All language subtitles for Bohemian Rhapsody-en (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.titlovi.com

BOHEMIAN RHAPSODY

The floor is in London, 7 hours in Philadelphia.

Worldwide is time for Live Aid,

Wembley will welcome you prince and princess of Wales.

LONDON, 1970.

You missed one, Paki! I'm not from Pakistan!

Veฤพera je gotova. - I'm not hungry, Mom.

Where are you? -She with friends. -A girl?

No, Mom. - See him. Give Mom Mom.

Too late. -As always.

Hello, dad. How was at work?

Is it coming out again, Farrokh? -Freddie, dad.

Freddie or Farrokh ...

Anyway, when you're out there every night.

Do you think about your future?

Good thoughts, words, works. That's what you need to do!

What did you do with that?

to elite? -Beer.

Thank you.

Humpy Bong? -Humpy Bong.

Consequently, it will be known. -Zeza se?

Do not do that. - I'm sorry, but this does not lead anywhere.

, pubs ...

I have to try.

Are you OK? -I'm sorry...

Tra im band. - They're usually back.

I'm all wearing your coat.

It's Bibe.

She works there.

Ba thank you.

I think he's right. This is bullshit.

It could be better. -I have it smarter job on Saturday.

I can tell you how they are called.

Excellent performance. - Thank you, old man.

I've been waiting for you for some time.

Smile ... logiฤno za student dentistry.

You're astrophysical, right? -That. - That's the smarter one.

Yes, come on. -I study the design.

That? - I'm playing songs.

You may be interested. Just for fun.

You missed five minutes. - The girl left us.

Then you need it someone new. -Ima idea?

What do you think of me?

Nema anse with those teeth, old man.

I was buried with 4 screams of viola.

More places in the mouth, better voice range.

Consider your offer.

Do you like bass? -Not.

Did you find me? Can I help you?

I like these. Do they have them in my size?

I'm not sure this is the department.

There was no inscription.

I do not think it's important, and you?

I think you'd like it.

Could I be here? -Ba and no.

Jo ne to ...

May I?

It looks so exotic.

I'm all your style. We should all be more demanding.

What do you want to do?

Hello everyone.

We have some new faces. John Deacon, na bassist.

And sang Freddie Bul ... Bulsara.

Freddie Bulsara.

That's right. -I Roger, Of course, the best of all.

Hello, wonderful people.

Where's Tim? Who is Paki?

Ready, Freddie? Let's go.

Wrong text! Wrong text!

Come on, Freddie!

YEAR OF DAY AFTER

You're late.

This is bullshit.

In the opposite direction. -Is it?

Thank you, Brian, eli will try? - No, you're okay.

We've let each one out pub by the way from Glasgow,

and now I'm in this wilderness and I eat sandwich with ours!

We're not ambitious enough.

What do you think, Freddie? -Album.

We can not save the album. - We'll talk to you a bit.

What do you think, how much would we get for the van?

I hope to have fun.

Plaza for three months. - And a delightful van. - No drama, duo.

Veร€eras snima album. Let's go!

Do not I sound loud? - No, it's okay.

Can we repeat it? -Of course. You plajate.

Very much.

Much better. -We must start experimenting.

Try to switch left to right.

And the last in the middle! -Rasturamo!

It's okay, huh?

Do we have some time yet? -Studio opens at 8, it means half an hour.

Hi, who are these kids?

Students who are doing things.

Do we do a demo? - I'm awake all night.

Is the new name Queen? - Like her grandeur.

And so it's scandalous, though not more than me.

How impractical bed.

It's wonderful.

Do you think he has potential?

I have to go to work. - I do not allow you.

Will you shake me? do I get fired?

It will always take care of you.

Zakasnit u.

You are beautiful.

As a kid, I was hiding around the house and could not find me.

Smart girl.

Tell my dad that I'm glad What I met him. -Yes I am.

And thank you for the wonderful ro endanska torti. -Yes I am.

Then say yes he was the epic hero.

Freddie, he's on the lips.

How much I just wanted to Farrokh brought such a beautiful girl.

Farrokh? - He did not tell you that he was born in Zanzibar?

Not. It is not.

I thought he was rotten in London. -You are. At age 18.

We are Parsi from India. -Mama ... -Mary.

Look at this! -Please! -We must see!

Before 1000 g, Parsi are evading from Persia ahead of Muslim persecution.

Really? Horrible.

Why did you leave? from Zanzibar? We did not leave.

We are only progesterone with personal things.

He was a good boxer.

It had to be. opponents they were trying to break their teeth.

How old is this picture? -4 years.

Mercury?

No return. Go on. -The family name is not good enough for you?

That's just it artificial name. -Not. It is not.

I changed it. I have a new passport and everything.

Kash, how old were you? -I do not know.

It was before going to the internat.

I sent it to you she became a good Parsa daddy.

He was completely inadequate and I'm afraid, but what's all this about?

Good thoughts, good words, good deeds.

Neither do we ever pretending to be someone else!

Who Wants Cake?

Halo? The moment...

Freddie Mercury, call. - Sounds good.

Freddie ka e da e be a scientist? -Astrofiziar.

When? - He's a dentist. -Dentist? - I've never been a dentist.

Understood. - Smart, really.

Kash, what to do next? -Zadau.

Just talking.

I want to publish something.

One of the talent hunters

from EMI saw us in the studio. He gave John Reid a demo.

Menad eru Elton John.

Let us know. You can be at the manager.

Come on! - ali se!

I did not know it was this stuffy, Fred.

I have to leave an impression, by the way. He looked like an angry guitcher.

Bravo. Subtle. - He must be off.

Did I charge for mass on Sunday?

This is, therefore, Queen. And you must be Freddie Mercury.

He has talent. Like all of you. To hear it.

Which distinguishes you from all others who want to be stars?

Reลพi ti.

We are 4 udaka which do not belong together,

who play with other cats.

To the last-mentioned isophanes, which also do not belong.

We belong to them.

We're a family. - But we're different.

Paul Prenter, meet Queen.

There are new clients. Paul's gonna care about you.

I'm glad. -Ubacim are you on the radio,

maybe I can bring you to the TV.

Top Of The Pops? -I hope.

And then? -And then? It's just the biggest TV program,

no one has heard of you. Come on, I'm so fond of you.

If it does well, do you get it, I'm planning a tour of Japan.

elimo vi e. - Like all bands. - They are not Queen.

I understand BBC rules ... - We have a procedure. -Shit.

Explain to the band, please. Freddie, de ...

You go to the playback. Just open your mouth.

We know how to play instruments! -Ho e to sing on the playback?

I do not see why we can not uivo. -The state will not notice.

We will. -This is the BBC, so it's working here, okay?

Do not drink.

Freddie, it'll be okay.

Just make sure they do not look at your mouth.

That's how it works ... bullshit. - This is BBC. - I'm sorry.

I do not doubt. -Savr eni performance.

Camera 2, just over the waist.

Above! Camera 2, no one should watch it.

How to sing all these people?

When I know they are listening to me and have them ...

I could not falsify or have fun.

It was what I was supposed to be.

I'm not afraid.

That's how I feel only when I'm with you.

Be still.

Stay still!

You are the love of my life.

Freddie?

Which finger to put it on?

On the ring. Will they marry me?

That!

Leave it in the box?

Freddie, she's beautiful. - Make sure you will never get it off.

I promise. -No matter what.

I love you, Freddie. They are looking for these great things.

They are waiting for us.

The phone is switched off.

This is Crystal. -Sheryl! - Yes, my mistake.

Where is the bathroom? - No corridor.

Do not worry to us, get rid of yourself.

Hello, Mary. How's Daddy? -OK thanks.

What is it, Brian? - If he answered the call, he would know.

It's not a good time, dey.

John Reid called us.

He has a small tour in mind. - No, Brian.

Touring America!

The album is on American top charts!

It!

It!

That's it!

Are you ready for a run?

MEDIUM WESTERN

We love you, Cleveland!

We love you, Houston!

We love you, Denver, we're glad we're here!

Do you have a lot of audience? - Everything is sold out.

I wish I did mo e see. We all enjoy them.

We love you, Portland!

And he has a big ass!

We love you, New Orleans!

We love you, Atlanta!

Rog, do you! - Let's see, Pittsburgh!

Who cares, Missing me. - to radi ?

It can not be done without me.

Nothing is as exciting as America.

Regards de ke.

Hou. I love you. -But Freddie, I love you.

Hi.

Late. -Really? Sit down, please. -Nice.

Since we are all here, Jim, this is Ray Foster.

Ray, this is Jim Beach's lawyer.

He must stop calling him so.

It's called. - We can not call him Jim Beach.

It's absurd and unbearably boring.

Miami. From now on, Miami Beach is called.

The sun is always for you down in Miami Beach.

How we all have acceptable names, let's move on.

We really need something special.

More hits, like Killer Queen, but better.

We do not do shoes, dammit! We can not create a new Killer Queen.

Not.

We can do better.

It's an opera. -Opera. -Opera. - We have a swing.

We do not want to repeat, the same formula unedogled.

The formulas are the ultimate and a complete waste of time.

Formulas work, hold they do. I like formulas.

The album will be called

Night at the Opera.

Are you aware that nobody likes the opera?

I love. -Is it?

Me too. - If we understand, well, this is a rock board.

But in the scale of the opera. The sadness of gritty tragedies,

wisdom Shakespeare ...

unbridled musical joy theater. Musical experience.

That. More than just there is one board. Poneto ...

for everyone, some ...

Not that people feel theirs.

We will love the mountains, cross the border,

adopt a foreign language, if so.

We will not close into a musical ghetto. -That's right.

No one knows what Queen is, because that is not just one thing.

What do you mean, John?

I'm joking with the band. -Of course.

And you ... -Miami.

Sreza watches brave.

A man so ... of the same taste

he certainly does not fear a small risk.

Do not worry about this.

You're fun.

ROCKFIELD STUDIO, 1975

This is a studio?

The idea was to avoid any interference.

Not Ritz, Brian. -No near.

Roger, this is your room. -Alright.

Freddie, you're here. The largest room.

You're there, Brian.

John, you're down here.

John, this is all for you.

It's warmer in a smaller room.

Alright.

Really good.

Wonderfully.

How it's called?

Love Of My Life. I wrote it for Mary.

If you say so.

Paul, no offense ...

Mary knows me better than anyone.

I know who you are, Freddie Mercury. -Think?

No, you do not know me.

See what you can see.

We work together, and that's all.

I gave my best! - That's not controversial.

Not all of you because Listen to your songs on the album.

Not bad. - What is it?

I'm In Love With My Car?

Can not it sound good? - what do you know?

I'm late, what's up?

About Roger's poem. - Is it good enough, that's all.

If I just think so, I'm sorry.

How does your song go?

Ka e that I'm delicious, like I'm cheese. -It is cool.

While holding your pizza ... -Suptilno. -Metafora, Brian.

It's messy, Roger. What do you do with that car?

Children, if we kill ourselves, who will record the board?

Statistiche, bands are great rationally, failing to do so.

Why does that mention the hell?

In the band there are only places for one hysterical queen.

Do you know how angry you are, Roger? Because?

That's what he knows the song is not good enough.

Is this good enough for you?

No coffee machine!

What now? -Priliily good. Great! I'm all right.

Press button, Fred. - I know where she is.

Knock Knock! -Good.

It's O.K. Play as if you were writing.

That part and I am.

I'm teasing. -Alright. Satisfied?

Great. Almost perfect.

Almost? - Yeah, a little rock more!

I always do this. -I'll share my body.

Body? Understood. - Not so! -Obviously, yes.

From the heart. -Moe. Roy, are we gonna go?

Now there's an operating part.

You will love it. -Operi dio?

I know, sounds crazy. -You're great, sweetheart.

I do not know, maybe I could. That's great!

What can we lose? Not even.

If you say goodbye. - All right, let's go.

Deaky?

How was it? -Freddie? -Pitch more.

Can you sing more? -I will only watch me dogs.

Try it. - Freddie's remark, I'm sorry.

Go. Shoot.

Record 24, Fred's thing.

How was it? Fred? -Vie. - Jesus, how many times do you want "Galileo"?

Freddie wants to try her which way. - Do we even have any tape?

She went out. They will not stand.

We can not afford more. - How late, three weeks?

26 Fred's picture ... stuff.

Once again.

Eggs are in my chest. Is it almost? -That's it. Done.

That's it.

Beautiful. Great!

Jesus ...

I'm not sure that it is this album you promised me.

No. This is better than the promised one.

It's better than any one, duo, this is a masterpiece.

The album is good. - "The masterpiece" sounds better.

It's a set. And as for the Bohemian ...

Rapsodies. -Rapsodija. What is this? -Epic song.

It takes a whole lifetime, 6 min. -That's your wife if that's an art.

And you know what? We'll be released as a single.

Impossible, all above 3 min does not go to the radio. ะขะพั‡ะบะฐ.

And what's the matter at all about? Scaramouche? Galileo? Cheats?

I'm sorry?

Bismillah. -Oh yes. Bizmila.

What's the deal? Bizmila!

True poetry is for the one who is listening.

If everything is explained, it's okay secrecy. -And now sale!

3 minutes on standard. John ...

Radio format is 3 min, I'm falling.

I think it's Love Of My Life for singles. -Not.

Johnova You're My Best Friend?

Singing, impressive ...

Are I In Love With My Car? Jesus ...

I am obeying it.

With such a song young I can turn the radio off and shake my head.

Bohemian Rhapsody never it would not be such a song.

The band decided. Bohemian Rhapsody.

You Are My Best Friend. And money is mine.

Bo-Rhap. Talkie.

Or we're leaving.

MacArthur Park lasted for 7 min.

It was a hit. -Neemo discuss Bohemian ... -Rhapsody.

But there is no way to go radio broadcast 6 min kvazi-opera

made up of nonsense. Bizmila? Shit!

I'm sorry, so I decide!

Is there a remedy? -TON.

Radio Is The Dark Side Of The Moon? -Yes I am.

Of course, a great board.

Legal? Not. Drive you to the mall.

But public opinion is another matter.

Ray Foster is the name in music industry, but ...

Average person ...

Do you remember Queen ...

Immediately come in.

I'm The One You're My Best Friend. Almost!

No, we know what we have. Even if he does not know.

His name is Bohemian Rhapsody.

Look at you as a man who lost the Queen.

Artists, huh? They are aware to make them more contracts,

but who knows what lies in the mind ... -What are you saying,

do not be careful, until the end nobody knows about Queen!

Jesus!

Take that away from us! Asshole!

You are a gold plate! - You've got it!

You do not even have to gold plate, mediocrity!

And I worked with Hendrix!

With us in the studio is Frederick Mercury.

What brings us to? The new board? - I should not.

Prohibited voices. It does not lead me to the temptation.

I'm In Love With My Car. -The other side.

Bohemian Rhapsody! I did not know she knew Kenny.

Neither do I. - Nobody's gonna do it on the radio,

EMI should not be issued.

What's wrong? It's all in row, except for 6 minutes.

6 minutes? -Samo lu ak he would let him go. Totally. -I banned.

Let's do it.

Ladies and ... ladies, exclusive to Capital Radio,

premier performance of Bohemian Rhapsody!

... Zamreno ... ... reminds me of Led Zeppelin ...

"... soundtrack for the symphony ..."

... Queen o ajni ki defend your seriousness ...

... Dosadan potpourri ... ... Pompecious and long-haired ...

Edinburgh, 1976.

They obey him. I can not get tired of it.

LIVERPOOL

TOKIO DETROIT PERTH

LONDON GLASGOW NEW YORK

SANTA MONICA BOSTON OSAKA

CHICAGO PITTSBURGH SIDNEY

RIO

Tom, Jerry, do you love me?

When will he see you? - Quick, darling.

Give me Romea on the phone, to tell him I missed it.

Am I missing you?

Stupid question. Of course.

I love you. -Laku no .

Morning, efe.

Poison the mess get rid of your friend.

Get dressed.

Brian claims it was the largest audience in history.

Full veils ...

I did not know understand any word.

And then...

Everyone was singing. None of them.

Everybody sang to you.

So what is sincere.

Freddie, what's up?

For some time, something is wrong.

Tell me...

Say.

I've been thinking a lot about it.

I think I'm bisexual.

Freddie, you're gay.

I know for some time, you just can not admit it.

Ever since, always I agreed to the same.

I love you, but ... I love you, but I need space.

I love you, but I met another.

And now, I love you, but I am ...

And what's the hardest thing you're not guilty of!

Not! Do not take it off!

Do not take it off. You obeyed.

What do you want me to do?

Almost all.

I love you in your life.

Therefore?

We believe in each other.

And that's enough.

For us.

Life will be very tepid.

LONDON, 1980.

What do you want to do?

Vi e gay? - This is not it. Kua! Is not she wonderful?

Mary moved around, to be able to visit me and me.

Every cat has it your room. Delilah with the kitchen,

Mico in the neighbor, Tiffany, Oscar, Romeo on the floor.

The lily room is a little too more than this. She was razed.

I do not think acoustics are good.

I knew I would recognize him.

Stay in the veils. to god eli . -I can not. ena, children ...

Of course.

Come on, let's get out of the floor, it's okay.

Second time, Fred.

Halo? -Mary? -Hi. -Hello my love.

Do something for me, but do not ask anything.

Freddie, what do you mean? - I said no questions.

Alright.

I want to get to the window ...

and look out there.

Did you see me? -Let me see.

Now you do the same.

Leave sore.

Come on. -Now? -Immediately.

It's late, Freddie. Give.

Please. Does anybody have any?

Probably. -Natoi more. Yeah, yeah.

Are you?

Yes I am.

Cheers. -Cheers.

For you, love. - For you, Freddie.

Laku no . -Laku no .

Halo? Paul? -Freddie? -I want to make a party.

Who would you call? -People!

Wood shutters, and bring every one who falls to the ground.

Dwarfs and giants ... Illusionists, Zulu warriors, people of rubber ...

Gut fire.

And all the people.

Because we have to confess.

Help me. - Great, you've overpowered yourself.

Thank you, John, I'm glad you're all right.

He says he can not afford money buy sreลพa, but it can be shared.

I see that I'm worried about Paul. - Then Trixie. Always go straight.

Say, what part of the car is most sexy?

Va e veli anstvo! -Not, we are all greatness, duo!

Cheers! -Cheers! -Thank you, love.

Where's Mary? - This is not her style, Freddie.

Incredible, is not it? - If you say so.

You start to look like. - What are you, Brian? - This is a rock band, not Village People.

You might be sorry. - In the past, I was born like this.

APLE! -That! -I do not plebe.

I did not drink enough. -This is mine fun and I beg you to plead! -Poimo.

By the royal apparition velianstva. We're leaving.

Boลพe, you're bored. Joey is a little bit like Deaky.

Why do you bother? You've got a pet.

I have a. And he is faithful.

Faithfulness is important, do not you, Dominque? - Take it easy, Fred.

Let's go. - Where do you go? -Quinolin.

I just fell in love. -Freddie, sometimes you are a total seronade.

Forget them, the guests are waiting. And they all have a little Mercury.

My dear, there's been time ...

to be in touch!

Ima muda.

Bring me some more and discover. -Maybe i work for you forever,

but do not touch me once and break you down. Clear?

Sorry, I'm not you thought to offend. I'm sorry.

It will not happen again. Alright?

Let me get you a beer.

I would not hurt myself.

Can you just tell me where to keep the beer?

You are handsome. I love mu karce in uniform.

Me too.

Did your friends leave you? They are not my friends.

They just distract me. -Od ega?

The moment of waiting.

They are inconspicuous.

All the evil you think that you left behind

you cling to yourself again.

I know how that is.

Really?

What to do with them?

I'm doing them with my real friends.

Make yourself friends.

I'm all right.

And you, Freddie.

Make me laugh when I get locked to be all for himself.

Can you please tell me at least your name?

Jim Hutton.

Laku no , Jim - Laku no , Freddie. Or better, good morning.

Who fucks him.

Get everyone on the podium.

On the podium. Let's go! - Thanks, Chrissie, check out the pole.

All? -Yes, everyone, I do not want more.

Stand up! -Bass? - You do not need it. Let's go, Rog!

What is it? -You are the last concert?

The mass sang songs. Delusional, but wonderful.

It became part of the performance. I want to encourage it, so ...

I have an idea to turn them on.

It starts like this.

Hit the rhythm.

Genius. - Thanks, John.

What's happening? - He would not be late.

Duo, I'm out, not a Swiss conduit.

Why not play? -Reports.

Please, why do not you play?

I want to give the audience a song which I myself can perform.

To become part of the band. And what can I do?

Imagine thousands of people how they do this as one.

And how does the text read?

MADISON SQUARE GARDEN

We want to bite the Big Apple!

Who wants to hiss me?

All right, follow me.

I've never seen it Such an interaction with the audience.

Better than any band, right?

I mean, Queen, how long can I take?

What do you want to say? - Not explicitly.

But CBS is interested in solo album.

This is a big amount. -What kind of a prick to Freddie.

He should have suggested it to him.

How is it going? -Super.

John? One more thing? -No thanks.

Freddie! -Here you are.

You were so brilliant. -Because What I knew was watching.

So much we have to make up for.

Thank you. - This is my depo, David.

David, this is Freddie.

Great performance. -Thank you.

Kind of you, I appreciate it.

Thank you very much.

Where's your ring?

I do not want to travel with do not get so valuable.

Freddie, you promised to meet some people.

Did I?

You need to. See you and soon? -Of course.

I'm glad I did you met, David. -Takoer.

Joey once, oddly performed. -Takoer.

Thank you for taking so long.

Have an interview with MTV and ...

Special Performance ... It's back on Friday.

Listen to me.

I know who's late last year sold 4% of all boards?

From all over the world?

Michael Jackson. The Jackson 5.

Michael Jackson. And I think you can do better.

I have an offer from CBS Record.

It's a lot of money, and should consider it.

I'm sorry to leave the band?

I'm just pointing to you for the benefit of a solo career.

End of your frustration.

My frustrations?

Paul?

I do not know what to say, John.

Can not you understand? -Yes sir?

Stop. Stop the car.

Get out! -to ... Get out of the car! You're off.

What do you mean by being dismissed? -Get out. -Freddie! Are you drugged?

What does that say? -Out! Van, or kill you!

Get out, down, bother ... You're not alone. -Get lost!

Out! Get out of my car!

You broke the wrong snake. Po alit e !

Get outta here!

Drive!

Did you know about this?

I warned him not to do it. ively greedy.

He wanted to destroy my family. - We can take care of the band!

We do not need it.

What do you know about my family?

I know how it does not belong.

Peder, Catholics of Defoe from Belfast ...

I think my dad would he'd rather seen the dead

but this is what I am.

I'll take care of you, my friend.

If you let me.

TO FREDDIE SKRIVA?

to do ita ? -O cricket.

We are a rock band. We do not play the disco. -Not a disco.

But what is it?

Queen. - alim, du o, I forgot in time.

You left Reida without question. Do not decide for the band!

I was terribly sorry, huh? It's over.

Besides, Miami would be a manager.

Do not, duo? -Razmislit u. -Not.

Are you drugged again? - Well, Columbus.

You have to slow down, Fred. Do not be boring, there I am. -Are you?

I do not care if you're tired.

As long as you can sing.

I do not want to play it, John. - But I'm sorry!

What does that mean? - I am the anthem, the energy of the clubs.

Bodies, I want to run people. -Ho e re i, disco?

Why not?

Fuck off! The band discusses. -Loop?

Synthesizers? - If you say goodbye. - We're not! -Me?

It's not Queen! -Queen is what I'm saying!

Then I play drums!

Let me see what you're boxing! -Calm down! Slowly!

Calm down. It's okay, Muhammad Ali!

Really cool riff. - Did you figure it out?

Really good. - Yes, yes.

If you all get in touch and start playing.

He started. - Come on.

All right, I agree.

I agree.

Improvisate, give it to you.

Freddie, as a leader Queena, do you feel the responsibility ...

I'm not a leader, it's just a lead vocal.

The question for Freddie, doubting your talent?

No, stupid question. -But, Fred. -Sljedei.

Freddie, why do not you center your teeth?

I live in England, I do not want to point out.

Why do not you concentrate on acting? Sets a upa ko question.

In the song Life Is Real, What does the word "love is roulette" mean?

More partners, more possibility of infection?

it? I do not know, jo I did not understand love.

Do you know anything else? -Radie ask Roger. -Watch.

There are lots of photos on who looked sick or sick.

Of which, drunk or sick?

I was asleep last week, if you're interested.

Although we would be happy about the fever, I would rather about the album. Are there any questions about music?

Your parents are conservative, What do you think of your role?

They were killed in Iraq. -That's not true.

I want to know if you are proud of you.

Are your presents attractive to you? Were they hoping for this?

I ... - I would not say. Who should talk about the album?

Better to be good.

Enough! -Freddie, mo e li comment on rumors about your sexuality?

Are you rumored about the lack of your sexuality? I'm a musician prostitute, duo.

Can you answer the question?

What's your name, dear? -Shelly Stern.

Shelly? -Yes? -That between your legs, are they biting?

Can they answer? -That's the jurisdiction.

Here we are four! - What are you afraid of?

to ho e ? What is the truth?

Can she be honest at least once?

You lied about your parents. -No, just ...

Fans want to know the truth. - Answer the question. - That's my thing.

What are you afraid of? Your sexuality?

to ... Why ... -Fans deserve the truth!

Readers want to know! -What do you want to know? to?

Freddie, are you in? Freddie?

They're here. I can not postpone it anymore.

MTV prohibited us. Young Americans. And we helped create MTV.

Americans. Outside puritans, inside pervert.

I'm not going to tour America anymore.

And I'm the culprit. Not you, whose idea was

to dress like women, you do not ...

Not even you who it is I wrote the damn thing! No.

Crazy transvestite Freddie, crazy, fagot.

I'm tired of the tour, you are not do you? Album, tour, album ...

I want to do something different. We're a band, that's our job.

Album, tour ... - I need a break.

I sit for that. - to eli re i, Freddie?

I signed a contract with CBS Records.

What did you sign up for? - You did not tell us? - What contract?

I'm afraid we will not to record and go to the tour.

Queen will survive, but I have to do something else,

Do you know what I mean? I have to develop.

How's the song going? "I'm flying."

"Raise my wings and fly". - I'm gonna wake up and fly.

Only album? - Actually, two. Pretty amount.

Tell me one and the other through the window! - God, Freddie.

Ho u re i, trajat e for years. -Yeah, a miserable.

I can not believe it.

How much?

How much did you pay for?

I wanna know how much! -4 million dollars!

More than Queen ever got it. -Rutina kills us.

You have to rest your mind.

The song goes to the album, Whose singles, whoever wrote,

who has the highest honor, What's going on the B side, all that.

You must be tired. -Freddie, we're a family. -Not!

We did not. You have a family, ene, kids. What do I have?

He has 4 million, you buy a family.

He will not be able to undermine his vision.

Ugroavati? ali se?

You were at Heathrow before but we have given you a chance!

Without me, you would be a dentist.

And he played blues in the pab at the weekend!

And you would be Dr Brian May,

author of excellent dissertation o a universe that no one likes.

And Deaky ... So all I got ...

I can not remember.

I studied electrical engineering. Does it fit into your criteria?

Perfectly.

You just killed the Queen.

We need us, Freddie.

More than thought. - I do not need anyone.

M NCHEN, 1984.

Halo?

Paul, can I get it Freddie? -Mary, he's busy.

Danono no works.

Tell him I called. -Do not worry, in safe hands.

He must have told him that you called. Hi!

Freddie, it's great. - That's bullshit!

Just a second. Add high tones.

Where is? Ho u talk with him. - It's off the job.

I'm getting ready to persuade him to pause. -Paul, listen.

One charity performance. TV show for hungry people in Ethiopia.

Simultaneous performances in Philadelphia and London,

Looks like a billion people. The Queen should be a part of it.

Transfer it to him. -How yes No.

Hi. -Hi. Ui!

Why did you go so far?

I did not answer and I called you ...

And I had a terrible dream, that something strange happened ...

No, I did work, that's all.

Freddie, the pale candy with both ends.

But the splendor is bohemian.

Humanity is a state that some little anesthesia.

Missing. -And you to me. I miss that much.

But I have to finish another album.

I need to ... Stay. Stay with me.

Just you and me.

I need the love of my life.

The Queen? Jim was trying get in touch with you

about Live Aida, but you do not answer.

What is Live Aid?

Did not you?

Concert it is not either, never will be!

For the hungry in Africa.

Maybe Paul thought that this is an idea,

to make me apprehensive in business. It is important that I finish the album.

Stay with me, and be fine!

Freddie, I can not. - Of course you can.

I need you, Mary. -Freddie, I'm pregnant.

How could you?

How could I do it?

This has nothing to do with you!

Freddie! Sorry to late.

Mary?

Pleasant surprise.

Hans, come on. Get rid of yourself.

I wish you knew I was coming.

I would do it. - I'm not staying.

Wait. Mary, stop! Do not go!

You mentioned a dream.

What a dream?

I wanted talk to you, but ...

It was like talking to my dad.

You were trying to tell me something ...

But you could not.

Because you did not have a voice.

Freddie, greet guests.

They're impatient to meet you.

Just a second.

Mary!

I'm happy for you, Mary.

I really did.

Only...

I'm scared. - It should not be!

Regardless of everything, we love you.

Yeah, Brian, Deaky, Roger ... your family.

It is sufficient.

And these people ... They do not care about you.

Paul does not care about you.

It does not belong here, Freddie.

Get back home.

Kui.

Freddie?

to radi , pardon me!

Why did not you tell me about Live Aid?

Humanitarian aid for Africa?

It would be an interference, I did not want to waste your time ...

You know, you told me? -Of course!

You forgot. He always forgets.

Drink and drink somehow.

You're off.

What do you mean?

I want to disappear from my life.

No more, so guilty to me? - I hate myself.

Exclude me? Just so?

After all, what have we done?

Remember the photos I have.

I know who you are, Freddie Mercury!

He knows what he recognizes that you broke up?

It really spoiled.

By wine makers.

Small, dirty wine mues.

What the guests are left with.

But there is not much to enjoy.

That's why you flee, do what with photos and prizes,

But give me one.

To never see you again.

Ever.

I did not mean that ...

Sorry, Freddie, come back!

Correct things!

Do not bother me either What has interrupted friendship

But you can only observe ...

A. Prenter, about Freddie's partners ... Was there a lot of them? Yes.

Is this all right? -That, he had countless partners.

True countless.

They'd be crazy fun working with drugs and changing partners

every night, and it has become a routine. - Did you know his real face?

A former Freddie and this present ...

You do not feel much passion for music.

Halo?

Halo? -Miami?

Freddie, how are you? -This concert for Africa ...

Where did you want Queen ... Is there a ... -Misli on Live Aid?

They are all known to all performers. It's late.

I want to connect to the base. - Do not listen to you.

Not always angry.

If you ask them, come on. I want to talk.

Just talk ...

We're a family.

Families, family ... They're sleeping.

All the time. - Get them.

Thank you.

Jim.

... like someone who he knows him best,

How would you describe it as a person?

For me always stay upset, little Paki

Who is afraid of himself.

I hope to hear from us and understand what he lost.

Where are they?

Late.

Hi, de ki. -Jim.

elite aj, coffee, cold oru je?

Just say.

Therefore?

Who Wants First? -I do.

I know I was an idiot, and ... You're really upset.

I was ta t, selfish ...

Actually, shit. - A good introduction.

Look, I'd love to get rid of the cochlea and be in front of you.

Or just ask. - It's my fault.

What I need to do Sorry? -To ho e, Freddie?

I forgot you. Alright? Can we drink anything yet? -Not.

In Munich I had a lot team, I told them exactly what I want,

And the problem was that ...

What they did and did.

There was no Roger resistance ...

Neither of your text corrections.

Neither his idiosyncrasies.

You need me.

And I do.

Admit, we are not bad for the 4 eldest queens.

So, say the terms.

Could he leave us for a moment, Fred?

Why did you do that? - It came to me.

It'll be fine, just take time.

What if I do not have time?

What do you mean, Fred?

You can do it if you do.

We decided ...

What did we decide?

Every song, no matter what who is the author of music, verses

Signs Queen, not Individuals.

Just a Queen. Money, merit, are divided into four parts.

Moe. - The problems are people around you. -Paul was thrown out.

I left him. - Why? Evil.

to jo ? -Bob Geldof. I called him to get you in

on Live Aid, but do your answer immediately.

You have to decide.

Tickets are sold out. 100,000 at Wembley,

100,000 at JFK Stadium in Philadelphia,

TV viewers in 150 world countries, 13 satellites ...

The Olympics had only 3.

We have not been together for years.

Suicide is again boast before millions.

In fact, more than 1.5 billion.

Who are these 4 dinosaurs? Where's Madonna?

20 min. All under the same conditions.

Jagger, Bowie, Elton ...

McCartney, The Who, Led Zeppelin ...

Phil Collins, REO Speedwagon, Bob Dylan.

Good company. -Anyone who he does not know much about it either.

I just know that, if it does wake up after the concert,

And do not be part of it ...

We'll go to death.

Please.

Every day in San Francisco and the other two.

find out they have AIDS, a disease for which there is no cure.

Since when doctors Isolated the virus in 1983,

researching lightning continue.

Although it is a virus that destroying the immune system detected,

The drug we're going to have to wait for years.

A new test will make sure it is but no one is transfused.

Did you understand?

The next step is treatment, which is not practical.

We interrupt. -That.

I'm sorry ... I'm ringing the lips.

You remained great. Sounds fine.

I was a little scared. Like I swallowed fish.

We have a week. - We'll talk to you. -Trudio si se.

You need rest, that's all. -That.

eli pi e, Rog? -Yes, down the road is a good pub.

Before you go ...

Do you have a moment? - What, what is it?

I got that.

Is there something?

AIDS.

I wanted you to find out from me.

Fred ... I'm sorry. -Brian, stop it! Do not.

For the time being it remains with us, okay?

So, please ...

Do you make a stump or drama, or, worse,

they bothered me with tune, it's just a toss of time.

Times that can be done to use for music.

You're all I do work with the remaining time.

I have no time to be dead,

de ko with the poster for AIDS, familiar with the lesson.

Not. I decide who I am.

It will be what I was born.

Here you go.

Which gives people what they do.

Touch the skies.

Fucking Freddie Mercury.

Legend you, Fred.

I'm Bome. We're all legends.

But you're right, I'm a legend.

Give me a damn yes I bring the voices back in order,

and we'll get a hole in the roof of the stadium.

Wembley does not have a roof.

Good. - He's right, no. - Then we'll break through the hole in the sky.

Even though you are playing like a girl, I still love you.

Enough of this. -Pie? -That. -Mo e ten.

DAY OF CONCERT, 1985.

What are you looking at?

Do you think you can do better?

Everyone is criticized.

The floor is in London, 7 hours in Philadelphia.

Worldwide it's time for Live Aid!

You can pay with a card, phone, cash,

It's important, do not stick enough money, and all these people

they do not play for theirs, especially the health of other people.

So give us the money now! Call and give money.

You have it, or you have no, Give it to people who die of starvation.

Let's gather a million pounds, call ...

Do you know how much it is? is Jim Hutton in London?

I did not mean to help you.

How are you, Freddie?

I was a little lost.

You were right. A friend would welcome me.

Would you like to meet me? -aj?

Jim, how you doing met? Do you work together?

Jim is my friend.

It's nice to have a friend. - Get it, that's because it's been prepared.

Thank you. -Freddie, your favorite.

I have to go, Mom. - But only it arrived. - What do you mean?

We need to get to Wembley.

Can you believe it? Jim never He was not at the rock concert.

Truth. -Queen performs at Live Aid.

Assemble for help African children. And it's free.

Good thoughts, words, works.

How did you do me, dad?

I love you, son!

Hi, Kash. And I love you, Mom.

Create ...

Send you a kiss from the stage.

Kashi ...

Turn on TV.

Hi, Mary! - Hi, Brian. We came to see you happily.

Hello my love.

Mary, David, this is Jim.

Jim, Mary and David.

I'm glad. -Hi.

See you later.

From here you will not see a lot, join them.

What do you think about David?

Simpa guy.

I think he's gay.

Just what it is not. -Ve? - Are we ready?

We're unhappy with pleasure announce the following outcomes

these are ... -Queen.

Her majesty - Queen!

Thanks and praise!

We love you!

FREDDIE MERCURY UMRO IS OD PNEUMONIES DEFECTED WITH AIDS

24.11.1991. IMAO IS 45 YEARS.

BETWEEN END OF BIO IS CLOSE TO JIM.

FREDDIE I MARY AUSTIN OTHERS ARE FRIENDS.

CREAMED IS IN CONNECTION WITH OBJECTS OF ZOROASTRIZMA.

BOHEMIAN RHAPSODY JE AFTER TWO WEEKS

RETURN TO TOP LISTS, 16 YEARS AFTER THE FIRST EDITION.

1992 QUEEN AND JIM BEACH BASED ON "MERCURY PHOENIX TRUST"

IN FRAGRANCE AND FREDDY BORB'S PROTIVES OF AIDS IN THE WORLD.

translated: XanaX

Retrieved from www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.