All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E77 [13508] - 2019-01-11

[dramatic music]
♪ ♪

>> Chad: "If you're reading
this, it means you decided to

accept my invitation to dinner.
I can't tell you how happy

that makes me,
but unfortunately

I won't be able to make it."
>> Abigail: [scoffs]

Unbelievable.
He is standing me up.

>> Eve: Hmm.
[sighs]

Man, he didn't even leave me
a note.

Where the hell is he?
[knock at door]

He forgot his key.
[giggles]

What the hell do you want?

>> Maggie: Brady,
it's so good to s--

>> Brady: You let Sarah take
Holly over to Eric's place

without asking Chloe's
permission?

Maggie, what were you doing?
>> Chloe: Really, what's

this decision?
Was she in on it?

>> Sarah: She has a name.
>> Eric: All right,

you know what?
Do not blame her.

I'm the one who told her that
I really wished I could spend

time with Holly.
>> Chloe: Well, I wish you

would've asked me first!
>> Eric: Chloe, having Holly

here, spending time with her
made me see what's really best

for her.
>> Chloe: Oh, my gosh.

I know where this is going.
>> Eric: I don't think you do.

>> Chloe: You want to take me
to court?

Is that what this is?
I've spent time with Holly

as well, and if you're
looking for a fight,

I'm ready for it!

>> male announcer: Like sands
through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]
♪ ♪

>> Chloe: You were in on this,
weren't you?

>> Eric: Don't take it out
on her.

>> Chloe: Why not?
I made it clear to you that I

don't have a problem
with you seeing Holly.

But I do have a very big problem
with her deciding

when and where that happens.
>> Eric: This is not what

you believe it is.
>> Sarah: Eric, you know what?

She's mad at me,
so let me explain.

>> Chloe: Oh, I don't want
your explanations.

And you can't possibly even
understand this situation.

Why are you doing this,
to get over the fact that Rex

knocked up another woman?
>> Sarah: Oh, is this your way

of filling the void in your life
ever since Lucas dumped you?

>> Eric: Would you please
stop it?

>> Sarah: Sorry, Eric.
>> Chloe: [sighs]

Just say what you need to say.
>> Eric: What I was going

to say...
is that I decided not to file

for custody.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Chad: You gonna let me in?
>> Eve: Not until you tell me

what you came for.
>> Chad: I'm not gonna tell you

what I came for until you
let me in.

>> Eve: Well, then I guess
we have a problem, don't we?

>> Chad: You're gonna want to
hear what I have to say.

It'll be worth your while,
I promise.

>> Eve: Okay, well, I might
regret this, but...

♪ ♪

Okay.
Talk.

>> Chad: "As much as I would
love to be with you tonight,

you and your family, you have
some serious things you got to

work out.
I know you're as angry with your

mom and JJ as you are with me.
But now your dad is back,

so you guys really need
each other.

You need to talk things through.
Your mom and JJ and I weren't

there when you needed us
to believe in you,

but none of us ever stopped
loving you for a single second.

Chad."
>> Jennifer: Hey.

Chad called me at work.
He feels like he's the reason

that you have resentment
towards JJ and me, so he--

he planned this dinner so maybe
we could just sit and--and talk.

>> Abigail: Without telling me.
>> JJ: He was afraid

you wouldn't come if--
if you knew it was us.

>> Abigail: So you're
in on this too?

Hmm, three of you against me.
Nothing's changed, huh?

>> Haley: Will you please
calm down?

I did not tell Kayla Johnson
anything.

>> Melinda: You had better
be straight with me.

>> Haley: I am.
>> Melinda: I've worked too hard

and too long to get to
where I am in this town.

My life is not going down
the tubes because of my

screwed-up little sister.

♪ ♪

>> Maggie: In the first place,
I was given to understand

that Chloe had no problem
with Eric seeing Holly.

And in the second place,
I didn't give my approval.

I was on the elliptical,
working out.

when I was done,
I found a note from Sarah.

So get off your high horse!
>> Brady: Sarah--Sarah took

Holly without asking Chloe's
permission or telling you

in advance.
And she left a note?

You don't think that's pushing
it just a little bit, Maggie?

>> Maggie: Maybe.
>> Brady: Hmm?

>> Maggie: Maybe.
But, you know, Sarah is squarely

on Eric's side in this.
And I don't know why.

And as for you...
I don't think this is just

about your concern for Holly.
>> Brady: What's that

supposed to mean?
>> Maggie: Oh, well, let's see.

That I've noticed
how protective you are of Chloe.

>> Brady: She's my ex-wife.
She's my friend, Maggie.

>> Maggie: Uh-huh.
You're still getting over Eve.

I would hate to see you getting
involved with Chloe again,

especially now.

>> Chloe: Um, so what
made you change your mind?

>> Eric: Seeing Holly.

Seeing how well she's doing
under awful circumstances.

And I'm sure that has a lot
to do with being around

Parker and Maggie
and mainly you.

I don't want to disrupt her life
any more than it's already been.

>> Chloe: I'm really glad
that you feel that way.

And thank you.
And truly, I apologize for what

I said to the both of you
before.

It's just that I take my
responsibility very seriously.

And I meant what I said before.
I want you to be

in Holly's life.
But next time you want to see

her, can you please just
ask me in advance?

I'm not trying to be
a gatekeeper.

I just want to keep her safe,
you know?

>> Eric: I promise.
>> Melinda: I have made a lot of

sacrifices for you.
>> Haley: You don't have

to remind me.
>> Melinda: And I haven't asked

for a whole lot in return.
>> Haley: Which is good,

'cause I don't have a whole lot
to give, and you know it.

>> Melinda: You and your big
secret could undo everything

that I've worked so hard
to build.

>> Haley: Don't you think
I know that?

Why do you think I tried
to off myself?

>> JJ: Abigail.
Abigail, don't go.

>> Jennifer: Abigail, please.
>> Abigail: After the con job

that got done on me
and the lies I had to defend

myself against,
I cannot believe that you guys

thought that tricking me into
having dinner was somehow

a good idea.
>> JJ: Yeah, look, I actually

thought that part was--was--
was a bad idea.

>> Abigail: Oh.
But you, uh--you just

went along with it anyway.
>> JJ: Look, okay, let's just--

let's just try to calm down.
>> Abigail: JJ,

don't ever tell me to calm down
again, okay?

Never.
>> JJ: Abigail, we don't have

to talk about any of that.
We can just--we can just sit

down and eat dinner together.
We can be together.

>> Abigail: [stammers]
>> JJ: Look, I know I miss that.

I thought you might too.
>> Jennifer: I just thought that

maybe it would be so nice
for the three of us to sit down

and share a meal.
>> Jack: Three?

I was told that this would be
a party of four.

♪ ♪

>> Sarah: I feel like I
owe you an apology.

I shouldn't have got into it
with Chloe again.

>> Eric: It's okay.
>> Sarah: And I probably

shouldn't have done what I did.
>> Eric: Did I tell you how much

I appreciate your support?

[chuckles softly]
Holly forgot her Dirty Kitty.

>> Sarah: Sorry, Dirty Kitty?
>> Eric: Yeah, that's what she

calls it.
>> Sarah: [laughs]

>> Eric: But I can, uh--
you know, I'll just drop it off

at Chloe's tomorrow.
>> Sarah: Are you sure that

you're okay with
letting Holly go?

You seem sad.
>> Eric: Well, I was looking

forward to raising a child,
especially Nicole's.

But, um,
it was a hard decision,

but I know in my heart it was
the right one for Holly.

>> Sarah: You know,
Chloe was right.

This was none of my business.
I just--I think the reason

that I got involved is that
I know what a great guy you are,

and I think that
Holly will be lucky to have you

in her life,
no matter what your role is.

>> Eric: Hey, do you have to go?
I was, uh--

you know, I was gonna
make dinner.

That is, if you don't have
any other plans.

>> Sarah: Well...
lucky for you,

I don't have any plans.

>> Brady: Eve already let me
have it about Chloe, okay?

I thought you'd be a little more
understanding, Maggie.

>> Maggie: You and Chloe
have a bad history.

>> Brady: That was years ago!
It was a long time ago.

Do you understand that Chloe
was the one person--

the one person that I actually
could talk to about

losing custody of my son?
And--and--and also, I--

when I broke off my engagement
with Eve, Maggie, she, uh--

she didn't pile on about what--
what a bitch Eve was.

She didn't...
she didn't do that to me.

She just let me vent,
and I was appreciative of that,

and I needed that, and...
Chloe's my friend.

>> Maggie: Okay.
So you said you saw Eve?

>> Brady: Yeah, I did.
>> Maggie: I gather it didn't go

very well.
>> Brady: Nope.

I mean, I-I...
I knew that she was upset

about the fact that I had
broken off the engagement,

but, um,
I didn't think she was going

to take all the anger out
on Jennifer.

>> Maggie: Do you have any idea
how Eve found out

that Jack was alive?
>> Brady: I have no idea.

>> Maggie: Hmm.
>> Brady: All I do know is that

she plans to put her hooks
into Jack

and not let go.
>> Jack: Should we sit?

>> Jennifer: No.
First I'd like to know

why you're here.
>> JJ: Me too.

>> Jack: Well, this, um...
this guy named Chad DiMera just

appeared out of the blue and--
>> Abigail: Why am I not

surprised?
>> Jack: Well, he--he wanted me

to meet with the three of you,
and--and--and I said I already

had plans with Eve
so I couldn't do it.

But the guy wouldn't take no
for an answer.

>> Abigail: Sounds like Chad.
He's my ex-husband, by the way.

>> Jennifer: Wait, so Chad
convinced you

to come eat with us?
>> Jack: He said he'd write me

a check for $10,000.
>> JJ: Are you kidding me?

>> Abigail: Oh, my God.
>> JJ: The--hold on.

The--the only reason you would
have dinner with your family

is if Chad paid you ten grand?
>> Jack: Whoa, whoa, whoa.

Dial it down a little bit.
Go easy on the old man.

The fact is, I-I don't know
any of you from Adam.

>> Jennifer: Jack, for all these
years, weren't you even curious

about where you came from?
>> Jack: Well, I was...

I was putting all my energy into
fighting my way back

from the brink of death.
>> Abigail: So, what, Chad's

$10,000, that was, uh--
it was compensation

for all that you've suffered?
>> Jack: I-I suppose you could

look at it that way.
The way I see it,

what kind of man would I be if I
continued to sponge off of Eve?

Let's eat.

>> Chad: I don't know if you've
heard yet, but Stefan's

been arrested.
>> Eve: And that would be

interesting to me
because of what?

>> Chad: Well, the interesting
part is, the, uh, board

of DiMera doesn't care to have
their CEO sitting in the joint.

Stefan's been removed.
I'm in charge now.

>> Eve: Hmm!
Well, goody for you, Chad.

>> Chad: Well, I know that you
worked for the company

at one point...
and you're at liberty.

How would you like to have
another job?

>> Haley: I have to go.
>> Melinda: Haley.

>> Haley: I'm sorry I got
in your way.

You don't have to worry
about me much longer.

>> Melinda: Haley, don't go,
please.

[sighs]
If you want to know the truth,

my mood today doesn't have
anything to do with you.

It's been a rotten day
because of a woman named

Abigail Deveraux.
>> Haley: Any relation to

JJ Deveraux?
>> Melinda: JJ is her brother.

How do you know him?

>> Jack: So...
Abigail...

you were telling me that I have
two grandchildren.

What are their names again?
>> Jennifer: Mm-hmm.

>> Abigail: Uh, Thomas
and Charlotte.

>> Jack: Nice names. Nice.
Uh...

maybe I can come see them
sometime soon.

>> Jennifer: Mm!
>> JJ: Hmm, what would you

charge for that, Dad?
>> Jennifer: Jack, you--you

should see little Charlotte.
She is precious.

She is so cute.
She is really starting to look

just like a Deveraux.
>> Jack: Well, that's so

interesting, since neither of
these kids look like me.

>> Jennifer: Jack, they are
yours.

>> Jack: We boring you, son?

>> JJ: I was worried about
a friend of mine.

We were in the middle of a
important conversation,

and she sort of...
took off.

>> Abigail: Why don't you do
something about it

if you're so worried about her,
like--I don't know--

maybe go look for her?
>> JJ: Uh, no, this is

important too.
Chad went to a lot of trouble

to bring us all together.
>> Jack: I'm sensing some

friction between you two.

>> JJ: In this past year,
I've...

I've had my own problems,
and I wasn't here for Abigail

when she needed me.
I want you to know,

Abigail, I'm sorry about that.
And I'm here now.

>> Jack: It couldn't have been
easy for you at your age to...

suddenly be the man
of the family.

>> Jennifer: It wasn't easy
for either of your children

to get over you.
And it wasn't for me either.

So when's the wedding?
>> Jack: What wedding?

>> Jennifer: Yours, of course.
>> Jack: [laughs]

I have no plans to get married.
>> Jennifer: Well, you should

tell that to Eve, because
she said she wasn't gonna stop

until she was
Mrs. Jack Deveraux.

>> Eve: I really appreciate
this offer.

I mean, I really do.
The problem is, there's not much

for me to go back to DiMera for.
You see, Stefan, uh, liquidated

Basic Black about the same time
Brady and I hit the skids.

>> Chad: People are beginning
to realize that Stefan, despite

his claims to the contrary,
was a lousy businessman.

One of his worst decisions
was letting you go.

I think you'd be an asset
to the company.

May I?
>> Eve: Mm-hmm.

As what?
>> Chad: Senior VP.

>> Eve: You're joking.
>> Chad: If I was joking,

would I have this contract
ready to be signed?

[tense music]
♪ ♪

>> Maggie: You say a lot about
what Eve says, what Eve wants

now that she's back.
What about you?

>> Brady: What about me?
>> Maggie: Did seeing her

make you realize that you may
still have feelings for her?

>> Brady: I mean, I--Maggie,
I tried to reach out to her.

I tried to...
I tried to find the woman that

I thought she had turned into,
that she had changed into,

and she just--
she just swatted me away.

I swear to God, I don't even
recognize the woman

that I used to love.

>> Chad: Everything look
all right?

>> Eve: [laughs]
You serious about this salary?

>> Chad: Dead serious.
And if you take the job,

it'll be worth every penny.
>> Eve: [laughs]

This job isn't in Salem.
This job is in your office

in Paris.
Oui, madame.

>> Haley: JJ's an EMT.
He's in and out of the hospital

all the time.
>> Melinda: Don't hold out

on me, little sister.
I catch people in lies

for a living.
>> Haley: Okay.

He was the one who found me
in the on-call room.

He saved my life.
>> Melinda: I see.

>> Haley: And since then,
he checks in on me

every so often, just to see
how I'm doing.

>> Melinda: Oh, honey.
When are you gonna learn to stop

trusting people like him?

>> JJ: I would be careful, Dad.
Eve has a way of getting

what she wants, and, uh,
what she wants more than

anything is sticking it to Mom.
>> Jack: Well, I'm--I'm in no

position to get married
to anyone.

>> JJ: That won't stop Eve.
>> Jack: Well...

she didn't say anything to me.
I'll set her straight

when I see her later tonight.
>> Jennifer: Mm, yeah.

Good luck with that.

>> Jack: I thought that this
dinner was supposed to be about

bringing Abigail back
into the family.

>> Abigail: Yeah, that's right.
We should, uh, make sure Chad

gets his money's worth, right?
>> Jack: So, uh...

fill me in.
>> Abigail: Fill you--

On what? And...
>> Jack: What were we like

as a family?
>> Abigail: Uh, I'm...

You know, we--
What do you want to know?

>> Jack: Well, uh,
tell me about another dinner

that we all had together.
Just any dinner.

Pick one at random.
>> Jennifer: Okay, yes, I know.

I know.
I know what we're gonna

talk about.
When we went to visit JJ

in London at boarding school.
>> JJ: I remember it was

the last thing I wanted.
>> Abigail: Yeah, 'cause you

hadn't cracked a book since
the time we dropped you off

in September.
>> Jennifer: And, Jack, you were

so excited because you wanted us
to go to a play by Shakespeare.

>> Abigail: Yeah, but the only
one that was playing

was "Romeo and Juliet."
>> JJ: Yeah, and it wasn't in

the West End.
It was--it was in Islington.

>> Abigail: Islington, yeah.
>> Jennifer: Yes, and we took

the tube, remember?
We took the tube.

>> Abigail: Oh, we were
starving, and the only place

we could find to eat--remember?
We found that, like, little pub.

>> JJ: It was a dive.
>> Jennifer: Oh, it was

horrible.
>> JJ: Total dive.

>> Jennifer: It was the
greasiest fish and chips

in London, I'm sure of it.
>> JJ: But you actually--

you actually thought it was--
it was all good, though.

>> Jennifer: [laughs]
>> Abigail: Oh, you remember JJ

got--he was pretending that he
was sick from the fish and chips

so that he could go and hang out
with some girl at some party?

>> JJ: Some girl? No.
>> Abigail: Oh, my God.

>> JJ: Jessica Freeman-Slade.
>> Abigail: That's right.

>> JJ: I was so hot for
Jessica Freeman-Slade.

>> Jennifer: You were not--
you were not hot for her.

But you did not let him off
the hook, and we worked our way

to that dinky theater,
didn't we?

>> Abigail: Mm-hmm.
>> JJ: You know, it was

actually--it was pretty cool
when we got inside.

It was--
The seats were in rows,

like you would--like you would
expect, but all around

the stage.
>> Abigail: No, wait,

they weren't, though.
They were, like, scattered

kind of, right?
And--and the actors were in

modern dress, and then
remember the--the actors

were, like, mingling with the
audience and stuff?

You remember the band?
Oh, he loved that.

>> JJ: Of course.
>> Jennifer: They were so good.

>> JJ: Drum set, bass guitar,
keyboard, acoustic.

It was pretty cool.
>> Abigail: Yeah.

It was all original music too.
It was really amazing.

>> Jennifer: Mm-hmm.
>> JJ: It was like a Detroit

techno but different.
>> Abigail: Oh, you remember

Mercutio rapped
the Queen Mab speech?

>> JJ: Yeah, yeah.
>> Abigail: And you were, like--

>> JJ: Look, I've--I've never
liked a play so much in my life.

>> Jennifer: And do you know
what I liked most about it

is that I looked down the row
at the three of you

just loving this production...
and in that very moment,

I was so grateful for my family.
>> Jack: Did they modernize

the language of the play?
>> Abigail: No, um, they--

they kept it the same, uh,
and it worked.

You actually--
you really liked it, Dad.

>> JJ: Like, uh...
[clears throat] Like, Romeo

is talking to his buddy...
>> Jack: Mm-hmm.

>> JJ: Um, um, at the beginning
of the play, before he even

meets Juliet,
and he's miserable because the

woman he likes says that she'd
rather be celibate

than be with him.
And his friend is, like, making

him feel worse, you know,
feeling sorry for him,

and right here, like,
I said to myself,

"Dude, I get it.
That was me and

Jessica Freeman-Slade."
>> Jennifer: Oh, my goodness,

not her again.
But listen.

I kind of remember--I remember
that speech still.

Isn't that crazy?
>> Abigail: Really?

>> Jennifer: Yes.
>> Abigail: Wow.

>> Jennifer: "This love, that
thine hast shown,

doth add more grief to mine own.
Love is a smoke raised

with the fuel of sighs--
the fume of sighs;

being purged, a fire sparkling
in lovers' eyes."

>> Abigail: I can't believe
you remember that.

>> Jennifer: That's pretty good.
>> Abigail: Yeah.

>> Jack: "Being vext,
a sea nourisht

with loving tears.
What is it else?

A madness most discreet,
a choking gall,

a preserving sweet."
>> Jennifer: Jack, you remember.

>> Jack: No,
uh, not the night...

but the verse.
It just sort of popped

into my head.

To Shakespeare.
>> Jennifer: To Shakespeare.

>> JJ: To Shakespeare.
>> Jennifer: [laughs]

>> Eve: Well, I can't leave
Salem now.

I have too many irons
in the fire.

>> Chad: The only iron you have
fired up right now is

Jack Deveraux.
>> Eve: You don't know anything

about me and Jack.
>> Chad: Well, I know that you

told Jennifer you came back
to Salem with revenge

in your heart.
>> Eve: Mm, I get it.

You want me to give up on Jack
so you can win some brownie

points with his daughter.
Am I right?

>> Sarah: I gotta tell you,
I think we make a mean

amatriciana sauce.
Although I do think it needs

more garlic still.
>> Eric: You don't give up

points easy, do you?
>> Sarah: [laughs]

Rex used to say that
I act like every hill

is worth dying on.
>> Eric: Hmm.

>> Sarah: I should work
on that, huh?

>> Eric: No, I think you should
stay the same.

>> Sarah: [laughs]
>> Eric: So do you serve the

sauce in the pasta
or them separately?

>> Sarah: I do it separately,
but if that's not what you do--

>> Eric: No, no, no,
let's do it your way.

Hey, you gotta try some of this.
>> Sarah: [gasps]

>> Eric: Oh!
>> Sarah: Oh, my God. [laughs]

We have to get your shirt off,
because if we don't soak it,

it's gonna stain.
>> Eric: Oh, I'm so sorry.

It's on your shirt too.
>> Sarah: No, I don't have any

on mine.
>> Eric: Yeah.

>> Sarah: [gasps]
>> Eric: It is now.

[laughs]
>> Sarah: [laughs]

[door closes]
>> Brady: Oh, hey.

>> Chloe: Hi.
>> Maggie: Hey.

>> Chloe: I picked up Holly
from Eric.

Thank you, Maggie,
for watching Parker.

Could you get him ready for me?
>> Maggie: Sure.

Did everything go all right?
>> Chloe: Yeah, actually,

it went fine.
>> Brady: Where's Holly?

>> Chloe: Uh, she fell asleep
in the car, so I had Henderson

watch her.
>> Maggie: Oh, okay.

Well, Parker's with Victor,
and I'll go get him.

>> Chloe: Thank you.
>> Maggie: Sure.

>> Chloe: [sighs]
>> Brady: So everything

went well with Eric?
>> Chloe: Yeah, actually,

you're not gonna believe it,
but Eric's willing to let me

have full custody.
>> Sarah: I'm glad Chloe didn't

show up now,
see me wearing your shirt.

>> Eric: You know,
I've been meaning to say,

what she did by throwing that
thing--what happened with Rex

in your face, I thought that
was--it was rotten.

>> Sarah: Yeah, well,
I'm not exactly proud of

throwing the whole Lucas thing
back at her.

I just think...
I think she hit a nerve.

I was really sure
that I was gonna spend the rest

of my life with your brother.
I guess you don't really know.

>> Eric: You know what?
For what it's worth,

any man that treats you
the way he did is an idiot

or worse.
>> Sarah: You should tell

Rex that sometime.
>> Eric: Next time I see him,

I promise.
>> Sarah: [laughs]

>> Eric: Hey, you know,
this pasta, it's really good.

But it could've used
some more garlic.

[chuckles]
Mm.

>> Melinda: I really hope you
don't have a crush on JJ.

He has broken a lot of women's
hearts, and your life is

complicated enough.
>> Haley: We're just friends.

He told me he came close to
taking his own life last year.

>> Melinda: I didn't know that.
>> Haley: He was just

reaching out,
trying to figure out why

I did it.
>> Melinda: You didn't tell him,

did you?
>> Haley: Don't worry, Mel.

I know that's something
I can't tell anybody.

>> Jack: So you're a musician?
>> JJ: I play the guitar.

>> Jennifer: Jack, he is
so good.

>> JJ: I won't be quitting
my day job anytime soon.

[laughs]
>> Jennifer: [chuckles]

>> Abigail: Uh, you know,
I-I have to...

I have to go back to my kids.
And you have to, you know,

do your--check on your friend.
>> JJ: Yeah, yeah.

She works at the hospital,
and I usually stop by

to see how she's doing.
>> Jack: Well, sure.

Go.
If you have to go, go.

>> Abigail: Um...
>> JJ: Yeah, tonight was good.

I hope we can talk again.

>> Abigail: If you guys ever
do have that talk, you should...

you should really take the time
to ask him what he knows

about Eve
and why he doesn't trust her.

>> Jack: Thank you.
I'll--I'll think about

what you said.
And, uh, I know I'm in no

position to give advice, but...
maybe you should be careful

of a man who tried to buy
your attention.

>> Abigail: You know what?
You're right.

You're not in any position
to give me advice.

I'm an adult, and Chad and I
have been through a lot.

And I know we have our...stuff,
and yes, he does throw his money

around like a DiMera sometimes,
but he has a good heart.

For example, when we all thought
you had died saving my life,

he got me the galleys to
your book so that I could read

them before the rest
of the world did.

And he did that because he
understood how important

my father was to me then.
And he understands how important

my father is to me now.

[dramatic music]
♪ ♪

>> Chad: You could have a fresh
start in a beautiful new city

with no bad memories.
>> Eve: Mm, a beautiful city

in France.
to

to a
comfortable new life.

[sly music]
♪ ♪

Think about it.

♪ ♪

>> Jennifer: Well...
I think this was good

for our family.
Thank you for being here.

I mean, I know Chad paid you
to be here, but...

I don't know.
I feel like a part of you

really enjoyed being with us.
I know it meant a lot

to our kids.
>> Jack: And what did it mean

to you?

>> Melinda: I hate to add
more stress to your life...

>> Haley: But you're gonna
do it anyway, right?

>> Melinda: You need to move
out of my place.

>> Haley: And go where on what
I make?

>> Melinda: Look, I'll help out
with your rent as much as I can.

I don't want my sister
on the street.

>> Haley: When do I have to go?
>> Melinda: As soon as possible.

Tomorrow.
I've made some plans,

and unfortunately my plans
make it necessary for me

to put some space between us.
>> Haley: And what are

these plans?
>> Melinda: I can't say

just yet.
But no one can know that

you and I are related.
[footsteps approaching]

[dramatic music]
♪ ♪

>> Jennifer: Hmm.
Tonight...

I think it really got to me,
Jack.

Because I never imagined
the four of us sitting around

the same table together
ever again.

>> Jack: Kind of got to me too.
I wish I could remember, um...

well, I wish I could remember
everything.

>> Jennifer: But we made a sweet
memory tonight.

That's progress.
You don't need to remember

the past.
It wasn't idyllic.

I'm so glad there's things
you don't remember.

I-I wish I could forget.
>> Jack: Sounds kind of cryptic.

>> Jennifer: Well, what do you
want to know?

Ask me anything.
>> Jack: It seems that

I was a lousy husband
most of the time.

>> Jennifer: No.
Just some of the time.

>> Jack: Thank you for that...
I guess.

So what were we like?
>> Jennifer: We were like "a sea

nourished with loving tears...
a madness most discreet..."

>> both: "A choking gall,
a preserving sweet."

>> Jack: [sighs]

There's a reason we both
remember that speech, I guess.

>> Jennifer: It was...
hard sometimes, and there was

a lot of pain, Jack.
But I really believe,

in spite of that,
we built the most wonderful life

together.

♪ ♪

[tense music]
♪ ♪

>> Chad: Spent a huge chunk
of your money...

trying to get rid
of Eve Donovan tonight.

Here's to hoping that it...
worked and that Abby had a

wonderful night with her family.
[door opens]

♪ ♪

>> Brady: Are you sure that Eric
was serious about this?

>> Chloe: Yeah, I'm sure.
>> Brady: Then...that's great.

I mean, I'm--I'm happy for you.
I'm happy for Holly.

That's terrific.
>> Chloe: Thank you.

And thank you for
having faith in me

and always backing me up.
>> Brady: No.

This has been a rotten time
for me, Chloe.

I honestly, um...
I don't know if I would've

gotten through it without
your support.

>> Chloe: I guess no matter what
happens, it always seems like

you and I can count
on each other.

>> Brady: May that always
be the case.

[soft music]
♪ ♪

>> Chloe: Uh...
>> both: Well, it's...

>> Chloe: It's late.
>> Brady: Yeah, it's late.

>> Chloe: I gotta get the kids
home.

>> Brady: Okay.
>> Chloe: Okay.

♪ ♪

>> Eric: [laughs]
>> Sarah: Let me help you with

the dishes.
>> Eric: No, you sit.

I'll get the dishes.
Thanks again for staying

for dinner...
making me laugh.

You know, finding Nicole
and losing her again...

your friendship really
kind of kept me going.

>> Sarah: My life fell apart in
front of a room full of people,

and you kept me going.

You know, um,
you told me once that, uh,

being with me was easy, and...
I-I feel the same way about you.

[knock at door]
>> Eric: Um, uh...

I wonder who it could be
at this hour.

I wasn't expecting anybody.

[dramatic music]
♪ ♪