All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E76 [13507] - 2019-01-10

>> JJ: Hey, look, I'm all for
you winning Abigail back, but...

but right now, she's angry.
>> Chad: Which means I'll have

to try harder.
I'm not giving up, JJ.

You on board?
>> JJ: What can I do to help?

[quiet music]
♪ ♪

[doorbell rings]

>> Abigail: What are you doing
here?

>> Melinda: I'm hoping for
justice.

>> Abigail: Well, it's, uh, it's
not a good time.

>> Melinda: Well, then I can
come back tomorrow.

And the day after that.
And the day after that.

[soft, edgy music]
♪ ♪

>> Chloe: Oh...
>> Brady: Look at that smile,

right?
>> Chloe: [laughs] I know.

Look how much he's grown!
Oh, so sweet.

And a day at the beach in
January?

That's not bad.
>> Brady: Ah...

You remember how he was so
quiet?

Used to never talk, and now he's
talking up a storm.

He makes himself laugh.
He cracks himself up.

>> Chloe: Oh, I'm so glad you
got to spend time with him.

So sweet, your little guy.
I know at this age, every day

seems like there's a new
milestone.

>> Brady: Mm-hmm.
I just, I--

I can't stop thinking about all
the milestones that I'm...

missing.
>> Chloe: I know.

>> Eve: Well, well, aren't you
two cozy?

Again.

[edgy music]
♪ ♪

[somber music]
♪ ♪

[knocking on door]

>> Sarah: Surprise!
[both laugh]

>> Ciara: Un...believable!
So you and Claire put your heads

together and came up with the
brilliant idea to break up Tripp

and me?
>> Ben: Ciara--

>> Ciara: I heard her leave you
a message about your little

deal, okay? I busted her, and
she admitted to everything, so

don't even try to deny it, Ben!
>> Ben: I'm not going to.

I'm guilty as charged.

[tense music]
♪ ♪

>> male announcer: Like sands
through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]
♪ ♪

>> Ciara: I should have known
something was up that day at the

square.
You and Claire--all chummy?

The handshake?
I asked.

And what did you say?
That you were just--you were

just thanking her for trying to
help you get a job?

What bull!
>> Ben: Ciara, I didn't want to

lie to you.
>> Ciara: But you did.

[softly] Why?
Why would you even do that?

>> Ben: Because I wanted to be
with you...

so much.
I thought it was the only way

I'd actually have a chance with
you.

>> Melinda: I want you to
reconsider.

I want you to press charges
against Gabi Hernandez.

[uneasy music]
♪ ♪

>> Abigail: I was very clear
at the police station.

I have no intention of pressing
charges against Gabi.

I want this over.
>> Melinda: The woman drugged

you.
She kidnapped you.

Made people think that you were
insane.

She tried to ruin your life,
and you're just letting her walk

away, no price paid.
>> Abigail: No. Gabi has to live

with what she's done, and that's
punishment enough.

>> Melinda: I'm sure that
sentiment is a comfort to you,

but that's not how our justice
system works.

Gabi committed multiple crimes,
and she needs to pay for what

she did.
That's why I'm here.

So that you can see justice
done.

>> Chad: Yes, I'm planning a
huge dinner and Julie's gonna

help me set everything up at
Doug's place.

>> JJ: That sounds great but,
Chad, if you want me to talk

Abigail into going, you might
wanna rethink that.

I'm not exactly her favorite
person at the moment.

>> Chad: Then join the club, my
man.

Unfortunately, this is gonna be
a bit more complicated.

>> Eric: Oh, my God, can I just
tell you how happy I am to see

this little girl?
>> Sarah: [giggles] Well, we

figured since big brother was
napping and Grandma Maggie was

on the elliptical, we'd come and
visit her main man.

>> Eric: You didn't happen to
mention this little field trip

to Maggie or Chloe, did ya?
>> Sarah: I...left my mom a

note, and she can call Chloe.
>> Eric: Yeah, well, if you

mentioned it to either one of
them, they probably would have

just said no.
>> Sarah: That is not true.

Exactly.
Also, you have to admit I'm not

exactly Chloe's favorite person
on the planet, so...just figured

I'd let my mom talk to her.
>> Eric: Yeah, well, it doesn't

matter.
I'm just happy to see my

favorite little girl.
[kissing]

[both laughing]
>> Sarah: I think she's really

happy to see you too.
>> Chloe: Oh, my, look at the

time.
I've gotta get to work.

You need some help, send me a
smoke signal or something.

>> Brady: Mm.
>> Eve: [chuckles]

She is such a clever one, isn't
she?

>> Brady: Looks like somebody
needs a little more retail

therapy.
>> Eve: Thought you said that

you two weren't together.
>> Brady: We. Are. Friends, Eve.

>> Eve: Oh, well, judging by
that little...clinch,

you're more than friends.
>> Brady: Not that I owe you any

explanation, but I've been a
little upset because I just got

back from seeing my boy.
>> Eve: Well, how is my nephew?

>> Brady: He's great.
Which makes it that much harder

to be away from him.
I don't like being separated

from him--you know that.
>> Eve: Mmm. That's all big, bad

Eve's fault, isn't it?
>> Brady: I didn't say that.

>> Eve: No. You didn't have to.
>> Brady: No, I didn't.

And not to rehash, but I only
did what I did because I was

trying to help you.
But lucky for me, there are

people out there that do
appreciate my help, and that

would be Jack.
In fact, he's waiting right now

to have dinner with me.
Yeah, that's right.

Probably with lots of, uh, I
don't know, candles and wine.

>> Brady: Oh...
>> Eve: So...toodles.

>> Brady: Yeah. You know what,
hold on, Eve, I wanna--I need to

talk to you, all right?
>> Eve: Well, I think I've said

all I need to say.
>> Brady: Hey.

I haven't.

>> Ben: For what it's worth,
our little conspiracy

was nothing more than Claire
trying to push you and me

together so she could have alone
time with Tripp.

>> Ciara: That is so not the
point.

You lied to me.
You manipulated me.

You know, I expected this from
Claire.

But from you?
After everything we've been

through at the cabin, I just--
I thought that I could trust

you.

>> Ben: Is this really what
you're upset about?

Or are you just looking for an
excuse to end things?

>> Abigail: Gabi and I have both
lost more than either of us ever

imagined or deserved, and our
children have suffered in the

process, so it needs to end.
>> Melinda: And it can.

With Gabi behind bars where she
belongs.

>> Abigail: No. No. No more.
We have both hurt each other

enough.
We're even.

>> Melinda: What if it isn't
over for Gabi?

What if she comes after you
again?

I'm giving you the opportunity
to protect yourself, your

family.
>> Abigail: Gabi and I

understand each other.
We understand each other, and

it's over.
I would really appreciate if you

would understand that as well.
>> Melinda: You have no idea how

wrong-headed this decision is.
>> Abigail: Well, it's my

decision to make.
>> Melinda: Then you leave me no

choice.
Crimes have been committed, and

justice will be served--one way
or the other.

If you're not gonna help me
prosecute Gabi, I'm gonna

prosecute Chad DiMera instead.
>> JJ: Wow, I mean, yeah, that's

a great plan, but...look, I'm
just gonna say it.

>> Chad: Well, let me say it for
you.

I betrayed the woman that I
love.

I lied to her, I tricked her,
I forgot to believe in her, and

I know the chances of her coming
back to me are...

one in a billion.
>> JJ: Yeah, but you're going

for it anyway.
>> Chad: Well, I'm an optimist.

Will you help?
>> JJ: Feeling kind of

optimistic myself.
Yeah, count me in.

[phone beeps]

[soft, thoughtful music]
♪ ♪

>> JJ: You working?
>> Haley: Meeting.

Rescheduled from earlier.
With your Aunt Kayla.

The big "talk" about the
"incident."

>> JJ: How'd it go?
>> Haley: Well, turns out the

administration really frowns on
staff who try to off themselves

on hospital property.
As if that's what I did.

>> JJ: Right, it's--
It was an accident.

>> Haley: Totally.
That I used meds that didn't

belong to me kinda made it
worse, but...here's the part

you'll like.
[laughs] I'm getting counseling.

>> JJ: That's...that's great.
I'm glad you're--glad you're

ready to get help.
>> Haley: I don't need help.

If I didn't agree to see a
therapist, Dr. Johnson was ready

to suspend me...
or worse, and--

I can't afford to lose this job.
>> JJ: Well...whatever gets you

in the door.
It's a start.

>> Haley: Whatever.
I already have an appointment.

With a...Dr. Evans.
>> JJ: Dr. Evans.

Marlena.
Yeah, yeah, she's, uh, she's the

best.
She's helped so many people,

including me.
She's really easy to talk to.

Someone you can trust.
>> Haley: [small laugh]

I guess. As long as it means I
get to keep my job, I'll...tell

her anything she wants to hear.
>> JJ: Like, uh...

like what you're keeping from
Kayla?

>> Haley: [whispering] How the
hell do you know about that?

>> Brady: Why are you doing
this?

>> Eve: Doing what, Brady?
Telling the truth about what I

see between you and Chloe?
Or about my plans with the

dashing Jack Deveraux?
>> Brady: Jennifer.

Why are you torturing her like
this?

I mean, if you wanna be mad at
me, that's fine, I understand

that.
But she doesn't deserve this...

at all.
>> Eve: Why does everybody

always come to her defense?
She destroyed your relationship

with your brother, she destroyed
my relationship with you--now

you should tell me why I should
give a damn about her.

>> Brady: I'm not telling you to
give a damn about her.

>> Eve: Yeah, you are!
>> Brady: I'm telling you to do

the right thing.
Eve, you walked into that New

Years Eve party and made an
announcement that you had a...

a wrecking ball for Jennifer.
Don't you pretend like this is

anything other than punishment.
>> Eve: I did say that, didn't

I?
>> Brady: You did.

>> Eve: Well, I guess I just got
caught up in the moment.

And wow, what a moment it was.
>> Brady: Yeah, it was.

Look at you. I mean, look how
proud you are.

But where is Jack?
Is he reunited with his family?

Is he trying to made amends with
his wife? No.

He's in your hotel room.
Getting ready to have some--

some cozy dinner with candles,
and you'll probably be hanging

all over him.
You'll probably ask him to dance

you to the moon and back, huh?
Is that your line?

>> Eve: Ha ha ha.
You aren't upset about little

old Jenny.
You are jealous, Brady Black!

>> Chad: Hey, how's it going?
>> Julie: Oh, Chad, I am so glad

you called.
The loveliest table at Doug's

Place awaits you.
>> Chad: That's great.

>> Julie: I'm ordering flowers.
Every one of them is Abigail's

favorite.
>> Chad: That's awesome.

Look, there's been a change of
plans.

>> Julie: Oh?
>> Chad: I'll fill you in later.

The important thing is, JJ's in.
>> Julie: Well, of course.

He just wants to see his sister
where she belongs--as we all do.

>> Chad: I hate to ask, but I
need one more favor.

>> Julie: Ask away.
>> Chad: You, uh, you were there

for Abby when--when none of us
were.

She trusts you.
Is there any chance that you can

convince her to be there
tonight?

>> Julie: My darling, I promise
I'll...I'll give it everything

I've got.
>> Chad: Well, there's no way

she can say no.
>> Julie: [laughs]

Not on my watch!
>> Chad: Julie...thank you.

From the bottom of my heart.
Thank you.

I just want tonight to be
special.

>> Abigail: Prosecute Chad for
what?

>> Melinda: Kidnapping.
He took you from your home and

held you hostage at your
family's cabin.

>> Abigail: No.
>> Melinda: Stefan, your husband

at the time, reported him to the
police.

>> Abigail: You would need my
testimony in order to charge

Chad, and I'm not gonna do it.
I will not put the father of my

children behind bars.
>> Melinda: He took your baby

from you, tricked you into a
padded cell.

Surely, you must be furious!
>> Abigail: I know what

happened.
And that is between Chad and me.

>> Melinda: I sent an innocent
woman to prison for murder

because of you.
I have guilty people that I

can't prosecute because of you.
I've worked too hard to build my

career.
>> Abigail: There it is.

This isn't about justice.
This is about you getting a win.

And I'm not gonna help you do
it, so you can just get the hell

out of my house.

[dark music]
♪ ♪

>> Ciara: I'm mad
because you lied to me.

Just go.
Just go, get outta here.

I'm sure Stefan probably has a
bunch more people for you to

kidnap.
>> Ben: I don't work for Stefan

anymore.
>> Ciara: You don't?

You quit?
>> Ben: Stefan was arrested for

treason.
Your buddy Chad is back in

charge of DiMera, and his first
act as CEO was to fire me.

>> Ciara: I see.
So if Stefan were still free,

you'd still be working for him?
Business as usual?

>> Ben: Ciara, you don't
understand--

>> Ciara: No, I understand, Ben.
I understand completely.

>> Haley: What is up with you?
Huh? Always up in my business

and blabbing it to the world?
>> JJ: I haven't blabbed

anything.
I heard you on the phone

earlier.
>> Haley: Oh, so you

eavesdropped.
>> JJ: I happened to walk by...

okay?
I don't mean to pry.

I'm just concerned.
I wanna help.

>> Haley: What's your idea of
help, hmm?

Running to your aunt with
something you don't know

anything about?
>> JJ: I could have gone

straight to Kayla after you
tried to kill yourself, but I

didn't.
I kept your secret.

And I'm going to keep this one.
>> Haley: You're a pain in the

ass!
>> JJ: It's a gift.

[Haley scoffs]
But I also happen to be a damn

good friend.
I...I just know from my own

experience...
after what you've been through,

you need friends.
>> Julie: Isn't it a beautiful

day?
[clink]

>> Chloe: You're in a good mood.
And you canceled all of

tonight's reservations?
We almost had a full house!

>> Julie: I rented out the
entire restaurant to Chad

DiMera.
He's trying to woo Abigail back

again.
I'm going to give him the

perfect setting to do it in.
>> Chloe: Ah. Definitely a grand

gesture.
Julie, next time you rent out

the restaurant as a grand
gesture when we almost have a

full house, you have to let me
know.

If there's anything that drives
me crazy, it's being left out of

the loop about things that
directly concern me.

>> Eric: You are just [laughs]
so smart!

>> Sarah: Hey, she's got it
down!

>> Eric: Yes, you do.
And there is a what?

>> Holly: There is a rabbit.
>> Eric: That IS a rabbit!

[Sarah chuckles]
Know who this is?

>> Holly: [gasps] It's Mommy!
>> Eric: That's right.

That's your mommy.
You know what?

This is actually one of my
favorite photos that I took of

her!
And she was so happy that day.

Every time I look at it...
>> Holly: Mm-hmm!

>> Eric: You know what it makes
me think about?

>> Holly: Mm-hmm.
>> Eric: It makes me think about

you.
>> Holly: It no fit.

>> Eric: Yeah, those big eyes of
yours...

and smile.
Never be sad...

'cause your mommy, she loved you
so much.

>> Holly: Mmm.
>> Eric: I know she may not be

here...but she's always gonna be
watching you from heaven.

[whispers] Always know that.
>> Brady: Do I wanna see you

with Jack Deveraux?
No, not really.

But that's not what this is
about--this is about you,

the Eve that I know.
And right now, you are not

the Eve that I know and that
I l--

I know--I know the Eve that--
that could take a hit to the

heart and then be able to find
forgiveness.

I know a woman who used to keep
her pockets full of food so my

son could feed the ducks
and the woman that would stay up

with my boy until his fever
broke and wouldn't leave his

bedside--that's the woman I
know.

My son, um...he asks about you.
As a matter of fact he, uh--

I'm gonna pull this up for you
here--

drew a picture not for you but
of you.

>> Eve: Hmm.
>> Brady: Yeah.

He thinks you'd make one heck of
a mermaid.

Think he did a pretty good job.
>> Eve: He's quite an artist.

>> Brady: Well, he remembers how
kind you were to him.

>> Eve: And what has kindness
gotten me, Brady?

Hmm?
Absolutely nothing.

I lost you, my business--
everything.

So you know what?
I'm tired of losing.

I wanna win.
And this time, I will.

>> Brady: Is this your idea of
winning?

Conning some poor amnesiac into
being with you?

Turning him against his family
and his loved ones?

[stammers] Wh-wh-what're you
gonna get out of this, Eve, huh?

Revenge? Is that the big payoff
here?

>> Eve: You know, Brady...
don't sell revenge short.

>> Brady: You're better than
this.

>> Eve: Well, you know we all
can't be mermaids, can we?

So, if you will excuse me,
dashing Jack is waiting.

>> Eric: Is that kid amazing, or
what?

>> Sarah: Oh, no, she's
definitely amazing.

[giggles]
And you...

the way that you handled that
conversation about Nicole's

picture, it was...
it was perfect.

>> Eric: Yeah. I was just
thinking about what Nicole would

want me to say.
And to be honest...

there's one thing I promised--
to give that little girl

absolute honesty.
About everything.

>> Sarah: It won't always be
easy.

>> Eric: Yeah, but there will be
a day when she asks me about her

father...
his death, and that I was the

reason for it.
And then maybe one day she'll

hate me because of it.
>> Sarah: Or...

she'll understand
that you're a good man

who made a terrible mistake.
>> Eric: [light laugh]

Yeah. This is the way I pictured
it.

You know, being with Holly.
Just watching her grow up.

It's what Nicole wanted.
She seemed pretty happy, didn't

she?
>> Sarah: She did.

>> Haley: This isn't some
twisted thing where you think

I'll be so grateful for your
constant and unwanted attention

that you think I'll...
[laughs] fall into bed with you?

>> JJ: No, Haley, there's--
there's no agenda with me.

Look, I'm just trying to pay it
forward.

You gotta understand.
People were really good to me

when I screwed up.
And I'm not trying to say that

you screwed up as much as I did.
But I'm just trying to do the

same for you.
I just--I just--I want you to

know that I do understand.
And I'd like to understand even

more.
Can't unless you tell me.

>> Haley: I definitely messed
up...big time.

[beep beep]
>> JJ: Look, this is work.

I have to take this.
But I'll be right back, okay?

Don't go anywhere.

[phone rings]

[beep]
>> Haley: What?

Yes, I know!
Stop pressuring me.

>> Abigail: Hey! What are you
doing here?

I thought that you were working
tonight.

>> Julie: No! Doug and I have a
much better plan.

We are gonna babysit Charlotte.
>> Abigail: Oh, that's really

sweet of you but, um, I'm not
going anywhere tonight.

>> Julie: Oh, yes, you are.
>> Abigail: What?

>> Julie: Yes. Chloe and I have
closed Doug's Place.

There's going to be a special
event.

So we want you to go upstairs
and change into something

beautiful and get yourself over
there.

>> Abigail: Julie, what are you
talking about?

>> Julie: It's a surprise.
>> Abigail: Well, uh, my last

surprise was a father that
didn't remember me, so I think

I'm good on surprises right now.
I'm gonna pass.

>> Julie: No, no, no.
This one is gonna make you very

happy, I promise.
Certain people have gone to a

lot of trouble to arrange it
all.

>> Abigail: Certain people?
Uh, do you mean Chad?

>> Julie: I'm not going to spoil
the surprise.

You won't get a word out of me!
>> Abigail: No, Julie, just...

call him and tell him I'm not
going.

>> Chad: Hey. Glad you picked
up.

Uh...I have a few things
that I wanted to run by you for

tonight.
>> Ciara: If Stefan hadn't been

arrested, you'd still be
snatching moms from their kids.

Cleaning up his messes.
>> Ben: Why don't you let me

explain why I'm here, Ciara.
>> Ciara: What is there to

explain, Ben?
You know how I feel about you

working for a slime like Stefan.
I don't want to give you some

ultimatum--I mean, we're just
dating, right?

But I so wanted you to make the
right choice.

But you didn't.
It was made for you.

Which means that you weren't
gonna do the right thing.

Which means that you really
didn't care about me at all.

>> Ben: Well, I can see that
you've made up your mind

already.

So I won't waste your time,
Ciara.

I guess this is good-bye.

>> Brady: I mean, I tried to
talk to Eve--I tried to get her

to drop this vendetta against
Jennifer.

>> Chloe: And you, too,
probably.

>> Brady: Oh, I can take care of
myself, but Jennifer doesn't

deserve this.
I really thought I was getting

through to Eve, and...I even
brought up Tate.

She shut me right down.
She didn't care.

>> Chloe: Hmm. Well, Eve has
lost so much, and you were the

first person she trusted in a
while.

And after losing you, maybe she
just doesn't feel like she can

be vulnerable again.
>> Brady: Oh, that settles it.

I'm an ass!
>> Chloe: No, Brady, this is not

on you.
The only person who can save Eve

is Eve.
>> Brady: Why is there nobody

here, Chloe?
Is it--The restaurant is--

>> Chloe: Why is it empty?
Well, because Julie decided to

rent it out for a private event
without bothering to tell me, so

here I am.
>> Brady: She didn't tell you.

Okay, well, then that means--
that would mean you're free.

>> Chloe: Yep.
>> Brady: So that would mean you

have to eat, so we should go to
dinner.

Come on, my treat.
We'll go to, uh, Italian.

>> Chloe: Oh. Thank you.
Well, as tempting as pasta is,

I think I kinda miss those two
cannolis over at Maggie's house.

>> Brady: I don't blame you.
Holly and Parker are very lucky

to have you.
>> Chloe: Thank you.

>> Brady: But I want a rain
check, okay, on dinner.

>> Chloe: You got it.
>> Brady: All right.

See ya.

[soft dinner music plays]
♪ ♪

[line ringing]
>> Chloe: Hey, Maggie, it's me.

It turns out I don't have to
work tonight, so I'll come by

and pick up the kids.
Holly's where?

Wait, I-I'm sorry--You didn't
bother to call me and tell me

that?
No, no, it's okay.

Thank you, Maggie.
There's nothing to fix.

I'll handle it myself.
Okay, bye.

>> Julie: Okay, fine.
It's Chad.

You dragged it out of me.
He's very excited about tonight.

>> Abigail: Well, good for Chad.
I'm not going.

>> Julie: Didn't I believe you,
and nobody else in town did?

Didn't I find the true DNA
results about the baby?

Didn't I get pushed down a
staircase and wind up in the

hospital?
Now, all I'm asking in return

is for you to have a wonderful
evening with a man who adores

you.
>> Abigail: So you're--you're

emotionally blackmailing me.
>> Julie: Is it working?

>> Abigail: Oh, my God, Julie!
I love you so much, and I do owe

you, but having a dinner with
Chad isn't gonna change what he

did to me.
>> Julie: I don't understand it.

I don't understand how you can
not give the time of day to this

poor guy, and yet you won't
testify against Gabi Hernandez,

certifiable bitch, who is now
walking around town free to

insult and intimidate and
threaten anyone who knows the

truth about her.
>> Abigail: Julie, just let it

go...please?
And while you're at it, just let

go of this whole idea of me
going to dinner with Chad, okay?

It's just...not gonna happen.
Let me go check on Charlotte.

>> Julie: You're not being fair.
>> Abigail: There is no fair in

any of this.
>> Julie: You are not giving

Chad a chance to make everything
up to you.

That's not like you, Abigail.
>> Abigail: Well, maybe I've

learned.
Maybe I've learned, you know, to

protect myself--even against the
man who swears that he loves me.

>> Julie: Sweetheart, love--it's
never perfect.

Doug and I hurt each other many
times through the years...

sometimes so badly,
I thought we could never get

over the pain.
But we did, because we forgave.

Forgiveness is hard.
But because of the forgiveness,

we were blessed with this long,
wonderful life...

life of sharing love
and laughter, adventures...

joy!
That's all I want for you

and Chad.

>> Abigail: I--
[sighs] Ohh....

>> Ciara: Wait. You're twisting
what I said.

>> Ben: I'm not twisting
anything, Ciara.

[light laugh]
I'm being honest with myself.

Finally.
Because I was crazy to think

that we would actually end up
together...

that we could be together, that
I'm to escape my past.

It's never gonna happen.
Everybody's always gonna think

the worst of Ben Weston.
Including you.

>> Ciara: No, Ben--
>> Ben: There's nothing else to

say--there's no Ben.
I get it.

My God, I get it.
That's just the way it is.

[somber music]
♪ ♪

[somber music]
♪ ♪

>> Ben: I know there are far
crazier people than me who do

find love...
so I'm not giving up hope.

And you can't either.
I won't let you.

>> Ciara: Hey, it's Ciara.

I miss you more, I swear.
Hey, how would you feel if I,

uh...
if I came down for a little

visit?
Good. I was hoping that you

would say that, because I
already booked my flight to

South Africa.
Good.

I'll see you soon.
[beep]

>> JJ: [softly] Damn it.
[beep]

[line rings]
Hey, uh, call me when you get

this.
You said you were gonna wait for

me.
Where'd you go?

[beep]

>> Melinda: Well, at least
you're on time for once.

How was your meeting with Dr.
Johnson?

>> Haley: I guess it went as
well as can be expected.

>> Melinda: Well, I hope to hell
you kept your mouth shut.

>> Julie: [gasps]
You changed your mind.

>> Abigail: I'm only going along
with this because you are

relentless.
But I want you to know that this

isn't going to change my mind.
>> Julie: We'll see.

Sweetheart,
you look beautiful.

Have a good time.
[kiss]

>> Abigail: [kiss].

[beep beep]

>> Chad: Wish me luck.

>> Eve: [laughing] Jack?
Are you ready for our dinner,

huh?
Jack?

Oh!
Where the hell did he go?

>> Eric: She's sleeping like an
angel.

>> Sarah: You have the touch.
It was either that or it's all

those airplane rides you gave
her.

[both laugh]
[loud knocking]

>> Eric: Excuse me.

>> Chloe: Hey.
>> Eric: Chloe, I--

>> Chloe: I'm here to pick up
Holly.

>> Eric: She's taking a nap.
>> Chloe: I'm sorry.

I don't care.
>> Sarah: Well, we can bring her

back to you when she wakes up.
>> Chloe: I want her now.

>> Sarah: You're being
unreasonable.

>> Chloe: You took her without
my permission.

>> Sarah: It's not like I'm a
stranger--I'm her aunt.

>> Chloe: Did you put her up to
this?

>> Sarah: No! This was my idea,
so why don't you back off?

>> Eric: All right, enough,
please.

We can't keep doing this.
We need to do what's best for

Holly.
>> Chloe: [sighs]

>> Eric: I made a decision about
her custody.

[intense music]
♪ ♪