All language subtitles for Bhag Bandi Khela (2018) 720p ExtraMovies.host

"Cinema equals.."

"Action!"

"It means, the villain's brain
refuses to work."

"The duty of accomplishing
a Herculean task"

"is the hero's."

"The heroine
has been rendered sleepless."

"Counting a few tales.."

"Weaving a few dreams.."

"The magic of the silver screen!"

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Cinema equals"

"laughing out loudly."

"It entertains people
from ages 8 to 80."

"The last laugh.."

"The hero
always has the last laugh!"

"The villain will be pulverised,
humiliated."

"There are no restrictions
on people laughing."

"There are so many desires
that have no names.."

"It is just a game of illusion!"

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Cinema equals"

"high-octane drama!"

"The fire in the heart
does not get extinguished."

"Our day-to-day lives"

"seem mundane, colourless!"

"This adds colour
to our bland lives."

"Little wishes and desires.."

"Countless memories
that have been forgotten"

"are reminded
by this entity called cinema!"

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

'BAGH BANDI KHELA'

'Special news of the day..'

'The Government of West Bengal
took the initiative'

'to begin the famous
business summit of this state.'

'Many businessmen
from all across the globe'

'have arrived to this city'

'to make this dream
of the Chief Minister's come true.'

'This business summit
is taking place'

'in a five-star hotel
amidst tight security.'

'At any time..'
- Good job, guys.

The Chief Minister will arrive
in five minutes.

And 90 seconds to get ready
for the assassination.

Who's there?

Hey, who the hell are you?

This is Kolkata.

I live and breathe here.

I can take care
of literally anything.

Thank you.

Listen up.

There are two options
in my book of rules.

One is to let people scamper
and the other one is to..

I send them to their Maker.

If you live, you'll get to see
your wife and if you die

you'll get a shroud
for your funeral.

What awaits in your destiny
depends entirely on you all.

Joy for some,
destruction for the others.

Oh, my God!

It's Tiger..
It's Tiger..

The Tiger..

Who never sleeps

never takes rest..
Always on the hunt.

He has been
in military intelligence

for three years.
From the year 2013 to 2015.

He has diffused
many terrorist attacks.

Greetings.

A very warm welcome to all of you

who have assembled here today.

The silence
of a Royal Bengal Tiger..

He's present where danger looms
regardless of what time it is.

Right there.

In one line, Tiger means..

Destination

to death..

Thank you.

My heartiest congratulations
to my industrialist friends

and their associates.

Today, I'm really

honoured, grateful and overwhelmed

to have your support for creating
the golden era of West Bengal.

The golden era of West Bengal
is not just our dream.

It is something
that we have been promised.

At any cost, we'll try our best
to realise that dream.

It is your right.

What..

Do you know when I wake up
to cook? At 5 a.m.

What else can I do?

One dish isn't enough for him.

He says that he can't
call himself a Bengali

until there are multiple dishes.

Hey, h-hold on for a minute.

Hey, someone is calling you!

Who is it?
- 'Good guy.'

All right, I'll call later.
I'm in the bathroom. - God..

You can spend the whole day there!

If you get late for work,
you'll blame me for it!

You know, because I was late
in preparing your breakfast!

What is it?
What do I even say?

He's in the bathroom, 24x7!
I don't like all this!

God knows who's at the door!

Please hang up.
I need to see who's at the door.

I'll call you later, okay?
Bye.

S-Sir..
- Well, I'm here.

P-Please come in.
- Sure. - Please come in.

Please come in.

Wow!

Wow..
Wow!

The colour of the walls
is fabulous.

Didn't I tell you that if you use
the brand of paint I told you to

the walls will look glamorous?
Right? - Yes..

Anyway.. Listen,
I'm on my way to the market.

Going to the market

just makes the temperature
of the body shoot up.

Previously, when I would go
to the market

I would buy
about 2 to 2.5 kilos of hilsa

and we would make
various delicacies out of it.

Fried Hilsa, Steamed Hilsa,
Hilsa in Mustard Gravy..

We used to prepare
a host of delicacies. But now..

When my son is in the house..

Buying hilsa
is out of the question.

The second I look at the fish,
my son goes..

'Don't eye them.
They're very pricey.'

You're absolutely right, sir.

Even my husband said
that things have become costlier.

You know..
- He said that? - Yes.

When did he say that?
- Just a while back. - Okay.

That means, he is home.

He is..

He is in the bathroom..
- I see.

So, he won't be out
for at least two hours. - Yes..

He may have a good character

but he still suffers
from irregular bowel movements.

Anyway, listen.
Tell Barin

that not paying rent
to his aged landlord

and sending his parents
to an old age home

are equally criminal.

Y-Yes.. - Bye.
Do tell him that. - I will. Sure.

I will tell him..

Oh, I almost forgot..
Dear..

Here you go.
It contains a host of shades.

You need to select a nice colour.

I want to have the exterior
of the house painted

with the brand of paint
I told you about.

That's it! That way,
for the next ten years

it is going to be
completely weather proof.

Lovely. Sure, done.
I-I'll select a colour.

Bye, dear.
- Sure, sir. - Bye.

I have never come across
a landlord like him.

You can't really say
if he's a landlord or plain crazy.

You can pay him the rent
on time, can't you?

Then we won't have to listen
to his taunts!

Hey, when we got this place
on rent, I told him very clearly

that he better not come to collect
the rent before the tenth.

He won't get anything
if he shows up on the eighth.

I don't have a 'money' plant here
that I can just give him the rent.

Listen, if he shows up again,
let him know

that he better not show up
before the tenth.

Why?
Can't you tell him that?

Are you scared of him?
Coward!

Hey..
Listen..

I, Barin Ghatak, am not scared
of anyone. Got it?

Do you know what they call me
at the office?

Tiger!
- What.. - What..

I mean..
The 'Ba' from Barin

and the 'Gh' from Ghatak..
'Bagh' or tiger.

I see!
That explains it.

If tigers were like you

people would've kept not cats
but tigers as pets.

Okay..
Just give me my breakfast.

Listen, you need to come home
a little early today. Okay?

Why?
- What..

What do you mean?

That's because two years ago

I had become Mrs. Tigress
on this very day.

I know..

I remember..

A group of terrorists

is coming together
to plan an attack, big time.

I mean, it might be along the lines
of the Mumbai attacks.

So, countless innocent lives
will be lost.

The whole country will resemble
a cremation ground.

And all this is being orchestrated
from Bangkok.

Sir, it's possible

that this group of terrorists
is from the underworld of Bangkok.

The underworld kingpin,
Victor, is leading this group.

I've asked the authorities
to create a special task force.

They'll be heading to Bangkok
today itself

to have a word
with Bangkok Police.. - No.

Listen, Yuddhajit.

Coming to such missions

if you use too much manpower,
you'll have to follow

a ton of protocol. You know,
as it's a government operation.

We could face a lot of obstacles
and I don't want that.

So, what do you suggest, sir?

This will have to be
an undercover operation.

And no one should come to know
about it, not even accidentally.

But for that, we're going to need
someone apt, someone adept, sir.

Someone who can kill people
like bugs.

We have such a guy..
- Who, sir?

Tiger.

'The number you have called'

'is currently switched off..'

His phone is switched off.

What now?

We'll have to wait.

That's it..

How much?

Rs. 195, sir.

Here you go.

Thank you, sir.
Good night.

And how exactly is the night good?

Come on, return me Rs. 5.

Oh, right..

I don't have any change, sir.

Then give me Rs. 10 instead.

What are you saying?

You're going to torture
a poor taxi driver for Rs. 5, sir?

Is this your taxi?
- Yes, it is.

Great! Then how are you
a poor man exactly?

At least you have a four-wheeler.
I don't even have a cycle.

No..
I'm telling the truth..

I really don't have any change.

Honest.
- Then give me a ride in the taxi.

We'll keep driving till the fare
in the meter shows Rs. 5.

What!
What a strange man you are!

Do you know that the price of fuel
is sky-rocketing?

And you think
I don't require oil for cooking?

You're returning home
with a ton of food in your hands

and you can't even spare
a poor taxi driver Rs. 5!

I can afford these things only
because I don't engage in charity.

Go on, check..
I'm sure you have Rs. 5. Go on..

That's it..
I can hear the pocket change.

That's it!
You have a ton of change!

Thank you.
Bye.

Now, the night is finally good.

What a miser!
He couldn't even spare Rs. 5.

What's the matter?
Where were you all this while?

And why is your phone switched off?

I.. I hope you remember
that you have a wife

who was waiting for you
all this while.

I reminded you that it's
our wedding anniversary today.

I even asked you
to return home early.

Chinese..
- What!

Your favourite, Chinese food.
I had gone to buy it for you.

It was very crowded
at the restaurant.

I had to wait all night
for His Highness! - Hey..

Why are you getting angry
on this day?

First, tell me why you
have switched your phone off!

I was with the boss all day.

That's exactly why
I had kept the phone switched off.

If I answer the phone
in front of him

he gets terribly mad.

Why?
Doesn't your boss have a wife?

Doesn't he know that all men
must receive their wives' calls?

No, he doesn't!

He's a bachelor.

I hope you're telling the truth.

I hope you didn't switch it off
for another reason.

Goodness.. I swear on you..
Believe me..

H-Have a look. I'm switching it on
in front of you.

Whose call is it?
- It's ringing.

It's a good guy?
Good guy!

I'll show him..

Hello! Listen, I don't care
if you're a good guy or a bad guy

but you ought to know
that all married people

have something called
a wedding anniversary.

And married people

should get the day-off
on their wedding anniversaries.

Kindly don't call up
my husband today.

Thank you!

What did he say, sir?
- His wife answered the phone.

She said it's their
wedding anniversary today.

She asked me not to disturb them.
You know, not to make any calls.

So, what will you do now?

Wait.

Where are you going now?

Goodness!
- To the bathroom.

You can spend
the whole night there!

I'll send you the bedding!
You can sleep there tonight!

Instead of getting
a ton of Chinese food

he should have got some laxative!

The second he comes home,
he heads to the bathroom!

God knows what he does
in the bathroom all day long!

Hello.
- Sir.

Well, you will have to go
on yet another hunt.

Bangkok.
- Why? Is Victor at it again?

Yes.. Here you go.
Talk to Yuddhajit.

Listen.

No one other than the three of us
should know about this.

And you need to teach Victor
such a lesson

that he's not able to rise
ever again. Understood?

Don't go easy on him.

Make sure you teach him a lesson
he'll never forget.

You know, game over.

And we'll provide you with
all kinds of support for this.

Just let us know
what you'll be needing exactly.

Nothing.
You just need to arrange for

two tickets to Bangkok
for my wife and me.

You're going on a mission.
So, why take the missus along?

If something happens to me,
I'll tell her your name.

After returning to the nation,
she will claim the compensation.

Bye, sir.

He asked me to arrange for

two tickets to Bangkok
for his wife and him.

Sir, is he going to kill Victor

or going on an anniversary
with his wife?

I mean, a trip sponsored
by the government!

Both.

God!
Who could be calling now?

Hello.
- 'Good evening, ma'am.'

'I'm calling
from Happy Tours and Travels.'

'You've won a lucky draw
out of 10 lakh numbers.'

'Hence, we're giving you
four nights, three days stay'

'in a hotel in Thailand for free.'

'You can bring one person along
as your plus one.'

'Do collect the tickets
from the airport.'

'Good night, ma'am!
Thank you!'

'Have a happy journey!'

H-Hey, listen..
Could you come here for a second?

Hurry up!

What happened? - I j-just got
a call from this number.

It was a woman.

She said they picked this number
in a lucky draw.

She said we've won
a holiday in Bangkok

for three nights and four days.
- Really!

That means, we're going to Bangkok!

No..
I think it was a fake call.

Otherwise, why on earth
would they call so late at night?

No.. Maybe she's working
the night shift.

Maybe she called
before her shift ended.

So, you're saying this is
a genuine call? - Absolutely!

You should go pack.
Come on, hurry up.. - Yes..

Hey, listen.

I want the window seat
in the flight.

If you like, you can sit on my lap!

"Beloved.."

"Beloved.."

"On a beautiful sunny morning"

"I let go of your hand
in an alien country."

"Under the blue sky, I feel
like shedding all inhibitions."

"I have had to spend"

"all these days without you."

"I am away from home..
Someone is snatching my heart.."

"Beloved.."

"O beloved.."

"Come on, let us get lost
in the scenic beauty."

"Beloved.."

"O beloved.."

"Let me lose myself
in those blue eyes."

"Beloved.."

"Beloved.."

"My imagination runs wild
on this lovely holiday.."

"Let us forget our everyday lives
and embrace love and romance."

"It is a beautiful mirage."

"May the sand castles get wrecked."

"The wait, the expectations
seem beautiful."

"I feel like going crazy
for no apparent reason."

"That beautiful smile of yours
makes me happy."

"May it usher in new happiness."

"Beloved.."

"O beloved.."

"Come on, let us get lost
in the scenic beauty."

"Beloved.."

"O beloved.."

"Let me lose myself
in those blue eyes."

"Beloved.."

"Under the blue sky,
the heart is looking for"

"clouds of happiness."

"You can bring along
all your toys."

"It does not matter
how long the day is."

"What matters is how much joy
the heart can collect."

"May your soul be as innocent
as it was when you were a child."

"Take a look around you.."

"There is a flood of light here."

"Let those lips of yours"

"utter the words
that you house in your heart."

"Beloved.."

"O beloved.."

"Come on, let us get lost
in the scenic beauty."

"Beloved.."

"O beloved.."

"Let me lose myself
in those blue eyes."

"Beloved.."

"Beloved.."

Thank you.

Hey..
- 'Welcome to my kingdom, Tiger.'

'I'm delighted that you came here.'

'Remember that..'

'Ma'am, I feel like having
some 'Malpuas'.'

'You've killed several of my men
and depleted my army.'

'Now, you've come to kill me.'

'Okay..
Let me tell you where I am.'

'The clue is in the toy
that you're holding.'

'When you arrive here,
you will see how I'

'have made all kinds
of arrangements to welcome you.'

'Welcome to death.'

Excuse me.

Tattoo..

Tattoo..

There's a car ready for you.

Car number 7689.

You need to go
straight to the ferry.

There, you'll find two Jet Skis.

One is yellow
and the other is green.

There's a bag
in the yellow Jet Ski.

You need to take the bag,
mount the green Jet Ski

and head out.

What.. What's the matter?
What..

What were you doing
in the tattoo parlour?

I was thinking of having
your name tattooed on me.

Debashree.

But he said that he isn't familiar
with Bengali script.

So, I thought of getting it done
in Kolkata. Let's go.

Let's go!
Don't worry so much. Come on..

The market..
- Okay.

Victor..

Okay. - What on earth
did the two of you say?

I asked him if he had any change.

He said that they keep only
smaller denominations of money.

They don't keep
larger denominations of money.

Oh, I see..

Just a minute..
- What..

H-How did you know that
there's a market here? - What..

Have you come here before?
- Hey..

Tell me with whom
you had come here. - H-Hey..

What.. - Swear on me..
Don't you dare lie.

You don't need to come to Bangkok

to know
where the famous markets are.

If you do a Google search

you'll even find the addresses
of fish markets.

I mean, you'll know when you
have arrived thanks to the smell.

Got it?
- I believe you. - Yes..

Isn't it beautiful?

We get really tasty food there.
Come on, let's go have some.

I Googled it.
Honest. Come on..

Have a look.
Real frozen mango.

No colour, no sugar.
- Hello..

All natural!
- Yes, ma'am. - Give her one.

Go on, have some.
I'll be back. - One?

Toilet.

Here as well?
- I'll be back in a bit.

Promise.
- Promise? - Yes.

Yes, show me.

This one?
- Yes, this one.

Barin..

Where were you? - Well..
- I heard some strange sounds.

I had been waiting for you
since forever. - Y-Yes..

I think there's some tension here.
Let's go.. - Let's go.

Over there.. Come on..
- Yes.. - Come on.

W-What happened there exactly?
- Oh, don't ask.

It's the same deal everywhere.

There's tension between the hawkers
of two different areas.

That's exactly
why we fled from there.

Who would want to get dragged
into that kind of mess? - True.

Hey, listen.
- Yes?

Want to go to the spa?
- Spa?

Me? - Yes, you. Am I talking
to someone else's wife?

No, I don't want to go to one.

Listen, coming to Bangkok
and not going to a spa

is like going to Agra
and not seeing the Taj Mahal.

Go on, go for it. You'll feel
relaxed. - Really.. - Go on..

Won't you join me?
- This is only for ladies.

You should go for it.
- You need to stand here.

I'm going to call you
every 15 minutes.

You better receive the calls.
- Absolutely. I won't budge.

Greetings, Mr. Tiger.

You must be stunned.
Am I right?

Yuddhajit Sen.

You were bound to be stunned.

I sent you here to kill Victor.

And now, I'm throwing you bait

to trap you.

What a bastard I am!

Am I right, Mr. Tiger?
- Absolutely.

Had I not seen you,
I'd never have known

the different kinds of bastards
there are.

However,
I'm not the least bit surprised

because I know
that the real mastermind

behind all this is you.

Yes.

Just one man..

That one-man army killed
all those men of mine.

The plan that took me days
to come up with

was foiled by him.

Let's think of something big
than bigger.

We have to do something

that makes the Chief Minister
of this place shudder.

First, let me call Victor.

Are you prepared
for the serial blasts?

Yes, but before that,
we have to think about Tiger, sir.

If we do not hunt him,
he will hunt us!

That's true.
First, we need to find out

who this person is
and where he lives.

At that boat

the hunter will become the hunted.

You love watching Bengali films.

You love uttering the dialogues
from Bengali films.

All Bengalis know that.

So, Victor speaking Bengali
fluently..

'Ma'am, I feel like having
some 'Malpuas'!'

Upon hearing that,
even a kid could've said

that it was no one but you.

I'm just thinking
about the public, Mr. Yuddhajit.

When they come to know
that you are the person

who hatched the conspiracy
to kill the Chief Minister

what is going to happen?

The people who used
to shower you with flowers

will gear up to give you
a royal treatment.

You know, thrash you, beat you up..
- No..

You needn't worry
about the public, Mr. Tiger.

The public was eternally stupid

and will always remain so.

I'll kill you here

and then organise
a press conference.

I will prove that you are Victor.

It's very simple.

That's because no one knows
your true identity.

If I say you're worthless,
that's what they'll think of you

and if I say you're a good guy,
that's what they'll believe.

The way you're an undercover cop

I'm an undercover don.

No one will ever come to know
our true identities.

The only thing your department
will know is that you..

Kill him.
- Kill him! Now!

Out of steam already?

Mr. Tiger?

Tiger is alive!

Would you like to meet your wife
for one last time?

It's time for you
to meet your Maker.

Stunned, aren't you?

You see,
it's a part of my character.

I leave people surprised, stunned!

Iqbal.

Come on..

Hey.. Why are you pulling me
by the arms.. Who are you?

Hey!
Where are you taking me?

W-What happened?
Hey..

Barin!
- Move it!

W-What happened..

Come on, take him to her.

Hey, guys!
Come!

Come! Come, everyone!
Come on, fast!

Barin..
- Hey!

What has he done?

W-Why are you all hitting him
mercilessly?

Barin.. - You have
made me incur huge losses!

Huge losses!

It took me years
to expand my network.

I wanted to kill the Chief Minister
and become the next CM!

And the state will be home
to terrorists.

There, they will thrive and grow.

The government will help them.
But you..

You!

You wrecked that dream of mine
every single time!

Now, the damned tiger
will be hunted.

So, let's start.
What do you say?

There's a saying that runs true
in a jungle, you know..

A tiger can't be hunted
if he's with his tigress.

You all have made a mistake
by bringing her here.

Hey, you, wait!
Where do you think you're going?

You've been holding me all this
while. Let me do the same now.

A tiger's wife is a tigress.

Just stand here now!

Everything is finished,
Mr. Yuddhajit.

Well, are you stunned now?

Maybe you don't know
that I have two options.

One is to let people scamper

and the other is
to send them to their Maker.

If you live,
you'll get to see your wife

and if you die, you'll get
a shroud for your funeral.

Understood?

What's going to happen
to you now, Mr. Minister?

You can't do anything to me, Tiger!

Oh, really!
- Remember..

I'm a minister
and you're a government dog!

You don't have any proof.

Come, Iqbal!

Let's go!

I'm leaving on my ship!
Let's see how you return home!

Just wait and watch
what I do to you!

I'll have you killed
even before you return home!

"Some good old fashioned.."

"Some good old fashioned.."

"Some good old fashioned.."

"Some good old fashioned.."

Hey! Are you here to take photos
or impress guys?

What does that mean?

What a shameless way to talk!

Listen, I don't feel like
acting decent when I see you.

I just feel like acting indecent.

Hey, Santu.

This is our first job, okay?
We don't need useless photos.

Come on, delete them.
- Hey, Santu, don't!

Hey, listen to what I'm saying..
- Let's go home first..

Seems like you're still mad at me.
- Don't! Don't touch me!

Hey, look!
- I'll take you to task at home.

The couple is here. - I pack
your meal and send you off to work

and you fight people.

I used to think that my husband
is an innocent man.

Yes, exactly.

Oh, really?
- They are here!

Give me that..
- I'll straighten you out!

Let's go.
- From tomorrow

you'll stay at home.

Will I be allowed to go
to the bathroom? - Only twice.

Welcome!

"Hurrah.."

Listen.
- Yes?

Why didn't you bring
the photographer with us?

He has gone for another job.

What do you mean?

There are three
different jobs here.

I had made an hourly contract
with him.

That he'll work for an hour
for me in the morning

and for two hours at the reception
in the evening.

Is that even possible?

That's how wedding shoots
are done, all right?

That's the trick!

Really!
For the first time in my life

I came to know about this method.

Work with me for a couple of years.

You'll witness and hear
a lot of things.

Years?

Thank God we were
never in a relationship!

Otherwise, we would've broken up
in a month.

One month!

Had there been something between us

it would've been over
in an hour, not a month.

Hey..

What happened?
- W-What happened?

The front tyre got punctured.

Drat!

What's the matter, mister?
- A flat tyre.

What..
- Oh, dear, what will happen now?

Oh, dear..

How long will it take
to change the tyre?

The spare tyre
has been sent for repairs.

What a loss..
- Damn it!

Oh, dear..

Sir..

Well..
You all should go to the hotel.

Take rest. We'll have
your belongings sent there, okay?

We'll meet at the reception
tonight. - Okay..

Please.
- Shall we board that car then?

Yes, take my car.

Please.. - Okay, thank you.
Let's go, all of you.

Thank you.
- Thank God.. - Hey..

Shall I leave with them?

They will hardly find any place
for themselves in that car.

Where will you sit?
So strange!

Hey, come here!
Take them to the hotel.

Would you look at that!

I just hope that the car moves
with all of them in it.

We'll meet tonight, okay?
- Yes, we will.. - Yes..

All of you need to go..

All of you.

Hey.

Why did you get such a crappy car?

This isn't crappy.
The rent is Rs. 4,000.

This car's rent is Rs. 4,000?

On top of that,
there's no spare tyre?

Listen, I won't pay
even a single penny.

You'll pay for it from your share.

Hey, you!

Are we here to rob someone
that you're talking about shares?

You're messing up
whatever you are responsible for.

The videographer
won't capture the whole wedding..

The car stops working midway..

If it were Rajat

he would've made one phone call
and got us another car.

There wouldn't have been
any problem. - Hello?

Why? Is your Rajat
the Transport Minister?

What!
- Yes..

Mr. Debu.

Raju speaking.

Yes, sir, we have a flat tyre here.

No..
There's no spare tyre.

Send another car quickly..
- Is he Rajat by any chance?

Okay.

Another car is on its way.

Thank you..

I underestimated you.

I didn't even realise
that you are helping us so much.

You are really fortunate

to have such a beautiful wife
in the future.

How did you know
that she could end up marrying me?

Oh, my!
What's there to know?

She herself says

that nothing would've happened
if it weren't for you.

That you would've arranged
for everything.

Hey, she loves you a lot!

Did she say that?
- Oh, my!

Are you joking?

She irritates me
by saying all this.

She was saying a while ago
that she's in the same state

Radha was when she fell
in love with Krishna.

Nothing interests her without you.
- Will you go to..

Hey, unleash your magic!

It's imperative.

Hey..

Hey..
- Hey..

Mister, I was just saying..
What else does she say about me?

Get lost..
- What..

You just can't have enough,
can you?

What!
- Don't be greedy.

It will ruin you.

Damn it!
Come on, make the call!

Check where the car is!

Rascal!

He just can't have enough.

"Hurrah.."

Hey!

You all are still arranging
the flowers?

And why are there so less flowers?

This is what you'll get
for the money we got, ma'am.

Haven't you all been given
enough money?

I have given Hiru
the required amount.

I got it now.

You gave him the required amount
but he kept half of it for himself

and gave me the remaining half.
That's it.

Hiru!

Let him come.
I'll take him to task.

Make it quick, people..

The eggplants..
Slice them lengthwise..

Hey, fatso, what happened?
Make it quick!

Mr. Vasant..
- Slice the eggplants..

Hello, Jayi!

Make sure that the guests
lick their fingers.

This is my first big job.

If this gig is a success,
we'll get more orders.

The first food eating ceremonies.
- Weddings.

Baby showers.
- Birthdays! - Yes.

And one wrong step
will ruin everything, right?

Stay calm..

When you have trusted me,
you needn't have to worry.

You know something?
I cook everything

with this brand of spices.

My magic and these spices..
Just incredible!

You just.. - What..
- ...need to keep taking photos.

Photos of?
- Of what?

Take photos of the guests
who look satisfied after eating.

I'm banking on you.

Otherwise, my partner..

God knows who he will get!
He'll ruin my reputation.

Well..

The 'Paturi'?

The 'Paturi'?
- Yes.

Here it is!
Go on, taste it.

Is it good?
- See for yourself.

Wait, I'll open it.

It's tasty, right?
- Have a bite.. Yes!

What's the matter?

'Paturi?'

Give me one.
Let me taste it.

Hey, I'm the manager
of the groom's family.

All the payments
will be made by me.

Manager?
- Come on, give me one..

How is it?

Smashing!

Smashing..

Go on, eat.

Hey, mister,
are you still not done?

Okay!
This brand of paint!

Why?
What problem do you have?

I have no problem whatsoever
with this brand of paint!

This brand of paint protects
the exterior of the house.

There's also a ten-year
performance warrantee on it!

Come on, tighten it..
A little more.. Yes..

Hey, mister,
please affix it properly. Okay?

I'll tell him..
- Make sure it's tight.

The light..
- Yes. Listen..

Yes.. - I was just saying
that this is where the DJ will be.

It's going to be rocking.
And from here.. These two lights..

You need to affix them there.
It will be dazzling.

It will be rocking..
It will be dazzling..

Give me the money.
- What money?

Give me the money you snagged.

I see!
I used that money for the lights.

Come here.
Look.

We'll affix two big lights here.
Okay?

The music will be rocking
and the lights will be dazzling.

Rocking.. Dazzling.. - You used
that money on the lights!

Hey! I don't need your permission
to spend the money. Got it?

What! - Tell me. Will there be
more people at the reception

or on the floor, next to the DJ?

Always maintain grandeur
in the front.

Haven't you noticed it
during the Pujas?

All the glitz and glamour
is always in the front.

Hey!
Don't you dare utter rubbish!

Come on, pay them
for the flowers. - What!

Come on! - But I used up
all the money. - Come with me..

The money is gone!
- Stop it! - Come on..

You need to go there..
I'll go..

Smashing.

It's smashing, isn't it?

So, let me make it
even more smashing. Okay?

Hiru..
Don't you dare do something stupid.

I am going to be married to Rajat.

Don't worry.
I won't do anything.

I'm just holding you real tight
like a coconut tree. - What..

Coconut tree?
- Mr. Nikunj.

Please take a photo of ours.

What happened?
Take a photo in your phone

and send it to me on WhatsApp.
- Hiru.

I don't like this, not one bit.

But I'm loving it.
I swear on you..

Hiru.. I'm meant
to get married to Rajat.

That's exactly why
I want to have this photo taken.

I'm going to use this photo
to blackmail you

if you don't give me money
for liquor after you get married.

I'll show Rajat this photo

and I'll tell him
that you and I had an affair.

That the people in the colony
used to call us Ram-Leela.

Hey, mister! What's taking you
so long to take the photo?

Go on, take it!
It's not a difficult job, you know.

No. There's not enough light here.
It looks dark.

All lights!

Hurry up..
Make sure nothing goes wrong..

Hey, Mr. Hirak.
- Make sure you're here on time.

What happened..
- Let's go.. - What is it?

Mr. Santu sent these for you.
Extra batteries and charger.

You'll need it
if you run out of it. - What!

Hey! What do you mean?
Why did Mr. Santu send these?

Who's going to take the video?

He promised me that he'll come here
for the function for two hours.

The DJ will be playing the music
in a bit.

I don't know all that.
Talk to Mr. Santu about it.

I'm leaving.
- Hey, mister!

Damn it!
I'll teach Santu a lesson.

I don't care what he..
- Hiru!

There's a problem!
- What happened?

The DJ won't be coming!
- What!

Why are you laughing like a maniac?

Why shouldn't I?
The videographer bailed on me.

What do you mean?
- What do you think it means?

Neither the DJ nor the videographer
will be coming to the function.

The reception
is going to be mighty boring.

I knew the videographer
would bail on us.

Can't you do even one thing right?

Oh, my! The pot
is calling the kettle black!

At least I have the recorder
and the batteries.

But is your stupid DJ here?

Even if the DJ console is here,
who's going to operate it?

Why? Your darling Rajat
is going to operate it.

He's the one who arranged for it.

Why do you drag him
into all our conversations?

Oh, my!
I didn't drag him, you know.

Smashing!

When is the DJ
going to be here? Well?

H-He's on his way.
He has almost reached.

Has he reached their place
or the venue of the wedding?

Like you.. In the middle.
- What!

I hope he'll play some hit songs.
- Why? You plan on dancing?

No. I'm the one who's going
to be making the payment.

In accordance with
the kind of work they've done.

What the..
- Damn it!

Had I known about it, I'd have
taken a photo of you and that guy.

Then he'd have spent money
like water.

We won't be able to squeeze
even a penny out of him.

Neither the DJ nor the videographer
is coming to the function.

Listen, now that the camera is here

you needn't worry about the video.

Okay? - What about the DJ?
- Why?

Your guy will be operating
the DJ console.

Hey!
Hold this.

What the..

Who are you calling?

Hello.
Mr. Tochan, it's me, Hiru.

Listen, I'm in a bit of a fix.
I need your help.

Can you please send me some guys
who can sing well?

Yes..
You're sending them to me?

What..
- Thank you..

I'll send you the address
on WhatsApp. Okay?

Okay.
Thank you, sir. Thank you.

What did he say?
Is he sending someone? - Yes.

Thank you!
- Yes..

Hey.. Where..
Where are you going?

Somewhere far better
than where you are right now.

Please do eat before leaving.
- Greetings. - Yes, ma'am.

Okay, we will.. - Look..
- That guy, right? That one?

You're right. There are
many guys here who are like that.

Go ahead, do it.
Capture them on camera.

I won't let you keep any of it.

I'm not doing it
for these people, okay?

I'm doing it for myself.

Let's see who can actually
give you a run for your money.

I'm going to woo that girl.
- You know..

This is so very different..
- You think you can woo them?

200 percent.

God took time to make me
for a reason.

I'll be going home
with the one I woo.

That one..
Oh, my..

I've zeroed in on her.

I'm going to do 3-D with her.

3-D!
What do you mean?

Dance.. Date.. Dinner!

Smashing!
Smashing.

The DJ is here.
- He's here? - Yes!

Here you go, hold this.
- What!

Not her. Hold the camera.
- Oh..

And record the video, okay?
Make sure you do it properly.

Hiru!

Hey, listen, everyone.
Make sure you sing well.

Okay?
Make sure you do it well.

This is your DJ?

Send them back right now!
- Hey.. Hold on.

And sending them back is of no use.

You don't know
what kind of man Mr. Tochan is.

He's one horrid man.

If he notes down an event
in his diary

he won't spare you
until he gets paid for it.

So, you want all the guests
to sing devotional songs here?

God! Let's see what we're
getting ourselves into first.

Excuse me.
- Yes?

I was saying.. A-Are you all
s-supposed to be the DJs?

What are you supposed to be..
- No.. Mr. Tochan sent us here.

O-Oh, I see..
Did he find no one else..

Well, when will we
be getting the 'macha'?

Oh, my! So, you all
haven't got it yet? - No.

'Macha?'
- Stage.

Listen, all this
won't be entertained here.

What!

Sir, the stage is over there.

Go on, do your thing.
- Okay..

Let's go, everyone.

Hey, listen,
I have to charge the battery.

Okay? Hold the fort down, okay?
- Come, everyone. - Hey..

Come on, hurry up.
We have to start playing.

We need to start playing first.
Then we'll sing.

Come on..
- "Take the name of the Lord.."

"Take the name of the Lord.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam. - Yeah.."

"All hail Lord Krishna. All hail
Lord Ram. - Check it out.."

"Check it out..
Yeah.."

"Pick up the musical instruments."

"Dance to the beat."

"Play the musical instruments.
Move to the beat."

"Lose yourself
in the name of the Lord."

"You will not come across
a lovelier couple"

"than Krishna and Radha."

"In this world,
if you take Their darling names"

"you will be able
to overcome all obstacles."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"The hunger for love..
The words of your father.."

"Lose yourself
in the love for Krishna."

"This love for the Lord will lessen
the harshness of the sun"

"by casting clouds in the sky."

"Groove to the beat of the heart
and the tune of love"

"and chant the names
of Krishna and Radha."

"In this world,
if you take Their darling names"

"you will be able
to overcome all obstacles."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam."

"All hail Lord Krishna.
All hail Lord Ram."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

This is smashing!

The battery is dead.
You'll have to change it.

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

"All hail Lord Krishna.. All hail
Lord Ram.. - Take the names.."

"All hail Lord Krishna..
All hail Lord Ram.."

"Take the names of Balram,
Radha and Shyam.."

M-Murder!

M-Murder..

Let's go!

What the..

Greetings.
- Yes..

You've hired a videographer
to shoot the wedding, right?

Yes, he was right here.
He was right here..

You should go look over there.
- Hey!

Let me.. Let me open it..
You love 'Paturi' so much! Open..

Yes, open your mouth.

Open.. - Hey..
Let's get out of here.

Let's go.. Hurry.. - Stop it! I
want to eat first! - Listen to me!

I-I'll make sure you eat something.
Let's just go.. - Hey!

I won't get 'Paturi' outside.
I won't leave.. - Let's just go!

I'll make sure you get
to have 'Paturi'! Let's just leave!

Let's go, Jayi..
- Hey.. Who are those people?

Will you please tell me
why you're acting strange?

Did you do something
with those girls? - Damn it!

You just think I'm a womaniser!
- Then what is it?

Jayi.. Jayi..
T-Those people

have murdered someone.

W-When I went to change
the battery of this camera

I-I ended up capturing that guy
murdering another guy.

That means, you are
an eye witness to a murder!

They'll kill you if they spot you.
- Yes..

And if I'm with you,
they'll kill me as well.

I won't stay with you.
- Jayi..

Please help me.
Please.

L-Let's go.. Let's go..
They're coming.. - Yes..

Let's go!
- Hey..

Where did he go? - He was
right here.. - He was right here..

Look, there's a police station..
Let's go..

Jump..
Yes..

Jump..
What do you want here? Yes..

What.. - Sir..
Sir, where's the officer in charge?

He has gone to relieve himself.
- Shut up!

Sir has gone out
regarding some work.

When will he be back?
- I can't say..

Where has he gone?
- 'I can't say..'

Shut up!
You dare mimic me!

I'll teach you a lesson!

Ab-Ra has been murdered
in a wedding in Phulpur.

That's where sir has gone.

Sir.. P-Please ask him
not to go there.

Yes.. - Tell him that the people
who witnessed the murder

are here. I mean,
w-we have come to the station.

I have proof as well.
- What! J-Just a minute..

Hello!
Sir!

Don't leave.
Take a U-turn. Come back..

Ab-Ra's murderers
have come to the station.

No..
We haven't committed any murder.

He has witnessed a murder.

Exactly. A murderer
and someone who witnesses a murder

fall in the same category.
They suffer equally.

What..
- Hello?

Who is it?
- Where are you?

This is so not smashing.

The people who came to sing
are asking for the payment.

If they're asking for the money,
you should give it to them. - What!

We had decided on Rs. 25,000
but they're asking for Rs. 2 lakhs.

God! Then just give it to them!
They aren't asking for a lot!

Listen, don't disturb me now.
I'm really busy.

How surprising!

The person I was looking for
everywhere like a crazy person

is actually in my own house.

They're the ones who committed
the murder, right? - Yes, sir.

Sir.. N-No..
W-We didn't commit the murder.

What..
- I witnessed the murder. - Yes.

What.. - Look,
I even have the footage.

Go on, show it to me..
- Y-Yes.. Just a second.

This case involves
Deb-Ra and Ab-Ra!

Deb-Ra?
- Ab-Ra? - Yes..

The one who committed
the murder is Deb Ranjan.

I mean, Deb-Ra.

And the one who got murdered
is Abni Rai.

I mean, Ab-Ra.

And their partnership
would've completed 25 years

on Kali Puja this year
but sadly, all hell broke loose.

Why? Was something big
supposed to happen on that day?

Are you in your senses?
You're uttering nonsense.

Ab-Ra and Deb-Ra
are from the same political party.

Do you know what infighting
and party politics mean?

How surprising!

He's going to kill him,
he'll kill him..

Ab-Ra's men will even surround
my station so that I catch Deb-Ra.

And if I catch Deb-Ra

his men will be in charge
of arranging for my funeral.

I hope you understand
how screwed up you are right now.

Screwed up..

Sir.. He made that video
accidentally.. - Y-Yes..

When someone screws up

does he actually know
how badly he has screwed up?

He realises that only later.
- Sir..

Do you know how badly

you are screwed up?
- I will beat you to a pulp!

Shut the hell up, you bastard!

Hey.. Note down
their phone numbers. - Yes, sir.

Mr. Deb-Ra.
How surprising!

There are two young people here

with the video in which
Ab-Ra is being murdered.

Hiru.. - Yes, they're young people,
a boy and a girl.

Yes, I guess
you'll have to shell out money..

They'll get married, start a family

have some darling children..

Eventually..
- No..

We won't get married.
We're business partners.

Yes, sir, I've kept them here,
in the station.

Come here as soon as you can.

Mr. Deb-Ra is on his way.

He said that coming to the costs
pertaining to the video

editing, dubbing
and even the release

he will pay you for it.
- Don't believe that man.

That man is a two-faced dog.

Deb-Ra will sweet-talk you
into walking into a death trap.

Hey.. Why are you just standing
there? Go on, thrash him.

Hiru, run.

Let's go.. - No way!
Where do you think you're going?

Let's go!
- Kabaddi..

Kabaddi..
They aren't able to catch them.

Kabaddi..

Kabaddi..

They fled!
Kabaddi..

Kabaddi..

There's a car here..
- Yes.. - Let's go..

The key's in the ignition..
Get in..

Let's go..

Hey! Hey!
You rascal! Stop!

Damn it!
I had just gone to pee..

So.. Did you see
how I dodged the police

and fled in a police car?

If I do business with you

I'm going to lose my life,
I'm going to be broke.

I will get neither any food
nor any money.

Oh, come on. Has your Rajat
ever made you sit in a car

I mean, a police car,
and taken you for a long drive?

You call this
going for a long drive?

And for your kind information,
Rajat

has driven many kinds of cars.
- Oh, my!

You sound as if your Rajat
is a driver in a company.

Don't you dare utter nonsense!

You didn't even let me eat!
I'm famished now!

Just hold on. First,
we need to dodge those rogues.

I'm sure we'll find an eatery. You
can eat as much as you like there.

What's the matter?
Why are you all standing out here?

Hey, what are you waiting for?
Get some tea

for Mr. Deb-Ra..
- No, I don't want any tea.

I've come to meet the boy.
Where is he?

H-How surprising!
I-It was a disaster..

I mean, he fled.
- He fled?

Well? - Yes..
- And you all are standing out here

so that you can give me this news?
Why didn't you follow him?

Why didn't you chase him?
- Well, what happened was

he fled in my police car.

What! - Yes.
- Let's go! Don't waste time!

Let's go in my car!
Let's go! - Let's go.

Look, there's an eatery up ahead.

Oh, thank God! - Thank God?
We're royally screwed.

We have to save ourselves.
Come on, let's eat.

I'm famished.
- Me too.

I don't know what to do..
God..

There's a waiter..
Hey, mister.

What's the menu..
- 'Chicken Tadka, Chicken Kassa'

Chicken Biryani, 'Chicken Chaap'

Mutton Biryani,
'Mutton Kassa, Mutton Chaap'..

Mutton.. Chicken Kebabs..
Chicken Fried Rice..

Chicken..
Chicken..

How about we just eat the menu?
- What!

Nothing. Go get us some Rotis
and vegetable curry.

Oh, okay. - And don't add
any coriander to it. - Okay..

Don't add any coriander to it..

We have the weirdest luck,
am I right?

We could've feasted on some
lavish dishes in the wedding

but now, we'll be having Rotis
and vegetable curry in an eatery.

I think the Biryani
was delicious. Right?- Yes..

The aroma was tantalising..

Mr. Vasant was about to feed me
some 'Paturi'.

But what did you do
when I opened my mouth?

You held my hand
and dragged me away.

I didn't even get to taste it.

You dragged me into this mess
involving Ab-Ra and Deb-Ra.

T-There.. There! There's my car!
- I-It's here.. It's here..

The guy is here.
Turn the car around.. - Yes.

Turn the car around. - Do it..
- I didn't capture it purposely.

It just happened.
- I

love having 'Paturi'.

I've told Rajat
that when we get married

we will have 'Paturi' at any cost
in our wedding menu.

Here you go. Your Rajat
has sent you some 'Paturi'.

'Paturi!'

Hiru..

Hey..
- Hey.. Get them.. - Hey..

Come on!

Come on, Jayi!
Come on!

God..

Why are you holding me?
Go catch him! - No!

Let them go.

So what if they fled?
You got what you wanted.

How surprising!

So what if he has the camera?

I have the tape.

I want that boy.

Otherwise, I will teach you..
- Just a second, sir.

Mr. Dhar.
- Sir.

You have that boy's phone number,
right? - Yes, sir.

Track his SIM card.
- Okay, sir.

Hold this.

What the..
You brought this trouble along!

Oh, stop it!
I'll deal with all those troubles.

I have a surprise for you.

Surprise?
- Want to see it?

I'll show you..

Here you go, some 'Paturi'.

You..
You brought the 'Paturi'!

"O lovely lady.."

"O lovely lady.."

"O lovely lady.."

"O lovely lady.."

"When you look at me furtively"

"I fail to find
a lovelier fairy tale."

"I wish to slumber all day."

"O lovely lady.."

"Listen, O beloved.."

"Listen, O beloved.."

"Listen, O beloved.."

"Listen, O beloved.."

"In my heart"

"I have woven
a shiny web of dreams."

"I call out to you
when I lose my way."

"Listen, O beloved.."

"O lovely lady.."

"O lovely lady.."

"Listen, O beloved.."

"Listen, O beloved.."

"In this cloudy weather,
when I lose my way"

"you are my only solace."

"Getting a little fresh
with each other"

"during a downpour.."

"The rain drops
seem to burn the skin.."

"Love awakens within me.."

"I spend the night battling agony."

"Without you,
I am consumed by loneliness."

"O lovely lady.."

"On a lovely moonlit night"

"your neighbourhood
seems to light up."

"Your scent drives me wild."

"Listen, O beloved.."

"When you look at me furtively"

"I fail to find
a lovelier fairy tale."

"I wish to slumber all day."

"O lovely lady.."

"Listen, O beloved.."

"Listen, O beloved.."

All hail Lord Shiva!

It feels so peaceful to be
on the banks of the Ganges.

Damn it.. Look where we were then
and look where we are now.

We came to Banaras from Kolkata.

Go ahead, morons, look for us.

Hey..
I'm famished.

Want to have the special Kachoris
and Jalebis of Banaras?

Let's go.
Yes..

Please give me one Jalebi.

Hey, slow down. No one's
going to snatch it from you.

I swear..
I'm so hungry

that had your Rajat
shown up right now

I'd have gobbled him up
along with this.

Hey.
- What..

When you're done eating,
give me your dupatta.

Dupatta! Why?
- I have to go potty.

I have to go potty
on the banks of the Ganges. - What!

What's with that reaction?
I didn't plan it, you know.

That I'd have got a towel along..
- Hey, ask him to stop.

Hey, stop..
Stop!

It shows that they're here,
on this street! - Damn it!

So, you're going to use my dupatta!

Here.. Sir, it shows
that they're here.

On this street.

What the.. - Rubbish!
- Hey, Jayi! Jayi!

Jayi, give me the dupatta!

Jayi!
Jayi, listen!

Jayi.. Jayi..
Hey..

Hiru..
Hiru..

Hiru, please.

What..

Hello.

Hello?
- Who is it?

Drat!
The battery just died.

Hiru, don't you dare..

Don't you dare.

Don't you dare..
Hey! Hiru!

Stop! Give me my dupatta!
- This dupatta isn't yours anymore!

Drat!
Sir, we lost the signal.

Drat! - But, sir,
this was the last location.

What..
- We can't track it any further.

Sir, what should we do now?
- Sir.

I've come to Banaras
to investigate the case.

I'll keep you updated, sir.

The thing is,
Ab-Ra was no ordinary man.

And I'm sure even the murderer
is no ordinary man.

But what's surprising is
that we've found out

that the videographer
from the wedding next-door

is the eye witness to this case.

He recorded the whole thing.

And I've come to Banaras
to look for him, sir.

Okay, sir.

It was the SP, sir.
He usually doesn't call me up.

He had called up
to know how I'm doing.

He was asking about the case.

He is being pressurised
by his superiors.

We'll have to find the boy, sir.

All you need to do is catch him.

I'm going to pulverise him.

He dared to hit me.

You can't even imagine
what I'll do to him.

"Please dry.."

"I'm drying you
in the lovely breeze.."

"I'm drying you.."

Here you go.
- Stop it!

Hey, what happened?
You won't take it? - No.

Why? I washed away all your sins
in the Ganges

and even dried the dupatta for you
and now, you won't take it back!

Hey.. - I won't take it back.
You need to buy me a new one.

What!
Such airs!

I'll have to buy you a new one
though I used this only once!

Why don't you ask your Rajat

to buy you a new dupatta
from a swanky shop?

Did he use it?
Goodness..

Doing such things
with a girl's dupatta.. Disgusting!

I'm not an enemy.
You are my future.

I'm your future?
- Yes.

Oh, come on! I'm alive
only because you saved me.

The thing is, our case is
just like Savitri and Satyavan's.

You brought my life back
from Lord Yama's abode.

Quit giving
inappropriate references.

We're in big trouble!

We didn't commit any crime

but we're still being chased
by the police.

Not just the police..
Even Deb-Ra is chasing us.

Listen..
Hold on. Give me that.

We've been walking since forever.

May I know
where we're going exactly?

To a cyber cafe.

I need an internet connection.

What are you going to do
on the internet?

I'll send that video
to all the channels.

That rascal hit you, didn't he?

I won't spare him at any cost.

This chip is going to become
the noose around his neck.

This way? - Let's go..
Let's see where it takes us.

What are you saying?
Hold on, let me check.

Officer..

Ab-Ra's men have attacked my house.

The womenfolk of my family
are scared!

You need to send some
police officers there immediately!

I'm getting a call..
Just a second, sir.

Sir..
Sir..

Coming to how much progress we've
made.. Well, we're in the same area

as the witness is
but what's surprising is

that we haven't been able
to get a hold of him yet.

Sir, I'll try my level best.

Okay, sir.
Good day.

The SP had called. He has called
for a press meet at 8 p.m.

The murderer needs to be caught
before that. How surprising!

He likes me anyway.
He calls me up regularly.

He too is under pressure.
He needs to save his job.

I don't care
about what your superior says.

Do what I tell you to. Send
some police officers to my home.

We've travelled half the city.
- Where will we

go now.. - We still
haven't spotted that boy.

What?
- I want that boy..

Sir, it's them!

Mr. Khokon, two cups of tea!
Come on, run.

Hey, get them..
- Hey.. Stop! - Don't run..

Don't run. Stop! Stop, I say.
- Stop..

Hey, don't run!
- Stop, I say..

Where did they go?

Hey, get them..
- Hey, there they are..

Hey, get them..
- Hiru.. - Hey..

Stop, I say..
- Hey, stop! - Stop! Hey!

Hey, stop!
Hey, get them.. - Hey..

Stop.. - Did you see someone
coming this way? - Hey!

Come..
- Stop.. Stop!

Let me see..
Yes, seems so.

All hail Lord Shiva!

What the..
- All hail Lord Shiva!

Hey.. Seems so!
- All hail Lord Shiva!

I've got you!

Get them..
- Got you.. - Run..

Got you..
- Sir, we got them..

Hit the rascal!
- Oh, my God! - Hit them..

Sir, it's me!
- Stop.. - They're hitting me..

Sir, it's me!
- Where did they go?

There..
- They fled.. There..

There..

What..

Idea! - What..
- Mister!

Please save us.
We're in grave danger.

Please stand in front of us.
- What.. Come on..

What..

They're not here..

They're not here. Let's go..
- Amazing!

We're safe!
- Let's go. - Thank you.

Kabaddi..
- Kabaddi..

Kabaddi..

Kabaddi..
- Kabaddi..

Hey, over here!
They are heading that way!

Go.. Get them. Go..
- Get them! Stop!

Go!
- Come on.. Get them..

There..
- Get them.. Hey..

There.. They're running away!
- Get them..

Hey..
Hurrah..

"I will get you.
Come closer."

"I will get you for sure!
I will get you.."

"I will get you..
Where do you think you are going.."

"Where are you going.."
- Run! - Hey, get them..

Hey, stop..
- Stop..

Check them..
- Wait.. - Check them..

What.. - Check from that side..
- Let me see..

Let me see.. - Go on..
- No, it's not them.. Go..

Om..
- Quiet!

Let me see..
- It's not them, sir.

Let them go.
- They are not here, sir.

No, it won't work like this.
You check there.

I'll check here.

What..
- Come.

Run!
- Let's go.. - Go on..

Drat.. What happened?
W-What happened?

I break our partnership here, Jayi.

I'll help you board the train.
Go home. - And you?

Jayi, we're in grave danger.
We can die anytime.

I don't want you to get involved.

I won't go anywhere.
- Jayi, don't be crazy!

Listen to me!

Jayi.. Jayi,
I invited this trouble.

Why will you suffer for this?

You have a future.
You're going to get married soon.

What will your fiance think?

I lied to you.

I don't have a fiance.

My alliance had been fixed
with Rajat.

He was the one who gave me hope.

He said

that we'll get a lot of money
by selling our old house.

And my mother..
She gave him the power of attorney

by thinking of my happiness.

He fled with the money.

My mother

had a heart attack out of sorrow
and she passed away.

I was all alone.

I didn't have a place to live,
I didn't have any money..

Then I started a business with you.

Do you know something, Hiru?

I used to

dream a lot about having a husband

a family and kids.

That's why I used to tell you
all this all the time.

Even I lied to you, Jayi.

I didn't embrace you at the wedding
deeming you a coconut tree.

I did that thinking of you.

What could I have done?

I love you a lot, you see.

Hiru!
Hiru..

How surprising!

Don't give me that look.

I'll finish you off.

You are being shown live on TV
in the whole of West Bengal.

What!
- The video of you murdering Ab-Ra.

His men have destroyed your house.

There is chaos in Kolkata.

You are under arrest.

You're under arrest, pal.

Hey, take them away!
- Yes, sir.

Hey, move..
- Move!

Come on! Come on, I said!
- Come on.. - Come on..

Come on..

Relax!

Hey, no..
Stay like that..

You two look good together.
Honest.

Do you know
why I'm feeling even better?

That's because I did a noble thing.

I am here. You two have nothing
to worry about. Also..

Live happily

and may God bless you two
with a lot of kids!

I'll see you in court, okay?
All the best!

So..
It's not Rajat-Jayanti anymore.

It's Hirak-Jayanti.

Now, we are each other's captives.

Hey, come on, out!
Come on.

Sir.

The SP has called you two
in the evening.

An invitation for tea.

Do mention me there.

I have saved you two from Deb-Ra.

Oh, sorry..
Then I'll get..

Sir.
- Yes?

Is he Deb-Ra's attorney?
- Agnideb Roy.

Criminal lawyer.

Today is the hearing
of a three-month long rape case.

That's why he's here.

The public prosecutor
may now place his case, please.

Your Honour.

There's no doubt that these
three young men are the accused.

Bunty Talukdar,
Prince Sinha and Joy Ganguly.

All three of them are the rapists.

The complainant herself
identified them.

Not only that, Your Honour..
The DNA reports prove

that these three young men raped
the complainant, Shiuli Das.

I request you to grant them
the sternest possible punishment.

Thank you, Your Honour.

Mr. Roy, the defence lawyer,
please place your arguments.

Mr. Roy?
Please!

Your Honour,
I have informed the court earlier

that it's not rape.

It's a clear case
where the so-called victim

has influenced the accused
to cohabit with her.

The girl gave her consent
to this sexual intercourse.

The prosecution has miserably
failed to establish the case.

So, it can't be said
that my clients

are guilty.
- Objection, Your Honour!

The accused have confessed
their crime

to the investigative officer,
Ranajay Basu

and that has been notified
to the court too.

The investigative officer,
Ranajay Basu

filed the charge sheets

against these three men
from reputed families

in order to get famous quickly
and a promotion

and he used the victim
for this task.

So, Your Honour

I demand my clients' acquittal
and a thorough investigation

against this officer.

That's all, Your Honour.

The public prosecutor
has failed to prove

any of the allegations
against the accused.

So, this court has acquitted
the accused, Prince Sinha

Bunty Talukdar and Joy Ganguly,
of the charges of rape.

Thank God!

The court condemns

the investigative officer
for his selfish actions

and along with that,
gives the order to conduct

a departmental enquiry against him.

I have passed my order.

Get the brief ready,
the one I gave you.

I'll have a look at it, okay?
- Okay, sir.. - Okay, sir..

Have a great day!
- Bye, sir.. - Bye.

Mr. Roy.

It felt quite great inside.

One should learn
how to rape honesty from you.

Oh, my goodness!
You seem very angry, Mr. Ranajay.

Why are you taking this personally?

Look, the victim means
nothing to you

and neither are you getting your
daughter married to those boys

nor am I.

Just take this as a game.

And apart from that,
you know very well

that the court is my home ground.

Every game has two legs.

Home and away.

Congratulations to you
on winning the home game

but the away game is still left.

And if I get one more chance

I'll kill them before you
get your hands on them

so that you don't get

the advantage of playing
on your home turf.

Mr. Ranajay,
there is a proverb in Bengali

which means
'May luck favour you one day'.

Trust me, I have never seen it.

In fact, I haven't heard
about it either.

But anyway..

Best of luck and have a great day.

You too.

Come on..

'The three accused are being
acquitted of the Shiuli rape case.'

'The three young men
are from reputed families'

'and because of that,
Agnideb Roy, a famous lawyer'

'has arranged for their acquittal.'

'The common people
are angry with this decision.'

'They are pointing fingers
at the judicial system.'

'To know more about this,
stay tuned to our channel.'

'After this, we'll let you know'

'what the common people are saying
about this on the social media.'

'Stay tuned.
We'll be back after the break.'

Sumitra?
You there?

Yes?
- Hang up..

Wait.. I'll call you in a bit,
okay? Yes..

What is it?
- Why hasn't Aditi returned yet?

It's 11 p.m. now.
Did she inform you?

Oh, God!
She will be back.

You worry too much!
- These are dark days.

So late at night..
- It's just 11 p.m.

She'll be back.
- I have told her many times

to return home by 10 p.m.
- She went to her friend's place.

Maybe she got late
due to something.

Why are you so worried?
- Now, look..

Your indulgence really gets
out of hand at times.

Tell her what I'm saying..

The bell's ringing.
That must be her. Wait.

It must be her. Don't worry.
I'm going to answer it.

Do you know what time it is?

How can one be so late?
It's 11 p.m. Your dad's furious!

Mom, I'm sorry..
- He hasn't even eaten.

Sorry.. - I don't know.
Say that to him.

All right, go serve dinner.

I'll make him understand.
- Come quickly.

Dad?

Dad, what's wrong?

What could it be?
What time is it?

11 p.m..
- 11 p.m.

How many times have I told you
to be back by 10 o'clock?

Right?
- Yes..

It's 11 p.m. and you
can't even call us up once!

Don't we get worried?

Sorry, it won't happen again..
- What 'sorry'?

What 'sorry'?
- I promise, it won't happen again.

Last time?
- Yes..

Promise?
- Promise.

It won't happen again, right?
- No, it won't.

Okay.
- Smile.

Happy? - Yes..
- Go change now.

I'll wait for you for dinner.
- Okay.

Just a minute.
I'll be back.

You are the..
- Yes.

I'm the father

of the girl who got raped.

Although..

How can I call it that?

They didn't rape my girl.

My daughter

gave her consent.

That's what you said in the court.

Why..

Why are you here?

You didn't let me say anything
in the court.

May I speak a bit?

Look.. I-I know.. I-I know
what you're going to tell me.

But it's my job to protect my
clients. It's a part of my duties.

Had you protected only your clients

I would've had nothing to say, sir.

Such rapes happen a lot.

The victim gets raped.

The rapists roam around
with their heads held high

after being proven innocent.

But just

to prove your clients innocent

you made my daughter

seem like a prostitute, sir!

She..

She..
She was wrong to spit

on your face yesterday.

I..
I apologise to you for that.

It's okay..

Actually..
Actually, she didn't realise

that this is a game.

Do you know something?
My daughter is a fool.

After she returned home,
she drank poison..

I-I stayed in the morgue all night.

I finished her last rites
in the morning.

My neighbours, relatives

friends.. None of them
paid a visit, you know?

No one came to see off
a filthy girl

on her last journey in life..

I adorned my daughter

with flowers by myself
and took her away.

That's from where
I got some of this

for you.

Would you like to take it?

Sir?

Sir?

Ma'am.. - Yes?
- Our medical unit in Amtala

was saying that the supply
of the medicines is a bit less.

So, tell them to write to me
to address their requirements.

Are you all done?
- Yes, ma'am.. - Let's go..

Let's go.

Let's go.

What were you watching?
- No, it's nothing.

Tell me.
- Nothing.

Let me see.
Give me the phone.

Aditi read the comments carefully.

After watching this video,
it seems that they were right

to verbally abuse your father.

You can say that again.
- Just shut up.

You shut up, Aditi. Your father
didn't do anything great.

He claims that he's
a criminal lawyer, right?

Let me tell you this.
He is a criminal himself.

Don't cross your limits, Arka!
- Let it go, Aditi. Leave it.

Aditi.. - Why should I?
- Stay calm.

How can I let him go
when he's accusing my dad?

Did I say anything wrong?
- Excuse me, ma'am.

I said, stop this discussion..
- You started it. - Excuse me.

You can't say anything you like..
- Ma'am, silence, please. - Aditi..

Aditi, sit down..
- My father's not a criminal! Okay?

Aditi, sit!

You saw it yourself.
- Just shut up! Just shut up!

Aditi, people are watching..
- It's his profession! - Let's go..

It was the judge who gave the
verdict, not my dad! - Let's go..

Let's go..
- So, my father's not a criminal!

Let's go.. - Strange..
- This is his profession!

Keep that in mind, okay?

Why do you have
to accept such cases?

Do you know that a video has
gone viral on the social media?

The video is about

a girl spitting on your face.

Everyone was laughing at it.
- How is this dad's fault, Mom?

People who are filthy
will act in a similar way.

We can't stop it.
- No.

Aditi, we can't shrug off our
responsibilities by saying that.

There's something called
social responsibility, you know.

Apart from that,
this isn't just a case.

It affects people's minds.

Your dad should think twice
before taking such cases.

Sumitra, it's not possible

for a criminal lawyer
to be selective with his cases.

Only murderers, robbers
and rapists will approach us.

All this..
All this property, car, luxury..

All these are bought
with the criminals' money, right?

The NGO that you run

to serve the society
and send a message across..

All that is done with this
criminal lawyer's money, right?

Then don't.
Don't give me the money.

I don't want to run my NGO
with your money.

Do you think that it won't run
without your money?

That my work will stop?
- God! Mom, what is this?

Dad just fought a case.

He won it thanks to his strategies
and his sharp mind.

That's all!
- No, that's not all. No, it isn't.

I run an NGO, where I show
many women the path to live

whereas my husband

pushed a girl
into committing suicide

by fighting such a case!

When I watch that video,
I feel that people

are spitting on me instead.

Do you know.. Do you know
what everyone is saying about you?

Do you know how lowly
you have become to the society?

Look, Sumitra,
I don't care what people say

or write about me
on the social media!

I'm just least bothered about it!

As long as you two are happy,
so am I.

I'm not happy.

I am not happy.

You are happy. That's why you
assume that everyone else is too.

Agnideb, if you don't stop
fighting such cases

then it will be very difficult
for me to stay here. - Then don't.

If me staying here
taints your reputation

in your so-called society
then please don't stay here.

What did you say?
- I'm telling you, don't stay here.

Dad..

I will leave this place!

Stay in your house alone
with your daughter.

I don't need anyone!

God!

Hey, Aditi, I've been
calling you for some time now.

Why didn't you receive my calls?
Tell me what happened.

Aditi?

Is everything all right?

Hey!

Did you speak with your mom?

What did she say, then?

She won't come back.

She is staying at the NGO quarters.

Mom is overreacting a bit.
- Aditi.

Don't forget
that the girl committed suicide.

Anyway, never mind.
Leave it..

Want to watch a film?

Let's go..
Let's watch a film. Come.

Come.
Come with me..

See you.
- Okay, then, bye.

See you tomorrow.
- Good night!

Bye..
- Bye..

Hey, stop!
Stop the car..

Get out of the car..
- Hey, what's this? - Get her..

What the hell is this?
- Come with us.. - Stop it..

Let me go..
- Just grab her.. - Hey..

Get her..
You can't even hold a girl?

Hey.. Let go!
- Grab her.. Make it quick..

Grab her legs.. Put her
in the car.. - Quickly.. - Help!

No one will save you..
- Aditi! Help! - Shut up..

Aditi! Adi..
- Come on.. - Lift..

Come on.. - Step on it..
- Nandini!

Nandini!
Nandini!

Let me go..

Quiet! - Let me go!
- Be quiet! Be quiet!

Hey..
- Be quiet!

Nandini..

Nandini!

Post this immediately.
- Yes..

And let me know..

Okay, sir.
- ...what happened.

Sir..
- Just a second.

You have the address?
- Yes.

Yes. Thank you.
- You're welcome. - Yes?

Sir, some men have taken
my friend away in a car by force!

Please do something!

Did you note the licence
plate number of the car? - Yes..

Here you go.

I think I didn't get
the last digit right.

I think it's a 'seven'.
- No, that's a 'nine'.

Y-You know them?

I recognised them the moment
I saw the licence plate number.

Please arrest them right now!
- It's pointless.

Their fathers are big shots.

Big shots
with an even bigger reach.

Their sons can't be touched.
- What do you mean?

Some men
took away my friend forcibly

I gave you
their car's licence plate number

and you're saying
that they can't be touched!

It's a question of her life,
damn it! - Volume!

This is a police station.

Tell me.
Who am I supposed to shout at?

What can I, a single person, do
when the entire system is corrupt?

You better go home.

Bring your friend here
tomorrow morning.

I'll send her
to have her medical check-up done.

After that,
I'll process the charge sheets.

Let's see what happens.
- Look..

If something happens to my friend,
I won't spare you!

You don't know who my father is.
Criminal lawyer, Agnideb Roy.

I'll drag you to the court!

Wow! Agnideb Roy's daughter
is here to report a rape!

Extraordinary!

Here's what you need to do, ma'am.

Go to your father first
and tell him the exact same thing.

That it's a question of her life!
God damn it!

Those three boys
are your father's clients.

Their job is to rape women
and your father's job

is to have them released
with their dignity intact

and my job is to witness
all this quietly in the court!

Look, I'll testify against them.

And I know
that dad won't fight this case.

Please do something!
Please save my friend!

Please!
Make it quick! Please!

Rana!

Yes, sir? - Get the patrol car.
- Okay, sir.

Sit and have the report written.
I'll see what I can do.

Left..

I'll be late..
- Hello?

Look..
- Yes, any news?

I'll check.

Suresh, take a right.

People, keep looking around.
- Yes, sir.

Left..

What happened..
- It's the police..

What's the matter?

Hey..
- Why, you..

Hey, who kicked me?
- Come out! - Move it!

Come out of the car!
- Get out.. - Oh, look who's here!

Thank your stars it wasn't worse,
got that? - Move it!

Do you know who you just hit?
- Soma, look for the girl.

Yes, sir.

You don't have the guts.

My dad has political influence.

You, on the other hand,
are a public servant.

They're important
while you're impotent.

Very true, pal!
- We were born to do this.

You were born to keep a tab
on things. Let's go.

Our job here is done.
Now, you do yours.

Put your hands together!
- Hey..

Do you know what will happen
if I raise my hand?

Hitting us is of no use.

In the morning, all of us
will go home. Hey, 'Singham'.

Laugh.. Laugh out loudly!
- Listen to me. - Hey..

Come on, laugh.. Laugh..
- Hey.. - Move it..

Hey!

Look around you.
Is there anyone here?

Do you see anyone?
I guess not.

As there's no witness to the
rape cases that take place at night

dropping three dead bodies
won't be out of the ordinary.

Do you understand?

I'll take it from here.
In the lock up. Move it.

Let's go.

Sir..

Nandini..

She was raped.

Dad..

Dad..

Dad, I don't know
if Nandini will make it.

If she does, she'll hate me
for the rest of her life.

Even the officer in charge said so.

Dad, p-please don't..

Please don't take this case.

Please don't take this case..

Mr. Roy, don't give me
a straight 'no', please.

We'll be disappointed.

Think about our sons.

Mr. Sinha, your boys

will keep on committing
these horrendous crimes

and I'll keep bailing them out!
That's not going to happen.

Why not?
That's your job.

I'm not asking you
to go out of your way to help us.

Here's the thing..

I've promised my daughter
that I won't take the case.

I see. Your daughter
is the apple of your eye.

So, our boys mean nothing to us?

Anyway, they haven't
harmed your daughter.

Mr. Sinha.

The rape victim
is a friend of my daughter's.

She's just like my daughter.
So, I think I'll pass.

Wait.

I'll play a short video clip
for you.

Take a good look at it.

This video contains information
about your daughter and wife.

Their daily schedules
and whereabouts..

Everything has been captured here.

Take a good look at it.

You wouldn't want your daughter
to be in danger, would you?

Mr. Sinha!

Did you see your reaction?

It's only natural.

All dads react the same way.

Think wisely.

After all this, if your daughter
or wife is in danger

don't hold me responsible for it.

Case number 381.

State versus Joy Ganguly

Bunty Talukdar and Prince Sinha.

Defence lawyer,
your arguments, please.

Defence lawyer?

He won't be coming, sir.

He knows he won't be able
to save these three accused.

He has given up.
- No, Your Honour.

Your Honour.

I have a few questions
for Ms. Aditi Roy. - Proceed.

Thank you, Your Honour.

Ms. Aditi Roy.

Did you witness the rape?

Yes..
- Could you please speak up?

Yes.

What was the time then?
- Around 9:30 p.m. or 10 p.m.

Was it 9:30 p.m. or 10 p.m.?

Probably 10 p.m.

Probably?

Ms. Roy, what exactly did you see?

Nandini and I were on our way home
from the movies.

It was splendid.
Words can't express..

As we came near my house,
I walked towards it. - Bye..

Bye. - Nandini took off
as she had to catch a bus.

Suddenly, I heard her screaming.

I looked back and saw

some guys pushing her in a car.

Did you see the guys?

No, they were at a distance.

Probably, they are

Prince, Bunty and Joy.

Am I right?

Please carry on, Ms. Roy.

I ran after the car.

After a distance,
I stumbled and fell.

But then I gathered myself

and noted down the licence plate
number on my mobile phone.

Ms. Roy, you stumbled and fell.
The phone fell out of your hands.

Then you got up
and picked up the phone

to note down
the licence plate number.

And until then,
the car was just standing there.

Is that what you're saying?

No, the car sped away.

The car sped away before
I could note down the last digit.

Probably, it's nine.

Why not eight?

Seven, six, five, four,
three, two, one?

Your Honour,
if the last digit is a mismatch

that would change the suspects.

And here is the document.

Eight for IAS Pritam Malhotra.

Seven for cricketer Anirban Bose.

Six for business tycoon Mr. Sikdar.

Five for MLA Subimal Bose.

Four for Mr. Rout of Howrah.

Three for Mr. Mistry of Sonarpur.

Two for Deepak Mishra of Behala.

One for the well-known director..
Sujoy Chatterjee.

Zero for..

Sir, it's your number.

It's the licence plate number
of your car.

This case predominantly
stands on a single word..

Probably.
There's no point to it.

Objection, Your Honour.

The last digit was nine.

When the investigative officer
arrested these three men

they were in the car
with the victim.

Unconscious.
She was brutally gang raped.

Yes, Your Honour.

Prince and his two friends

Bunty and Joy, were there
in the car that night

along with the victim
and she was brutally gang raped!

There's no ambiguity
about these three points.

But the people who raped the girl
were not Prince, Bunty and Joy.

Here is the DNA report,
Your Honour.

Let me tell you
what actually happened.

That night

Prince, Bunty and Joy
went for a drive.

They saw a girl, who was raped,
lying on the street.

They put her in their car
to take her to a hospital.

If saving someone is a crime

the accused deserve to be punished.

He's lying, Your Honour.
He's lying!

Your Honour.

If a girl, who has been raped,
is seen lying on the street

people will be hesitant to help her

as the police
will charge them for rape.

This isn't the first time
this police inspector

has harassed these three young men

and charged them for the same crime

which is on record with
the other benches, Your Honour.

Your Honour,
he's blackmailing us emotionally.

He's cooking up a story.

This isn't about emotions!
It's about being human!

For the second time,
this officer has prepared a case

against these three men!

And this time, he is taking
advantage of Ms. Aditi Roy!

Ms. Roy, it's time to confess

that you said what you were told,
that you did as you were told.

You're Inspector Ranajay Basu's
trump card!

Yes, I am!
I am!

I am lying!

I filed a false report.

I did.

I did..

Ms. Roy..
- No, sir, you've lost!

The DNA report
turned out to be a lie.

I turned out to be a liar.
I saw this coming.

If the car had taken
the left lane instead of the right

I'd have been
the victim instead, Dad.

Then whose side
would you have been on?

Mine or those rapists'?

This question is for my dad!
What about my security?

Ms. Roy, this is a courtroom,
not your home.

Don't get personal.

It's a question
of my identity, sir!

W-Who am I?

A-And who is he?

He can never be my dad.

Ms. Roy, control yourself.
- I'm sorry, sir!

I'm extremely sorry, sir.
I.. I-I apologise.

Probably, I never left
the house that night.

Probably, I didn't meet my friend.
Probably, she wasn't even raped.

Probably, it's all in my head!

Probably, it's all

a lie!

For the motion of charges of rape

there is lack of evidence

and witness Aditi Roy's
statement is inconsistent.

According to Section 376

of the Indian Penal Code

the court declares them innocent
and drops all charges against them.

The court is dismissed.

Come on..

Let's go home.

"My little princess,
you are grown up now."

"My little bird
has spread her wings now."

"My little princess,
you are grown up now."

"My little bird
has spread her wings now."

"Your very first steps,
your first words.."

"You smiling upon witnessing
my stupid actions.."

"May the faith remain intact."

"Come back.
My little princess, come back."

"Come back to me.."

"Come back to me."

"My little princess,
come back to me."

"Come back to me.."

"May there be trust
in my fingers that you hold."

"May there be faith in the
colourful doll you dreamt of."

"May there be faith
in my adoration for you."

"Come close..
Come, stand beside me."

"Come back to me.."

Take a good look at it.

This video contains information
about your daughter..

After all this, if your daughter
or wife is in danger..

Excuse me, sir.
Would you please add a weight?

Sure.
- Yes.

One more..

Sir, why.. Why did you
further increase the weight?

I can't lift it..

Please reduce the weight..

You..

When you torture girls

this is how they suffer..
Slowly..

I freed you all from the court

so that I can kill you.

Mr. Joy,
you are sentenced to death.

Sir, look at this.

I want the CCTV footage.

We don't have it.
- Why?

We checked after this incident
and found the wires cut.

So, there's no footage.

Does he usually lift
so much weight? - No.

Sir, it looks like an accident.

Rana, looks are deceiving.

Chaubey, send the body
for post-mortem. - Okay, sir. Okay.

Hello.

You got it right.

It's not an accident.
It's a murder.

Who are you?

I'm the father of rape victims.

Take him to the hospital.

I want to make this world
a better place to live in.

You mean, you're the murderer?

You can't just kill people.

Don't we swat the mosquito

which sucks our blood, sir?

Mosquitoes and human beings
are two different creatures.

I've dealt with one so far.

I'll even swat the other two
just like mosquitoes.

However, sir

I'll disclose

the time and venue to you.

Catch me if you can.

Good night.
- Hello..

A father..

A father..

Rana.
- Yes, sir?

He killed Joy.
- What..

Listen to me. There's a conspiracy
against us, Prince.

Do you know the message that was
sent with the photo of a noose?

'I will pay for your funeral.'

He's the one who killed Joy.

Who's that?

The girl we raped in Joy's
construction site.. Her dad.

He's avenging her death.
- Have you lost your mind?

He's a dum-dum. - Do you
expect Dawood's hit men instead?

I've already booked
a ticket to Delhi. - What..

I'm leaving today.
I suggest that you leave too.

Hey, B-Bunty..

What the hell..
Oh, God!

'Take the name of the Lord..'

Seat belt.
- Thank you.

Why were you running?

Have this.
Relax..

Why were you running?

Do you know he killed Joy?

The police said
it is an accidental death.

Forget the police.
I'm telling you, Joy was murdered.

Is that so?
- I even know the killer.

The girl we forced
to commit suicide.. Her dad.

He attacked me as well
a while back.

Her dad

didn't kill Joy.
- What..

I killed him.

Y-You..

Y-You are our lawyer.
Why did you..

Don't try to get out.

We're going at 100 kmph.
We might crash.

And what you drank a while back..

It's

laced with poison.

You're sentenced to death..

Accused

Bunty Talukdar.

Hello.

I'm the father of rape victims.

I am giving you

12 minutes and 45 seconds.

The place where Bunty,
Prince and Joy

had raped Nandini..
Can you come there?

The licence plate number is

MN01S 2415.

Hey, Bunty..
- Hey.. Bunty, stop..

Hey, Bunty.. Listen!
- Bunty, stop the car! Bunty!

Bunty, stop!

Hey, stop!
- Bunty, stop the car!

Hello.. Traffic control?
- Hey, stop..

MN01S 2415.
- Pal, listen to me..

Stop the car immediately!

It can crash any moment!
Stop it!

Bunty!

Bunty!

Stop!

'Another suspect
of the Nandini rape case'

'who went scot-free,
died an unnatural death.'

'Bunty Talukdar died in a head-on
collision with a truck.'

'While the unnatural deaths
of two of the suspects'

'are increasing
the pressure on the government'

'the common people
are happy about it.'

'Coming to the pages created
on social networking sites'

'for the Nandini rape case,
celebrities and the masses'

'have expressed their views on it.'

'To know more
about the Nandini rape case'

'stay tuned
to our special bulletin.'

'The details will be shared by..'
- How are you?

'...our representatives.'

'Now..'
- Won't you talk to me?

'Team Virat is ready to respond
to the Caribbean challenge.'

'From Kolkata..'
- How is Nandini?

'Bollywood to Tollywood..'
- She's better now.

But some of us seem upset.
Am I right?

You know, Dad..

No matter how much one tries,
evil people can't be saved.

Even you weren't able to.

God is the final juror.

You're right.

'The common man..'

But God doesn't get
His hands dirty.

He does it through us.

God resides in you.

Maybe He resides in me too.

Hey, what are you doing?
W-What..

You're scared..
You're scared!

You find this funny?

Had there been another girl,
I'd have raped again.

I'll kill you.
Get up.. Get up!

You find this funny?
Die..

You'll die, rascal..
- Get up..

The rich brat got scared!

Hey, Prince!
What are you doing?

Come here.

He is scared..
- Why are you hitting him?

Sir, you may not know this
but he killed Bunty and Joy!

I'm next.
He told me so!

He hasn't killed Joy or Bunty.

I know who killed them.

You do?
- Yes, I do.

Come with me.
Come!

You'll die!

You'll die..

That man owns a flower shop.

Sir, what do you think?
Is he a killer?

Anything is possible.
Let's go.

To avenge one's daughter's death

even a common man
can turn dangerous.

It becomes difficult to stop him.

Prince is the only one left.

Before the killer gets Prince,
we have to get him in our custody.

You check there.
I'll check here. Go.

Hello!

Sir?

Sir, where are you?
Bring that guy here.

Where's the bastard?
- Silence!

Silence, please!
- What..

Case number 231.

State versus Prince Sinha.

The prosecution may proceed.

Thank you, Your Honour.

You?

Hey, come out.
- What..

Come outside.
- What's the matter?

Enough of drama,
enough of stories. Let's go now.

Rana. - Yes?
- Have him seated in the car.

But I didn't do anything.

Hey, don't utter a word!
Let's go!

Millions of girls
are being raped worldwide.

For momentary joy

the victims
are made to go through hell.

Your Honour, this young girl..

This young girl was in the court

and these three rapists raped her.

We couldn't bring them to justice!

The girl committed suicide,
Your Honour.

Your Honour.

I confess

that Joy and Bunty

were punished by me.

I've killed them, Your Honour.

And today

Prince will be awarded

the death sentence by me.

I will hang him

till death! - The final verdict
will be mine, Mr. Roy!

You killed Bunty!
You killed Joy!

You dare try to kill me!

Prince's mobile phone's location
is Taratala, sir.

Hello.

The father

of all the tortured, helpless girls

of this so-called civilised society
speaking.

I killed Bunty.
I killed Joy. And now

I'm going to kill Prince.
- I agree he's a bloody scoundrel

but we have the law that will deal
with him. The law will punish him!

You made me laugh.
You sound like a complete idiot.

You are well aware of what
the law does to you in court.

You

need to come to No. 54,
Taratala Lane.

That is where

Prince will be killed.

Listen, I am warning you
for the last time.

You won't do anything to Prince.

I won't be killing Prince.

You will be killing Prince.

Me?
- Yes, you.

That's because you've been
wanting to kill them for days now.

Listen, I killed

two of the bastards.

And you can kill Prince.

One more thing..
You are a very bold

and honest police officer.

So, if I do run into you one day

I'd like to take a selfie with you.

Is that okay?

Bye.

Hello?
Hello.

Prince!
Prince..

Good morning, Mr. Roy.
- Good morning.

Well, I'm so glad I ran into you.

I've always wanted
to take a selfie with you.

Can I have the phone, please?
- Sure.

Here you go.
- May I? - Sure.

Thank you.
- Thank you.

Mr. Roy.

I think this is yours.

Actually, this is dad's.

Oh!
Well.. Good.

You use the same brand
of sunglasses I do.

Very good.

Yes..
- So, have a great day.

Great day to you too.

"Cinema equals.."

"Action!"

"It means, the villain's brain
refuses to work."

"The duty of accomplishing
a Herculean task"

"is the hero's."

"The heroine
has been rendered sleepless."

"Counting a few tales.."

"Weaving a few dreams.."

"The magic of the silver screen!"

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Cinema equals"

"laughing out loudly."

"It entertains people
from ages 8 to 80."

"The last laugh.."

"The hero
always has the last laugh!"

"The villain will be pulverised,
humiliated."

"There are no restrictions
on people laughing."

"There are so many desires
that have no names.."

"It is just a game of illusion!"

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Cinema equals"

"high-octane drama!"

"The fire in the heart
does not get extinguished."

"Our day-to-day lives"

"seem mundane, colourless!"

"This adds colour
to our bland lives."

"Little wishes and desires.."

"Countless memories
that have been forgotten"

"are reminded
by this entity called cinema!"

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."

"Tiger.. Captive.. Game.."