Original subtitles

Il fut un temps où ...

Être masculin signifie être un yakuza .

Un morceau de la saleté nuisance.

Die, monstre!

Il est moi.

YAKUZA APOCALYPSE

bois OIO Kendari, le 11 Octobre, 2015.

I ...

Ma vie est comme ...

L'eau était tiède.

Et puis ...

Je l'ai rencontré .

yakuza Je suis devenu .

Le patron habitants vénèrent .

Il les garde .

Matin.

- Bonjour, monsieur .- Belle journée, est-il pas

Quel est-il?

Brother ?!

Shut up.

Vous ne comprenez pas!

Mais ...

Même la ville sauvage comme la nôtre ne sont pas ...

l'abri de la récession.

Il est difficile à battre impitoyablement .

Masaru.

Papa.

Prenez, et me tuer.

Je voudrais n'être jamais né.

je vais ...

avec vous, mon fils.

Patron!

Patron ...

Patron tout faire ...

Il peut protéger sa ville .

Un jour, peut-être ...

Je pourrais être comme lui .

Bienvenue à nouveau.

Connexion.

Merci, monsieur.

Ce Kageyama.

Je ne me souviens jamais ...

Demandez à vos hommes autour.

Vous savez.

Bien sûr.

Attendez ici.

Oui, monsieur.

Bonjour.

Bonjour.

Prolongez votre jambe droite.

salaud!

Je vais vous faire du porridge!

Ne pas perdre votre sang-froid!

Teacher.

Oui.

Vous aimez cette?

Oui, vous avez bien fait.

Merci.

'Celui qui peut frapper du pied droit ...

Donnez-lui l'autre. '

Bon.

Très bon.

Tu ferais mieux de la société tous les jours.

Bon travail.

Comme un cadeau, prenez cigarettes.

je me suis arrêté.

Ne vous arrêtez?

menggagumkan!

Mon sens de il est temps.

Reposez vos pieds, l'homme.

Où sont-ils allés?

Pour la terre de jouets.

Voir?

Toujours debout?

Asseyez-vous.

Asseyez-vous.

Ma chaise là.

Il semble bon.

Vous voulez un verre?

Oui.

Vous savez.

Bien sûr.

boisson.

Vive.

Trop tôt?

Boss, il est correct?

Bien sûr.

Il va s'y habituer dès que possible.

Je ne signifie pas que.

Vous pourriez vouloir essayer quelque chose de mieux.

Non pour votre santé.

Seulement, cette fois.

je ne vais pas toucher des civils.

admis demander à nouveau?

Voir?

Merci.

Exécuter.

Merci!

Quoi?

Il est une réaction?

Il était délicieux.

Goddamn.

idiot.

Vous ne devez pas même un tatouage!

Yakuza est présent.

Nonsense.

Pas de bêtises!

Yakuza à ce sujet.

Voilà pourquoi nous appelons un tatouage de la «résistance».

Ma peau est sensible!

Vous ne savez pas combien ...

La durabilité du cuir sensitifku déjà réveillé!

Qui se soucie?

Frottez la crème sur elle, salaud!

Je suis malade de votre attitude.

Tant que je peux prendre ...

je ne pas besoin de tatouages.

Patron de retour!

patron.

Quel est-il?

Il permet gangs Karatani à travers le pont.

Non, ils essaient professeurs d'ébauche.

Ku leur a dit de impartiale civils.

Donc, je les éduquer physiquement.

Qui va vous protéger maintenant?

Dites-moi, professeur.

jeu à votre âge juste ...

blesser les gens autour de vous.

le prendre comme une leçon de vie et vous partez.

Oui.

Aller.

je vais les corriger.

Quel est le besoin?

Oui.

Ok, vous voir plus tard.

Vous avez l'air sombre.

Une fois que vous êtes dehors, nous avons dîné.

nous deux?

Non, non.

Avec le patron, bien sûr.

Dis ...

Si vous aviez un souhait ... Quel est-il?

Un tatouage.

Un tel a un patron.

Je comprends.

Comment êtes-vous?

Demandez plus tard.

Je vais apporter quelque chose quand vous sortez.

Êtes-vous d'accord?

Voir plus tard.

M.

Pourquoi êtes-vous ici?

Désolé.

Pourquoi n'êtes-vous pas avec le patron?

Il m'a dit de vous regarder.

Quoi?

Qui sait?

Il vous veut en contact avec Kyoko.

Il n'a jamais jour avec yakuza.

Patron!

Rendez-vous bientôt.

Quel est le problème avec vous?

Patron ...

Il viendra.

Enfin est venu.

Boss, il nous a sauvés.

Il donne sens à notre vie.

Nous devons tenir jusqu'à la récession est terminée.

Masaru a un problème.

Mais si nous le faisons tous.

Oui.

domaines commerciaux remercier le patron.

Il garder les chaînes et les supermarchés.

je ne rentre pas dans l'ère moderne.

Vous êtes un enfant moderne.

Vous deux, allez.

Allez!

Ne pas mettre les pieds ici.

Voilà ce que je dis.

Ceci est la dernière fois que je demandais, ...

Avez-vous retourner au syndicat ou non?

Je suis heureux comme un poisson par paires maintenant.

Je sécession vivre la vie à ma façon.

Comme yakuza.

Ceci est la meilleure façon de mourir à la même fin heureuse.

Excusez-moi.

Qu'est-ce ici Akihabara?

Quoi?

Qu'est-ce ici Akihabara ?!

Patron!

Masaru.

salaud!

Patron!

Va te faire foutre.

salaud!

Il n'a pas eu le temps de vous chasser.

Patron ...

Prenez mon sang ...

Et marcher dans la rue ...

Un yakuza de vampire!

Où Hogen?

Pas ici.

Il ya une classe de tricot dans le sous-sol.

Hein?

Que faites-vous?

Qui?

Ceci est la nourriture.

Food?

Ils sont utilisés comme Kamiura alimentaire.

Quel est-il?

Sushita, je pense que le vampire Japon.

patron est un vampire?

Nous confions nos vies à un vampire.

Passons à l'étape suivante.

Nous pourrons en discuter plus tard.

Comment ça va?

Vous savez.

Je comprends.

Tu pues de l'urine!

Salut à tous!

Enregistrer terkejutmu réaction.

Pour être sûr, je Kappa gobelins.

regardé tout ce qui est en moi.

Quel est-il?

Je veux discuter du plan en détail.

Comme une personne importante dans l'organisation, garder votre bouche en me parlant.

Dirt emporté.

Qu'est-ce que cela signifie?

Il viendra.

Il?

No way!

Qui est venu ... monsieur?

À toutes fins utiles ...

Géant moderne.

terroriste le plus redoutable du monde!

Etes-vous sûr?

je dis que nous ne devons pas le faire.

Kyoken assez fort.

Mais inimitable.

si horrible, vous rirait.

Pourquoi? Le patron est mort.

La raison ... scellée mon bec.

Mais ...

sera accordée à l'enfer si nous ne finissons pas ...

Avant qu'il se réveille.

Il?

Qu'est-ce ...

Ce que l'enfer?

Vie?

Quel est ce?

Je suis affamé.

Je suis soif.

Pourquoi avez-vous fuyez, salaud?

Asseyez-vous.

Pardonnez-lui, je vous en prie.

Will le sol avec votre tête mon-vadrouille!

darling! Cher!

Kageyama.

salaud.

Ne pas faire de mal ...

Quelle est pas yakuza. Règles patron, vous vous souvenez?

Attendez.

Vous êtes des sacs à ordures ne pas le protéger.

I?

Oui.

Pour cela, vous avez à payer.

Par votre vie!

Hot, Hot.

Chaleur. Je brûlais ...

Ne pas toucher des civils!

Kageyama?

Etes-vous ...

'suck'

miel!

Je ne suis pas censé faire mal civils.

idiot! Que faites-vous?

Je suis désolé.

Que dois-je faire?

vous.

Mort! Juste tuer vous-même et mourir!

Bon.

Mort!

Nobuko.

Il ...

Pas besoin de présenter des excuses, Kagayama.

Fun ...

je me sens si ... heureux.

Nobuko.

Do! Stop! Le faire en public.

En outre, il a été un long temps.

miel!

M. Hasegawa? Quel est-il?

Nobuko.

miel!

Tout.

Je suis tellement désolé.

Je suis heureux d'être un yakuza.

Je ne le regrette pas.

Attendez.

'Au revoir.'

Pas vraiment ...

'Pour des raisons qui sont personnelles ...'

Non

«Les familles en situation d'urgence ...'

Non!

avait tort. 'Plus qu'un sentiment ...'

Il est tout au sujet des sentiments.

Plus que des mots, ces sentiments.

D'abord, je devais lui tenir et ...

Kageyama?

Que faites-vous ici?

Êtes-vous d'accord?

Pourquoi toujours bandée?

Vous êtes guéri, non?

Je pleuré toute la journée.

Le patron a été tué.

Ceci est au-delà de la croyance.

Par la voie ...

Il ya quelque chose que vous voulez Je demande?

Je suis passé par l'épreuve.

Je pensais perdre de vue pas un problème.

Mais ne pas attirer l'attention.

Après tous les patrons font pour moi.

Payer les coûts d'exploitation ...

Malgré tout ce qui est arrivé ...

Senyumanmu.

Je veux voir votre sourire.

Kageyama.

Non, pas bon.

qui fait mal.

Jamais plus.

je suis mal ... pas bon.

Un rêve?

Comment vous sentez-vous?

je eu un terrible rêve.

Quoi?

Eh bien ...

Mangez-vous nouilles soba mais il se trouve que vous mangez des oeufs de grenouille.

Puis ils se développent en têtards. Le rêve, non?

True ...

Je comprends. Vous êtes la vraie affaire.

Sang ...

Vous voulez limiter la consommation à 250ml par session.

A propos de la taille des canettes de soda.

Votre sang pénètre dans le corps lorsque vous mordre.

Ils deviendra un yakuza de vampire.

civils de sang a bon goût.

Cela provoque la dépendance.

mauvais goût yakuza sang et pauvres en nutriments.

Vous avez pour prélever du sang.

Mais trop va conduire à la catastrophe.

Cependant, si seulement prendre yakuza de sang, vous serez malnutris.

Voilà pourquoi ...

Patron dissimuler les véritables capacités.

Alors ...

Pourquoi at-il mordre?

Bonne question.

On m'a dit de vous donner ceci.

Ah! Maintenant je comprends.

Comprendre quoi?

Ceci est clairement visible.

You got me.

Qu'est-ce que cela signifie?

Cela signifie que nous ne savons rien à ce sujet.

Quand saurons-nous?

Il est pas quelque chose que vous demandez!

Pour l'instant vous vide comme cet article.

Vous vous retrouvez avec votre propre corps.

Moi?

True. Il ya une raison.

Il vous a choisi! Patron de sang palpiter en vous.

Danse air!

Sang!

You suck! Dégustez! Dégustez!

- Dormez-vous ?- Désolé

Fools, trouver Kageyama!

stupide. Basic

Aratetsu.

Oui.

Dis ...

Etes-vous ...

Audition un filet?

Quoi?

Non

Pressenti assez difficile.

Quoi?

Peut-être que vos oreilles sonne?

Non pas que.

Vous avez raison. Je entendu quelque chose.

Capt.

Il est sur votre tête.

iyakan?

Il est moi.

Kageyama.

Quoi?

Masaru.

Que voulez-vous venger?

Je ne peux pas.

Vous ne pouvez pas?

Pensées voile émotion mers orageuses.

Supprimer, ne stockent pas.

Lorsque vous êtes en colère contre. Ce serait génial.

Fermez vos yeux.

Construire, Masaru.

Vous n'êtes pas un lâche comme avant.

Enregistrer votre pari.

Bet ci-dessous.

parallèle.

Tous les paris sont fermés.

Quel est-il?

Go

Cinq. Deux. Odd.

Nous jeu.

Hey!

Ceci est notre territoire.

Pensez-vous que vous faites, salope?

Vous SMA?

SMA Minato Machi.

Niveau 2. Classe 3. Petits gangs.

moyenne de la classe.

Voulez-vous me juger?

Donner votre meilleur coup de poing, connard.

Je suis un courtier.

Nous Realtor aimait lycéennes comme ça.

Dirt ce que tu racontes?

Ne riez pas.

Je sorte de yakuza.

Cette vie de menyebalkanku.

Quelqu'un ne devient pas nécessairement yakuza.

Alors ...

Comment êtes-vous devenu un yakuza?

True

Qu'est-ce que nous prenons une sorte d'examen national?

-t-il pas violé lois contre l'incorporation?

Nous aucun espace ...

À deux criminels comme vous.

Que faites-vous?

Vous voulez des conseils?

Trouver votre ennemi.

Balaskan vengeance patron.

Sans vengeance ...

Sans règles correctes ...

Vous n'êtes pas yakuza.

Avez-jupe kusuti, garçon.

Adik.

Je gérer cette nuisance.

yakuza ici!

Vraiment yakuza!

Bitch.

Je suis un courtier.

Nous Realtor comme une infirmière comme ça.

Are you kidding me?

Vous trouvez ça drôle?

Tout comme moi ...

Je Mikiko, un peu débutants. Nous avons ne présentant pas un souci.

Vous feriez mieux d'aller avant de se blesser.

Vous les gars, sortir, maintenant.

Qu'est-ce que tu racontes?

Capitaine!

Pourquoi avez-vous pas tiré plusieurs balles à moi ...

Si vous insistez se battre?

La vie est un combat pour survivre.

Capt.

Qu'est-ce clair?

Hey ...

Quelque chose fuit?

Hein?

Capt.

Capitaine!

Capitaine!

Attention, secousse.

Que faites-vous?

Pourquoi marchez-vous comme ça?

Vous ne pouvez pas fonctionner normalement?

Qu'est-ce qui se passe avec le faux yakuza? Où les vêtements des voyous?

Excusez-moi. Désolé.

Hé, capitaine.

Maman, maman!

Vous êtes normal, non?

Vous parlez?

Un engouement yakuza en place.

Faites quelque chose avec elle.

Hey!

Il est en difficulté. Faites quelque chose!

Hey!

Quoi?

Tu crois que je vais travailler gratuitement?

Vous êtes un travailleur public.

employant publique yakuza.

Je menyalahgunaan mon autorité, boire et à jouer.

Écoutez, je vous paie les gars. Faites quelque chose.

Un civil en difficulté.

Voilà où nous entrons en jeu.

Capitaine, êtes-vous d'accord?

Allons.

Essayons la suivante.

salaud.

Que faites-vous?

Je payé femmes.

Vous n'êtes pas les animaux.

N'êtes-vous pas un professeur d'école?

Sawada, non?

Putain.

Teacher ...

le libérer.

Vous allez sentir la douleur.

Cet argent kembalianmu.

Laissez-la aller et ...

salaud!

Whoa! Que faites-vous, professeur?

Quoi?

Envie de se chamailler?

Je yakuza.

Prêt à se battre.

Guru, calme.

Vous voulez mettre fin à votre vie?

Prenez une arme à feu.

Qu'est-il arrivé?

Come on!

Vous ne voulez pas le faire.

Je ne me dérange pas.

Et ...

Je Yakuza maintenant.

Pour l'enfer avec votre protection.

Tout cela!

Faisons ..

Donc, vous allez nous mordre trop?

Come on!

Essayez-moi, fils de pute. Je vais vous tuer.

Tu pues!

Goûtez-les comme de la merde!

Merde, déjections canines!

Qu'est-ce que ...?

Capt.

Que faites-vous?

Juste là.

Un garçon?

Hein?

est pas que l'enfant mort?

Masaru?

temps de mourir.

Way!

Maintenant!

Run! Run!

Stop.

Stop.

Kageyama?

Retour!

Attendez!

Quel est-il?

Encore une fois.

tête dégoulinant.

Capt.

Nous avons un problème plus pressant.

civils de réduction.

Sans moyens civils aucun revenu, et aucun gang.

Vous pourriez dire que nous vivons de leur sang.

Maintenant?

Ils transformé en yakuza et sucer le sang.

Nous devons protéger les civils.

Droit?

Capt.

Quel est-il?

Pas du tout.

Qu'est-ce que son cerveau fondre?

Il Kageyama!

Protéger capitaine!

Into!

Protéger capitaine!

Capt.

Revanche patron.

Capt.

Pour la voiture.

Vous les gars, allez!

Kageyama!

Détendez-vous.

Détendez-vous, coquin.

Arrêter de gaspiller notre temps.

Retour à la forme qui existe déjà.

Je suis un yakuza.

Montrez-nous.

Ou mourir!

Fuck that bruit!

Comme kamiura ...

Il est juste un morceau de ferraille.

Asshole!

Damn!

Non!

Gosh,?

Dynamite?

votre bain chaud prêt.

votre bain chaud prêt.

Hey, sortons d'ici.

Hey!

Pourquoi ne vous gêne?

Je veux venger.

Vous êtes dans le pétrin!

Vous avez de la chance que je suis ici.

Vous devriez me remercier.

Vous savez?

Une grande puissance circulant à l'intérieur de moi.

Cela ne veut pas tout.

guérir vos blessures.

Vous prenez le pouvoir du patron.

Plus tard, vous serez en plein contrôle.

Comment at-il ...

Prenez mon sang ...

Et marcher dans la rue ...

Un yakuza de vampire!

Patron ...

sent comme des oranges.

Orange?

Peut-être ...

Cela signifie, cher.

brûler.

'Gardez audacieuse'

? désespérée fixe

Je comprends maintenant!

Vraiment?

Vous pouvez le faire!

Vous pouvez!

fixe désespérée et vous peut les battre.

Vous voulez sang.

Fondamentalement ...

Voulez-vous mon sang?

Fondamentalement ...

Pas de mensonge quand je suis effrayé.

Puis-je le faire?

Ne pas abandonner.

Parce que ...

Vous voulez être le plus grand, non?

Un homme comme un patron.

Il viendra.

Enfin.

Qu'est-ce ici l'ouverture de la boutique?

Damn!

Le bâtard ...

m'a presque tué.

Je veux payer le double.

Puis-je venir à votre organisation, non?

Nous avons déjà dépassé le stade.

Quand quelqu'un est sur le point d'être décapité ...

Craignez-vous Si la plaque est sèche?

Qu'est-ce que cela signifie?

Qu'est-ce que l'on se sent un peu excité?

Mon assiette était un peu sec.

Damn!

Quoi?

par ici.

Étape attentivement.

Oh ...

Long time no see.

Attendez.

Il était un homme formidable?

Il monstre moderne ... terroriste le plus redoutable du monde.

Voir cela.

Ce sang Kamiura.

En fait, je ...

Tuer pour vous.

je vous ai dit de jeûner.

This is it!

renflement yeux fixés sur le visage!

Comme la grenouille dans les lumières?

Il serait regarder la voiture d'une falaise.

regard de la mort Kaeru-kun.

Je leur ai dit d'attendre, mais ils ne l'ont pas.

Pourquoi avez-vous calme pas?

Il.

Il.

Kaeru-kun ...

haine Sûrement yakuza.

Que pouvons-nous commander.

S'il vous plaît le libérer.

Sang yakuza éternelle ...

Il a été distribué à l'autre.

Ceci est l'endroit où vous êtes venu, Kaeru-kun.

Et il joue ...

En Kamiura.

Kaeru-kun ...

Vous allez prendre d'ici.

Ça suffit.

Damn!

Qu'est-ce que l'enfer est-il?

os froide.

Cela n'a aucun sens!

Je vais leur faire payer.

ne plaisante pas avec yakuza japonais!

par ici.

'Gardens honnêteté?'

Capitaine?

Que faites-vous?

Ne marchez pas sur elle!

Sur quoi?

mes plantes.

plantes?

Déplacez vos pieds!

Je les cultive.

Premier ...

Sirami eux avec du lait.

ensuite malaxés.

Lait.

Et puis ...

Voir?

Il germe ... germination.

Vite, vite ...

saine et forte.

Nous cultivons civils mérite.

Moisson!

A grandes usines!

De cette façon ...

Nous pouvons boire le sang des vivants.

Sans civils ...

Yakuza ne peut pas survivre.

sais ce que je pense?

Euh ...

Je veux dire, ce qui est dans mon esprit.

patron.

Look At Me Now.

Où Aratetsu et Angus ...

Sur une période très occupée de ce genre.

Capitaine!

salaud.

je contrôle des civils sur le jardin.

Vous ne sert plus!

Mort!

Quel est-il?

Tenir ... Tenir là!

Ne pas conduire comme ..

Ce ne sont pas bonnes!

Il est vraiment pas bon!

Vous faites, hein?

Pas si vite.

enfant.

Il y avait quelque chose qu'il avait à faire.

Masaru, pouvez-vous la gérer?

Vous ...

Que savez-vous de moi?

Gloire à attendre.

Ici, je ne suis pas le patron.

bois OIO Kendari, le 11 Octobre, 2015.

Angus!

Oui!

Angus! Run!

Aplatir salauds!

crémé lui comme un petit animal!

fientes de base pourrissent.

Damn! Angus!

Angus. Êtes-vous d'accord?

Parfois yakuza sauvage.

Right!

Kageyama! Yakuza grande. Vous savez pourquoi?

nous ne nous soucions pas de gagner ou de perdre.

Nous venons de battre!

Kageyama, je vais prendre soin d'elle.

Ne pas gâcher.

Voir plus tard.

OK.

Vraiment?

Angus, allez aider votre frère.

Oui, monsieur.

Damn! Pas bon!

Vous salaud. Vous ne connaissez pas votre destin.

Vous êtes tous stupides.

Dire yakuza stupide et vous ne devez pas autre chose!

Vais-je tirer votre tête et de présenter des excuses au patron avec elle.

qui fait mal. Bâtard Merde.

Brother!

Brother ...

Angus!

Qu'est-il arrivé?

Qu'est-il arrivé au monde?

Monde viendra au peuple, cependant.

Il est pari.

je voudrais préciser ...

Qui est le vrai vainqueur.

La lutte sur une base individuelle.

Vous allez perdre pour cela.

iyakan?

Viens ici.

Pour vous savez ...

Je vais tirer votre vie ...

Si je veux faire.

Il me fait bouillir le sang.

Attendez.

Kyoko?

Tu ne vas pas gagner comme ça.

Regarder et voir.

je vais gagner.

Vous savez pourquoi je suis ici, non?

boit mon sang.

Sauvez le monde.