All language subtitles for The.Greatest.Showman.2017

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

| ManiacS | Di Memorian TRX

Zac | Bonaf | tongkat EBennet | alineana | BrunoE

Inilah saatnya yang mereka harapkan ...

Saya telah melihat ke dalam kegelapan, keringat Anda merendam tanah

RAJA SHOW

Dan terkubur di tulangmu Ada rasa sakit yang tak bisa diabaikan.

Mengambil napas Anda, mencuri pikiran Anda

Dan semua itu nyata tertinggal

Jangan menolak, akan datang untukmu,

Menjalankan Anda

s momen ini, jangan khawatir tentang setelah

Mimpi demamnya, tidakkah kamu melihat bahwa kamu mendekati?

Menyerah karena Anda merasa perasaan mengambil alih

api, kebebasan, banjir

seorang pengkhotbah di pangkuan dan Anda akan menemukan pengabdian

Ada sesuatu yang memecahkan batu bata di setiap dinding

Saya akan meninggalkan Anda sekarang

Jadi katakan padaku apakah kamu ingin pergi?

Dimana ditutupi dengan lampu dari semua warna

Dimana buron lari di malam hari Yang tidak mungkin menjadi kenyataan, Ini merawatmu.

Ini adalah pertunjukan terbesar

Kami menyala, kami tidak akan menutup telepon

Dan matahari tidak bisa menghentikan kita

Melihat hal itu menjadi kenyataan, Ini merawatmu.

Ini adalah pertunjukan terbesar

semua yang anda inginkan

semua yang selalu Anda butuhkan

Dan di sini juga di depan Anda

di sini Anda ingin menjadi

semua yang anda inginkan

semua yang selalu Anda butuhkan

Dan di sini juga di depan Anda

di sini Anda ingin menjadi

semua yang anda inginkan

semua yang selalu Anda butuhkan

Dan di sini juga di depan Anda

di sini Anda ingin menjadi

semua yang anda inginkan

semua yang selalu Anda butuhkan

Dan di sini ...

Terima kasih banyak, pak. Jeffreys

Terima kasih Saya akan membayar Anda di penghujung hari.

Ayo

Phineas, ayo pergi atau kita akan ketinggalan kereta.

Jaga postur tubuh Anda.

Bersihkan Pinky finger up high.

lengan yang diperluas Siku keluar.

Sip. Dan jangan pernah mengisap.

jari kecil ke atas Lengan yang diperluas.

Siku keluar.

Sip cangkirmu

dengan anggun menurunkan cangkir.

Ayo kita lakukan lagi.

jari kecil ke atas Lengan diperpanjang.

Keluar siku

Anggun ...

Amal, kemarilah.

Gaunmu ...

Beginilah cara kita mengajar berperilaku?

Itu salah saya, pak.

Aku membuatnya tertawa. - Terima kasih atas kejujuranmu

Jauhi putriku.

- Bagaimana kamu pergi? - Keluar jendela

Ayahku akan mengirimku untuk menyelesaikan sekolah

Saya tidak tahu apa yang akan menjadi masa depanku

Saya tahu

Saya memejamkan mata dan aku bisa melihat

dunia tunggu apa lagi aku

Dan saya menyebutnya

Melalui gelap, melalui pintu

Melalui mana belum pernah ada sebelumnya

Tapi sepertinya rumah

Mereka bisa bilang, Anda bisa mengatakan kedengarannya gila. Mereka bisa bilang, Bisa bilang aku jadi gila

Saya tidak peduli, Saya tidak peduli,

Jadi panggil aku gila

Kita bisa hidup di dunia kita buat

Karena setiap malam Aku berbaring di tempat tidur.

Warna paling terang isi kepalaku

Satu juta mimpi membuat saya terjaga

Saya membayangkan apa dunia ini bisa jadi

tampilan dunia yang saya bayangkan

Satu juta mimpi Semua yang anda butuhkan.

Satu juta mimpi ke dunia kita akan membangun

Mereka bisa bilang, Anda bisa mengatakan kedengarannya gila.

Mereka bisa bilang, Bisa dikatakan bahwa kita gila

Amal!

Saya tidak peduli, Saya tidak peduli

Jika Anda menyebut kami gila

Melarikan diri ke dunia yang kita buat

Karena setiap malam Aku berbaring di tempat tidur.

Warna paling terang isi kepalaku

Satu juta mimpi membuat saya terjaga

Saya membayangkan apa dunia ini bisa jadi

tampilan duniayang saya bayangkan

Satu juta mimpi Semua yang anda butuhkan.

Satu juta mimpi ke dunia kita akan membangun

Surat kabar Berita dari seluruh dunia!

Satu juta mimpi membuat saya terjaga

Saya membayangkan apa dunia ini bisa jadi

tampilan dunia yang saya bayangkan

Satu juta mimpi Semua yang anda butuhkan.

Satu juta mimpi ke dunia kita akan membangun

Datang dan bergabunglah Great American Railroad!

Tiga kali makan per hari!

Tempat tidur. Jujur gaji.

Ayo! Membuat keberuntungan anda!

Lihat semua Amerika!

Kesempatan menanti Anda, pak!

Pak, saya ...

Aku tahu aku tidak punya banyak,

Tapi aku akan mengurus anak perempuanmu. dan aku akan memberimu hidup seperti ini.

Selamat tinggal, mama

Dia kembali.

Cepat atau lambat, dia akan bosan dengan hidupnya,

tidak memiliki apa-apa, dan dia akan kembali ke rumah.

setiap malam Aku berbaring di tempat tidur.

Warna paling terang isi kepalaku

Satu juta mimpimembuat saya terjaga

Saya membayangkan apa dunia ini bisa jadi

tampilan dunia yang saya bayangkan

Satu juta mimpi Semua yang anda butuhkan.

Satu juta mimpi ke dunia kita akan membangun

Betapa pun hebatnya, tidak masalah seberapa kecilnya,

Tinggalkan aku untuk menjadi bagian dari segala sesuatu

Berbagi impianmu bersama aku

Anda mungkin benar, Anda mungkin salah.

Tapi katakanlah yang akan memberi tahu saya.

Dari dunia yang Anda bayangkan

Dari dunia yang saya tutup mataku untuk membayangkan

Saya memejamkan mata untuk membayangkan

Mengapa setiap malam Aku berbaring di tempat tidur.

Warna paling terang isi kepalaku

Satu juta mimpi membuat saya terjaga

satu juta mimpi!

Saya membayangkan apa dunia ini bisa jadi

tampilan dunia yang saya bayangkan

Satu juta mimpi Semua yang anda butuhkan.

Satu juta mimpi ke dunia kita akan membangun

Ke duniabahwa kita akan membangun

Ya Terima kasih, Charlie, Cukup.

Tuhan. Phineas Taylor Barnum.

Jika Anda mau, Sir, Saya percaya saya memiliki keterampilan

tidak terjebak ke sebuah mesin

Saya kenal orang Jerman ini.

yang mengembangkan perangkat yang bisa menempatkan manusia di udara.

Pak, bukankah itu fantastis?

Jika saya menerapkan ini untuk bisnis ini,

- akan revolusioner - Tuan-tuan!

Satu menit perhatian. Anda semua dipecat.

Kebangkrutan? Perusahaan tidak memiliki beberapa kapal dagang?

Itu Di latar belakang Laut Cina Selatan.

Topan tropis tenggelam semua dari mereka

PENDAFTARAN KAPAL

- aku punya kamu - saya mengerti

- sayang - Ya ampun!

- kamu awal - Dan tanpa batas waktu.

Saya tidak berpikir itu akan bertahan. dalam pekerjaan itu

Atau siapa saja rupanya

Inilah yang membuat hidup kita. sangat menarik

Dengar, sayangku

Ini bukan hidup. apa yang saya janjikan

"Tapi aku memiliki semua yang kuinginkan." - Bagaimana dengan sihirnya?

Apa yang kamu panggil Kedua gadis itu?

Mitra,Lihat siapa yang datang

- Ayah! Ayo!

Apakah anda membawa hadiah saya? "Hadiah dari apa?"

- Dari ulang tahun saya! - apa?

- ulang tahun saya - Ini bukan hari ulang tahunmu!

Tidak apa-apa Aku punya hadiah

Tapi bukan hadiah sama sekali. Tidak, tidak

Hadiah terbaik ulang tahun semua orang

Mesin yang luar biasa ini

diciptakan oleh Leonardo da Vinci 400 tahun yang lalu.

Tapi diagramnya hilang. selama berabad-abad sampai minggu lalu,

kapan, pada suatu malam hujan, sebuah kapal bajak laut melayang

ke pantai Nantucket.

Mereka menemukan kerangka, harta karun,

dan diagram itu diambil tidak kurang dari

J. W. Mercantile.

Diagram telah berlalu oleh meja saya sebentar,

tapi aku berhasil menghafalnya.

Dan jika saya memiliki yang baik memori

Selamat ulang tahun, Caroline.

Ini adalah mesin dari pesanan

Anda memesan

dan mereka diselamatkan bahkan menjadi kenyataan.

Bahkan jika Anda melupakan mereka, mereka selalu ada

- Bisakah saya memesan? Satu langkah maju Kamu bisa bicara

Saya berharapmenikahi Santa Claus

Itu permintaan yang bagus.

Saya berharap ... sandal balon

Ini juga Ini adalah permintaan yang bagus.

Dan apa permintaanmu, Ibu?

Saya berharap ...

untuk saat bahagia seperti ini selamanya

Untuk kamu, untuk kamu dan untuk ayahmu

setiap malam Aku berbaring di tempat tidur.

Warna paling terang isi kepalaku

Satu juta mimpi membuat saya terjaga

Saya membayangkan apa dunia ini bisa jadi

tampilan dunia yang saya bayangkan

Satu juta mimpi Semua yang anda butuhkan.

Satu juta mimpi ke dunia kita akan membangun

KRISIS KEUANGAN

Seiring krisis meningkat, harga daging babi turun.

- Charles, kita pergi - Ibu?

Bank ini hanya meminjamkan uang untuk siapa punya uang

Apa yang Anda lihat, priamu?

Pak Barnum.

Bisnis itu berisiko dan, dengan cara, aneh.

Ini taruhan yang bagus, pak. Orang tidak mau mengakuinya,

tapi mereka terpesona oleh yang eksotis dan yang mengerikan. Inilah yang akan kami tawarkan.

Bank akan membutuhkan jaminan.

Tentu saja. Saya tidak akan berpikir sebaliknya.

Dokumen dari semua kapal dagang saya

Mengapa bank meminjamkan US $ 10.000?

Mereka butuh dari sebuah jaminan

- Tapi kita tidak punya jaminan. - kita punya

- Di Laut Cina Selatan. - Laut Cina?

Di latar belakang Laut Cina Selatan.

Dan apa yang kita beli dengan pinjaman ini?

Museum Amerika dari Barnum Trivia?

Museum macam apa ini?

Sebuah tempat untuk diangkut!

Tempat untuk melihat sesuatu tidak pernah terlihat sebelumnya

- bagaimana menurutmu - boneka lilin

Itu Itu Ini baru di Eropa.

Lihat Marie Antoinette dipancung.

Napoleon. Kemarilah Lihat?

Mereka sudah bertemu beberapa yang terkenal Sejarah.

Tapi tidak semua lilin.

Ini adalah O'Malley yang agung.

Menguasai keterampilan. Raja penipuan

Anda tidak terlihat seperti dokter.

- Saya seorang pencuri - Pencuri barang bagus

Aku menangkapnya mencuri arloji saya Lihat?

- seekor gajah!- Dan tidak ada.

Saya bisa menyenangkan anda Tanya saja

Itu saja Seorang pria seberat 10 ton,

langsunglah dari dataran Afrika!

Dan, lihat s .

- Jerapah terbesar di dunia. - Dapatkah saya naik dan naik di atasnya?

Tentu tidak.

Sekarang ... Aku tahu seperti apa rupanya.

Jika saya tidak tahu, Saya akan khawatir

Membutuhkan beberapa penyesuaian, lebih banyak lagi ...

- Anda harus membayar pinjamannya. - Kita bayar, kita punya klien.

- Ratusan. - kita akan

Selamat datang di Museum Barnum.

Hanya satu jam dari hari Anda, Pak, dan itu akan mengubah hidupmu

Sebuah kejutan baru setiap jam

Museum Barnum.

Bisa saya katakan yang akan Anda sukai

Tiket murah bagi mereka yang menggunakan chap u

Anda sendiri, pak! Selamat datang di Museum Barnum.

Sampah apa

- Selamat datang di Museum ... - Berapa banyak tiket?

- Tiga. - tiga?

BIAYA KELUARGA

Ayah

Ayah!

Kami jual lebih banyak tiket hari ini

Beberapa, ya.

Sebagian besar sedang berjalan untuk rumah pada hari Jumat, tapi ...

THUMB KECIL

Kami menjual beberapa.

Ada banyak hal matidi museummu, Ayah

Apakah kamu pikir begitu

Dia benar. Anda membutuhkan sesuatu yang hidup.

Tidurlah. Kalian berdua

- Sesuatu yang sensasional - Itu kata besar.

firman-Nya

Sesuatu yang tidak boneka.

Seperti putri duyung. Atau unicorn.

Unicorn tidak ada

Putri duyung juga.

Ol , Gertrude Stratton.

Saya cari anakmu

Saya tidak punya anak laki-laki.

Catatan rumah sakit katanya sudah.

Charles kan? Dua puluh dua tahun

Charles!

Charles!

P.T. Barnum, yang Anda inginkan.

Saya sedang mengadakan pertunjukan. Dan aku butuh bintang.

Semua orang akan menertawakan saya.

Mereka bahkan tertawa, setidaknya itu akan dibayar.

Saya melihat seorang tentara. Tidak, jenderal.

Berjalan menuruni panggung,

dengan pedang dan senjata, dan ...

Dan ... seragam yang paling indah Ini sudah selesai

Orang-orang datang dari seluruh dunia dan ketika mereka melihatnya, mereka tidak akan tertawa.

Saya akan menyapa

SEARCH

ORANG UNIK DAN CURIOSITAS

Bagaimana kabarmu, anak perempuan?

Apakah Anda mencari penyimpangan? Saya tahu di mana Anda bisa menemukannya.

Serius

Ayo, anak perempuan. - apa yang kamu lakukan disini? - maaf

Siapa yang bernyanyi?

Kamu, bukan?

- Saya memintamu untuk pergi, pak. - Jadi berbakat, ayo pergi ...

Luar biasa.

Unik.

Saya akan mengatakan cantik

Tuhan, tinggalkan aku sendiri.

Mereka tidak mengerti, tapi mereka akan pergi

Anne dan W.D. Wheeler

- Saudara? "Ya, tuan."

Luar biasa, dan apa yang mereka lakukan?

- Trap zio. - Trap zio?

- baiklah - Orang tidak akan menyukainya

- kami berdua di atas panggung - Aku mengandalkannya

BUKU-BUKU TERBAIK ANNE E W.D

Ini semua ...

- Anda ... - Seluruh tubuh.

Luar biasa. Tidak perlu melihat.

TATTOO MAN

BOY PUPPY

Seberapa berat kamu Apakah kamu punya nomor

- Saya lebih suka tidak mengatakannya. - Ada di antara kita.

"Dua ratus dua puluh kilo. "Tiga ratus empat puluh pound?"

- Tentu saja! - Tiga ratus pound!

MANUSIA SURGA DI DUNIA

- siapa namamu "Vasilli Palvos, tuan.

Mari kita ganti nama itu. Saya pikir Anda orang Irlandia.

GIANT IRELAND

Kami punya pertunjukan!

Itu bagus Aku butuh lima kali lebih banyak.

Saya ingin dimana-mana, kereta, kereta api,

gerobak, dinding, botol susu, di mana-mana.

Museum Amerika Barnum

Anda tersandung melalui hari

Dengan kepala rendah

Anjing Anda memiliki warna abu-abu

- Seperti zombie dalam labirin - Dua, tolong

Anda sedang tidur di dalam, tapi Anda bisa goyang

Karena Anda laki-laki mati berjalan

Berpikir itu satu-satunya pilihannya

Tapi Anda bisa menekan tombol dan mencerahkan hari yang paling gelap

Matahari lahir dan warnanya menyilaukan

Bawa dunia dan definisikan kembali

Jatuhkan pikiran Anda yang tertutup Anda tidak akan sama lagi

Tinggal, hidup

Pergi dan pandu cahayamu Biarkan bersinar

Mencapai c u

Dan itu terbuka Anda diberi listrik

Saat dunia berubah menjadi fantasi Dan Anda lebih dari itu

Kenapa kamu bermimpi? dengan mata terbuka

Dan Anda tahu Anda tidak bisa kembali Bagi dunia yang hidup

Kenapa kamu bermimpi? dengan mata terbuka Jadi, hiduplah!

- Mereka menunggu - untuk apa

Untukmu Mereka belum tahu,

tapi aku akan menyukainya.

Percayalah padaku

Tom! Ayo!

Saya melihat di matamu

Anda percaya pada kebohongan itu siapa yang perlu menyembunyikan wajahnya

Takut untuk pergi

Kemudian kunci pintu, tapi jangan terus seperti ini

Tidak ada lagi yang hidup dalam bayang-bayang Anda dan saya tahu bagaimana

Karena ketika Anda melihat, tidak akan pernah sama lagi

Kita akan menjadi cahaya yang bersinar Angkat kepala Anda, teruslah mencoba

- Anda bisa membuktikan bahwa masih ada lagi - Anda tidak bisa takut.

Tinggal, hidup

Pergi dan pandu cahayamu Biarkan bersinar

Mencapai c u

Dan itu terbuka Anda diberi listrik

Saat dunia berubah menjadi fantasi dan Anda lebih dari Anda

Kenapa kamu bermimpi? dengan mata terbuka

Dan kita tahu bahwa kita tidak bisa kembali

Ke dunia di mana kita tinggal

Karena kita sedang bermimpi dengan mata terbuka

Jadi, hiduplah!

Itu buruk "Pidana, serakah, sirkus." Aku suka sirkus.

Itu sudah cukup!

Walter! Di dalam, semuanya! Sekarang!

Perhatian, aberra es! Tuanmu memanggil!

Sudah cukup, pak.

Aku punya lebih banyak untuk dilihat.

Sebarkan berita untuk semua surat kabar

Setengah dari harga untuk siapa saja yang ingin datang

MUSEUM BARNUM 1/2 ENTRY HARGA

SOLD OUT

Ayo! Ayo semua orang!

masuk Ayo!

untuk semua yang penuh dengan mimpi

Ayo! Ayo! Anda mendengarkan panggilan

Bagi siapa saja yang mau untuk dilepaskan

- Bebaskan - Bebaskan!

Saat dunia berubah menjadi fantasi dan Anda lebih dari Anda

Kenapa kamu bermimpi? dengan mata terbuka

Dan kita tahu bahwa kita tidak bisa kembali

Ke dunia di mana kita tinggal

Karena kita sedang bermimpi dengan mata terbuka

Saat dunia berubah menjadi fantasi dan Anda lebih dari Anda

Kenapa kamu bermimpi? dengan mata terbuka

Dan kita tahu kita tidak bisa kembali Untuk dunia kita tinggal di Karena kita sedang bermimpi dengan mata terbuka

Karena kita sedang bermimpi dengan mata terbuka

- Jadi, hiduplah! - Viva!

O'Malley!

Bennet, dari "The Harold".

Datang untuk melihat pertunjukan lain, bukan?

Katakan padaku, Mr. Barnum, tidak mengganggu Anda

bahwa segala sesuatu yang dijual Salah

Senyuman ini terlihat palsu

Tidak masalah dimana, untuk pengalihan nyata.

- Jadi kamu seorang filantropis? "Nah, ada kejahatan yang lebih buruk.

Lebih baik dari pada memiliki sedikit imajinasi

Iman dari penipuan nyata

Kapan terakhir kali siapa yang tersenyum atau tertawa?

Tertawa nyata

Seorang kritikus yang tidak bisa temukan kesenangan di teater,

Ini adalah penipuan.

Pak Bennet?

Kata itu kamu pakai untuk menggambarkan acaranya?

Aku suka bagaimana kedengarannya.

CIRCUS OF P.T. BARNUM

Dengan cara ini

Tidakkah menurutmu aku percaya secara membabi buta? terlalu banyak dalam hidupku

Yang ini akan membuatmu tersenyum. Terus berjalan. Tidak apa-apa

Apakah kamu sudah siap

- ini ... - Yeah, ya

Ayo

Push.

Helen, itu untukmu

Caroline, ini untukmu Ada sekolah escola bal di sini, melewati rumah leluhur mereka.

Jangan bilang kamu membeli rumah ini. untuk menunjukkan orang tua saya

- kesuksesanmu - Bukan hanya untuk itu.

Ini adalah kehidupan. apa yang saya janjikan

Ayo?

Cantik, tapi kita tidak membutuhkannya. dari semua ini untuk ...

Sudah 25 tahun.

Selamat datang, Charity Barnum.

- Siapa anak itu disana? - Itu Phillip Carlyle.

Sedikit memalukan, kata mereka

Tangan itu dibuat sukses di London

Mereka menghabiskan uang untuk menonton berbicara selama 2 jam

- Dan aku seorang penipu. - Hei, apa yang kau cium?

- Anda merasakan itu? - Yuck, kamu benar-benar bau busuk

Aku tahu apa Kacang

Aku sudah bisa melihat.

Penari termuda dalam sejarah kota.

- Aku akan berhenti - apa? Kenapa kamu akan berhenti?

Aku mulai terlambat. Aku tidak akan pernah sampai pada mereka.

Caroline, kamu yang terbaik danmarina

Anda pikir saya tidak tahu melihat bakat

Bal butuh waktu bertahun-tahun kerja berat

Tidak seperti sirkus.

Anda tidak bisa memalsukannya.

Dia tidak bisa berhenti.Maksudku, kamu tidak perlu melakukannya.

Dia hanya merasa tidak pada tempatnya.

Saya harap begitu Belum pernah kulihat

begitu banyak sepupu dalam hidupku

Sepupu itu penting. untuknya sekarang

Dia akan belajar untuk mengabaikan mereka seperti yang saya lakukan

Seharusnya tidak.

Masyarakat yang tinggi kita tidak akan pernah menerima

Mereka harus berhenti menghakimi dan jaga kehidupan seseorang.

Ini bukan tentang saya.

Oleh karena itu, Apakah itu berbeda dari segalanya?

Aku hanya ingin dia merasa bangga. dari siapa

Dia bangga.

Kita tidak perlu seperti Carlyle.

Tuan Carlyle, Apakah kamu menghasilkan karya ini?

Ya, saya lakukan.

Menarik bagian yang lucu

P.T. Barnum

- sirkus? - Yeah, bukan?

Tuhan, tidak Tapi aku melihat orang banyak.

Orang meninggalkan lebih bahagia daripada saat mereka masuk

Lebih dari yang bisa saya katakan dari tanganku

Dan dia tidak punya masalah. menjual tiket

Karena aku menjual kebajikan

Apakah kamu mau minum?

Saya ingin menaklukkan kelas atas

Dengan atraksi yang canggih, memperluas masyarakat,

untuk mengejar sok.

Jika Anda tahubagaimana mencekik mereka ...

Bergabunglah dengan sirkus, Anda mengerti dunia pertunjukkan

Ajari aku bagaimana menjadi dari kelas atas

"Apakah Anda serius?" - Ya, saya

Aku tidak bisa melarikan diri dan bergabunglah dengan sirkus.

Mengapa tidak? Kedengarannya cukup bagus.

Katakanlah yang menurut saya lebih nyaman

kagumi pertunjukanmu sejauh ini

Musuh kemajuan.

Mengerti itu untuk bergaul dengan Anda

- Ini bisa merugikan warisan saya "Akan lebih mahal dari itu."

Dia akan mempertaruhkan segalanya. Tapi di sisi lain ...

Anda akan menjadi orang yang bebas.

Disini, sekarang

Saya mengajukan penawaran di atas meja

Saya tidak ingin menjatuhkannya Saya tahu Anda melihat ini

Anda lari dengan saya dan aku bisa membebaskanmu

Akhir dari Pekerjaan Berat dan dinding yang menahannya

Kemudian ubah topiknya untuk sesuatu yang berwarna

Dan jika itu gila, hidup sedikit gila

Itu bisa dibuat sugesti, raja dari konvensional

Atau Anda dapat mengambil risiko semuanya dan melihat

Tidak ingin lari dari peran yang selalu harus menafsirkan

Karena saya memiliki apa yang saya butuhkan Ikutlah dengan saya dan melakukan perjalanan

Ambil saja sampai sisi lain

Karena itu bisa dilakukan seperti yang Anda lakukan atau bisa lakukan seperti yang saya lakukan

Lanjutkan di kandang atau dapatkan kunci

Sialan! Tiba-tiba, bebas terbang

Ambil saja sampai sisi lain

Baiklah, teman saya, Anda ingin saya masuk.

Saya benci memberitahu Anda, tapi itu tidak akan terjadi

Terima kasih, tapi tidak. Saya pikir saya bisa pergi

Karena saya menyukai hidup yang mengatakan bahwa saya terjebak

Saya mengagumi Anda dan pertunjukan yang membuat

Anda sedang melakukan sesuatu, benar-benar sesuatu

Tapi saya tinggal di antara cangkangnya dan kami tidak memanen kacang tanah

Saya akan menyerahkannya kepada Anda

Saya tidak melihat bahwa saya baik-baik saja dengan perannya kekayaan yang saya tafsirkan

Karena saya memiliki apa yang saya butuhkan dan saya tidak ingin bepergian

Tidak perlu melihat sisi lain

Jadi pergi dan lakukan seperti yang Anda lakukan. Itu yang saya lakukan seperti yang saya lakukan

Saya tidak berada dalam kandang, jadi saya tidak memerlukan kunci

Sialan! Saya tidak tahu saya baik-baik saja. Tidak perlu melihat sisi lain

segera setelah Anda ingin lulus harimu?

Dan itu adalah kesengsaraan, dan pesta dan pesta

Jika saya bercampur dengan Anda, akan menjadi subjek kota

Mengabaikan dan melarat, badut lain

Tapi akhirnya aku akan hidup sedikit, tertawa sedikit

Izinkan saya memberi Anda kebebasan untuk bermimpi

Dan itu akan membangunkanmu dan sembuhkan rasa sakitmu

Ambil dindingmu dan mulai memecahnya

Ini terlihat seperti kesepakatan yang layak diterima

Tapi saya pikir saya akan meninggalkannya ini untukmu

Menarik, tapi harganya akan mahal

Jadi berapa persentase dari pertunjukan yang akan saya tangkap?

Adil, Apakah Anda menginginkan satu bagian dari tahun ini?

Aku akan memberimu tujuh, ayo kita berikan tangannya dan tutup perjanjian

Saya tidak dilahirkan hari ini, Delapan belas akan cukup

Mengapa tidak pergi ke depan? dan minta sen

- Lima belas - Saya akan melakukannya selama delapan

- Dua belas - Mungkin sembilan

Sepuluh.

Pak, kamu baru saja mendapatkannya. bisnis junior Apa yang saya punya untuk magang? super kompensasi

Tidak mau lari untuk menafsirkannya peran baru

Karena saya memiliki apa yang saya butuhkan, Ikutlah dengan saya dan lakukan perjalanan.

Di ujung lain

- Jika Anda melakukan apa yang saya lakukan - Jika Anda melakukan apa yang saya lakukan

Lupakan kandang, karena kita sudah tahu bagaimana cara membuat kunci

Sialan! Tiba-tiba, kita bebas terbang

Kita pergi sampai sisi lain

- Jika Anda melakukan apa yang saya lakukan - Ke sisi lain

- Jika Anda melakukan apa yang saya lakukan - Kami pergi ke arah lain.

Karena jika kita melakukannya, Ayo pergi ke arah lain.

Kita pergi sampai sisi lain

Siapa ini

Aku tidak ingin ada yang kembali ke sini! Silakan.

Ayo W.D. dan Anne!

Saya mempersembahkan gaji baru saya, Phillip Carlyle.

- Ini menyenangkan. - Kesenangan saya

Dan apa tindakanmu, sr. Carlyle?

Saya tidak memiliki tindakan.

Setiap orang memiliki satu tindakan.

- Mr. Barnum! - Nah, tidak

Sebaiknya kamu lihat ini.

Phillip, ayo

- Unsur tidak menyenangkan. - Anda selalu memilikinya, bukan? Tidak ada yang menarik orang banyak seperti kerumunan kecil.

"Keluar dari kota kita!" - Pergi, kamu aneh!

Aberra es!

"Malu di kota."

"Pengunjuk rasa mengonfirmasi ketenaran mr. Barnum

sebagai penjual barang menyinggung dan tidak senonoh. "

"Menyinggung dan tidak senonoh."

Bennet, Aku akan merasa malu.

Tidak, aku akan tinggal!

Kenapa kamu menelepon Apa yang Bennet pikirkan?

- Dia sok! - Dan sok.

Semua New York Snobs membacanya Dia berpikir untuk mereka.

Apapun yang terjadi, Ini adalah sebuah kontroversi.

Saya setuju ...

- apakah kamu punya pendapat tentang itu? - Phillip!

- Sebenarnya, saya lakukan. - Helen, berhenti

Tuhan Chamberlain Datang atas nama Ratu

undang pria itu Phineas T. Barnum

dan kelompok teaternya untuk resepsi di ...

Istana Buckingham. "

Ratu Victoria Apakah itu nyata?

Saya harus membayar beberapa bantuan

Jika Anda menginginkan masyarakat Aku menerima kamu

Anda mungkin perlu memulai di atas.

Dan kami semua diundang?

Kurasa aku harus memberi tahu ratu itu atau kita semua akan,

atau tak satu pun dari kita akan pergi. Ratu Inggris? Tidak ada cara untuk menjadi lebih baik!

Mengapa kita tidak? merokok

- Kami hiburan. - Saya tidak melihat fantasimu

Yang Mulia, Mr. Phineas T. Barnum

dan mereka kekhasan.

Yang Mulia.

Izinkan saya untuk memperkenalkan Mr. Barnum

Ini sebuah kehormatan, pak. Barnum

Saya mendengar banyak pembicaraan dari kolonel kecilnya

untuk teman-temanku di Amerika.

Umum, Nyonya.

Dia yang termuda dari apa yang saya bayangkan

Anda juga bukan contohnya. tinggi, manis

Nah, semuanya berjalan lancar.

- Yang Mulia - Phillip?

Srt Jenny Lind.

Siapa itu

Penyanyi opera

Penyanyi?

Artis paling terkenal dari seluruh Eropa.

Dia mengemasi Scala beberapa kali.

Tidak berbicara dari Opera Prancis.

- apa yang kamu lakukan - Mengikuti Anda,

- sehingga saya mengenalkan dirinya padanya. - Perkenalkan diri anda?

- Saya tidak mengenalnya - Anda bilang semua orang tahu

- benar Anda tidak bisa mendatanginya. - Mengapa?

Saya orang, Begitu juga dia.

Miss Lind

Saya Phillipe Carlyle.

Dan pria yang luar biasa inidi sisiku

Phineas Taylor Barnum. Ini menyenangkan.

Tentu saja. Kamu orang amerika Saya pernah mendengar tentang Anda.

Nah, jika Anda pernah mendengar tentang saya di sini, Aku harus melakukan sesuatu dengan benar.

Atau sesuatu yang sangat salah

Dalam dunia periklanan Perbedaan itu terlihat.

Kata tipikal seorang penipu, mr. Barnum

A showman , Pak Lind.

A showman . Yang terbaik dari sisi Atlantik.

Ya, apa yang anda katakan dari dirinya sendiri ...

Kataku Tapi saya tidak perlu mengatakannya.

Tidak, tidak, tidak ... Dia.

- Salah satu yang terbaik - Seberapa baik.

Miss Lind, biarkan aku bersikap lugas. Saya ingin membawa Anda ke New York.

Jika Anda setuju, saya akan membuat Anda penyanyi paling terkenal,

bukan dari Eropa, tapi dari seluruh dunia.

Dan kamu dengar aku bernyanyi?

- tidak. Tidak, saya tidak. - Tentu saja

Tapi, seperti dalam kasus saya, reputasinya mendahuluinya.

Dan aku lebih percaya pada reputasimu. dari pada selera saya sendiri.

Aku belum pernah ke Amerika.

Anda akan bernyanyi di teater yang lebih besar,

dengan orkestra terbaik, di kota terbesar di dunia.

"Jenny Lind:Untuk satu malam saja. "

"Atau mungkin dua."

Dengan 20% pendapatan dari tiket,

itu akan terlalu banyak uang untuk pekerjaan mereka

Saya menyumbang sebagian besar pendapatan, sr. Barnum, untuk rphians dan vi vas.

"Suara burung bulbul. Hati seorang malaikat. "

Fantastis Pers Anda akan menyukai cerita ini.

Ini bukan cerita.

- Dapatkah saya bertanya sesuatu? - apapun

Kenapa saya

Orang akan untuk pertunjukan saya

untuk kesenangan berada tertipu

Setidaknya sekali, Saya ingin memberi Anda sesuatu yang nyata.

Nyonya Lind ...

Semua orang ada di sini. Lihat ini

Bahkan Winthrop.

Apakah kamu bahagia

Saya akan tinggal jika ini berhasil.

Ya Tuhan, Kuharap dia bernyanyi dengan baik.

"Kenapa keterlambatannya?" "Mereka masih duduk."

Omong-omong, Lettie dan yang lainnya tiba.

- apa? "Di mana saya harus menempatkan mereka?"

"Di dalam kabinmu?" - tidak. Ini sangat mencolok.

- tanggap? - Akustik memiliki posisi yang lebih baik.

Mereka harus tinggal.

- Nyonya Lind sudah siap - Benar Terima kasih

Tempat ini luar biasa.

- tidak lucu - . Lihatlah tirainya.

Saudara-saudara, Terima kasih atas kesabaran anda

Baru saja Saya memiliki hak istimewa

mendengar suara yang paling ilahi Saya pernah dengar

Seolah-olah dia tahu untuk membedakan.

Aku tahu sepertinya tipuan saya yang lain,

Tapi saya punya 100 botol dari sampanye dingin yang enak

yang mengatakan tidak Itu hanya atraksi lain.

Izinkan saya untuk memperkenalkan burung bulbul Swedia

Srt Jenny Lind!

Saya mencoba menahannya nafas saya

Biarkan seperti ini

Saya tidak bisa membiarkan Anda momen ini sudah berakhir

Anda terbangun mimpi di dalam diriku

Ini menjadi lebih keras

Tidak dapat mendengar gema?

Pegang tangan saya

Anda akan berbagi Ini dengan saya?

Karena sayang tanpamu

Semua kecerahan seribu lampu sorot

Semua bintang yang kita curi dari langit malam

Tidak akan pernah cukup

Tidak akan pernah cukup

Menara Emas mereka masih kecil

ini pegang dunia

Tapi tidak akan cukup Tidak akan pernah cukup

Bagi saya

Jangan pernah, tidak pernah

Jangan pernah, tidak pernah

Jangan pernah, untuk saya

Bagi saya

Tidak pernah cukup

Tidak pernah cukup

Tidak pernah cukup

Bagi saya

Bagi saya

Bagi saya

Semua kecerahan seribu lampu sorot

Semua bintang yang kita curi dari langit malam

Tidak akan pernah cukup

Tidak akan pernah cukup

Menara Emas mereka masih kecil

ini pegang dunia

Tapi tidak akan cukup

Tidak akan pernah cukup

Bagi saya

Jangan pernah, tidak pernah

Jangan pernah, tidak pernah

Jangan pernah, untuk saya

Bagi saya

Tidak pernah cukup

Jangan pernah, tidak pernah

Tidak pernah cukup

Jangan pernah, tidak pernah

Tidak pernah cukup

Bagi saya

Bagi saya

Bagi saya

Bagi saya

Sekali lagi!

Ini untuk istriku dan putri kami

Tentu saja! Aku sudah banyak mendengar tentang dirimu.

Ayahmu berkata yang suka bal . - Ya, saya belajar Bal . - apakah kamu belajar

- Tentu saja aku belajar - Tentu saja kamu belajar

- Dan kau, Helen? "Anda terlihat seperti seorang putri."

Harus kuakui, Barnum.

Dia ... luar biasa.

Cukup menghibur kritikus yang paling tidak puas.

Dan di tangan seorang ahli,

bisa jadi sesuatu di negara itu

Sayang dia jatuh di tanganmu

Anda lebih baik di majalah. Sulit dipercaya.

Mr. Barnum, Saya ingin bertemu srt Lind.

Dan aku akan mengenalmu Tunggu sedikit, saya pikir ...

- Phineas? - ya?

Anda melakukannya dengan baik.

Terima kasih

Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda.

Permisi, Jenny.

Saya ingin Anda bertemu orang tua Amal.

"Tuan dan Nyonya Hallett." - Kesenangan.

- Bagaimana kabarnya? - Senang bertemu denganmu

- Ibu - Halo, sayangku

- Ini adalah ... - Ya, ini cucu perempuanmu

- Phineas, tidak di sini - tidak disini

Apa menurutmu aku akan mempermalukanmu? orang tuamu di depan teman?

Saya tidak berpikir saya sangat mampu.

Orang yang tidak penting seperti saya,

jelas dimaksudkan untuk memimpin sebuah kehidupan yang tidak signifikan Semua keberuntungan ini terus berlanjut menjadi anak penjahit.

Keluar

Nah, Phineas! Saya percaya saya sudah bilang

Bagus sekali sampanye pendapatan bencana

- Amal - Semua menaikkan kartu mereka

untuk mr. Barnum itu menunjukkan kita

sekali dan untuk selamanya bahwa kesuksesan seorang pria

hanya terbatas untuk imajinasi anda

- Barnum - terima kasih

Pak Barnum.

Terima kasih

Sulit dimengerti kekayaan dan hak istimewa

saat Anda dilahirkan dengan mereka.

Terkadang, Aku merasa seperti aku tidak termasuk di sini.

Kamu?

Saya lahir dari pernikahan.

Ini dibawa Malu pada keluarga saya.

Hidup selalu berhasil. ingatkan aku

Saya tidak pantas sebuah tempat di dunia dan ini ...

meninggalkan kekosongan yang tidak dipenuhi ova.

Mr Phineas!

- Gadis itu bernyanyi dengan baik! Saya tahu

"Apakah dia menyukai pria berpakaian jas?" - kamu lakukan

Apa yang kamu lakukan disini Tampil dalam satu jam.

Kita masih punya Waktunya minum, bukan?

- Ayo! - tidak, tidak Lettie!

- apa? - penuh di sini

Mereka tidak bisa bercampur.

Orang, siapa yang akan membayar tiketapakah mereka terkena semua?

- Pertunjukan bagus! - tunggu

Hadirin sekalian, bersulang!

Jenny, AS masih belum tahu, tapi mereka akan mencintaimu.

Jenny Lind!

Saya tidak diketahui ke kegelapan

Sembunyikan, mereka mengatakan

Karena kita tidak mau cacatnya

Saya belajar untuk menjadi malu bekas luka saya

Lari, mereka bilang

Tidak ada yang akan mencintaimu bagaimana kabarmu

Tapi saya tidak akan meninggalkan mereka jatuhkan aku ke p

Saya tahu itu tempat untuk kami

Karena kita luar biasa

Bila kata-kata yang paling tajam cobalah memangkas saya

Saya akan mengirim banjir, Aku akan menenggelamkan mereka.

Saya berani, saya ditandai

Saya siapa saya seharusnya: Ini aku.

Perhatian karena saya datang

Dan saya berbaris dengan kecepatan saya sendiri

Saya tidak takut terlihat Tidak ada permintaan maaf.

Itu saya

Apa yang kamu lakukan disini

Ronde peluru lain menabrak kulit saya

Mereka bisa menembak karena hari iniAku tidak akan membiarkan rasa malu menimpa

Kami putus barikade

Dan mencapai Matahari Karena kita adalah pejuang

Apa yang telah kita dapatkan

Saya tidak akan meninggalkan mereka jatuhkan aku ke p

- Saya tahu ada tempat untuk kita - pergi

Karena kita luar biasa

Bila kata-kata yang paling tajam cobalah memangkas saya

Saya akan mengirim banjir, Aku akan menenggelamkan mereka.

Saya berani, saya ditandai

Saya siapa saya seharusnya: Ini aku.

Perhatian karena saya datang

Dan saya berbaris dengan kecepatan saya sendiri

Saya tidak takut terlihat Tidak ada permintaan maaf.

Itu saya

Itu saya

Dan saya tahu bahwa saya pantas mendapatkan cintamu

Tidak ada apa-apa bahwa saya tidak layak

Bila kata-kata yang paling tajam cobalah memangkas saya

Saya akan mengirim banjir, Aku akan menenggelamkan mereka.

Itulah keberanian, brand ini Itu yang seharusnya saya lakukan

Itu saya

Perhatian karena saya datang

Dan saya berbaris dengan kecepatan saya sendiri Saya tidak takut terlihat

Tidak ada permintaan maaf: Ini aku.

Bila kata-kata yang paling tajam cobalah memangkas saya

Saya akan mengirim banjir, Aku akan menenggelamkan mereka.

Itu saya

Kenapa tidak lebih banyak acara di NY?

Mengapa kamu melakukan belokan?

Mengapa Napoleon menyerang? ke Rusia?

Napoleon dikalahkan.

Dia tidak memilikinya sebuah orkestra dari 60 musisi.

60 musisi?

Sebutlah musisi yang lebih murah, dan jagalah.

- Kita harus menjadi tuan rumah mereka. - Menikah membagi.

O'Malley, Celengan Caroline.

- Kostum ... "Itu benar.

Kembang api, di dalam teater?

- itu bagus - tidak! P.T.!

Ada bioskop yang terkenal. Anda harus memajukan tiket.

- Saya mengeluarkan pinjaman - Apa kita harus membayar Jenny?

Sebuah pinjaman besar.

Kita akan melihat keuntungan dari dari pertunjukan ke-40.

- 41, sebenarnya - Anda mempertaruhkan segalanya

Menurut Anda bagaimana saya mendapatkannya? Kita akan memiliki keuntungan yang cukup nantinya.

- P.T.? - apa?

Perhatianmu dibagi kali.

Masyarakat telah menolak. Ada lebih banyak protes. Buat mereka kembali.

"Kalau bukan di acara terakhir, Pernah ke Museum Barnum! "

Mereka datang menemuimu! Gagasan gila Anda

Perbuatan baru anda Yang tidak biasa

Jadi cobalah untuk tersenyum, ini tidak biasa

Terus berlatih dan berbicara dengan baik.

Misalkan saya menghormati Anda seperti layak.

Mereka akan menjadi baik.

Betapa adegan sedih.

"Saya bahkan tidak mengatakan" Hai. " - Atau "Sampai jumpa"

Dia akan berubah, Saya sangat menyesal

Balas diri sendiri! Seharusnya tidak berada di tempat lain?

Anne Wheeler , mr. Barnum pergi sebuah tiket untukku

Maaf, seharusnya hanya satu.

Tidak, itu dua.

Aku tidak tahu apakah aku akan datang jika saya diundang

Saya selalu ingin pergi ke bioskop.

Phillip, kamu

Ibu, Ayah ...

Ini adalah Anne Wheeler.

Phillip, Bukankah kamu malu

Terlibat dalam bisnis dari Barnum satu hal,

tapi parade untuk saat ini dengan pembantu?

Anne.

Anne!

Berani-beraninya kamu Bicaralah padanya seperti itu?

- kamu melupakan tempatmu - tempat saya

M e, jika ini adalah tempat saya, Saya tidak ingin menjadi bagian dari itu. Anne ...

Mereka orang.

"Kenapa kamu peduli dengan mereka?" - Bukan mereka

Tidak ada yang pernah melihatmu. bagaimana mereka melihatku

Bagaimana mereka semua melihat kita.

Anda tahu saya menginginkan Anda

Ini bukan rahasia bahwa saya mencoba untuk menyembunyikan

Saya tahu Anda menginginkan saya

Lalu jangan beritahu bahwa kita terikat

Anda mengatakan bahwa Anda tidak dalam huruf

Tapi tujuannya adalah merayap pergi

diluar jangkauan saya

Tapi memang begitu Di Hati Saya

Siapa yang bisa menghentikan saya jika saya memutuskan

Apa nasibmu?

Dan jika kita menulis ulang di bintang?

Katakanlah Anda dibuat untuk menjadi milikku

Tidak ada yang bisa memisahkan kita

Anda akan menjadi seperti itu yang harus saya temukan

Terserah Anda dan aku

Tidak ada yang bisa mengatakannya apa yang seharusnya kita lakukan

Jadi mengapa tidak? apakah kita menulis ulang bintang?

Mungkin dunia bisa jadi milik kita malam ini

Anda pikir itu mudah

Anda pikir saya tidak maulari untukmu

Tapi ada gunung

Dan pintu yang kita tidak bisa lintas

aku tahu kamu bertanya-tanya mengapa

Kita bisa

Hanya kamu dan aku

Tanpa dinding ini

Tapi kapan kami di luar sana

Anda akan bangun dan melihat

Itu tidak ada semoga akhirnya

Tidak ada yang bisa menulis ulang di bintang

Bagaimana Anda bisa mengatakannya? Maukah kamu menjadi milikku?

Semuanya memisahkan kita

Dan aku bukan itu yang seharusnya Anda temukan

Ini tidak terserah Anda dan itu tidak terserah saya

Saat semua orang bilang apa yang bisa kita lakukan

Bagaimana kita bisa menulis ulang di bintang?

Katakan bahwa dunia bisa menjadi milik kita Malam ini

Semua yang ingin saya lalui dengan Anda

Segala sesuatu yang ingin saya jatuhkan dengan Anda

Kemudian beri aku semua kamu

- Sepertinya tidak mungkin - Tidak mungkin

- Mungkinkah? - Katakan itu mungkin

Saat kita menulis ulang di bintang?

Katakanlah Anda dibuatmenjadi milikku

Tidak ada yang bisa memisahkan kita

Karena kamu yang seharusnya saya temukan

Terserah Anda dan aku

Tidak ada yang bisa mengatakannya apa yang bisa kita lakukan

Mengapa kita tidak menulis ulang di bintang?

Mengubah dunia untuk menjadi kami

Anda tahu saya menginginkan Anda

Ini bukan rahasia bahwa saya mencoba untuk menyembunyikan

Tapi saya tidak dapat memilikinya

Kita ditakdirkan untuk mengakhiri dan tangan saya terikat

Pertama beli rumah itu. di jalan orangtuaku,

bertemu dengan sang Ratu, membawa Jenny Lind

dan ayahku malam itu ...

Kita tidak akan pernah cukup untukmu

Saya melakukan ini untuk Caroline dan Helen.

"Lihatlah ke sekeliling, mereka punya segalanya. - kamu tidak mengerti

Saya mengerti - Anda tidak mengerti, tidak!

Bagaimana bisa dia?

Ayah saya diperlakukan sebagai sampah.

Saya diperlakukan seperti omong kosong. Anak perempuan saya tidak akan.

Kita tidak butuh Semoga semua orang mencintaimu.

Hanya beberapa orang baik.

Saya tahu

Tidak, ayah

Ayah, tunggu!

Beberapa orang menginginkan

Kehidupan yang sederhanadan direncanakan

Diikat dengan pita

Beberapa orang tidak berlayar di laut, karena kamu selamat di bumi

Untuk mengikuti Apa yang tertulis

Tapi saya akan mengikuti Anda

Sampai yang tidak diketahui

Untuk dunia

Apa yang kita sebut kami

Pegunungan dan lembah dan segala sesuatu yang ada di antara mereka

Gurun dan lautan

Anda menarik saya dan bersama-sama kita tersesat dalam mimpi

Selalu beraktivitas

Jadi saya mengambil risiko semua ini,

Hanya untuk bersamamu

Dan saya mengambil risiko semuanya

Untuk kehidupan yang kita pilih

Diberikan tangan

Dan kami berjanji untuk tidak membiarkan

Kami sedang berjalan pada tali tegang

Tinggi di c u

Kita bisa melihat seluruh dunia di bawah

Kami sedang berjalan pada tali tegang

Saya tidak yakin,

Apakah Anda akan menangkap saya jika saya jatuh?

semua petualangan

Apa yang datang dengan sebuah pandangan untuk menarik nafas

Berjalan di tali tegang dengan Anda

Dengan Anda

Dengan Anda

Dengan Anda Dengan Anda

Dengan Anda

"Untuk pertama kalinya kita apa yang harus benar-benar menyanyi

Srt Lind pantas dihargai seluruh bangsa

dan tepuk tangan kami. "

- maksudmu ... - Kita memiliki dunia untuk kaki kita.

Pak Barnum.

Ini ... ...

- Untuk membuat mimpi menjadi kenyataan. - Terima kasih, Jenny.

Ada sedikit yang tersisa untuk pertunjukan.

Aku memberimu dunia, tidak

Aku ... aku harus pergi.

- Saya akan terganggu. Maaf - tidak.

- Selesaikan giliran tanpa aku. - apakah kamu akan

Semua tindakan sudah berakhir.

- Jadi apa? - apa maksudmu

Aku hanya satu lagi dari perbuatan mereka

- aku lelah - Jenny. Jenny, tolong

Anda harus menyelesaikan giliran.

- apakah aku "Anda akan putus dengan saya."

Bila Anda tidak merawat orang lain, Anda benar-benar mengacaukan.

- Saya mempertaruhkan segalanya - aku juga

Tampaknya bahwa kita berdua kalah.

Semua bintang yang kita curi dari langit malam

Tidak akan pernah cukup

Tidak akan pernah cukup

Menara Emas mereka masih kecil

ini pegang dunia Tapi tidak akan cukup

Tidak akan pernah cukup

Terima kasih

- apa itu - Itu selamat tinggal.

Terimakasih telah datang.

Bicaralah dengan temanmu

Siapa yang menyenangkan? Kamu? Kamu?

Beritahu semua orang bagaimana Anda menyukainya. Tindakan baru setiap malam.

Menguasai cincin itu!

Tuan-tuan, Aku ingin kamu pergi

Ini adalah kota kita, anak laki-laki

Kalian harus keluar.

Anda, penyimpangannya dan dikutuk.

Tuhan, Saya akan meminta untuk yang terakhir kalinya.

Atau apa, Nak?

Ayah. Ayah.

Anak perempuan Anak perempuan Anak perempuan

Mereka tumbuh banyak. Tahan

"Apa yang membuatmu segera kembali?" Aku merindukanmu

- aku merindukanmu "Kedengarannya seperti salah satu dendammu."

Api!

Cepat! Itu berasal dari sirkus.

- Api! - tetap dekat Ayo Cepat.

Tetap bersama

Phil, Phil, Phil. Apakah semua orang Apakah kamu baik-baik saja

"Bagaimana dengan binatang?" - Ayo pergi Apa lagi yang akan kita lakukan?

- W.D., cad a Anne? - Dimana dia? Dimana dia

Tidak! Phillip, tidak!

Phillip!

- W.D.!- ini Dia disini

- Phillip! Phillip. - Ayah

Ayah!

Ayah!

Dia menghirup banyak asap, Tapi dia masih hidup. Ayo

Mari kita taruh di atas tandu!

Dan jika kita menulis ulang di bintang?

Katakan itu sudah selesai menjadi milikku

Tidak ada yang bisa memisahkan kita

Anda akan menjadi orangnya yang seharusnya saya temukan

Jika Anda datang untuk mempermalukan saya, lupakan saja

Mereka mendapat bandit yang menyalakan api

Saya temukan yang ingin Anda ketahui

Saya tidak pernah menyukai acaranya.

Tapi aku selalu menemukan yang disukai orang.

Mereka menyukainya. Mereka menyukainya.

- Saya tidak akan menyebutnya seni. - Tentu saja tidak

Tapi ...

Letakkan orang dari semua jenis di atas panggung denganmu ...

Dari semua warna, bentuk, ukuran,

mempresentasikannya sama dengan

Penting lainnya bahkan menelepon

sebuah perayaan dari kemanusiaan. "

Aku akan menyukainya.

Saya harap Anda membangun kembali.

Dengan giliran Jenny, Kita bisa mengambil keuntungan.

Apa kamu tidak tau

JENNY LIND DEMANDED!

Maaf

ESCNDALO BARNUM

Amal? Tuhan, Amal.

- saya ...- Saya tidak ingin berbicara dengan Anda

Tidak ada yang terjadi. Konyol

"Ada di setiap koran." Karena dia merencanakan foto itu.

- Aku tidak jatuh cinta - Tentu saja tidak

Bukan untuknya, untukku atau siapapun. Ini Anda dan pertunjukan Anda.

Apa yang kamu lakukan

Saya akan pulang - Ini rumahmu

Bank

Mereka membuang kita.

Kenapa kamu tidak bertanya padaku?

Saya akan mengatakan ya.

Saya tidak pernah menyebut risikonya, tapi kami selalu melakukannya bersama.

Kupikir kau akan berakhir di sini. Merasa kasihan pada dirinya sendiri.

Jika mereka datang untuk mendapatkan gaji, semua uangnya hilang

Tutup mulutnya, Barnum. Kamu tidak mengerti

Tangan kita sendiri Mereka malu pada kita.

Mereka menyembunyikan seluruh hidup kita.

Jadi kamu membawa kami dari bayang-bayang

Dan sekarang juga. menyerah pada kita

Mungkin begitu sebuah penipuan

Mungkin memang begitu hanya untuk mendapatkan uang.

Tapi Anda memberi kami keluarga yang nyata

Dan sirkus ... itu rumah kami

Kami menginginkan rumah kami kembali

Saya melihat matahari mulai untuk menggelapkan

Dan aku merasakan angin musim dinginmeniup dingin

Seorang pria menemukan siapa yang hadir olehnya

Saat kecerahan padam dan dindingnya tidak tahan

Karena dari sana, ru nas

Apa yang tersisa

Ya, itu bisa menjadi kebenaran

Jika semuanya hilang

Lagi aku menang

Karena Anda membawa saya kembali

Untuk Anda

Saya minum sampanye dengan raja dan ratu

politisi ditinggikan nama saya

Tapi inilah impiannya dari orang lain

Perangkap Manusia bahwa saya telah menjadi

Selama bertahun-tahun

Saya mengejar tepuk tangan mereka

Teriakan gila selalu menginginkan lebih banyak

Tapi ketika saya berhenti dan sampai jumpa di sini

Saya ingat untuk siapa semua ini

Dan mulai sekarang

Mata ini tidak akan dikaburkan dengan cahaya

Mulai sekarang

Apa yang tersisa untuk besok mulai malam ini

Mulai malam ini

Tinggalkan janji ini dalam diriku untuk memulai

Seperti sebuah lagu di hatiku

Mulai sekarang Mulai sekarang

- Mulai sekarang - Dan kita akan kembali ke rumah

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

- Mulai sekarang - Dan kita akan kembali ke rumah

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Mulai sekarang

Mata ini tidak akan dikaburkan dengan cahaya

Mulai sekarang

Apa yang tersisa untuk besok mulai malam ini

Mulai malam ini

Tinggalkan janji ini dalam diriku untuk memulai

Seperti sebuah lagu di hatiku

Mulai sekarang

- Mulai sekarang - Dan kita akan kembali ke rumah

Dan kita akan kembali ke rumah Pulang lagi

Dan kita akan kembali ke rumah

Pulang lagi

Kamu disini

Mulai sekarang

Pulang lagi

Mulai sekarang

Pulang lagi

Mulai sekarang

Pulang lagi

Caroline! Dia disini

Saya mau untuk melihat istriku

Dia tidak di sini

Dia ada di pantai

Aku membawa penderitaan untukmu. dan keluarga kita.

Kamu memperingatkan saya Dan aku tidak mendengarkan.

Saya hanya ...

Aku ingin menjadi lebih dari itu.

Tidak pernah menginginkan apapun kecuali manusia yang saya jatuh cinta.

Tinggalkan janji ini dalam diriku untuk memulai

Seperti sebuah lagu di hatiku

Betapa pun hebatnya, tidak peduli seberapa kecil

Mulai sekarang

Mulai sekarang.

- Bank membantahnya? - Emphasically. Berulang kali.

Saya tidak berpikir ada sebuah bank di negara ini

yang bisa saya yakinkan untuk meminjamkan lebih banyak uang

Saya minta maaf untuk mengecewakan kamu

Jangan khawatir Kami sudah terbiasa.

Anda tahu, Barnum ...Ketika aku bertemu denganmu ...

Saya memiliki pahlawan, keanggunan ...

Undangan untuk semua festival kota.

Dan sekarang, terimakasih, semua ini hilang

Semua yang tersisa Itu pertemanan, cinta ...

Ini adalah pekerjaan yang saya cintai.

Anda membawa sukacita. untuk hidupku

Untuk kehidupan kita semua.

Kalau saja mereka menerimanya sukacita sebagai jaminan

Mungkin mereka tidak mau.

Tapi aku akan menerimanya.

Saya memiliki 10% pertunjukan.

Mengetahui untuk siapa saya bekerja,

Saya memiliki akal sehat untuk diambil bagian saya setiap minggu

Saya tidak bisa membiarkan Kamu bertaruh padaku

Tentu bisa.

Jangan sensitif Sampai di atas kita sekarang.

Mitra.

Setengah setengah

Mitra.

Satu-satunya masalah adalah ...

Saya tidak tahu bagaimana kita akan membayar sebuah real estat

Baiklah

Kita tidak butuh dari sebuah properti

Tak bernoda di Manhattan investasi yang sangat rendah

Dapatkah saya mendapatkan tanah? di dermaga untuk hampir tidak ada.

Kita hanya butuh tenda.

Kolosal, kita pasang pemberontakan ini di arena

Dimana yang hilang ditemukan di mahkota raja sirkus

Jangan menolak,akan datang untukmu,

Menjalankan Anda

s momen ini, jangan khawatir tentang setelah

menyilaukan dan saya pikir Anda tahu

Menyerah karena Anda menelepon dan Anda ingin pergi

Dimana ditutupi dengan lampu dari semua warna

Dimana buron lari di malam hari

Yang tidak mungkin menjadi kenyataan, memabukkan Anda

Ini adalah pertunjukan terbesar

Kami menyala, kami tidak akan menutup telepon

Dan matahari tidak bisa menghentikan kita

Melihat hal itu menjadi kenyataan, Ini merawatmu.

Ini adalah pertunjukan terbesar

semua yang anda inginkan

semua yang selalu Anda butuhkan

Dan di sini juga di depan Anda

di sini Anda ingin menjadi

semua yang anda inginkan

semua yang selalu Anda butuhkan

Dan di sini juga di depan Anda

di sini Anda ingin menjadi

di sini Anda ingin menjadi

Dimana ditutupi dengan lampu dari semua warna

Dimana buronlari di malam hari

Ini untukmu

- Apa yang akan kamu lakukan? Menonton anak perempuan saya tumbuh dewasa.

Pertunjukan harus dilanjutkan.

Dan matahari tidak bisa menghentikan kita

Melihat hal itu menjadi kenyataan, Ini merawatmu.

Ini adalah pertunjukan terbesar

Dimana ditutupi dengan lampu dari semua warna

Dimana buron lari di malam hari

Yang tidak mungkin menjadi kenyataan, Ini merawatmu.

Ini adalah pertunjukan terbesar

Kami menyala, kami tidak akan menutup telepon

Dan dindingnya tidak bisa hentikan kami

Melihat hal itu menjadi kenyataan, Ini merawatmu.

Ini adalah pertunjukan terbesar

Karena semua yang anda inginkan Itu ada tepat di depan Anda.

Dan Anda melihat itu tidak mungkin akan menjadi kenyataan

Dan dindingnya tidak bisa hentikan kami

Ini adalah pertunjukan terbesar

Ayah!

Hai, anak perempuan!

Ini adalah pertunjukan terbesar

Ini adalah pertunjukan terbesar

Ini adalah pertunjukan terbesar

Ini adalah pertunjukan terbesar

Ini adalah pertunjukan terbesar

Ini adalah pertunjukan terbesar semua yang anda inginkan semuayang selalu Anda butuhkan Dan di sini jugadi depan Anda ART MULIA DOHAPPY LAIN - P.T. BARNUM Legenda dengan kami!www.maniacs.cf

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.