All language subtitles for gold_of_the_seven_saints_english_2620130

Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net

If you would like to
be dead, move the gun.

I would not like to be dead.

Perhaps you will be dead anyway,

because I do not like horse thieves.

Horse thief?

Si.

I had every intention of paying.

Good. Well, perhaps if you
pay enough, you will live.

Very pretty.

Thanks.

Hey, the money.

But I just... The money.

Take the horse, amigo.

Gracias.

It is a pleasure to do business with you.

Buenas noches.

Buenas noches.

Good morning, partner.

Took you long enough.

That the best you could steal?

Well, I, didn't steal him exactly.

I ran into a little trouble
and had to pay.

Had to pay? With what?

You know that prize nugget I was saving

to trim that fancy vest chain
I was going to buy myself?

You paid with gold?

It was pay or get shot,

and you wouldn't want
to see me shot, would you?

Well, would you?

Anybody follow you?

I don't think so, but just to make sure,

I snarled up the tracks right and good.

Well, just the same,

we'd better get out of here fast.

That wasn't just some lone
water-washed nugget

you handed over.

Anybody that knows gold
who gets a look at it

is going to know there's a lot more

where that came from.

Yes, sir, somebody's had a smell of this.

Maybe they got friends.

There was nothing else I could do.

Well, if that horse
can keep his legs under him

until we get to seven saints,

we'll pick up fresh horses their.

Is that all they got
in that town, horses?

Seven saints?

It's wide open...

Plenty of booze and plenty of women.

Then what are we talking
about horses for?

Women.

Am I going to have myself a time.

You know, it was a damn sight easier

picking this stuff up piece by piece

than all in one chunk.

Funny, isn't it?

Some men spend all their lives
looking for gold

and never find it,

and we fell into it
when all we wanted was furs.

Yeah, it sure came easy enough.

Let's hope it don't go the same way.

You sound happy.

All millionaires are happy,

and we are millionaires, partner.

Now, what do you keep looking back for?

I tell you, you're just
looking for trouble.

There's no one back there.

Maybe not, but I sure got
a powerful itching

between my shoulder blades.

So have I, but it's only sweat.

Scratch it.

Now, you see?
You got me doing it.

You see anything?

Nothing but rock, sand, and heat.

Who would be following us, anyway?

That depends.

On what?

On how far the word got around

that you paid in gold.

You're just borrowing trouble.

Have we not got enough of it already?

Look at this dog.
Already he's breaking down.

Well, he's carrying too much weight.

We should have had two horses.

I was lucky to get away with one.

Maybe, maybe not.

Anyway, we can all use
a little rest tonight.

I see some shade in those rocks.

You know, I can't wait till we hit town

and start spending some money.

I've had enough of this wild country

and trapping to last me forever.

What are you squawking about?

You've been trapping for three years.

And four months.

And four months.

I've been working this country

since I was big enough to pack a rifle.

And what have you got to show for it?

Until we found that gold, nothing,

except keeping the hair
on top of your head

instead of it being used
to trim the fringe

on some Indian's
Sunday-best breeches.

No thanks to you.

Well, you do have to admit

she was the prettiest little squaw

you ever did see.

After all, it wasn't my fault

you got blamed for what I did.

No, of course not,
but like the old saying goes,

when a man's got a friend like you,

he don't need no enemies.

Well, that's all behind us now, partner.

We're rich.

Now we start living,

and no more trapping for us.

You know, it's been so long

since I slept under a roof,

I don't know if I'm going
to like it or not.

Well, paint the ceiling blue

and put some gold stars on it.

A house is a good thing, though...

Solid and steady...

Not like a 7-Skinner lodge

that you got to move
every time the weather changes

or the game shifts.

And you don't have
to have a big strong woman

to put it up and take it
down again, either.

I think I'll get me one of those soft,

milky white ones that smell like perfume

instead of bear grease.

And she's going to wear nothing

but silk and lace.

And I'm going to have me a big white bed.

Now you're talking.

Rainbolt, I'll tell you one thing

I learned about towns a long time ago.

They ain't no place to be poor in.

They're full of bosses,

somebody to yell your name
and make you jump,

but not anymore.

Anybody who says my name now

is going to have
to say it soft-like

and say please.

Alright,
I'm saying it soft-like.

Please come on up here and have a look.

Told you I had an itch
between my shoulder blades.

Looks like white men.

They're riding bunched up together.

If they were Indians,
they'd be strung out.

How many do you make them out to be?

It's hard to tell from here,

but from the size
of the dust they're raising,

I'd say about 8 or 10.

We're not in very good shape for running,

but there's too many of them to fight,

so we'd best get moving.

What's the matter?
Something bothering you?

No, no.

I just don't see why this country

has to be laying
on its side all the time.

You have any mountains in Ireland?

Sure we do, pretty little ones,

and they stay where
they don't bother you,

unless you go looking for them,

and I never went looking.

You sound happy again.

Well, why shouldn't I be?

Looks like our friends
got lost or gave up,

and for a change,

we're riding on nice flat ground.

Well, we ain't making much time,

but we sure haven't
been leaving many tracks.

With a little bit of luck,
maybe we'll lose them.

What's the matter, partner?

You're not singing anymore.

We're still on flat ground.

Sure, too flat...
And too hot,

and we're leaving tracks big enough

for a drunken half-Molly
to follow.

If you know a better way
to seven saints, lead on.

You're the boss, pathfinder.

Now how about unbending

so we can stop for a little drink?

Not yet. We've still got
better than 10 miles

till the next water hole.

10 miles?

Alright, pathfinder, what now?

We sure can't double back.

We sure can't.

It's going to be kind of a dry trek.

Yeah, kind of.

Well, one thing for sure...

Our friends back there

are going to find it just as dry.

Well, that's a fact.

That's the first good word

I've heard from you all day, partner.

I'll try not to let it happen again.

Rainbolt, it's no use.

I must have a little rest.

I figure it's about time

for the last drink of water, partner.

Right now I'd give a whole
sack full of that gold

for about a half-interest
in a good big barrel

just brimming full of nice cool water.

Well, I double that bid.

On your feet, boy.

They're coming?

Yeah.

You know, I'm beginning

to feel real bitter toward them fellas.

That rock formation.

There's water there.

What are we waiting for?

Well?

We can run or we can stay and fight.

I'm too tired to run anymore,

and I'm not only tired, I'm mad.

The fact is,

I didn't realize how mad I could be.

We've got the water and they haven't.

That gives us an edge.

It's a big one.

Maybe it's just enough of an edge.

I reckon we'll chance it.

They're nowhere in sight.

Maybe we can get a little sleep yet.

Well, I could sure use it.

We can't both sleep at the same time.

I was afraid you was going to stay that.

You first.

Not so good, was it?

Unh-unh.

The sun was in me eyes.

Sure, it was.

I always lose.

I can't understand why I keep on playing.

That looks like
a good place to watch from.

Wake me when the shadow hits this rock.

Yes, sir.

Better unsaddle the horses.

We can't have their backs getting sore.

Yes, sir.

This is a fine state of affairs.

Here am I,

one of the richest men in these parts,

and I can't even sleep when I...

Rainbolt, my friend,

how much will you take
to let me sleep first?

What are you talking about?

It just occurred to me.

Here am I with all this gold

burning a hole in my pocket,

and there's no liquor
and no pretty girls,

so I might as well
buy myself something I want.

I'll give you one ounce of dust

out of my half-share.

Not interested.

2 ounces.

4.

If you want to double that,

you've got yourself a deal.

Doubled.

I never realized before

what a wonderful thing it is
to have money.

Hey, Shawn, time's up.

Time's up.

That's funny.

I don't feel like I had any sleep at all.

We've got company.

Hey, where are you going?

I'll be back.

Hey, down there!

Anybody want a nice cold drink of water?

I don't blame you for wanting
to have a little fun,

but how about me?

If you get your head blowed off,

how long do you think
I can stand them off alone?

You're right, but it just
does my heart good

to think of them out there suffering

with their tongues
swollen up in their mouths

and dry as sticks

and their eyes burning out of their heads

and their skin kind of crisping up

and peeling away.

How long do you think they can hold out?

Well, they've got to make
a move pretty quick...

Either rush us

or pull out and go
someplace else for water.

Hey!

You up there, I want to parley!

Well, come on out in the open

where we can see you...

And I'll put a bullet
right through your guts.

I want to make a deal.

You give us just half that gold,

and we'll call it quits.

What do you say?

Did you hear me?

Yeah.

Did you hear me?

Now, listen.

Let's be sensible.

We've got you outnumbered

and you're pinned down.

Yeah, and we got the water.

So have we.

We've got lots of it.

Sure you have.

You filled up at that
last dry water hole.

Drink hearty.

Look, you ought to make a deal now

while you've got a chance.

Didn't I make myself clear?

That's the only deal
you're going to get from us!

Partner... I think we won this round.

Maybe.

What do you mean?

Like I said, they're going
to have to make a move...

Maybe now, maybe after sundown.

They pulled out.

Yeah, let's get the water.

Alright.
Come on, let's move.

Get the horses.

Come on!

On your feet, Daisy.

Come on, this is no time
to lie down and rest.

Now, please, old girl, get up.

It's no use, rainbolt.

The beast has gone as far as she can

with that load.

We're going to have to switch it over

to the other horses.

Well, that means we walk,

and I don't think we have time.

Have you got a better idea?

Not right at the moment.

We get this gold off her back,

she'll be up and walking
better than the rest of us.

Rainbolt... I must have
a little breather.

I hate to admit it,
but I'm just a mite tired.

Yeah, me, too.

This ain't no good, no good at all.

We've got to figure something, Shawn,

and we've got to do it now.

If we don't,

we're going to wind up as buzzard bait.

That's a happy thought.

I don't see no other way

but to stash the gold
and come back for it later

when we get loose of this wolf pack.

Right now I don't care much
what happens to that gold,

just so long as them murdering, thieving,

gold-loving heathens
don't get their hands on it.

Hey, rainbolt,
you've done a grand job there.

Not even the leprechauns could find that.

Hey, how do the packs look?

Like 250 pounds of gold.

Thank you.

You know, partner, I,

I just realized something,

and it worries me a little.

You know this country
real good, don't you?

You could find this spot again

without any trouble at all.

Yeah.

Well, I'm not so sure that I can.

That means I need you,
but you don't need me.

And that worries you?

You see, if you get killed, I'm broke,

but on the other hand,

if I get killed,
then you're twice as rich.

Why, Shawn, would I do anything

to break up our partnership

over a measly 125 pounds of gold?

Maybe.

Here we go again.

They may be white men,

but they sure track like Indians.

That's true.

Wish we didn't have to drag
this poor dog with us,

but you're right.

If we leave him,

they'll know for sure
we stashed the gold,

and it won't be too hard
for them to figure just where.

Maybe we ought to lead them off a way.

We'll lead them, alright.

If we're real lucky,

we'll lead them into a trap
they'll never get out of.

You, found a trap, alright.

Yeah, and we're in it.

Only an eagle could get over that wall,

and I'm no eagle.

What now, pathfinder?

We'll have to double back.

I want a parley!

Again?

Again!

Come out where we can talk.

We can listen to you just fine from here.

All this shooting ain't
going to get us nothing,

except maybe a few bodies to bury.

Now let's be sensible,

talk this over like businessmen.

We can make some kind of a deal.

Did you hear me?

Real talkative, ain't he?

Yeah.

Yeah, we hear you.
So far you haven't said much.

Look, we got you run into a box.

You're going to have a problem,

an eating problem.

I'm going to send one
of my boys back for supplies.

What are you figuring
on having for dinner?

We're not hungry.

No?

Well, that's good 'cause we're all ready

to sit it out down here
for the next 30 days.

By then I'll be hungry.

Hey, Shawn, slip back to the horses

and get us some shells, will you?

Alright, let's hear your deal.

Make it good.

Like I said, I'm a businessman,

and we split the gold 50/50...

Half for you and half for us.

That way we can all live to spend it.

Now you take your time and think it over.

We ain't in no hurry.

50/50, and I'll give you till sundown

to make up your mind.

I thought somebody said
nothing but an eagle

could get up there.

That was you.
How bad you hit?

Don't worry.

I'll still be around
for my half of the gold.

Another eagle.

Looks like this one's on our side.

Move out!

Move out!

That eagle's got one heck of a gun.

Gee, I'm sorry about that.

I got up there as fast as I could,

but that's a long climb.

We're much obliged that you did.

My pleasure.

Would you mind telling your friend

to put that rifle down?

I'm sorry.
I didn't introduce myself.

My name is gates,
Wilson gates, m.D...

Stands for doctor of medicine.

You telling us you're a doctor?

Yes, sir.

What are you doing way out here?

Came out here for my health.

We all suffer from the same disease.

What kind of disease?

Auriferous anemia.
Layman's language...

That's a severe
and prolonged lack of gold.

With such an epidemic in town,

you shouldn't have paid for the packhorse

with a nugget.

Now don't you start.

Was most unfortunate.

Young fella, you just
coil yourself around here.

That's rough.
You don't have to worry

about mccracken and his gang...

That is, for a little while anyway.

We shot them up pretty good.

Take them a few hours
to lick their wounds,

get organized before they hit you again.

That's fine.

I'm going to be frank with you.

This isn't the first time
I dressed a wound

with a gun at my back,

but it always makes me nervous.

The patient's liable to scream out

and startle the fella with the gun,

and he's liable to jump
and pull the trigger,

then where am I?

So I just assume you put it down.

We appreciate what you did, doc,

but why you did it
is something else again.

How do we know you don't
have a bunch of your own

hid out there waiting to rush us?

We can discuss the why
after I get through

patching up your friend here.

As for a bunch, I don't have one.

If I did, they'd come from up there.

So why don't you
point the rifle up there?

Now look, fella,

I want you to take yourself
a good deep breath.

This ain't going to hurt you much more

than you can stand? Okay.

Sleeping like a baby.

Sure glad I got the slug out of him.

Now all he needs is rest and care,

but a heap of it.

He ain't going to get it on this rock.

Well, you're out of supplies, too,

and them fixing to hit us again.

Where were you heading?

Seven saints.

Unh-unh, that's too far.
He'll never make it.

No chance?

All that rough horse packing
shaking him up...

Liable to kill him.

That's just dandy.

A friend not too far from here.

His name's gondora.

Demarcil gondora?

Yeah. You know him?

Just by reputation.

Hear he's real good
at the cattle business,

especially by other people's cattle.

Yeah, demarcil's always had
a talent for finding stock

before it gets lost.

Made a couple of runs with him myself.

They tell the old bandit's

got himself quite a spread now.

No offense meant,

but don't you suppose he might be tempted

with your gold?

Said he was a friend.

A good one, I hope.

I guess I'll find out.
Got no choice now.

Soon as that fella comes to,

I'll give him a good
stiff dose of brandy,

and then we ought to be moving.

Say, you figuring that maybe
mccracken and green river

got such a licking they going to quit?

They won't, either one of them.

They don't scare,

and they've stuck out their necks before

for a lot less.

I've watched them
for a couple of years now,

taking anything that they want,

whether it's food, a jug of wine,

somebody's wife.

Everybody's afraid to open their mouth,

including me.

I've been itching to pull out on them.

Never had a chance before.

You didn't let them know
you buried the gold, did you?

Told you that rifle
was making me nervous.

How does a doctor come to be
so handy with a gun?

I was good with a gun
before I was a doctor.

Time came when I met up with somebody

that was better than I was, and I woke up

with an old man bending
over me picking out the lead.

Laid around for quite a while
with him taking care of me,

and then I got to figuring
maybe he's smarter than me,

taking the lead out of people
instead of putting it in.

That's where I learned
my doctoring... from him.

Well, you sure didn't forget
how to use that gun either.

Thanks. Now suppose
you give me yours.

Sure.

Much obliged.

Now I'm going to ask you one more time...

Does mccracken know you buried the gold?

Nope.

Good, 'cause if he did,

he'd cap on your trail till doomsday

knowing you'd have to come back for it

sooner or later.

Now you're wondering how I knew?

Well, I'm going to show you.

Look.

Saddlebags filled with gold

don't bounce around in the breeze.

See what I mean?
These are a dead giveaway.

You better fill them
with rocks or something.

Look, the important thing
is that I don't know

where you buried the gold.

I followed mccracken

because I figured you
were going to need help.

Why didn't you throw in with him?

The weight's all on their side.

For the same reason

that when I'm called to treat a patient,

I don't throw in with the fever.

Besides, mccracken and his men

aren't the kind to share anything.

What makes you so different?

You're no more entitled
to the gold than they are.

Main reason is there's only one of me,

and I only want a fair share.

A fair share.

That's what I said.

In exchange, I'll give you all I can

in knowledge and services.
As you can see,

gunshot wounds are my specialty...

Also broken bones, fits,
fevers, snakebites,

tick fever, fluxes, carbuncles,

and tooth pulling.

Yeah, tooth pulling.

That's the only part that I don't like.

Wilson gates, sir, at your service.

Well, that's my offer.

I'll tell you what, doc,

you pull my friend through alive,

you can name your own price
out of my share.

We going to drink to that.

You kind of fond of that
young fella, ain't you?

Sort of used to him after three years.

He's got a knack for getting
us into trouble

and his mouth's too big
for his size sometimes,

but there ain't nobody
I'd rather have backing me.

Sorry.

I'll do the doctoring.
We'll get him through.

You know, doc,

I think maybe I'm going
to be glad I met you.

You don't have to be that glad.

Don't worry.
They're back there somewhere.

Yeah, but the question is, how far?

You alright, Shawn?

Yeah.

Anything I can do for you?

Yeah.
Quit fussing over me.

I have no intention of dying

and leaving what's left of my half to you

and this old vulture back here.

I'm going to make it.

Hey, doc, you see
what I mean... mouth?

Hey, doc... Yeah.

You know that...

That nice, happy, brandy, foggy feeling?

It's beginning to wear off again.

Well, we can fix that.

There's the best medicine in the world.

Best medicine I've ever found anyway.

That's better.

Doctor... I'm the patient here, remember?

Sorry, friend.
Here you are.

Now just a couple of tablespoons worth.

That's fine.
That does it. Yes, sir.

Not even sufficient for a single dose.

That's hardly worth saving.

Greatest thing in the world
for a sick man.

Tell me something, doctor,

how do you figure on refilling

that prescription out here?

Friend, I never venture forth

without ample medical supplies.

No gun!

Raise up your hands!

Raise up your hands!

Estupidos, put down your guns!

Rainbolt, my friend.
It's good to see you, amigo.

My golly, it's good to see you, gondora.

It's been a long time.

How long...
Three, four years?

More like five.

Hey, that is a long time.
Too long.

It's not possible you get bigger.

You ain't exactly
shrinking none yourself.

Hey, what happened to this one?

He's the careless type.
My partner Shawn Garrett.

It's good to see you, Shawn Garrett.

It's foolish of you

to be so careless with your bullet.

Thanks.
I'll try to remember that

the next time I get shot.

These men that do the shooting...

They try to take the furs?

From gondora, they take nothing.

With me you are safe, and the furs...

A big trapper like you, no furs?

Other times when you come through

you have many skins.
What happened?

Meet my other partner doc gates.

A doctor.

Doctor!

Wilson gates, m.D.,
at your service.

Gunshot wounds are my specialty,

also snakebites... Enough, enough!

Armenderez!

Armenderez, come down here.

Armenderez...
He is a good man.

Very fine with a pistola.
I teach him myself.

This is armenderez.

This is my old friend rainbolt,

and the old one, he is doctor.

For six days already, his wife,

she is to have the baby.

Still no baby.

Baby?

Si, baby.

All the time she cry, she scream.

Poor man, he has not slept
in week already.

Come. We go now
to the house of gondora.

Tonight is fiesta?

Armenderez, take the packhorse.

We ride.

Thanks. Just the same,
I can handle it.

Whatever you say, my friend.

Clean the horses.
See they are fed.

Give them water.

Our guests...
Show them hospitality.

Pronto! Pronto!

Armenderez, come here.

Si, gondora.

You leave senor rainbolt

to struggle with these all alone?

That's alright.
I can handle it.

Strong like the bull this one?

Hey, heavy furs?

Come.

Again, welcome to the house of gondora.

Come.

Come in.

Hey, wake up!

Luis, we have guests.

Jose... Tequila.

Juanita... Si?

You make ready the hot water
to clean the bandages.

Soon we fix you up,

but first we get a little drunk

like good caballeros,?

I think that's an excellent suggestion.

I can see that our
little visit here with you

is going to be most delightful, sir.

Gracias, senor.

But my wife...
Maybe the good doctor...

The baby. I forget.

Doctor, you go now with armenderez.

Certainly.

To your health, sir.

That is excellent.

Now to the baby.

Por favor.

If he's doctor,

he bring the babies
like he drink the Tequila.

Rainbolt, my friend, forgive me.

You're the guest of gondora,
and I allow you

to stand like the bull with these bolsas.

Forgive me. Come.

Senor Shawn, pour yourself a drink.

Thanks very much.

Here, you take the key.

Your, furs...
They will be safe.

You lock the door, no one enters.

You understand for many years

gondora teaches his men
to be bandido first-class.

Is not always so easy to unteach.

This give gondora a big worry.

I'm sure it does.

Take the key.

Everything, she is alright?

Everything's alright.

Good. Sit down.

Now we have nice little drink together?

Yeah, I could go for that.

Five years since you honor
the house of gondora.

Patron, patron, the doctor, he...

Senor rainbolt!

Say, that's not... Yes!

Senor rainbolt!

It's so good to see you.

It's just like old times.

Yeah, only better.

There's been some nice changes.

Here, let's have a look at you.

Help yourself, my friend.

Yes, sirree...

It's been a right productive five years.

You like?

I like.

Nobody asked me, but I like, too.

This is my partner Shawn Garrett.

Senor Shawn, you're badly hurt.

Yeah.

Can I do something to help?

I'm sure you can.

Already I've ordered the hot water

and the bandages.

Good, but now I should
get you right into bed.

Well, that's a very good start.

Hey, chickie,

you better watch out for this one.

Tita does not have to watch out.

Am I not the property
of the great patron?

You mean you two are married?

No.

Who wants to get married?

Well, that sounds like
a mighty fine arrangement.

I like it, I like it very much.

I'm very flattered, senor,

but is not as you think.

Many years ago I buy
a skinny little sparrow

from the yanquis.

Tougher even than the comanches,

these yanquis.

I pay much gold for that little sparrow.

Now she's a nice fat chicken.

Soon I sell her again for much more gold.

In the meantime, she's
under my protection?

I would have thought by now that...

Well, you got a healthy
bunch of boys around here.

How come none of them ever...

Young ones do not have the price,

and the old ones,

they do not have the courage.

Tita, tita!

Tita, please, the good
doctor, he is waiting.

He sent me to bring him a box of snuff

and a goose quill.

Quick get the box of snuff.

Snuff?

For a baby?

Si.

Snuff?

Excuse me.

Si.

Partner, I think
I'm going to like it here.

Figured you would.

The doctor is putting snuff
into the hollow quill.

Now he bends over Maria

and blows the snuff
into her nose like this.

Choo!

Congratulations.

Muchas gracias, doctor.

Not at all.

My pleasure, sir, I assure you.

You know, that's one
of the finest quill babies

I've ever fetched.

Bravo, armenderez.

Muchas gracias, patron.

It's an amazing thing

what a pinch of snuff can do
in an emergency.

Almost never fails.
Your snuff box, sir.

I do not think I ever
dare to use it again.

No, please, you keep it.

Thank you.

Quill baby?

Senor, I am happy to know you.

Tonight we have double fiesta.

We honor new baby...

Rainbolt Shawn gates armenderez.

Hey, is that not a wonderful new name

in the house of gondora?

Seguro, jefe.

And tonight we honor our fine guests.

We get very drunk?

We get drunk.

Hey, young fella,

in your condition,
I don't recommend this.

Excellent.

Now, I'm prescribing
a good dose of rest for you.

Senor Shawn, your room is in there.

Come on.

Thank you, senor.

I don't know.
I don't know.

Hey, doctor.

Yeah?

What is it?
Something trouble you?

Rainbolt Shawn gates
armenderez for a girl?

Nice?

Everything's nice.

You enjoy, yes?

I enjoy.

Good.

Of course, I could use
a little more soap.

Some more soap.

Soap...

I get for you.

Excuse me, senores.

Anytime, tita, anytime.

You can go now, doctor.

Do you need more bandages, senor doctor?

No, but gracias.

De nada.

Soap?

Yeah, fine.

Please, I wash for you the back.

Sure.

Good?

That feels good.

A little bit lower on the left?

Yeah.

Do you have to keep pulling
and probing like that?

I'll give you 6 ounces of gold

if you don't treat me.

That's the first time
a patient offered me money

for not treating him.

You could get rich that way.

The way you do it,
people all over the world

would pay you not to treat them.

You're a little feverish there.

If I wasn't, I'd see a doctor.

Nothing like a good bleeding

to fix a man up...
Prostrates the system

so the fevers and infections
have nothing to work on.

Now what do you think you're doing?

I said we were going
to prostrate the system.

That's fine.

I'd just as soon not be prostrated,

but if you think it's best, go ahead.

We'll both bleed together,
then we'll both feel fine.

Well, what are you waiting for?

Well, bleeding is fine in theory,

but somehow it doesn't
always hold up in practice.

So let's forget the whole thing?

Bleed me,

as if I hadn't lost enough blood already.

Putting a little something back

would be more to the point.

Hey, partner.

Hey, right back here?

Partner, we are partners, are we not?

Sure, yeah.

Everything, 50-50,
right?

Right.

Well, I was wondering...

I said I was wondering,

when do I get my bath?

Well, this could go on for a long time.

You're in no hurry, are you?

Hey!

Juanita!

Juanita! Juanita!

Juanita!
Juanita! Juanita!

Ole!

Ole!

Hey, tell me, gondora,
is she really for sale?

Certainly.
You like to buy her?

Tita, how would you like to have a string

of beautiful white pearls

to put around that lovely neck of yours?

Make it diamonds and earrings to match.

Pearls and Paris gowns,

and we'll go to Paris to buy them.

Paris? How would you like
to go around the world

in your own yacht?

The way you fellas spend
your money is your business,

but remember,
I got a share of that coming.

Hey, doctor,

maybe you would like
to make the bid, too?

I'm a law-abiding citizen,

and purchasing a girl
hardly seems legal to me.

Legal, senor?
What is this legal?

If I say a thing shall be, it is.

Seems like a simple enough
arrangement to me.

And tita doesn't mind?

Tita does not mind what, senor?

Being for sale like a bag of apples

or a prize horse.

Tita does not mind.

I like.

I like very much.

Don't you ever worry

about what's going to happen
to you after you're sold?

I do not worry.
I only worry which one.

I don't understand.

Juanita! Juanita!

Juanita!

Juanita.

Gracias.

De nada.

I wish to propose a toast.

Not another one.

Certainly.

To our dear and gracious host,

senores, senoritas, caballeros, and...

To my newfound friends.

I do not wish to appear sentimental...

But in my heart, I feel that...

I am sorry, my friend.

I did not wish to wake you.

I'm sure you didn't.

You have nice rest?

Fine.

I just want to make sure
everything, she's safe.

You mean the gold.

Yes. See,
I was most worried.

Well, I wouldn't worry.
It's safe.

Good.

Goodnight.

Goodnight.

It's buried.

Buried?

Hey, he's very smart.

I see you do not forget
the tricks you learned

when you worked for gondora?

I don't forget anything.

You'll have no trouble finding it again?

I can find it.

Let's go.

Hey, amigo, I give you a plan.

Tomorrow, first thing, me, my men...

All good ones...
We ride with you.

Hey, these fellows that give you a chase

are still in the hills.

We get rid of them, then we go,

you dig up the gold?

Then if you like, we make little deal?

Nice honest deal.

Your partner Shawn,

he does not have to know nothing?

You leave a little gold with gondora,

and I sell tita to you?

Is fair?

Amigo, tomorrow?

Patron! Patron!

Patron! Patron!

What, are you crazy?

Stampede...
They stampede the herd.

Stampede?
What do you say?

It's true, patron.
Bandidos with pistolas,

they come out of the night
and run our herd.

Vamanos! Pronto!

Hey, you hear that?
Bandidos, stampede.

Sounds like mccracken's work to me.

You're right.

When they find they cannot get your gold,

they decide to take my cattle,

so I do not have you
struggle for nothing.

Let's go get them back for you.

Hey, Ricardo!

Where do you think you're going?

I'm going with you.

You got no business going anywhere

but back to bed.

I figure I owe him something.

We'll pay him back for you.

We'll bring him mccracken's scalp

on a whirled hoop.

What do you say?
Bandidos, stampede?

I do not understand, patron.

Armenderez.

How many men were they?

I do not know.

The bandidos who start
the cattle running,

they disappear.

When finally the cattle stop,
there was nobody there.

Strange bandidos,?

Yeah, real strange.

You, go, bring in the herd.

Shawn! Shawn!

My poor little chickie.

They break doors.

They come not long after you leave.

They look for gold.

Where's Shawn?

Sir, he try to protect me.

Senor Don Quito drunk.

Tita, listen to me.

Where's Shawn?
What happened to him?

They beat him.
They beat him.

Crazy man say,
"where gold?"

They beat senor Shawn

and take him and the doctor away.

Easy now, easy. Easy.

They know we stashed the gold.

They're going to try to make
Shawn and doc tell where.

It's better they kill your friends quick.

Now until they talk, they die slow.

Wait. Soon my men
come back.

We ride with you.

You wait. I can't.

You boys getting tired
of standing in the sun?

Well, stop playing games.
Get down to business.

Now the gold, where is it?

You're looking for your friends

to come along and help you.

That ain't a very good gamble.

That's the only one we have.

That wind we come through last night

will wipe out all our tracks,

and they'll never find us
in this country.

Alright, boys, I'm waiting.

I've got just one thing
to say to you, mccracken.

Alright, doc.

You poked your nose in this.

You played the hero.
Now you start talking.

He doesn't know where it is.

My partner and me stashed that gold

long before the doc joined up with us.

I don't know where it is.

If I did know,
and I'm gonna keep on living,

the last thing I'd do
is tell you, mccracken.

There's something else
I want to tell you.

I've been itching to pull down on you...

The gold, where is it?

One thing for sure.
You use that thing again,

and you ain't never going to find out.

Real smart one.

Yeah, smart enough to know

the longer I hold out, the longer I live.

You'll talk.

We got plenty of time.
You'll talk.

Get me a hide.

Stop that laughing and get me a hide.

I'll meet you at the river.

I got a little treat for you.

Alright, kid, get up.

Yeah, the wetter they are,
the more they'll stretch.

That's good.
Just the way I like them.

This is an old Indian trick.

Did you ever see strips of green hide

shrink up around a man when they dry out?

For one last time, where'd you hide it?

Go to hell.

Get his hands, pull them over his head.

Hank, get his feet.

Look, got his chest
all swell up with wind,

like a horse when you go
to pull his cinch tight.

Pull them up good.
The less slack there is,

the less they'll have to shrink,

and the quicker we'll get this over.

There's too much shade here.

Got to get him out where the sun

will be working on him all the time.

Over there on that rock.

We'll stake him out.
He can bake real good.

Take it easy, kid.

You might hurt yourself
twisting like that.

Better give him a swallow
of water, frank.

His tongue's so swoll up

he couldn't talk now if he wanted to.

We've got no idea to kill
valuable men like you.

That's enough.

Yeah, we don't want him to sweat.

He ain't got enough sweat left in him

to soften them strips.

Good and hard.
Getting tight, too.

They'll get tighter.

But not quite enough to kill you.

That water tasted pretty good,

didn't it, kid?

You can have all you want, you know.

Just tell us where it's hid.

Me and the boys just been swimming

down in the river,

sloshing that water
over us, cool and wet.

How'd you like that?

Come on, let's get off this frying pan.

It's too hot here for me.

Yeah.

Alright, drop it!

Come out with your hands up!

I'll blow his head off!

I ain't waiting!
Drop it!

Ain't this nice?

Now I got both partners,

and you've done me a favor to boot.

It's a one-way split now,
and I'm the one.

You look like a reasonable man.

Don't count on it.

Well, you'd better be.

Either you lead me to that gold,

or I'll blow his head off.

I'll take you.

I said you were a reasonable man.

Cut him loose.

It's up there in those rocks.

Alright, you, big man, get down.

Move up the hill.

Right there, on your belly.

On your belly.

Now raise your hands.

Alright, up the hill.

It's behind that boulder.

Alright, move it.

It took two of us to put it there.

I'll need help.

You're big enough.
You move it.

Come on, move it!
Move it!

I can't.
I told you I need help.

You move it or you're a dead man.

My leg!
Get it off of me!

Get it off!
Get it off of me!

Get it off!

Get it off!

My leg!

Get it off!

Help me!

Don't just leave me here!

Help me!

Help me! Help me!

Please!
Please get it off!

Please!

Get it off me!

Don't leave me!

Get it off of my leg!

Die rich.

Don't leave me!
Don't leave me here!

Amigos!

Gondora must have a little pleasure, too.

The buzzards,

they will not have to wait for this one.

And now, like gondora promised,

I give you safe passage.

It's just a short ride to seven saints.

We'll make it just fine.

Yeah, thanks all the same.

Be sure to give tita our love.

Tell her we'll be back.

Do not bother, my friend.
I've changed my mind.

Gondora keep this
little chiquita for himself.

You wish maybe to make the objection?

Not at all.

I'm sure you'll both be very happy.

She's a wonderful girl.

And you, rainbolt?

No objections.

That is good, very good.

And now, my friends, we say goodbye?

Adios, amigos!

Adios!

Adios!

One minute!

You forget something.

You forget to leave the gold.

Leave the gold?

Why, I thought we were friends, gondora?

Si, but that was yesterday.

What do we do now?

Get the hell out of here.

Don't shoot!

Nothing.

Nothing.

Hey, gondora, you wanted the gold?

Well, help yourself!

It's right back in the river
where it came from!

Gold, she's lost?

That is very sad.

But now we are friends again.

Next time you come through
this territory,

you be the guest of gondora?

Only next time, bring only furs.

Save much trouble that way.

Adios!

Well, easy come... Easy go?

Hey, Shawn.

Maybe we're kind of lucky at that.

We still got that line of traps

waiting for us back there.

That's true, yeah,

and a pretty good pack horse as well.

Yeah. If we get started,
we got a chance

at getting in a pretty good season.

Yeah. Yeah, well,
that's what I was saying.

Let's get started.

We'll,
we're dirt-poor again.

Yeah, and you know something?

It feels kind of good for a change.

Yeah.

Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net