

Et je témoignerai personnellement en cour.

Oh non Il ne va pas mourir?

Quel horrible

Le papier est patient, le livre est vide. Écrivez votre propre histoire maintenant.

Vous êtes si créatif, M. Guust. Nous le mettons en ligne.

Pourquoi tu veux toujours tout partager avec le monde?

Pruimpit, je peux faire quelque chose pour toi? - Vous pariez.

Sortez. Vous avez détruit cette entreprise concentré et ruiné ma vie.

Je t'aime aussi

Il est heureux, mais très timide. - Pas du tout, Guust.

Je n'ai pas bien senti cela depuis des mois. Parce que je ne te reverrai plus jamais.

Plus jamais. Je ne te reverrai plus jamais.

Tenez-vous droit.

Il y va. Adios.

Heureux que ce soit mieux, mais crier comme ça est malsain.

Je ne partirai pas sans Bobbeltje. - Rasez-vous.

Sonja, laisse cette porte vitrée directement remplacer. Je veux du verre incassable.

Et surveillance par caméra. Ne laissez personne sans ma permission.

Seulement chargement et déchargement. - Je vais aussi décharger.

Bien, pour cette fois alors. Passer à travers.

Que fais-tu? - Je ne prends aucun risque.

Il est parti Respirez - Son esprit est toujours là.

Bonjour, Pruimpit. A quoi ça ressemble? Tu m'entends

Dis-lui tout. - C'est fini.

Au contraire Maintenant que Guust est parti, tout va bien.

La serre est vide Nous devons fermer la porte.

Je ne quitte pas le navire en train de couler. Jamais.

Vous mentez au patron depuis des mois. Vous allez en premier

C'est à cause de Guust. - Vous avez chassé les clients.

Tu aurais dû faire moins avec lui occupé et plus avec les ventes.

Qui a tout fait pour nous faciliter la tâche?

Qui nous a donné à manger quand on n'était pas autorisé à manger?

Qui nous a réchauffé quand on avait froid? Bien?

Peut-être que le chauffage fume à la campagne ...

et ne plait pas à tout le monde morue aux fraises.

Mais personne n'a jamais donc utilisé pour notre bien-être.

M. De Mesmaeker est à la porte. Devrais-je ouvrir?

Quelle chance Nous sommes tous sauvés.

Pack de boîtes en mouvement à nouveau. Tout va bien.

Il joue avec un seau depuis six heures maintenant et pelle. Je suis inquiet

Il ne va pas bien.

Je parle avec Joost van Smith de l'autre côté?

Puis-je avoir Guust? C'est urgent - Guust, téléphone pour toi.

C'est terrible. Pruimpit a construit à Bobbeltje.

Cher ami

Superkevlar. Je suis préparé à tout.

Préparé? Pas besoin Guust est parti.

Allons-nous aller comme ça?

Nous sommes même sur l'huile d'olive en six jours passent.

Ce pauvre Bobbeltje. Il était déjà froissé.

Ou schub over graat.

Il périra de soif. Terrible

Cette fois, il y a une énorme erreur. Un euro, dit-on. Un euro

Écoute Aupeticoin est en faillite. Cela ne vaut plus rien.

Si vous êtes d'accord, je sauverai l'entreprise et puis tout le monde garde son travail.

Et sinon tout le monde est dans la rue.

Vous ne pouvez pas aller n'importe comment. Vous avez détruit la société.

Vous ne pouvez plus payer. L'électricité, les salaires.

Affrontez-le maintenant.

Quelle est cette publicité sur le site?

Vous voyez ça aussi? Les vues et les ventes en bleu.

Ils se lèvent. - Et pas à ce sujet.

Je ne pouvais pas les laisser poster.

Mains chaudes, s'il vous plaît. Mais pieds froids, une peste.

Gant de jour, chaussure de pied salut.

Et à chaque achat une chaussure droite gratuitement.

Super, Jannie. Celui de la chaussure droite gratuite: le génie.

Ce n'était pas mon idée. Guust a tout inventé.

Vous êtes fou

Toutes les unités Objet de conduite inconnu.

Motif damier jaune-noir, approche à grande vitesse. Au sujet de.

Je vais l'attraper, les garçons. - Qui es-tu? De la police?

Vondelaar, agent auxiliaire. Mais pas longtemps. Mettez mon diplôme prêt.

Qui me garantit que tout le monde garde son travail?

Moi Mon nom Ma réputation

Hemmen. - Je ne fais rien d'autre.

Personne ne peut charger et décharger ici.

Totalement perturbé.

Bonjour

Où sommes nous

Mettre en danger un agent en poste.

Conduisez au moins 100 km / h.

Ignorer un panneau d'arrêt Cela va être une blague très chère.

Heureusement, il y a beaucoup à boire. - Ne pas

Ce sera une nouvelle veste.

C'est bon.

Renvoyez le stylo. Ok, il est 18h13.

Es-tu toujours là?

Je ...

Faites vos valises et emmenez vos amis de Aupeticoin. Hup, sortez.

Votre promesse - Est-ce que j'ai promis quelque chose?

Je pourrais le faire, je demande. Ai-je promis quelque chose?

Jetez un coup d'oeil dans le contrat.

Non, vous savez.

Secouez bien.

Le capitaine Soda est-il prêt? - Un, deux, trois, quatre ...

Attention, Guust.

Je viens, Bobbeltje.

À la table

Pauvre Pruimpit. Plus besoin de se lever.

Je ne voudrais pas commercer avec vous.

Je suis triste mais pas si mal.

Guust? - quoi?

Mon paradis, Guust.

Est-ce que tu m'entends, Pruimpit? - Ça ne sort pas maintenant, Sonja.

A cause de ces publicités de Guust le explosif de vente. Un succès sans précédent.

AI ne fait rien de Jannie.

Le monde des affaires connaît ses règles, mais vous êtes tout au sujet de votre démarrage.

Et il y a une fuite de Heine ici.

Viens voir ici.

Les gouttes sont placées sur mon bureau. Est-ce aussi le cas avec vous?

Je vous rappelle.

Je reviens.

Je reviens.

J'ai sauvé Bobbeltje.

Sauvé

Grâce à vous, le contrat est tombé à l'eau et attire la vente.

Vous nous avez tous sauvés. - Non seulement Bobbeltje.

C'est pour ça que je vous appelle en tant que stagiaire pour la vie.

Vous pouvez dormir autant que vous voulez.

C'est le moment de s'embrasser. - Je n'ai pas osé l'imaginer moi-même.

Merci

M. De Mesmaeker est parti. Mlle Kielewaai ...

Bientôt, elle se noiera. Attends.

FIN

NOU MOE.

Je m'appelle guust trainee de profession

Je porte des espadrilles Je suis un garçon vert

mon pull vert est pour toutes les saisons

Je suis musicien qui pousse des citrouilles

jeune et célibataire, alors allez

avec mon chat, ma mouette et Bobbeltje, mon poisson

parfois je suis un klutz, Pruimpit est mon patron

travailler dur J'ai un frere mort

bien fatigué.

Nous sommes les hommes du module lunaire nous prêchons la si sta

pour de bon

bien fatigué.

Nous sommes les hommes du module lunaire nous prêchons la si sta

pour de bon

Je ne deviens pas esclave de la tablette

hors ligne de la planète

de ces téléphones fous vont faire bouillir votre cerveau

Vous ne serez pas sourd du Flaterfoon

mon invention devient un engouement

il amène tout le monde à danser

ne t'inquiète pas, Je suis prêt pour tout le monde

mais je vais trop vite, alors je frappe un imbécile, Je ne peux pas m'empêcher non plus

bien fatigué.

Nous sommes les hommes du module lunaire nous prêchons la si sta

pour de bon

Mon bateau a calé. Je suis allé au phare.

C'est difficile.

Salle de contrôle, la patrouille ici.

Un cargo s'est écrasé sur la plage