All language subtitles for The.90th.Annual.Academy.Awards.2018.HDTV.x264-PLUTONiUM-en

Tonight's episode of the Celebrity Street Vites
"With (Mario Lopez) will not be showing tonight

"To showcase the 90th Annual Awards"

Academy of Film "
"Arts and Sciences

It's the Oscars "
"At its 90th session

Comes directly to you in stunning black and white "
"From the historic Dolby Theater

"Steps away from (Hooters)"

"Where all the clever stars mingle"

"And now they have begun to flock"

"It's a crowd of Hollywood characters"

"Here's Emma Stone,

Last year, (Emma) won the "
"Oscar for best actress

Will you repeat tonight? "
"Both

Look, it's (Armie Hammer) "
"From the film" Cool Me By My Life "

Armie was born when a sorcerer "
"She threw a mascot on a doll (Kane)

"And (Chadwick Bozman) King (Wakanda)"

Imagine a country with a black leader "
"Would not that be great?

It's time to go where the elite (Hollywood) "
"Excellent tense tonight

"Here's the unique Merrill Streep"

"Nominated for 21 Oscar Awards"

But its most important role "
"He is the mother of her four children

I am just kidding"
"They do not even know their names

Be careful, Gary Gary Oldman "
"The most prominent candidate for the Best Actor Award

If you love (Gary) "
"For Forest Gump,

"You're thinking about Gary Senis"

She (Salma Hayek Pino) "
"With a companion date

"The creature from The Shape of Water"

"I think it's gray and fishy"

"The picturesque Lobeta Nyungu"

She was born in (Mexico) "
"I grew up in (Kenya)

Start a storm of Twitter "
"From the toilet the president begins

"Now the concert presenter"

He oversaw the worst end "
"In the history of the Oscars

"Will it spoil the concert for the second time?"

There is one way to know "
"Let's start the offer

Direct from Dolby Theater "
"From (Hollywood End Highland)

"It's the Oscars"

Now please welcome "
"By the concert presenter (Jimmy Kemmel)

Hello, welcome

welcome

Welcome to Dolby Theater

And our greetings from (Hollywood)
To our viewers around the world

thank you for watching
Thanks for hosting me

It is a great honor to be done
Call me for a second time

It is a great honor to be here
Among many talented women and men

Congratulations to all of you
You've arrived, we're at the Oscars

Some of you will return home tonight
With the Oscar Awards

What might be better?
Nothing, right?

I want to mention you
When you hear your names this year

Do not rise immediately

Give us some time

We do not want another problem

What happened last year was unfortunate
I did not see the story publicly

Because I wanted to leave her for tonight
But this is true

Last year a week before the concert

The producers asked me if I wanted to
Do comedy work with accountants

"I said," No, I do not want to

The accountants were comedic
On their own

I admit to them, it was so funny
But it will not happen again

This year, Chairman of the Board
(PricewaterhouseCoopers) said and quoted him

Our only focus will be on the concert "
"And distribute the correct envelopes

This is logical
But only out of curiosity

What was your focus
In the other 89 years?

I hope things go smoothly tonight
We can not spoil this concert

It's a special and important year, it's a distribution ceremony
The 90th Oscars

It is a history made here

Our friend (Oscar) is 90 years old tonight

Which means most likely
At his home currently watching (Fox News)

No, (Oscar) here with us

After all the awards presented
Achievements in the world of review

Oscar is still in first place
No doubt about it

(Oscar) is the most man
Beloved and respected in Hollywood

There is good reason for that
Look at him

Keep his hands where we see them

Do not say any rude words
Most importantly, he has no male member at all

It is indeed a statue that adheres to the boundaries

This is the type of men who
We need more in this city

Here's how Hollywood (Hollywood)
Ignorant of women

We filmed a film entitled
"(Wat Wemen and you)," What women want

He was starring (Mel Gibson)

That's all you need to know

Academy as you realize
Action was taken last year

To expel Harvey Weinstein from her ranks

There were many
Of the great candidates

But Harvey was more than deserved

This is lovely, this is a great kindness

I am sure he will appreciate that applause

The Academy expelled him after I did
I was curious so I checked it out

The only other person
Who was expelled from the Academy in its history

He was a representative of characters
(Carmine Caridy)

Expulsion in 2004
Because it distributed pre-released copies of movies

(Carmine Caridy) Nal
The same punishment as (Harvey Weinstein)

Because he gave his neighbor a copy
About the C-Biscuit on the VHS

But what happened with Harvey,
What happened everywhere was late

We can not
Ignore that behavior

The world is watching us
We have to be role models

The truth is we are
If we succeed here

And that we worked together to prevent sexual harassment
At the duty station

If we can do that, women will have to
To deal with sexual harassment

All the time
Everywhere else they go

During this evening, I hope you hear
Many brave and savage supporters

For the Me-To and The Times-
And (NEVER AGEN)

Because what they do is important
The situation is changing for the better

They are keen on that
It is a positive change

This is a positive night
We intend to highlight

On an excellent and inspiring film set

Each one of them
Crush it (Black Panther) on weekdays

There is nothing wrong

Success (Black Panther) is one
Of many positive stories this year

Especially for African Americans
And (Bob Iger)

(Black Panther) and (Wonder Woman)
Has achieved tremendous success

This is almost miraculous because I mention time
The big companies did not believe in it

That a woman or a minority
She can perform a movie starring superheroes

I remember that
Because it was the month of March last year

But we have this year
Much to celebrate it

We broke the ceilings
Scripting ceilings

We have the first candidate in history
For Best Cinematography Award

(Rachel Morrison)
This is historical

Many candidates tonight
They make history

If you are candidates tonight
And do not make history;

(Greta Geroyg) is the first woman
Nominated for the Best Director Award for 8 years

% This is important, only 11%
Of films are directed by women

This is insane, we still have
A long way to go in this area

With regard to equal pay
Between the sexes

Especially when we look at what happened
With Mark and Berg and Michelle Williams,

We all know the story
(And Berg) million and a half million dollars

To re-shoot scenes
While (Michelle Williams)

Paid daily
As opposed to re-filming scenes

I spent $ 80 a day
Against the same thing

What made it particularly unfair
Is that Mark and Michel are represented by the agency itself

I admit that this story really surprised me
you shocked me

Because if we can not trust
... business agents

Who can we trust?

For his part,
That he would donate 1.5 million dollars

(Times Ab) for legal defense
That's true

I think the ball has become
In your stadium now, (Michelle)

what are you going to do
That eighty dollars?

He sent my trilogy congratulations
For the young man from Comedy Central (Jordan Bell)

Which has achieved tremendous success
With his film "Get Out"

(Jordan) is the third person
In 90 years

Candidate for best awards writing and directing
And the best film about his first film

And what a start

President (Trump) in itself
Description (Get Out)

Best of the first three quarters of a film
This year

General (Margo Ruby)
It was fantastic as well

I got her first nomination for performance
Role (Tonya Harding) in (Ionia)

It was fantastic

Rifafta of smashed (Tonya Harding)
To get this dream actress?

...Because it was
They filmed a film about my life

The best probability would be
To lead a league (Jim Bellushi)

Another young actor is very talented
Nominated for the first time is (Timothy Shalomay)

Which looks stylish tonight

Look at this formal suit

Is it fun, (Timothy)? -
Certainly -

This is important, (Timothy) misses
Serial (Pau Patrol) to be here tonight

Do not worry, (Rider) and his team
Of the puppies saved the situation

(Timothy) is a star
A small but powerful story

(Cool Me By My Life)
Which did not make big profits

Of the nine films
Nominated for best film award

Only two are innocent
More than a hundred million dollars

But that's not the point
We do not watch films like (Cool Me By You Naim)

With the aim of making money
But its metaphor for annoyance (Mike Bens)

is not it?

(Timothy) is the youngest actor
Nominated for Best Actor Award

About 80 years ago
And at the opposite end

We have the oldest candidate
Absolutely the best representative class

(Christopher Plummer) wonderful

He is 88 years old
And still leads strongly

(Chris), maybe this is not the place
To ask you a question

How to compare (Lynn Manuel Miranda)
B (Alexander Hamilton) real?

And again here in the front row
May be the greatest actress in history

(Meryl Streep) is here with us

I got her 21 nomination

Her career began in 1977

The longest period passed without her nomination
It was between 1992 and 1995

The only reason was that they were the years they were
Inside the prison this is amazing

The film with the highest number of nominations for the night
He received 13 nominations

It's The Shape of Water
From writing and directing (Guillermo del Toro)

He is a wonderful man

Congratulations, I'm very happy
For Guillermo

I filmed a beautiful film
Thanks to Guillermo,

We will always remember this year as the year
In which men were very wrong

So that women
Start with the fish

Well, before we start distributing awards
We will provide a brief history

We will do things differently

The first Oscars took 15 minutes
This is true

From beginning to end
People complain, though

So if you win the prize tonight
We want you to make speeches

Say what you want
Speak honestly

We want passion, you have a chance and a platform
To remind millions of people of important things

Such as rights and equal treatment

If you want to encourage others to join
To the amazing students of Parkland

In their march on the 24th of the month
So do that

If you want to thank a favorite teacher
So do that

Or maybe you want to thank your parents
And tell your children to sleep

What you say depends entirely on you
You do not have to change the world

Do what you want
However, this is a very long show

So that's what we're going to do, I'm not saying
You should not make long speeches

But whoever makes the shortest speech tonight
... will come home with

(Johnny), tell him what he will win

"A new water bike"

Best comfort for a bike "
"(Kawasaki Ultra 310 LX)

"The first choice for water sports lovers"

"Retail price 17 thousand and 999 dollars"

"Get back to you, (Jimmy)"

Thanks, (Helen) and (Johnny)

The award does not include Helen Mirren,

here we are
You did not waste valuable time thanking your mothers

While you can take it
In a lifetime tour on a new water bike?

This is not a joke, I will calculate the time
I have a stopwatch

As soon as you receive the Oscars
Timing will start

So go up here
Take it and move away

In the event of an unlikely draw
I will say that the water bike

Will be the share
(Christopher Plummer)

Let's start the offer
Our first class tonight is the best supporting actor

"Do you know what is the secret of life?"

Real failure feared "
"Not so successful that he does not even try

"It is the truth" -
"I will inform the media" -

I am ready now"
"Start shooting

"What are you willing to do?" -
"I will run for president" -

"Some may hold the coin" -
"Choose a destination" -

But they will never have "
"Sports ability and respect

"I dont care"

"I am sorry that I disagree with you" -
"Do you know what your problem is?" -

"You do not like winners"

There is always a joker what "
"He thinks he's smarter than me

"I am a proactive thinker"

It is important to decide for yourself "
"Who you want to be

You can do anything you want "
"Nothing is bound

"Who knows what might happen?"

"Best Supporting Actor"

Ladies and gentlemen, please welcome "
"Winner last year

"Best Supporting Actress"

"(Viola Davis)"

As you have just seen, some highlights
And the finest performances in the history of cinema

They won the Oscar
For the Best Supporting Actor category

Every one of the legends of the past
Setting a frightening standard of excellence

It has been applied to all
Candidates tonight with their performances

These are the candidates this year
For the Best Supporting Actor category

(Wilm Davo) "
"(The Florida Project)

When I talk about recording "
"I mean ID card

They must leave their ID card "
"There I was in the office

You can not prevent people from hosting "
"What gives you authority?

What? Authority?"
"It's my job as a manager

"But I have many friends" -
"Watch out for the glass here" -

We all have friends "
"We all have friends

"But this is a custom rule for you"

(Woody Harrelson)
"(Three Billboards Outside Epping Missouri)

I do not care about dentists'
"No one cares about them

"What interests me or what interests me"

Is to keep you in court "
"for a long time

"So that your hours in the gift shop will shrink"

To the extent that you will not possess any cent "
"To bear the cost of another sign

(Richard Jenkins) "
"(The Shape of Water)

Look in the mirror "
"I only know my eyes

"In the face of this old man"

I sometimes think I was born early "
"Or late in my life

"Maybe both of us are leftovers"

(Christopher Plummer) "
"(The First Money in the World)

"Objects, objects, artistic effects, paintings"

It's exactly what it looks like "
"Never change

"Never disappoint"

There is purity in the beautiful things "
"I could never find her in another person

(Sam Rockwell) "
"(Three Billboards Outside Epping Missouri)

I do not want to raise your hopes "
"But there is a man ... I think he may be desired

I have DNA "
"I have a lot of him in fact

"They are now checking it out"
"Is he in prison?" -

"No, but it will not be difficult to find"

OK

... and an Oscar winner

(Sam Rockwell)
(Three Billboards Outside Epping Missouri)

It is the nomination and the first win "
"The Oscar for (Sam Rockwell)

Thanks, okay

Start Timing, (Jimmy), I want to get
On a water bike or whatever

I would like to thank the Academy
I never thought I would say these words

(Wilm Davo), (Richard Jenkins)
(Christopher Plummer), (Woody Harrelson)

You are great
You inspire me and you have always done

When I was eight years old
I was called to the manager's office

My father seemed sad and said
"We have to go, it's your grandmother"

We rode in the car and said
"What did my grandmother say?"

"No speeches
"We'll go to the cinema

Love my mom and dad for movies
Become my love for movies

So thanks for that, mom and dad
I love you

Thank you (Francis Mac Durmand) brilliant
We at the Conference, (Francis)

(Woody Harrelson) wonderful
You are my hero

And the rest of this amazing crew
And the crew, they are amazing

(Fox Searchlight)
And all who contributed to the film

And of all who have seen
Days to an advertising banner

(Martin McDona)
I would not stand here for you

I want to shoot 10 more movies with you
I love you

(Ronda), (Alice), (Jason)
(Liz Mahoney), (Liz Hamelstein)

(Terry Nekerbak)
All of you dear friends

My love (Leslie Pepp)
You make a fire, baby, I love you

This is for my old friend
(Phil Hoffman)

This is for my old friend
(Phil Hoffman)

The timing of the water bike should be
Excel on it is accurate and 29 seconds

I forgot to mention it this year
In the event of a lengthy speech

We will not put music to leave the theater

The long speech this year
Instead of music

You will see and hear this

...Get out! Get out! Get out

When that happens
Do not stay here

Get out, thank you (Lakith)
It is (Laketh Stanfield)

You know, of course, from a movie ... well done -
(Get Out) -

Do not force us to bring (Lakith), we agreed?

The following introduction to the role of Wonder Woman

Was an inspiration this year
For women and girls around the world

Show them a strong fighter
A female figure

She does not care about hair and makeup
And get the dreamer man

We asked her, of course, tonight to present the prize
For the best makeup and hairstyle category

With a dreamer

Please welcome
B (Gal Gadot) and (Armie Hammer)

I and (ARMY) are very appreciative and appreciative
Amazing people

Who work closely with representatives

To help us make
Characters embody the story

Of course some of us need
To much less help than others

No, this took
4 hours on a chair

In addition to artificial appendages
Spinal injection

The creativity of experts make-up and hair removal led
Plays a very important role in many films in 2017

These are the candidates this year
For the best makeup and hairstyle category

(Darkstur) "
"(Kazuhiro Tsuji)

"(David Malinowski) and (Lucy Sebeck)"

(Victoria and Abdul) "
"(Daniel Phillips) and (Le Sheppard)

"(Wonder), (Ariane Taiten)"

... and an Oscar winner

(Darkstour) -
(Darkstour) -

It is the first nomination "
"(David Malinowski) and (Lucy Sebeck)

And the third nomination and the first win "
"(Kazuhiro Tsuji)

, Best makeup and hairstyle, (Kazuhiro Tsuji) "
"(David Malinowski) and (Lucy Sibek)

"Darkstour"

Congratulations

...Will

I forgot my glasses

First, we would like to express our deep thanks
L (Gary Oldman)

It was a great honor
To do this amazing trip with you

We would not stand here today without you

You are a wonderful actor
A dedicated artist and true friend

Thanks for that

We would also like to thank
(Giselle Schmidt) and Douglas Urbanski

The entire team (Focus Futures)
(Eric Fellner), (Lisa Bruce)

(Tim Beaven), (Anthony McCarten)
Director (Joe Wright)

Representatives, staff, friends and families
On their amazing support

And Hurri also
Finally, we thank the Academy

This is a dream come true for all of us
Thank

Thank you so much

Thank

Abt, my brother died "
"And you speak of time and faith

My brother was the best boy in the neighborhood "
"Everyone said so

Listen, I'll be in the church "
"If you need me

Will be in the church "
"If I need you?

ever heard"
"A saint hiding in a church?

"I want to know who killed my brother"

Ladies and gentlemen, the winner "
"By Oscar Best Supporting Actress

From the 1955 film "
"Best Picture (On The Waterfront)

"Please welcome (Eva Marie Saint)"

Thank you so much

Thank you so much
that means alot to me

After I lost my husband last year
After 65 years together

We came to this concert every year
I miss him

This is a substitute
He was very noisy and I know he heard him

... but my daughter

I just realized something
I am older than the Academy

4 months older
Or maybe 5 months

I am very proud of that
Go ahead

When we were seen
(On The Waterfront)

Clothing Section in Studio
Make a simple blue navy coat

I wore it throughout the film
While my character is fined by Marlon Brando,

A dock worker

In North Bay Northwest,
And look stunning while enticing (Carrie Grant)

Director (Fred Hitchcock)
Take me to (Bergdorf Goodman)

Where they offered us
Some beautiful clothes

My favorite has always been
Black dress with red roses

Remember him, ladies?

But I also enjoyed the privilege of working with some highlights
Clothing designers in the film industry

This includes the legendary winner
With 8 Oscar Awards

And the candidate 35 times
(Edith Head)

She was a wonderful lady
I used to shoot a movie with her once

The producers were there
We had a very serious meeting

They left and said to me, "Come to my office
"(Eva Marie), we will do this ourselves

I liked that idea

The following artists continue their tradition
Bringing imagination, creativity and beauty to the screen

These are the candidates
For the best design award for clothing

(Beauty and the Best)
"Clothing design for (Jacqueline Duran)

(Darkstur) "
"Clothing design for (Jacqueline Duran)

(Phantom Thred) "
"Clothing Design for (Mark Bridges)

(The Shape of Water) "
"Clothing design for (Louis Sekera)

(Victoria and Abdul) "
"Clothing design for (Consolata Boyle)

They are all great movies this year

(Mark Bridges)
(Phantom Thred)

It is the second Oscar "
"The third nomination for (Mark Bridges)

Won his first Oscar for this category "
"With The Artest,

Thank you very much, thank you -
Congratulations -

I would first like to thank
(Paul Thomas Anderson)

To write this amazing script
Ask me design clothes, thank you (Paul)

I thank our wonderful representatives
(Daniel), (Leslie), (Vicki)

And all the representatives who
Collaborate magnificently in the film

My brilliant crew in London
Who worked tirelessly

For making beautiful dresses
And put it in front of the camera, thank you

Of course I thank the Academy very much

OK

Rapid developments, since the start of the ceremony
2 hours ago

Black Black Panther
$ 48 million in additional profits

It is reported that (Black Panther)
It was very successful at the ticket windows

So that he is being talked about as the most candidate
Likely not to be nominated for any prize next year

Strange that a lot of superheroes
Their skin is white

Just because they appeared this way
In comic books, right?

People say that (Superman)
His skin is white and has always been so

Yes, but you know another property
About Superman? It is not real

If the last two years
He taught us anything

It is that reality
It can be frustrating

But the films nominated this night
To win the best documentary troina award

That where darkness exists
There is always hope

Except in the (White House)
Because (Hope) resigned on Wednesday

Join us to make an award
Best Documentary (Greta Geroyeg) and Laura Dern

Good evening then ... Congratulations my friend -
Thank you -

We live in a time that we all need
Now more than ever

To understand the importance of real and authentic things
And the importance of facts

That's why they became documentary filmmakers
Revolutionary pioneers and performing this essential role

Because their true stories that chronicle the facts
Virtual capability capable of penetrating noise and noise

And to help us formulate our understanding
To the real world in which we live

Here are the nominated films
For the best documentary category

(Abacus), small enough "
"To form a prison

(Steve James), (Mark Mitten) "
"And (Julie Goldman)

You must know who is in power "
"This will never happen again

(Fisz Plaises), (Anis Varda) "
"(JR) and (Rosalie Varda)

"Thanks (JR) for the beautiful trip"

(Icarus), (Brian Vogel) "
"And (Dan Kogan)

Does Russia have a systematic program on "
To cheat via steroids in the Olympics?

"Yeah"

(Last men in) Aleppo () "
"(Firas Fayyad), (Karim Obaid)

"And (Søren Steyn Yispersen)"

(Strong Island), (Jansy Ford) "
"And (Jocelyn Barnes)

I will die believing that they did not cheer "
"Because my son was a young man of color

... and the Oscars won

(Icarus), (Brian Vogel)
And (Dan Kogan)

This is the first nomination for the Oscar "
"He won (Brian Vogel) and (Dan Kogan)

Documentary film category "
"(Brian Vogel) and (Dan Kogan), (Icarus)

Congratulations -
Thank -

Thanks, thanks to the Academy
Thank you (Ted Sarandos)

(Lisa Nishimura) and Adam Del Deo
Netflix's great partners,

Thank you for UTA, Reina Ronson and Al Muntjan
The two colleagues (Jim Schwartz) and (David Vialco)

And our team of amazing creative ideas
Author (John Bertain) and (Mark Monroe)

Jake Swanko and Adam Peters.
My parents are here with us, how much I love you

... We are awarding this award

We commend this award to Dr
(Grigory Rudchenko)

The great information lexicon that does not fear anything
The exhibition is in great danger

We hope that the documentary (Icarus)
A cautionary plea for recuperation

Yes, with regard to (Russia)
But more importantly

Hopefully it is an appeal for awareness
About the importance of telling the truth

Now more than ever

... Give the win to my wife (Liz Gardis)

She taught me everything I knew
On how to support filmmakers

Because you are a filmmaker

(Emilia) and (Theo), how much I love you

And (Geralin Dreyfus) and all members
Impact Partners Co.

Thank you all because you made it
Making films like Icarus is possible

thank you

Now we know at least that (Putin)
They did not sing this contest, right?

Now because our goal is to make
This concert is as long as possible

I have the honor to present a person who has come here
To introduce another personality

Ladies and gentlemen, I present to you
(Tarragi P. Henson), a gifted and talented

First party candidate tonight
For the award of the best innovative song

Come to us from the film (Madabaund)
Which tells the story of two different families

The first is a black family and the other is white

Of the different races
The earth gathered them

Because they had to fight side by side
Side to stay in Delta (Mississippi)

In the aftermath of the Second World War

The song is written by Mary Jay Bligh
(Raphael Sadik) and (Tora Stinson)

This song talks about the fight
And the pain of life

While urging us to get rid
Of our differences

Now to listen
To the song "Maity River"

Please welcome the first woman
She is nominated for the Oscar

For my best song category and best supporting actress
In the same year

My dear friend (Marie J. Blige)

After the break, we will be with (Ansel Elgourt) "
"(Aisa Gonzalez) and (Camille Nangiani)

"(Nicole Kidman) and (Lobita Nyongo)"

Later we will be performing with "
"For the Oscar-nominated actress

"For the animated film (Coco)"

To follow the moments of slow movement "
"On the red carpet

Captured with a camera "
"The new Samsung Galaxy S9

"Visit the Academy page on Facebook"

Have you ever wanted to consider "
"Beyond the clouds and the stars

Or what makes trees "
"Bud and what turns darkness into light?

Why should we be there "
"If no one is trying to discover

"What's outside our world?"

"Inside this Hall"

"All my dreams turn into facts"

"A number of my stories become dreams"

Movies remain films "
"It has nothing to do with real life

"Beautiful stories" -
"And start filming" -

"I'm supposed to make films" -
"We will need a text" -

I'm working on making suspense films "
"what about you?

Real stories about people "
"They are stars from nowhere

"It is certainly a double film"

"Did you find another representative?"

I perform a young person who plays the role of "
"A young man disguised as another young man

"Does this character have a name?" -
"(Bond)" -

"(James Bond)" -
"They call me Mr. (Tibs)" -

My name is Hugo Montoya. "
"And you killed my father

"I'm your father" -
"Right" -

What do you say here, as you think? " -
"Blasts and fire" -

"You pushed me to that" -
"You spoiled everything" -

"Do you know you're crazy?" -
"Every one of us loses his temper sometimes" -

"Stop Photography"

The goal of civilization is to enjoy the ability "
"To empathize with other people

For me the film is more like a "
"Generate feelings of sympathy

And makes us understand a little more "
"On different hopes and aspirations

"Dreams and fears" -
"No one loves me" -

"I love you"

I need to believe that the "
"Something supernatural is possible

Can not actually understand the person "
"Before you think about things from his point of view

And before it becomes a physical place "
"And live this character

"What brings to you is freedom"

If you want to be free "
"You have to go where freedom is

"I'm just trying to stay" -
"But I do not just want to stay"

"I want to live"

"What are you talking about?" -
"I'm talking about having hope" -

"Hope is good and may be better"

Nothing good "
"It can go away someday

"Always do the right thing" -
"That's it?" -

"That's it"

Well, Mr. (Demel) "
"I'm ready for close-up cameraman

"Can I dream?" -
"I think we can both dream" -

"here we are"

"We fly"

"90 Years of Dreams"

"90 years of works of art"

"90 years of appreciation"

"Fabulous"

The Academy wishes to thank the public "
"Has been on film for 90 years

This is the best part of this work, right?
That we can be of these legends

We're back with you on live stream
From Dolby Theater in Hollywood

We are following the 90th anniversary
For the Oscars

The first Oscars
I was on the opposite side of this place

Specifically at the Roosevelt Hotel,
In 1929

At the ceremony they presented two prizes
For the best movie category

That is what we did last year

I thought it would be fun
To read the first joke I listed

At the Oscars 90 years ago
Thanks to the archives of the Academy

Which retains all these things
The humor is in my hands

And (Douglas Fairbanks) father
The presenter was then

This was his opening joke

(Christopher Plummer) is the candidate
I'm younger tonight

Still a successful joke
until today

To present the Oscars for my category
Best audio editing and best audio synthesis

Please welcome (Ansel Elgourt)
And (Iza Gonzalez)

Hello good evening

The prize we will now make is for the category
Have a great impact on the experience of watching movies

The audio montage specialists are innovating
They attend all sound effects

To synthesize them if necessary -
This is not much different from what the musician does -

I know you're already a musician
And you are a skilled singer

As much as you are adept as an actor -
Thank you (Iza) -

The only difference is that these people
They were nominated for an Oscar

We offer you candidates
For the best music editing category

(Baby Driver) "
"(Julian Slater)

(Blade Runner 2049) "
"(Mark Mangini) and (Theo Green)

(Dunkirk) "
"(Richard King) and (Alex Gibson)

(The Shape of Water) "
"(Nathan Robetay) and (Nelson Ferreira)

(Star Wars: The Last Day) "
"(Matthew Wood) and (Rene Claes)

... and the Oscar for this category of share

(Dunkirk), (Richard King)
And (Alex Gibson)

This is the first Oscar nomination for "
"(Alex Gibson)

And the fourth win of six nominations "
"For (Richard King)

He has earlier won the "
"Oscar for this category

About his work in the films (Inception) "
"(The Dark Knight) and (Master & Commander)

"The Far Side of the World"

congratulations

thank you

I would like to thank the Academy and my wonderful work team
In (Burbank)

All my friends and colleagues
In studios (Warner Brothers)

Thank you (Chris) and (Emma)
Wherever you are now

Thanks for taking me on this wonderful trip

It was a stunning film about a spectacular event
thank you

I go all the love to my wife (Su)
My son (Sam)

I thank them because they carry me and bear
Sound sirens for months

O (Richard)

Hello, I would like to thank the Academy
Because it brought me to this nomination

It is a historic nomination and I think I am a specialist
The audio montage is highly appreciated

That's it
I think I have finished, thank you very much

Now we present you candidates
For the best audio synthesis category

(Bobby Draper), (Julian Slater) "
"(Tim Cavajin) and (Mary H. Ellis)

(Blade Runner 2049), (Ron Bartlett) "
"(Doug Hemphel) and (Mac Roth)

(Dunkirk), (Greg Landyker) "
"(Gary A. Liso) and (Mark Wongarten)

(The Chip of Water), (Christian Cook) "
"(Brad Zorn) and (Glen Gutier)

"Star Wars: The Last Lady"

(David Parker) and (Michael Simanick) "
"(René Claes) and (Stewart Wilson)

... and the Oscar for this category of share

(Dunkirk)

(Greg Landyaker) (Gary A. Liso)
"(Mark Wongarten)

This is the fourth Oscar Award "
"The ninth nomination of (Greg Landaker)

And the second win of the fifth nomination "
"(Gary A. Liso)

The first Oscar and the fourth nomination "
"(Mark Wongarten)

(Dunkirk), (Greg Landyker) "
"(Gary A. Liso) and (Mark Wongarten)

I would like to thank the Ladies and Gentlemen
In the Academy of Arts and Sciences

Thank you so much for your award
This is great honor for the sound team

In Dunkirk's film,

I thank my team-mates
(Catherine Landyaker), I love you

Thank my author encouragement team
(Carrie Cashman), Jim Grays and (Jake)

I thank two masters who contributed to my career strongly
(Don Rogers) who fired me

And Kim Waal, who gave me safe access

I thank (Christopher Nolan)
Which entrusted us and encouraged us

He tried to make a difference in the field
Sound recordings, thank you very much

please enter -
(Nancy) and (Oliver), I love you -

(Chris Nolan) Thank you for submitting
This is a wonderful film that everyone has seen

They were able to listen to our business
Thanks, thanks to the Academy

My daughter (Lucian) and (Devon)
I love you

Sticking to your dreams is very valuable

And for everyone at the University of Fall Sail and for individuals
My family is sitting somewhere up the top

I do not know where they are
I love you, I love you so much, thank you

In November, the Academy held "
"Its ninth annual awards ceremony

Where Oscar Awards were honored "
"By writer and director (Charles Burnett)

And cinematographer "
"(Owen Ruizmann) and director (Anis Varda)

And director (Alejandro Iniarito) "
"And actor (Donald Sutherland)

On February 10,
"(Patrick Stewart) scientific and technical awards

And received the Oscars that night "
"They (Jonathan Herland)

Mark Elland and Kim Davidson,
"(Side effects Softworld)

Our congratulations to talented men and women
And companies

Who have made achievements and innovations
But it was considered very boring

Their names have not been added to this report
But we appreciate them nonetheless

Hello, how are you?

Where is your mother this year? -
My mother said that you will only present the concert -

This is very sad hello, what's your name? -
(Steven) -

what is the nature of you job? -
I'm a husband (Kai Keptra) -

How cute this is, right
I know your wife

Do you carry hashish with you?

Do you carry hashish with you?

Sorry, I did not realize
That the broadcast began again

Please welcome (Lobita Nyongo)
And (Camille Nangiani)

Good evening, we are the two representatives
You hear about them constantly

But you find a problem
In the name of our names

In fact, I must admit
By some order

(Camille Nanjiani) is my theatrical name

My actual Pakistani name is
(Chris Pine)

So you can imagine how upset you are
When he appeared (Chris Pine) White

(Chris Pine) real -
We are also immigrants -

I'm from Kenya -
...and I'm from -

There are Kenyans in our homes

I am from (Pakistan) and (Iowa)
... two places

Two places no one can do
(Hollywood) find them on the map

Like all those in this room
And everything we see from home

We are dreamers and have grown up
We dream of working in movies someday

Dreams are the foundation (Hollywood)
Dreams are the foundation (America)

...And so on

... I would like to say to all dreamers in our world
We stand by you

Now we get to the candidates for a class
Best production design and best delivery

(Beauty and the Best), Production Design "
"(Sarah Greenwood)

Design and location of photography "
"(Katie Spencer)

(Blade Runner 2049) "
"Production Design for (Dennis Gassner)

Design and location of photography "
"(Alessandra Quertzola)

Film Dark, Production Design "
"(Sarah Greenwood)

Design and location of photography "
"(Katie Spencer)

Dunkirk, Production Design "
"For (Nathan Crowley)

Design and location of photography "
"(Gary Vitesse)

(The Shape of Water), Production Design "
"(Paul Denham Osterbury)

And the design of the scene of the "Shine View"
"And (Jeffrey A. Melvin)

... and the Oscars won

(The Shape of Water)

This is the first Oscar Award and the first nomination of "
"To win the award for (Paul Deanham Osterbury)

"(Wayne View) and (Jeffrey A. Melvin)"

Production Design, (Paul Denham Osterbury) "
"(Shine View) and (Jeffrey A. Melvin)

I bring one of these, first thanks
For members of the Canadian Task Force

Who are now celebrating the (Ballet Royal)
In (Toronto), this award is yours

Thanks to the Academy (Guillermo)
I hope you continue to dream about your monsters

And wonderful stories that can
For example, we turn it into facts

Thanks to Miles Dale and David Greenbam.
(Nancy Atley) and (Matthew Greenfield)

And everyone at Fox Searchlight,
Please keep producing great movies like this one

(Luis Seguera) and (Dan Lauston)
We would not stand here without your support

I want to thank everyone
In the technical section and in the construction department

In (Toronto), thank you
And thanks to my colleagues who stand here

I would like to thank our team very much
Stunning at (Toronto) now

Because we would not stand here today
For you guys, thank you

I share this award with people
Who brought me here

My wife and my children (Sheila) and (Alex) and (Sarah)

And my colleagues at work who were inspired
A lot of vision (Guillermo)

(Avril), (Alex) and (Angie)
(Carlos), (Dominique) and (Tony)

(Jeff) and (Byron) and (Carl)
And (Brandt) and (Nigel)

And (William) and (Dave) and (Mark)
(Trice), (Matthew), (Marina) and (Donnie)

Thank you so much for you
You made me win this award

"Now please welcome (Eugenio Derbys)"

The next candidate
For the best creative music category

For the cartoon film (Coco)

For the winning team (Oscar)
About the song "Let It Go"

(Christine Anderson Lopez) and (Robert Lopez)

In the film attracts this song
Mexican boy at the age of 12

From the land of neighborhoods across borders
To the land of the dead

All this was intended to love his family

Because you know that there are no walls
In the Hereafter

In any case, whether it is appropriate
Strong or happy celebration

This song finally appears
The power of music

To bring generations closer
And bring people back to life

In the literal and figurative sense

Now we offer you a song lead (remember me)
Please welcome three artists from the movie

(Gail Garcia Bernal)
And Miguel (Natalia Lavorcadi)

"Let's Live (Mexico)"

This year's snacks are disgusting
...Already

I think some of you do not take issue
Bike the water seriously as you hope

(Mark Bridges) is a leading figure
He is a fashion designer from Phantom Thred.

He did so in 36 seconds
This is amazing and will be difficult to defeat

I ... I know that actors like stimulation
So, we'll make it more desirable, (Johnny)?

"A trip to Lake (Havasu) Sunny"

The winner and guest will go on a trip from Burbank "
"For a three-day and two-night stay

"At the beautiful (Havasu) (Days Inn) Hotel"

Where you will enjoy fishing and sleeping "
"Do not forget to bring a water bike with you

To the place where the fun of Arizona is embodied "
"Beautiful Lake (Havasu)

This is true, let us limit the possibilities, people
Lake (Havasu)

This lake is one of many reasons
Which prompted our next sponsor to live in (America)

We have won all awards including
... the Academy Award and here's why

"There are hurricanes constantly blowing"

"The population is in permanent increase"

"!Right"

As religion "
"Would always increase

"The sun is getting sharper"

Indigenous peoples "
"They feel more and more hot

"I love the island (Manhattan)" -
"I know you are doing" -

They smoked the pipe "
"They played Latin music

"!Hurrah"

Ladies and gentlemen, you now see the winner "
"Has won an Academy Award for Best Supporting Actress

From 1960's film-winning "
"Best West Side Story Award"

"(Rita Moreno)"

As my mother used to say
"O God of the heavens"

thank you

The great director (Frank Capra)

There are three universal languages:
"Music and mathematics

"The language that we honor tonight"

"Global Film Language"

Regardless of the hometown of the film
And even tone words

The beautiful film conveys a simulated story
The only situation we all share

The humanitarian situation

Here are the candidates for the award category
Best foreign film

"From (Chile), (E-Fantastic and Man)"

"Directed by Sebastian Leleu"

"From (Lebanon), (Case 23)"

"Directed by Ziad Douiri"

"From (Russia), (Lovelace)"

"Directed by Andrei Svigiantsev"

"From Hungary, (On Body & Soul)"

"Directed by Indico Enyedi"

"From (Sweden), (The Square)"

"Directed by Robin Ostlund"

... and the Oscars won

! (E-Fantastic and Man)

(Sebastian Leleu)

It is the first Academy Award "
"The second nomination for (Chile)

Best Foreign Film Award "
"(E-Fantastic and Man), (Chile)

Thank you very much

It is a wonderful gift, I would like to thank
The Academy Awards Committee

I want to ... thank my dear friends
The producers (Juan de Dios) and (Pablo Larrain)

I would also like to thank the cast in the film
Especially the brilliant actor (Francisco Reyes)

As well as the source of the revelation of this film
(Daniela Vega)

Many friends and artists have contributed
Prepare this movie

I would like to share this award
With you all tonight

I would like to thank (Irene Brown)
And (Sophie Dolan)

All employees at Sony Classics,

(Tom Bernard) and (Michael Parker)

(Patricia Farmelia), (Partitionant Media)
(Cittembro Cine), (Complement Films)

And my wife (Verdenia) I love you forever
thank you very much

"Are you as angry as you are?"

I love your anger "
"Do not allow anyone to make you change it

I know something about women "
"Which trains a man's career

"I want Mali"

"You can not say that in public like this"

"I'm not waiting"

Little movement is necessary "
"every now and then

"Is not that what you're saying to me?"

"I will take my share of everything for everyone" -
"I have worked very hard" -

"You are obviously not very impressed"

Do not talk to me as if I'm stupid "
"That angers me

And you are the thing that ends "
"In this matter?

"What You Understand" -
"You do not know much about women" -

"Real women make sacrifices"

"More than any man here"

"Do not you think I had dreams and hopes?"

"Another very special thing"

You expect me to "
"To act in a certain way

"No one can deter me"

"The least I want is respect"

"We deserve it"

"Best Supporting Actress Award"

Ladies and gentlemen, please welcome "
"The winner of last year

For the Best Actor category as Assistant "
"(Mahershala Ali)

The artists who participated contributed
With a distinct human sense of their personalities and stories

Through their skills and abilities to secure the dimensions
And strength for the whole cast of actors

His impression had a role
By making each film and experience come up

Here are the filters for the category
Best Supporting Actress

"(Mary Jay Bladej) in the film (Madbund)"

"You're always talking about salvation"

To own our own land "
"It is the only way to survive their control

"This is exactly" -
"I do not want you to work for them" -

I will not work for them "
"But for our benefit

"(Allison Janney) for the film" I Tonya "

"Are not you a pampered girl?"

I do not know if you've heard "
"But I'm training for the Olympics

"What do you want then? Money?"

Love God, no "
"I ... I just wanted to see you

"You are someone who takes away"

Every penny you spend on your ski "
"And you robbed me of him

"what do you want?"

"(Leslie Manville), (Phantom Thred)"

"I'm very impressed"

If you have a great admiration "
"Well, in that case

"Do not hold me responsible"

"I do not want this burden on my mind" -
"My name"

"You are silent"

Do not make a fight with me "
"No doubt he will survive

I will defeat you evil defeat "
"And you will end up lying on the ground

"is that clear?"

(Lori Metcalf) "
"In the film" Lady Bird "

You can not succeed "
"Examine the market up

"Because you did not allow me to exercise enough" -
"The way you work" -

Or the way you do not work "
"You do not deserve the premium of the State University (Christine)

"He claimed (Lady Bird)"

"Actually not so and this is ridiculous" -
"You have to call me (Lady Bird)" -

"Your name (Christine)" -
"As I said you will do," -

You must enter the state university "
"Your work ethic

Go to the State University "
"Then to prison and then back to the state university

At that point you will learn that you are gathering yourself "
"... and you stop expecting everyone

"(Octavia Spencer), The Shape of Water"

"Buster!"
"!Shut up

"You go years without talking to me"

"Now you can shut up"

"Damn you (Brewster)"

What you are to understand, can not understand "
"Even if you tried throughout your life

... and the Oscars won

"(Allison Janney) for the film" I Tonya "

It is the first nomination and the first prize "
"(Allison Gani)

I did it all on my own

And what I have just said
Far from the truth

Thanks to the Oscars

My fellow candidates, you represent everything that is good
And correct and humane regarding this profession

You are stunning all of you

(Steven Rogers), see what she did
See what I did

You are a brilliant writer
Thank you for Heba Dur (Lavana)

I did not expect this to happen
But you did

"Thus taking the word" friend
New meaning

To the family of those who participated with me in the work (iTonia)
(Margo) The Amazing (Ruby)

(Craig Glassby) who is not afraid of anything
Cast & Crew

And the bird that made my work rise

(Tom) and (Bryan) and (neon)
(30 West)

My team, (Jenny) and (Leslie Seibert)
(Chris Hennessy), (Alana Rice)

(Carin San Filippo)
We have been working together for a long time

Thank you very much for your efforts

(Joan Woodward), I want to thank you
For your encouragement and generosity

Which gave me confidence to think
That I can represent them

Lamy, Abby and Jay and my family
my family and friends

Staff in Gata
You know who you are, I love you

This is for (Hull)
You are always in my heart, thank you very much

You see a little later "
"(Tiffany Hadish) and (Margo Ruby)

"(Sandra Bullock) and (Daniela Vega)"

In addition to a presentation by "
"(Sophie Stevens)

Then they watched the crew "
"(Star Wars: The Last Day)

Welcome back to the distribution ceremony
Oscars

We are with you live broadcast
From Hollywood (California)

Are you still with us? is everybody okay?
All is well?

Here's a fun part of the concert

The following sponsors come to us
From a very distant galaxy

They are the stars of this year's most important film

I am excited to present them to you

But the truth is that when I think of myself
When I was nine years old

I wish I were here
Because he had to feel much more enthusiastic

Wow, it's here
Hello my nine year old

Hello my soul in the 60's

I'm in the 50's
I'm not 60 years old

!Oh really? -
Yes really -

You had to take better care

Yes, read the reading screen, little bastard
I know where magazines are hiding

They came to give a prize
Best short animated film

Star Wars: The Last Day

They (Kelly Marie Tran), (Oscar Isaac)
(Mark Hamill) and (BP8)

I am pleased to be here
And to meet again

Yes, that's great

I also came to collect the monthly check
Within the framework of the pension system of (Gadai)

It seems to have no end

OK

BP8 wants to know
For the only one who does not wear a suit

The matter is very precise
No designer refused to wear it

I think it is racial discrimination
Among men

It is a real issue -
Really? -

OK -
OK -

The following award is dedicated to films
"Which follows the rule of" good to speak and say less

Here are nominations
Best short animated film

(Pasktpol Monastery), (Glen Keane) "
"And (Kobe Bryant)

(Garden Party), (Victor Kerr) "
"And (Gabriel Graperon)

(Le), (Dave Mullins) "
"And (Dana Murray)

(Nigativ Spice), (Max Porter) "
"And (Ru Kuahata)

(Revolution Rams), (Jacob Shaw) "
"And (Jan Lachar)

... and the Oscars won

Do not say (Lala Land), not less (Lala Land)

(Pasktpol Monastery)
(Glen Keane) and (Kobe)

It is the first Academy Award and the first nomination "
"For (Glen Keane) and (Kobe Bryant)

Best Animated Short Film Award "
"(Glen Keane) and (Kobe Bryant), (Pasktpol Monastery)

thank you
O Academy Awards Committee

Thank you (Jenny Reem)
(Max Kane) and the whole crew

Thank you for your amazing talents

Thanks to my wife (Linda) for long years
Of love and support

I would like to thank (Kobe)
Because it is a movie (Der Pasktpol)

It is a message to all of us

Whatever shape your dream might take

It is true
That with passion and perseverance

The impossible becomes possible

I do not know if this is possible because we are basketball players
We are supposed to rest and roll the ball

But I'm glad we've done more
Thank you to the Committee for this great honor

Thank you (John Williams)
On this amazing music track

Thanks for (Verizon)
Because they believed in the film

Thank you (Molly Carter)
From Donk we were not standing here

Thanks to my wife (Vanessa)
Our daughters Natalia, Gianna, Bianca,

"I love you and you are the source of my inspiration"
Thank you very much

Says (BP8)
We have to make another award

I have a question
How do you understand what BP8 always says?

I am proficient in Yiddish

Well, but how to (BP8)
To know that we will give two prizes?

are you serious?
He was the only one who came to exercise

True ... we were all in that party together

Yes, and he got that thing with us -
True, the right view -

Here are the nominations for the best animated film

(The Boss Baby), (Tom McGrath) "
"And (Ramzi Naito)

(The Bred Weiner), (Nora Toomey) "
"And (Anthony Liu)

(Coco), (Lee Ancreich) "
"And (Darla K. Anderson)

(Ferdinand), (Carlos Saldania) "
"And (Lori Forte)

(Loving Vincent), (Dorota Cubella) "
"(Hugh Welchman) and (Evan Mactagart)

... and the Oscars won

"Let's go (Latin America)"
!(Coco)

It is the first Academy Award and the second nomination "
"For (Darla K. Anderson)

The second win and the third nomination "
"(Lee Unkresh)

Who won the first Oscars "
"For the same category with a movie (Toy Story 3)

Best Animated Film (Lee Ankresh) "
"And (Darla K. Anderson), (Coco)

Congratulations, okay

Thanks for the committee! We are very happy

The (Coco) is proof that art
It can change the world and be the link in it

This can only be achieved
When we have a place for everyone and whatever

He feels like an entity that must be heard for him

Award this award with love of gm
For my big family and love

He was particularly honored
For My Wife And Sandy (Corey Ray)

My love and thanks to my family
And my Latin community

My husband (Ryan)

Because each of them expanded the sense of what it means
To feel proud of his identity and his birthplace

We wish the same
For anyone who continues with this film

We share this with staff and representatives
Very talented

In addition to the executive teams
In Disney and Pixar,

I would like to thank my wife (Laura) for her support
My three sons (Hanna), Alex (Alex) and Max

My whole family, I love you

I would like to draw the greatest thanks
To the people (Mexico)

What was to be a presence for (Coco) without your civilizations
And your beautiful traditions without end

With (Coco), we tried to take a step
Forward in the world

Where all children can grow up
They watch characters and movies

They are like, speak and live as they do

Marginalized people
They deserve to feel they belong to the public

Representation is important

Thank you everyone"
"Long live (Mexico)

"Now, please welcome (Daniela Vega)"

Thank you so much for the moment

I would like to invite you to open your hearts

And your feelings to feel the reality
And feel love

Can you feel it?

The third innovative song nominated
She is from Cool Me By My Life

Love is mysterious
The first love is a challenge, right?

Song of the Author (Sophie Stevens)
You discover new and surprising feelings

It is the feeling of the hero
Who is 17 years old, (Elio)

When a graduate student (an American), (Oliver)
To stay in during the summer vacation

He attended the performance of the song "Master of Love"

He is the author (Sophie Stevens)

And now, ladies and gentlemen,
"You (Gina Rodriguez) and (Tom Holland)

Amazing visual effects in today's movies
Prove that everything is possible

And that even the most fanciful images
Which we find in the script pages

May become a reality on the screen

Influence artists who work with virtually every department

They use their expertise to serve the story
And make the public believe that even the average man

He can climb walls
Your love nets, swing in the air

Here are the candidates for the category of achievements
In visual effects

"Blade Runner 2049"

(John Nielsen), (Gerd Nevizer) "
"(Paul Lambert) and (Richard R. Hoover)

"(The Guardian of the Galaxy Volium 2)"

(Christopher Townsend), (Guy Williams) "
"(Jonathan Faulkner) and (Dan Sudek)

(Kong: Scala Island), (Steven Rosenbaum) "
"(Jeff White), (Scott Benza) and (Mike Maynardos)

"Star Wars: The Last Gladiator"

(Ben Morris), (Mike Mulholland) "
"(Neil Scanlan) and (Chris Corbold)

"For the Planet of the World"

(Joe Letrie), (Daniel Barrett) "
"(Dan Limon) and (Gul West)

... and the winner of the Oscars

(Blade Runner 2049), (John Nelson), (Gerd Nevzer)
(Paul Lambert) and (Richard R. Hoover)

This second win and the fourth nomination "
"(John Nelson)

And the first Oscar and the third nomination "
"For (Richard R. Hoover)

(Gerd Nevzer) and (Paul Lambert) "
"They are candidates for the first time

Best Visual Effects Award: (John Nelson) "
(Gerd Nevers) (Paul Lambert) and (Richard R. Hoover)

"Blade Runner 2049"

this is for you

Thank

Yes, yes, yes

Thank you so much to the Academy members
On this great honor

I thank (Denny Villano) for cutting our sights
Each shot of the film has special visual effects

I thank (Andrew Kalsa) and (Frederick Johnson) -
"Best Visual Effects Award: (John Nelson)" -

(Roger Dickens), (Joe Walker) -
"(Gerd Nevzer) (Paul Lambert)" -

(Dennis Gaffner), (Bill Kerrill), (Karen Murphy) -
"And (Richard R. Hoover), (Blade Runner 2049)" -

(Richard Clegg), (Habib Zagabur)
Click near the columns

(Dickran), (Victor Müller), (Sinti Orkan)
(Dennig), (Frem Stor), (MBC)

(Booth), (Radio), (UPB), (Atomik Wita)
(Ilcon), (Warner Brothers), (Sony)

(Sean Young), (Deep) and (Miles) as well

This is absolutely incredible

I share this with my amazing team
Led by (Michel) in (Double Nigativ)

And my family and especially to endure my mad business hours
In the last 22 years

I hope that Laddie (Boston) and (Jackson)
They watch me now

And to all the people who had them
Great influence on me and my career, thanks

To all my friends in Montreal
Thank you so much, this is yours

Thank you very much (Germany)
Thanks, great

Thank you so much

Ladies and gentlemen, please welcome "
"Oscar-winning

"(Matthew McConaughey)"

good afternoon

Movies are

A magic trick literally
Static clips displayed on screen

To deceive the eye to see movement and life

It is true that we make films during production

But we sculpted the film in the editing room

Where the actual magic gets
By cutting these clips together

In a specific sequence imparts an emotional impact
It creates a story

Since 1934, the Academy has recognized
Women and men

Who have increased their skill in collecting distinctive images
The level of filmmaking art

I now honor the submission of candidates
Award for best editing

(Baby Driver), (Paul Machlis) "
"And (Jonathan Imus)

"(Dunkirk), (Lee Smith)"

"(ITONIA), (Tatiana S. Regel)"

(The Shape of Water) "
"(Sydney and Linsky)

(Three Billboards Outside Epping Missouri) "
"(John Gregory)

... and the winner of the Oscars is

(Dunkirk), (Lee Smith)

Thank

This first Oscar and the third nomination "
"For (Lee Smith)

Previously nominated for this category "
"For the movie" Dark Knight "

: And (Master and Commander "
"The Farside of the World"

Best Film Editing Award "
"(Lee Smith), (Dunkirk)

...I just want

I just want to say that this is the coolest thing
Which you may get for a man like me

I wanted to start by thanking (Christopher Nolan) -
"Best Film Editing Award" -

They took me from there to sit near him -
"(Lee Smith), (Dunkirk)" -

Because (Chris) is a editor himself

Do not actually take the equipment
I am very happy about that

His amazing wife (Emma) is always supported by "
"She is a wonderful producer

This is amazing, I mean
Dankirk was really the coolest film

I am very lucky to work on it

I also thank my beautiful wife
Sitting there, (Kimberly)

And my daughter in the distant seats section

Wherever they are and ... I'm done, I'm done

(Melanie Reimsen), (John Lee)
Assistant in the editing

(Warner Brothers), the Academy
I can not speak faster

I'm an editing expert
I must do this very quickly

(Matthew McConaughey), amazing, thank you

Now go back to the windowless room
Full of arrogance and pride

I know the best montage
Not the most wonderful categories

But, I do not know if you know this

Before (Dunkirk)
When they entered the editing room

It was basically a poetic comedy
(Reese Witherspoon)

It's really wonderful
Many thanks tonight

Producers and Directors
So (Mexico) was thanked

This is worth mentioning
Many of you would not come here

Without the people you thank

There is another group
I think it deserves our even more thanks

Without them, none of us would be here

So I want to take some time to thank people
Who go to watch the movies you make

We thank the night movie pioneers from the public

...I do not think so

I do not think you fully understand
I do not want us to be content with applause, that's nice

I really want to thank them
So, the people you see on the screen right now

They are on the opposite side
In Chinese TCL theaters

They do not know that we can see them

They ... see them through one of those cameras
... enjoyed

By filming a night, what's her name?

Night vision cameras?

They do not know there are cameras there
We attracted them to the cinema

To see preview footage of a movie
(ERinkle in Time)

And it was nice if we chose it
Set to go there and thank them personally

To surprise them
Who wants my girlfriend?

By the way, look for stars
(Ansel), do you want to help me?

This will be very kind to you, yes

...who else? (Mark), would you like
They will be very happy to see (Luke Skywalker)

It would have been wonderful, yes, of course

(Guillermo), would you like to accompany us?

Learn that you are a candidate in each category
So it might be a problem

Great, Guillermo?
I want you to meet (Guillermo)

Well, hey guys -
Great, who too? -

Hello -
Will accompany us (Emily Blunt) -

They can see what they look like
(Mary Bubbens) with her meat and meat

Amazing, (Gal Godot) and
Rabah (Lobita), thanks

Well, some people have long tails

I think we have a good group here
(Armie Hammer) will also join us, stunning

Follow me and go there immediately

(Liv Manuel Miranda)
Well, follow me

Well, great, this will be a wonderful year -
Come on, come on, group.

Thank

Re-Synced By: xRami

"... do you eat anything" -
Well, we're out of Terminal # 6 -

At Chinese TCL theaters

All these movie stars have gathered
We have snacks

What do we have?
What do you have here?

I have a dessert -
Have a Dessert (Red Vines) -

We have (goody beers) and our -
Please, thanks -

We have a 183-centimeter sandwich

We have a sausage gun
(Ansel) carries a sausage gun as well as (Armie)

"!Yup" -
We'll shoot the sausages on the crowds -

I shoot the sausages? -
Sandwiches? -

are you kidding? -
(Guillermo) -

Well done -
(Gal), we will enter to distract them -

Then we will enter the rest as a surprise
OK? here we are

let's go -
Here we are, here we are -

So, here we are
"do not you know?" -

Hi all

how are you? -
I do not know if you know us -

You know us! We are on screen

We brought you some rewards -
how are you? -

Sorry for interrupting the movie however

This is very beautiful

This is much better than the Oscars

...I mean -
Can I say something? -

I want to say right away
This lounge is smelling of marijuana

This is true and I do not mean I know that smell

I think you will appreciate what we have

First, I have an ad for you, you are in a live broadcast
Through the Oscars now

OK?

Do you see this audience?

Here (Merrill Streep)

We were talking about our appreciation to filmmakers

They are you, so we wanted to thank filmgoers

Thank you all film pioneers -
Thank you guys -

"Thank" -
We have a surprise for you too -

I noticed that you do not have any snacks
Especially given the smell in the lounge

Look at this, (Ansel Elgord) here

And (Mark Hammond)

And Emily Blunt -
This is more like Christmas -

And (Margo Ruby)
And some security men

Our (Guillermo del Toro)
(Liv Manuel Miranda)

!Yup

Who would like a sausage sandwich?
Does anyone want a sausage sandwich?

Well, let's call it -
Who wants a sausage sandwich? -

Do not eat sausages towards vegetarians, here you are

Come on (Annel)
Shoot it on the crowd

!Yup -
Our sausage gun -

The Mustard cannon is also coming

This is better than Halloween (Halloween)

This is much better than the Oscars distribution party -
This is very enjoyable -

Eat and dance and cry -
I want to meet this guy -

what's your name? how are you?
Come here a little bit

(Mike Young) -
Where are you from, Mike? -

I'm from (Lake Olson), (California)

Do you enjoy a movie?
(A Rinkle In Time) so far?

Loved it perfectly -
Oh really? -

Completely -
Have you found a hiatus in it? -

no not yet

(Mike), have you ever participated in the presentation
At the awards ceremony before?

No, I did not

Hey guys, Mike is here to apply

If, (Mike)
All you have to do

Is reading that card

Well, here we are
Mike will present our next two

I welcome the billions of viewers who follow us

I (Mike Young)
The movies are really charming

In a moment, you are sitting
In a cinema you watch a movie

The next moment, you find yourself
At the Oscars

Tiffany Hutchin (Hutchies) -
(Hattiesh) -

(Hattiesch) and Maya Rudolph -
Hack -

Please welcome
B (Tiffany Hatch) and Maya Rudolf

Your beard is very beautiful

We are delighted to be here
But our feet hurt us

Yup

I had to take off my shoes -
I'm also a girl -

I have been doing this shoe since 11am

How long do you wear your shoes? -
Since the awards ceremony -

I have bubbles forming at the bottom of my feet

My younger toe fell

We are very pleased to be here
But we are also a bit nervous

A few years ago
People said the Oscars were very white

Much progress has been made since then

But when we went out together -
Yup -

We know that some of you say in themselves
"Is the Oscars too black now?"

But want to tell you only
do not worry

Many eggs will come after the day

Many, just back from the scenes -
Yup -

They are many behind -
Many -

Not just movie stars -
There are eggs walking with earphones -

Yup -
And eggs with staples Regulations -

Yup -
Me personally -

I do not like eggs that carry the staples of regulations

I always wonder
"Have not they always excluded me?"

Yes, when they say
"Sorry but you are not on the list"

Without checking all pages
"I say," White, you have the clipboard

"Check all pages"

And what when they are busy with headphones
You wonder who they are talking about?

Yes, do you tell me? -
Hey wait -

Moment -
Do not you tell me? -

Do you want me to wait? sorry? -
wait wait -

should I wait? -
OK (Kim) -

Who is Kim? -
I do not know but feel like I'm in a mall -

Yup

O community, O community
Enough talk about our personal problems

We will give two prizes tonight
Best Short Documentary Award

Best Motion Picture Short Film

Here are the candidates for the category
Best Short Documentary

(Edith and Eddie)
"(Laura Chickway)

"(Thomas Lee Wright)"

"(HEFN IS A TRAFFICK JAM ON THE 405)"

"(Frank Staifel)"

(Heroin), (Elaine McMillan Sheldon) "
"And (Kerin Sheldon)

(Naif Skils) "
"(Thomas Lennon)

(Traffic STOP) "
"(Kate Davis) and (David Heilbroner)

Hi (Merrill)

I want you to be my mother someday

For a day, just one day

Let's do it, girl, okay

If, the winner of the Oscars
... about the best short documentary film category is

(Haven Is A Traffic Traffic Jam On The 405)
(Frank Staifel)

This is the first nomination and prize received by "
"(Frank Staifel)

Best Short Documentary Award "
"(Frank Staifel)

"(HEFN IS A TRAFFICK JAM ON THE 405)"

My children are having an Oscar party
I think it has just become more noisy

This is amazing for several reasons

The source of this movie is the source -
"Best Short Documentary Award" -

All the good things I have experienced -
"(Frank Staifel)" -

In the past 40 years -
"(HEFEN IS A TRAFFICK JAM ON THE 405)" -

My wife (BJ Duck Wheeler)

I would like to thank (Keithy Price)
(Paul Maroun)

(Masaki Okuchi)

(Between Marias)
Thank you for giving the film what you could not

To (Mindy)
They are somewhere above

(Mindy), I am very proud of this

... but I've always known
I have always known

That's the only reason
May interest people in the film

We all care about you, thank you

This was nice -
Yup -

we, re back

(Tiffany), I can say
When you swam for a sliding rope

In The Grips Movie
This was amazing

Rabah (Maya)
When it came out on the street at (Bridges Mide)

Other than my life
This was inspiring

thank you thank you
Look where we are now

Yes, it's worth it -
Worth it -

Yes, here it is

Now, here are the candidates
For the award category Best Motion Picture Short

(Dekalb Ementri) "
"(Red Van Dyke)

(The Elven Oaklock)
"(Darren Seale) and (Josh Lawson)

(May Nivio Emmett) "
"(Kevin Wilson Jr.)

(The Silent Child)
"(Chris Overton) and (Rachel Shinton)

(Watto and T / U of O) "
"(Katia Benrath) and (Tobias Rosen)

... and the winner of the Oscars

(The Silent Child)
(Chris Overton) and (Rachel Shinton)

This is the first Oscar nomination "
"(Chris Overton) and (Rachel Shinton)

"Best Short Motion Movie"

(The Silent Child)
"(Chris Overton) and (Rachel Shinton)

Congratulations!

Welcome, hello

Our main representative, aged 6, promised
To present the letter in sign language

But my hand trembled a little
So I apologize and

Thanks, our film about a deaf child

Breed in a silent world

We did not exaggerate the film
Or add to it the excitation element

This is what happens to millions of children
around the world

Living in silence
They face barriers in communication

Especially access to education

Therefore, hearing impairment is silent
We can not see them or threaten life

So I would like to extend my greatest thanks to the Academy
To allow us to present this to the general public

This was an effort team
I thank our people for making them and selling them

... Let us -
thanks Mom -

Yes, to help us finish the film

I thank all those who supported the Indygugu campaign.
Our own

Thanks to (Vanessa Johnston) and (Terry Murphy)

All our implementing products in (OMRAD)
And everyone in the (Slik Charles) and (Silik Films)

And all the staff of our amazing staff

(Macy Slay) and (Julie Foy)
And (Rebecca Harris) and (Ali Farahani)

We would not have been able to do that without you
Finally my fiancée, (Rachel Shanton)

Your hard work for the last 12 years
Is what gave credibility to our project

Thanks a lot

"Now, they welcomed Dave Chapelle"

Thank you for this superficial applause

Written by (Dayan Warren) and (Commune)

The fourth song
From our original songs nominated for awards

Is from a film (Marshall)

A film based on a fundamental moment
At the beginning of life

An actual myth in the world of civil rights
And your heroic

Supreme Court Justice (Thergod Marshall)

You know it is in American life
There are people who give up prosperity

And highlight issues larger than them

This is a work that is not entirely thankful

You have never seen a person in a car and you said
"Crushing, where do you get this car?"

"Has achieved overwhelming success in active work"

It is often our heroes
Unknown and without honor

But tonight
Join 10 amazing people

They cried out the call of action

They are our heroes who are not celebrated

And tonight, Andra Day came to sing about them

Oscar-winning, (Commune)

In the Oscar Night "
"This is the dream we are telling

A land where dreamers live "
"Freedom is spread

Migrants receive the benefits of "
"We raise the monument to supporters of the women's movement

Told the National Rifles Organization "
"They do not follow the path of the Lord

And to the people of (Parkland) "
"I say Amen

Expression of love to the people "
"From (Africa) to (Haiti) and (Puerto Rico)

!Yup

After a while, (Sandra Bullock) "
"And a performance by The This Is Me of The Greatest Shoman,

And a distinguished honor from (Eddie Vedder)

In addition to (Margo Ruby) "
"(Chadwick Bozman) and (Nicole Kidman)

Welcome again "
"To the Oscars

"You (Ashley Gad) and (Anabella Chira)"

The candidate "
"For the Oscar (Salma Hayek Pino)

Hello, I am glad to see you all
Some time passed

I am honored to be here tonight

Many this year have expressed their truth
The journey ahead is long

But gradually, a new road emerged

The changes we are seeing
Driven by the strong notes of new voices

Different voices and our voices

They meet together in a majestic course
"He finally says" Time is over

So we salute those spirits that can not be deterred

Which has achieved great success
It broke the fanaticism ... sorry

Barriers to fanatical views against their gender
And their origins and origins

To tell her stories

On this 90th anniversary night

... while celebrating the Oscars

With eternal classics

Look in the future as well

And we work together to be careful
The next 90 years

These possibilities will enable limitless

Of equality, diversity, inclusion and intersection

This is what we promised this year

As you can see ... I am quite impressed
A little shaky

We ask you to join us
Take a look

On some of these pioneers

This whole fall
"I also" and "the time is over

"(Mira Sorfino)" -
Everyone has a voice -

To express something he was getting
A long time ago not only in (Hollywood)

But in different paths of life

Do they know that I am black? -
"Get Out"

I suppose so?

Some of our best came from chaos -
"(Lee Daniels)" -

We lived in denial -
"(Strong Island)" -

About things in our work -
"Modified, (Modified)" -

"This moment reveals hypocrisy"

These are times that will be remembered at length -
"(Eva Dovernay)" -

They will not remember us? What have we done?

He claimed (Lady Bird) -
The handshake is strange -

Most of the movies I loved were directed by men -
"(Greta Geroyeg), Director (Lady Bird)" -

This seemed essential

Some of my favorite films -
"(Kumail Nanjiani), author of The Big Sick -

Movies for white men who crave the opposite sex
And white men who crave the opposite sex

And eggs can become heterosexuals
Watch movies from my tournaments

You can sympathize with that
This is not difficult

I did it all my life

The sun shines with a different light now -
"The Big Sick"

"On Industry Now" -
"(Ona Mukher Fantastika)" -

"A sense of real curiosity" -
"(E-Fantastic Women)" -

About the human essence that has become hidden -
"(Salma Hayek)" -

Behind popular views -
"Beatrice At Diner"

It is an opportunity that the status quo "
"As is

"... keep in mind" -
"I speak to Mr. Bradley now" -

When the film "Thelma and Louise" was released,
"The press expected that this film would change everything

We'll see a lot of new movies "
"Women's Championship

"It did not happen"

"But now is the time"

"I'm a transgender director for a long time" -
"(Jans Ford)" -

When you read the title of the "
"When I run for the award

"I assumed this was really something new for some people"

Some people feel threatened "
"In their hearts and in fear

But nothing calls for fear "
"It's just a quality issue

My wife (Emily) had the idea of "
"By launching a website

"" His name "Muslims enjoy"

Contains pictures of Muslims eating ice cream "
"They ride roller coaster and laugh and enjoy

Because they see it but most (America) "
"You do not have a chance to see it

This may change people's perception of themselves "
"And people look at them

"We are analysts dreams" -
"The Shape of Water"

We have the opportunity to bring beauty and truth "
"Justice and honor

Through creativity we can only reach "
"To the heart of real stories

A lot of films with a different point of view "
"Reap huge amounts of money

Do not portray them because they help society and help "
"To represent society better though it is true

"But because you will become rich in wealth"

"Will you get the promotion right?"

I remember watching Wonder Wonder.
"In the cinema

"I could hear the women crying in the hall"

The massive motion movie "
"I admit that then I understood something

This must be what white men feel "
"All the time

"Women are testing this for the first time"

I assume that the same thing will happen "
"When people watch (Black Panther)

"(Black Panther), 2018"

Get ready for more "
"With Get Out and Black Panther,

Get ready for more "
"(ERinkle in Time)

"We are here and we will not go anywhere"

"My son, it's your time"

Very interesting "
"Imagine an 8-year-old boy

Sees himself on the screen "
"In a whole new way

"Traditional walls have collapsed"

We have phones with a camera "
"We can film now if you like

Shoot your films "
"We need your movies

I need it "
"So shoot it

"Now, please welcome (Chadwick Bozeman)"

Oscar nominee tonight "
"(Margo Ruby)

Hey (Toto), I feel we're no longer in (Kansas)

Some people build fences
To prevent people from entering

Some people build fences
To reserve people inside

Attach the seat belt
The night will be many bumps

We did not make dreams of him

Conversations can not be forgotten
Written by two great filmmakers

This year, candidates are nominated
Using their unique voice

Give new life to novels and memoirs
And for characters from comics and films

Here are the candidates
For the best writing award for the rate scenario

(Cool Me By My Life) "
"The Cinematic Text of James Ivory's Writing

"Adapted from the novel by Andre Asman"

"The Desert Artest"

The text of the film "
"(Scott Nostadtier) and (Michael Aich Webber)

"... adapted from the book"

(The Desert Artest My Life Inside)
"The Road, The Greatest Bad Muffy Over Mide)

"By Craig Sestero and Tom Bissell"

(Logan) The text of the script (Scott "
(Frank), James Mangold (Michael Green)

"The Story by James Mangold"

Based on the characters written by "
"(Lynn Win) and (John Rometa the Great)

(Molez Gaime) The text of the film "
"(Aaron Sorkin)

"Adapted from the book by Molly Bloom"

(Madbund) The text of the film "
"(Virgil Williams) and (De Reese)

Adapted from the novel by "
"(Hilary Jordan)

... and the winner of the Oscars

(James Eveore), (Cool Me By My Life)

This is the first Oscar-winning "
"The fourth filmmaker (James Evori)

He had previously been nominated for the "
"(The Remains of the Day)

("Howards &") and "A Room in the View"

"(James Eveore), (Cool Me By My Life)"

... I will try to make my speech

I will be as quick as I can
Before the music begins

My first rule
A film writer quotes a novel

Is to thank the writer first
(Andre Aseman)

Who wrote the story about the first love
He is here tonight

It is a story familiar to us all
Whether we are gay or gay or whatever

All of us have experienced the first love I hope

We passed it mostly safe

But perhaps not without loving parents
Such as Perleman in this film

I would like to thank the director Sensitive and logical
(Luca Guadagnino)

And Gary North (New York)
(Peter Spears) and Brian Swardström

Who presented this work

Of course I want to thank the wonderful representatives
And full of sensations

I was not here tonight without their help

I was not here without help
Without my late partner

Writer (Ruth Jahbafala)
Which won the award twice

The producer of the film (Ismail Merchant)

I and Merchant worked for almost 15 years
He led me to win this award

I wholeheartedly thank the Awards Committee
Which voted for me, we remember

Finally, I thank Sony Classics,
(Michael Parker) and (Tom Bernard)

For their support of this film in such a generous way

thank you very much all

Ladies and gentlemen, please welcome the winner "
"Oscar (Nicole Kidman)

Studio Director (Samuel Baldwin)

He once said to the winner six times
Oscar (Billy Wilder)

You have all the scenes "
"Now go to the house and write it

This is one of the biggest problems
Faced with the book

People believe that what they do is easy

The more brilliant the writer is
It seemed easier

These are women and men
They are professors telling stories

They work very hard
To make it seem very easy

Here are the candidates
For the best writing award for an innovative scenario

(The Big Sick) Writing (Emily Gordon)
"And (Camille Nanjiani)

"(Getty Out) Writing (Jordan Bell)"

"(Lady Bird) writing (Greta Grewing)"

"The Shape of Water"

Film text by typing "
"(Guillermo del Toro) and (Vanessa Taylor)

"The Story by Guillermo del Toro"

"Three Billboards Outside Epping Missouri"

"By writing (Martin McDona)"

... and the winner of the Oscars

(Jordan Bell), a film (Get Out)

This is the first Oscar winning "
"To (Jordan Bell) candidate three times

He is also a candidate for the best prize tonight "
"Production and Production of his film" Get Out "

OK

Thanks, you will spoil my water bike
Wait!

This award means a lot to me

I stopped writing this film about
Twenty times because I never thought it was impossible

It will not work

No one would accept this film

But I did not stop coming back because I knew
That if someone allowed me to make this film

People will hear it and see it

So I want to award this award
To all who helped me raise my voice

They helped me make this film

(Donna) and (Ron) in the company (Universal)
...everybody

... (QC), (Shawn)

(Ted), (Pia), (Jason) of (Bloom House)
Thank you very much

Thanks to the crew and the representatives, I love you very much

Thanks to my wife who supported me
In the whole process

My mother who taught me love
Even in the presence of hatred

And to everyone who saw this film

And everyone who bought a ticket
Tell someone to see it

Thank you, I love you
To shout in the cinema and in front of the screen

Let's follow it, thank you (Brian Roberts)

I love you all, thank you very much
good night

"Now please welcome (wes stodie)"

At the age of 17, I volunteered in the National Guard

A few years later
I volunteered to go to (Vietnam)

I am proud that I have served there for 12 months

With the secret (alpha) of the 39th Infantry Regiment

Is there anyone else?

As an old warrior, I always appreciate the directors

When they are transferred to the screen
Stories about those who served in the war

Over the years, for 90 years
Of the Oscars

A large number of performances and films were honored
With military topics at the ceremony

To dedicate a minute to honor these powerful films

Which shed light on those who fought
For freedom around the world

"Why do you like them so much?"

"Because they are standing on the wall"

They say, "Nothing will hurt you tonight"
"I am not guarding you

I know the number of men "
"Who lost during my leadership?

"Tell yourself that it is possible to happen"

So save the lives of two or three "
"Or ten other people

"Watch me, I did not do that, yell"

You have to understand that the most important "
"They are the men who stand by you

What difference do you think "
"Can you speak?

"In the midst of all this madness"

"I will take you home"

"Tell her that when you found me, I was here"

"I was with the only brothers who remained for me"

Military and Military Oscars "
"Who serve the world and honor them

On behalf of the Oscars, I want to apologize to the army
(United States) here and abroad

To include (Matt Damon) in this video

You deserve better than that

I also sent my greetings to Barbara Streisand,
She's fine, Barbara is fine

But she went through a serious process, I do not know
If you hear but she clones her dog

She cloned her dead dog

She has two dogs identical to the original dog

A difficult and expensive process

It's hard because they have to first
Find a perfect dog for your dog

And then they have to tell you
That they cloned your dog

Anyway send my greetings to (Barbara)
And her dogs (Lantel) and (Yantel)

In Los Angeles, we are remaking
Even our pets

We are unique, by the way, who says
We are a group of elite Hollywood (Hollywood)

I will inform you that each of the 54 million tablets
Crystal (Schwarzovsky) on stage tonight

Represents humiliation

Our next introduction is represented in dozens of
Films such as Speed, Graphite,

It is one of the three basic reasons
Which prevent you from boarding an airplane

With Harrison Ford
Please welcome (Sandra Bullock)

Wonderful, this is shining, it is shining

It's really shining

You guys, the theater looks great
Everything is amazing

But the lighting is very bright, can you
Ease it just a bit to do in the 1940s?

Just ... lower it slightly

I now look like 39, 39
Keep it down ... 39, 39

And now, yes, yes

No, 35
This is a good age

Thank God I do not offer Oscars
With Gal Gadot tonight

Otherwise I felt like she was looking in the mirror
Do you understand my intention?

The following category is gracious
Who create by lighting

Image makers who visualize
Emotional energies in the scenario

Their exceptional styles are revolutionary-style
This is an amazing list of candidates

Here are the four men
The leading women who were nominated

For their achievement in the Best Cinematography Award

(Roger A. Dickens) "
"About Blade Runner 2049

(Bruno Dilbonnel) "
"For the film" Darkest Hour "

"(Van Hoytima's identity) for the film" Dunkirk "

(Rachel Morrison) "
"About the film (Madabaund)

(Dan Lustsen) "
"The Shape of Water"

... and the winner of the Oscars

(Roger A. Dickens)
(Blade Runner 2049)

It is Oscar's first "
"After 13 nominations for (Roger A. Dickens)

Thank you, thank you

I thought it better to say
Something else would give me a water bike

I do not think I'm good at leading it

I want to share my award with my wife
After the marriage of 27 years

(James), this is yours

And I want to share it with (Andrew Brodick)
And Danny Vonnev,

I really like my work as you can see
I have been working in this field for a long time

But one of the reasons that makes me
I love him the people I work with

They are representatives
Or who are working behind the camera

I work with some of my team members
In Blade Runner for more than 30 years

Others I met with them for the time
First in Budapest

This award is for each of them

In fact, I will say that it is us
We worked as a team and we made our efforts as a team

Thank you very much

"Now please welcome (Zindaya)"

The last song nominated
From our film The Gravity Shoman

The winner wrote last year in this category
(Peng Basik) and Justin Paul

The song is not just a musical piece

It became an anthem to all of us who were suffering
To harmony in the tune that others put for us

And to all of us, who we were
To find strength and beauty and what distinguishes us

Then we were brave enough
Let us sing to the world without any regrets

Please welcome the amazing (Kiala Settle)
To hear us (This Is Me)

Welcome again at the Oscars

Let me thank you
To the wonderful band

We have musicians of the best
Musicians in the world

Led by band director
(Harold Wheeler) tonight

"(Harold), I want to say something about (Harold)"

It is a small reality, in fact, lives (Harold)
In the spot of that orchestra

We keep him underground as a clown lives
In the movie "Eit" always

Thanks (Harold)
You are actually receiving magic with this stick

Well, the next sponsor is an award winner
Oscar for his performance in this category

For Best Film Award in 1979
(The Der Hunter)

If something happened, O (Mike) "
"Do not leave me there

Must ... just do not leave me "
"You have to promise me that, Mike.

"Hey"

"Oh, yell, you have to make me conclusive"

Ladies and gentlemen, please welcome "
"With the award of Best Supporting Actor

In Oscar 1979 for "The Deer Hunter"
"(Christopher Wakin)

thank you

Thank

When it is impossible to speak of the expression "
"You speak music

Summarizing this statement (Hans Christian Andersen)
Already a touch to the music composer masterful movies

Fill emotional scenes with music
Follow us even after the end of the film

Here are the names of the candidates
For the best creative music category

(Hans Zimmer) "
"About the song (Dunkirk)

(Johnny Greenwood) "
"About Phantom Thred Song

(Alexander Displa) "
"The Song of Water"

(John Williams) about the song "
"(Star Wars: The Last Day)

(Carter Borwell) for the song "
"(Three Billboards Outside Epping Missouri)

... and the winner of the Oscars

(Alexander Displa)

It's the second Oscars "
"The ninth nomination of (Alexander Displa)

Won the first prize for this category "
"About The Grand Budapest Hotel

Best Creative Music "
"(Alexander Dispa) (The Shape of Water)

Thanks, that's great
I am very grateful by the Oscars

My mother will also be 90 years old
So I think she'll be very pleased tonight

Yes, a Greek by the way

(Guillermo), thank you

Thank you for allowing the music
Be the voice of your characters

And to convey the beautiful melancholy feelings of love
This award is yours

I would like to thank (Miles Dale)
And (Focus Lightlight)

The Digital Business Division at Fox,

And all the musicians who played
In this musical track

I thank the musicians here

I would like to thank the singer (Rene Fleming)
(Laura Engelde), Ray Costa and my friend (Kats)

Oh my dear, you are uplifting
Of the music he composes

All I write, through your genius
In music

Thank you, but the prize is not for you
But to our daughters, (Ninon) and (Antonia)

thank you

Please welcome Emily Blunt. "
"The candidate at the Oscars

"(Lin Manuel Miranda)"

Good evening, whatever the place
From which you come

Nomination for the Oscar Award
Become part of a community

Music movies in the last 90 years
Have become part of our popular culture

And encourages us to raise our voices with passion
Sometimes with praise and sometimes with protest

List of candidates this year
Reflects diverse musical backgrounds and styles

They gave wonderful songs and poetic reflections on love

Celebration and folklore
And close social monitoring

Again, here are the names of the candidates
For the best creative music category

"(Mighty River) from the film (Madbund)"

Words and Melodies (Mary Jay Bladej) "
"And (Raphael friend) and (Tora Stinson)

(Mister of Love)
"(Cool Me By My Life)

"Words and melodies (Sophian Stevens)"

"(Remover Me) of the film (Coco)"

Lyrics and melodies (Christine Anderson Lopez) "
"And (Robert Lopez)

"(Stand for Samthing) from Marshall"

Music by Diane Warren
"The words (Lonnie R Lynn) and (Diane Warren)

(This Is Me) "
"From the film" The Gravity Shoman "

Words and Melodies (Peng Basik) "
"And (Justin Paul)

... and the winner of the Oscars

Mexican (Christine Anderson Lopez)
And (Robert Lopez) for the song (Remember May)

In the film "Coco"

It is the second Academy Award nomination "
"The second for (Christine Anderson Lopez)

"And (Robert Lopez)"

In this category they have already won the song "
"(Let It Go) from the movie" Frozen "

We will ride the ski carriage but we are from (Brooklyn)
So ... here we are

Thank you, thanks to the Oscars

I would like to read carefully the names of the songwriters
Great night candidate

Not only did we have diversity but we approached
Of gender representation

When you look ... when you look at a category like ours

This helps us to envision a world
Where all categories are similar to this category

Thanks for (Lee Darla) and everyone
In (Pixar) to make us part

From this important celebration of (Mexico)
Music and family

Thank you to everyone who worked on this song
He performed it

And a tribute to the family (Frozen) in (Broadway)
Which just finished some excerpts

Most importantly, we thank our families
Al Andersen and Lopez,

Our two daughters (Katie) and (Annie)
Which are with us tonight

Your love and creativity inspire everything we do

But this award is not a gift to you
But give it to my mother who died

Anyone who knew her would always remember her

"Now please welcome (Jennifer Garner)"

Every storyteller knows that there is no joy
Without sadness

Tonight we celebrate the achievements of those who worked with us

We also mourn our loss
Who brought us joy and awareness

Through their passion for movies

The business they left us

As she said (Audrey Hepburn)
The Academy Award winner is very beautiful

These acts give us pleasure, create beauty
Awaken our consciousness, make us sympathetic

Perhaps more importantly, give millions a moment
Of satisfaction in our violent world

Even though they are no longer among us
But their contributions continue

Now we are remembering their lives and their influence in films

With a song for an inspiring artist we lost last year

The song "Tom Betty" will lead us in a distinctive way
It is entitled (Rom At Tu Tub)

Please welcome (Eddie Vedder)

"In memory of"

"(John J. Aveldsen), director of"

"(Tony Anne Walker), a hairdresser"

"(Gwen Furay), actress, animation actress"

"(Walter Lasalle), Director of Photography"

"(Chuck Perry), singer, songwriter of"

(Robert Osborne), author, author of articles "
"TV presenter

"(Gilles Mesick), producer of"

"(Harry Dean Stanton), representative of"

"(Terence March), designer of the production of"

"(Rita Riggs), fashion designer"

"(Mary Goldberg), responsible for selecting representatives"

"(Anthony Harvey), Director, Film Editor"

"(Therese Dobriz), designed to produce"

"(Debra Chaznov), documented"

"(Johann Johansen), composer of the musical"

"(Jonathan Demi), director of"

"(Michael Poulhaus), Director of Photography"

"(Not Lazarovitz), blending"

"(Idrissa Ouedraogo), writer, director of"

"(Joe Heimes), public relations"

"(John Heard), representative of" -
"You accept things as they are" -

"That's what I do ... every day"

We can not escape from our reality "
"Our destiny is our choice

"He said:" Why not? "I answered him:" Why not? " -
"(Glen Headley), actress" -

"And quickly said the whole group" -
"why not?" -

"So, here we are"

"(Eric Zambronen), editor of"

"My name is (Bond), (James Bond)" -
"(Roger Moore), representative of" -

"You know, you're a movie star now" -
"(Sam Shepard), author, representative" -

If you give them what they want "
"You can get anything

"(Alison Shermer) Producer, Executive Director"

"(John Mulo), fashion designer"

"(Jane Morrow), actress, director of"

"(Loren Gaines), a man of"

"(George A. Romero), director, producer of"

"(Rans Howard), the representative of"

"(Sridevi), representative of"

"(Haru Nakajima), representative of the"

"(Martin Ranshoff), producer of"

"(Hype Nai Li), representative of"

"(Ron Berkeley), makeup artist"

"(Joseph Bologna), representative, author of"

"(Fred J. Conkamp), Director of Photography,

"(Murray Lerner), Certified"

"(Don Rickles), actor, comedian"

"(Segun Suzuki), director of"

"(Bernie Casey), representative of"

"(Shashi Kapoor), representative, producer of"

"(Tom Sanders), production designer of"

"(Daniel Dario), representative of"

"(Jerry Greenberg), editor of"

"(Brad Gray), an outlet producer, director of"

"(Miriam Colon), representative of"

"(Luis Bakalov), composer of"

"(Jerry Lewis), Actor, Director, Writer" -
"It's better to like this program" -

"Just think about the time I'll spend with you"

"In memory of"

Welcome to the Oscars "
"Which is broadcast directly from the theater (Dolby)

"From (Hollywood) in (Hailan)"

Now please welcome the "
"Best Actress last year

"(Emma Stone)"

It is the way out of his constant touch
In every picture of the film

It's the director, who shot a shot
Scene after scene and day after day

Works with each crew member to make a story

It is the director's vision that transforms an ordinary film
To a masterpiece

These four men and (Greta Geroyig)
They made their own artistic collection this year

"(Christopher Nolan)," Dunkirk "

"(Jordan Bell), a film (Get Out)"

"(Greta Geroyeg)," Lady Bird "

"(Paul Thomas Anderson)," Phantom Thred "

"Guillermo del Toro," The Shape of Water "

... and the Academy Award is a share

(Guillermo del Toro)

This is the fourth nomination of Guillermo del Toro.
"And his first Oscar victory

...Thank

...me me

I'm an immigrant! Such as Alfonso and Alejandro Siddiqui

Such as (Gail) and (Salma) and a large number of you

In the last 25 years
I was living in a country of our own

Part of it here and another in (Europe)
And another everywhere

Because I think the greatest thing is our art
Our industry is advancing

The lines are cleared in the sand
We must continue to do so

While the world asks us to make it deeper

... The place I love to live in is the most

At Foxlightlight,

Because in 2014 they came
To listen to a crazy show

With some graphics and story
And a modular model of the project

They believe that fairy tale
About an amphibious god and a dumb woman

Performed in style (Douglas Circus)

In an interesting film that ensures success

I want to thank people
Who accompanied me along the way

(Kimi), (Robert), (Gary), (Wayne)
And (George) and my children

I want to say as he said (Jimmy Cagney)
Once

My mother thank you, Dad thank you
My brothers and sisters thank you

Thank you very much, thank you

I learned that the world is changing, and I saw tradition "
"The old is gone, tradition after another

"Beauty, dignity and feelings of the past"

"We are facing a crisis"

We were forced into a conflict "
"That power is right

"I will sum it all up in one word"

"insulting"

"Good word"

"I am a simple man"

"I have called you a thousand times as they tricked me"

I do not know what to do about the recession "
"Inflation and Russians

"I'm not turning"

This country is almost choked by the laws "
"In all its parts

"They are not the masters but we are"

But you have to participate fully "
"Or do not participate

"This is a matter of principle" -
"That's how they must make leaders" -

"I believed in that time and I believe it now"

"All human beings are created equal"

"No matter how hard you try"

"You will never be able to erase these words"

"Best Actor Class"

Ladies and gentlemen, Oscar winner "
"For my films (Clotte) and (Caming Home)

"(Jane Fonda)"

Oscar-winning "
"About The Queen, Helen Mirren,

What do you think of these decorations?
Are they wonderful?

It is similar to Orgaz Matron in Barbarilla,

Yup

Thank

It is a great honor for me and (Jain) that he asked us
Presenting the prize together

At the 90th Oscars

Especially when we learned that it was bigger than us
In age, right?

Is not that what it means?

I mean, this is not right?
Here at (Hollywood)

The presence of an old man with a woman younger than him

From the 1960s to the present day
We have both seen and tested

Many changes in politics and fashion
Movies and science and technology

And now between women and men
In public and private places

Like all of you, we have accepted some of these changes
We rejected others

We looked for new ideas and concepts

Which in the past has been a remarkable discovery

Quickly what became normal, right?

But there is a single constant, a constant that unites us

We have always been and will remain fascinated by the power of great performance

Here are the candidates for the prize
Best Actor Starring

(Timothy Shalamé) "
"Cool Me By My Life"

"I can not believe you changed him again"

"I changed it a bit" -
"Yes, why?" -

"I used to play it (Pozoni) to play it"

"If you edit a (non) version"

What are Bach's speeches? "
"As Bach would have played it?

"(Bach) did not compose it to play the guitar"

"... In fact, I'm not sure that" -
"Lance I asked you" -

"(Daniel Day Lewis)," Phantom Thred "

Classy? Do not start "
"Using that dirty word

Who invented that word "
"He must slap in front of the public

"I do not even know what this word means"

"What is that word, neat?"

Must be hung "
"To be drawn and cut off if it is elegant

"You should not be bothered by that" -
"But it bothers me and so much (Cyril)" -

Because this has wounded my feelings

"(Daniel Calloya)," Get Out "

"what did you do?"

"nothing"

"!nothing"

"I just sat there"

"Did not you call anyone?"

"No" -
"why not?" -

"... I do not know, just me"

I thought if I did "
"It will be real

"(Gary Oldman)," Darkstour "

"We need an army, General, tell me again"

Germans should not inform the sea "
"... not before we get out our young men

"From that dreaded beach"

"I take full responsibility"

"Oh really?" -
"It's a reason ... sitting in this chair" -

(Denzel Washington) "
"The film (Roman J. Esquire Esquire)

"It's me, George."

I have not seen it before that I "
"I never tested the other side

"I am the accused and the prosecutor at the same time"

I raise the case against myself "
"I represent myself and I condemn it

"Thus I am the widest range of legal Sahara"

Because the provisions are tacit and there remains only forgiveness "
"And I give myself that

... and the winner is

(Gary Oldman) for the film "DARKS OR"

It is the first Academy Award "
"The second nomination for (Gary Oldman)

"... received his first nomination for starring role in the film"

"(Tinker Taylor Soldier Spai)"

...OK

Deepest ... deepest thanks
To the Awards Committee and its members

... for my sake

To give me this ... amazing prize

I owe this and much more to a large number of people

I have lived in America for a very long time

I am very grateful for her love relationships
And the friendship with which they were associated

And the many wonderful gifts you gave me

Diari, my livelihood and my family

Now the Oscars

Movies ... and the extent of their power captured

The heart of a young man from South London gave him a dream

And (Douglas Urbanski) my friend and my very dear brother

You helped keep this dream alive

(Joe Wright), thank you for this award

... It takes only 20 years to work together

But that was worth the wait

Thanks for (Kazuo), (Lucy)
And (David) for your artistic skill

Thank you all at WorkingTitling.
And (Universal Fox)

For your great effort and support in this film

Thanks for Eric Villner.
... (Tim Bevenly Sprouse) (Anthony McCartney)

(Danny) and her amazing team and of course (Jim Osborne)

I would like to ... I would like to greet Sir (Winston Churchill) only

Which was an amazing companion
In what may be described as an amazing trip

I thank my wife (Giselle) for accompanying me
On this path and stand by my side

Thanks to (Alfi), (Gali), (Charlie) and (William)

I thank my fellow candidates for the most amazing

And my dear friend there, (Denzel)

Obviously I will not win the ski race

I would like to thank my mother
Which is older than (Oscar)

You will be 99 years of age
On her next birthday

She is watching this concert comfortably on her couch

I say to my mother, thank you for your love and support

Put the jug on fire

I will bring with me (Oscar) home

thank you

"Who likes to start today?"

"I will tell you something I have not told anyone before"

"Change your dreams and grow up"

"I'm tired"

Probably the only thing "
"Which I was happy to do

"Now, I am confident of at least one thing"

"I want to be perfect"

"Perfect in everything physically"

"We almost missed, but we got our chance"

"You can thank me later"

"I may have my little mistakes"

"I'm noisy voice and my words are rude"

There is a part of me that will remain dirty "
"It is not arranged but I like it

"I am proficient in my work"

I am as ingenious as I am "
"This is my skill

"And certainly, order"

"Oh God, how I love you"

"Get out of your stupor" -
"what is wrong with you?" -

"!you do not know me"

"No one will talk about me anymore"

"You and your arrogant face"

"I want to know how to sleep at night"

"Do you think I asked for that?"

So today what I believe to be "
"I might say something similar

"Best Actress Award"

Ladies and Gentlemen,
"On the Academy Award twice

For "The Accused" and "The Prison of the Lambre"
"(Judy Foster)

The Academy Award winner for "
"(Silver Linning Playback), (Jennifer Lawrence)

Hi, I'm very sorry
What happened to you?

! (Streep)

Yup

It caused me what happened to (Tonya)

But you know ... better not to go into it

No, it's OK! You made me stumble once

Well, but ... we will not talk about it
We will continue to apply, right?

For legal reasons, I understand that -
Yup -

It's very nice in the luncheon -
They represent only -

Just wait

What is very clear I have
Former winners of this award

Is the strength of women not only the power of characters
Which he owes to the screen

But in several cases the power of personal representations

Be careful about the challenges they face as women
Their real journey to the Oscars

It's a new day in Hollywood.
With new challenges awaiting us all

But none of us will forget about our predecessors

Those who paved the way
For my generation and for future generations

Like (Judy)

Which gave me one of my first adware
When I was 19 years old

It has inspired me every day since then

It was so nice -
Well, I'm bragging to myself -

Now, let's take a look at the women
The five are very laborious

Filters this year for the best award
Performance of an actress in a starring role

Not even missed -
I ... I said better and I was not supposed to -

"(Sally Hawkins), The Shape of Water

"Happy to see me"

"...every-time"

"every day"

"Now, I can ... save him"

"Or let him die"

(Francis McDormand), the film "
"(Three Billboards Outside Epping Missouri)

"We look very beautiful"

You do not try my pregnancy on faith "
"With clapping or similar, right?

"Because you are beautiful, but you are not"

"I have been killed and now she is dead forever"

"But I thank you for coming"

"(Margo Robbie), a movie (Ionia)"

"... I am ... a nuisance if I can not"

"If I could not ski" -
"!There is nothing wrong" -

"...I'm not"

"... I mean I'm not savage" -
"Miss (Harding)" -

"... I ... I'm trying to do the best" -
"Miss (Harding)" -

"As if you were sentenced to life imprisonment if you did so"

"You can not do it" -
"Miss (Harding), that's enough" -

...You can not"
"... please, because

Send me to jail and then I can "
"Skiing again

"(Suresh Ronn), film (Lady Bird)"

"Give me a number"

"I do not understand"

"Give me a number about the cost of my education and I will be bigger"

I make a lot of money "
"I will free you a check of what I owe you

"So I will not have to talk to you again"

I have great doubt that you will find "
"Good enough job to do that

"(Meryl Streep)" The Post "

"This company has been in my life for longer"

"From the lives of most of the people who worked there"

"So I do not need a sermon about inheritance"

"This is no longer my father's company"

"My husband's company is no longer"

"It's my company"

Anyone who believes otherwise "
"Probably does not belong to the board of directors

... and the Academy Award is a share

(Francis McDormand) about the film
(Three Billboards Outside Epping Missouri)

It is the second Academy Award and the nomination "
"V's (Francis McDormand)

Won the first Academy Award "
"For her wonderful performance in the movie (Fargo)

Thank

OK

OK

I breathe a little fast
If you fall, lift me off the tree

Because I have some words to say

So, I think that's what I felt (Chloe Kim)

After 10 rounds in a row
In the Olympic Halfback

Have you seen it?
Well this is my feeling completely

I would like to thank (Martin McDonough)
See what I did

We are a group of rioters and anarchists
But we show up in a neat way

I would like to thank everyone in this building

And my sister (Dorothy) love you (Dot)

In particular, I would like to thank my family

(Jules) and (Beagle Mick Coin)

These two holy men were brought up by me
And their supporters of women's freedom

They value themselves and each other
And everyone around them

I know you are proud of me

This fills me with lasting joy

Now I want to get a clear view

If you allow me this honor to stand
All filters of all categories

With me in this room tonight
The actresses

(Merrill) if you did it and the rest
They will follow you

Film makers, products, outputs, writers

Director of Photography, Music Compositions
... and songwriters

Fashion designers ... Come on

Lady (Bourne)

Well, look around you all

Look, ladies and gentlemen

Because we all have stories to tell
Projects we need to fund

They did not talk about her at parties, tonight

(Todd) invite us to your office after a few days

Or you can come to our offices no matter what you prefer

We will tell you about these projects

I have two words that I will leave with you tonight
ladies and gentlemen

The right "Astronomy Rider" item

I really hope that you get (Frances McDormann)
Emmy Award for her Oscar speech

Because what we heard was really unreasonable

If only I were a woman
If only I were

It was a wonderful evening as we were about to leave
To present the best prize for the night

This is the last stage
Nothing could be worse from now on

What happened last year
It has become a past and forgotten

Now with us on the 51st anniversary
For the classic film (Bonnie End Clyde)

Please welcome (Warren Betty)
And (Faye Danaaway)

thank you

It is very nice to see you again

(Fei) -
...as they say -

The awards offer be nicer
The second time

Now we offer you nominated films
For Best Film Award

"Phantom Thred"

There are things I want to do, which are "
"I can not do it without you simply

"This is suitable for all men" -
"May be the most demanding man" -

He is a idol of women "
"Design workers

"I wanted to get you for me only"

"I'm yours all the time"

... and all your laws, clothes and money "
"Everything is a game for you

"... whatever you do"

"Do it with caution"

"Darkstour"

We are in the face of the collapse of (Western Europe)
"In the next few days

"We face the second defeat and imminent invasion"

You bear the burden of the whole world "
"On your shoulders

You ask us about our policy and I say "
"Our policy is to wage war

"By air, land, sea and all our capabilities"

"We will never give up"

"Three Billboards Outside Epping Missouri"

What is the law that separates what can "
"What can not be written on billboards?

I'm ready to do anything "
"In order to catch your daughter's murderer

I do not think what he writes "
"Those signs are fair

Police are too busy with torture "
"Blacks prevent them from solving actual crimes

How do you dare to say "
"Such talk on television?

There are so many friends "
"To (Bill Willoughby) in this city

"No, stop, no"

Did you make a small hole "
"In the dentist today?

"of course not"

"Cool Me By My Life"

"So what are you doing in this area?" -
"We read books" -

"We swim in the river and go out during the night" -
"This sounds fun" -

"What I had to say was nothing" -
"Pretend you never said anything" -

Nature has cunning means "
"To find our greatest weaknesses

"Call me by your name and I will call you by my name"

"Get Out"

"Hi guy"

If since when began "
"This relationship between you ... this thing?

I was elected (Obama) for the third time "
"If I could

"I am pleased to see another friend here" -
"Yeah" -

"What's wrong?"

"Think about it for two seconds" -
"Drown in the ground" -

"Hey, hey, hey" -
"Sinking" -

"You have been selected"

"No need to worry"

"(Dunkirk)"

"There are 400,000 men on this beach" -
"Start with the evacuation" -

"We can resort to small boats" -
"Small boats?" -

"We need destroyers"

"It haunts me" -
"I'm chasing him" -

"... we will fight in the beaches"

"We will fight until the end" -
"If we go there we'll die" -

"We have work to complete"

"We will never give up"

"The Post"

"Do you have papers?"

White House lied about "
"War (Vietnam) 30 years ago

"If we publish it, we may all enter prison"

You talk about revealing years "
"Of government secrets

(Nixon) will enjoy the full force "
"Granted by the Presidency

If there is any "
"To destroy you he will find it

I ask your advice Oh (Bob) "
Not your permission

"... given the way they lied"

"Those days must end"

"(Lady Bird)"

"I think my mother hates me"

"are you tired?" -
"No" -

Because you can sit "
"If you feel tired

"You make me very nervous" -
"Stop crying" -

"I'm not screaming"

"This is perfect" -
"Did you like him?" -

"Both of you have strong personalities"

"Your mother has a good heart"

I want you to become the best "
"What you can achieve yourself

What if this "
"The best I have?

"The Shape of Water"

"If I give you a heart"

"(Eliza), Asrai, Asrai"

"What would you say?"

"Maybe I'll just warn you"

"About a story about love and loss"

"The monster who tried to destroy everything"

Now I can either save him "
"Or let him die

"the best movie"

And an Oscar for this category
...Of the share

(The Shape of Water)

(Guillermo del Toro) and producer
(J. Miles Dale)

The Shape of Water "
"Nominated for 13 Oscar Awards this year

"He won four Oscars tonight"

For the best design category production "
"And the Best Creative Music Award

"Best Out and Best Movie"

Can I be sure? -
Yeah -

The prize is real

Congratulations -
thank you very much -

Thank

Thanks, thank you very much

As I grew up in (Mexico)
During my childhood

I was a great fan of foreign films

Foreign films
Such as ETH (William Weiler)

And (Douglas Cirque)
Or (Frank Capra)

A few weeks ago, Steven Spielberg,
"If you find yourself there"

"If you find yourself on the reading platform"

Remember that you are part of our heritage and that you are part of "
"From the world of filmmakers

"Be proud of it"
I'm very proud

I would like to present this award
To every young filmmaker

To the young who see us
how's it going

They do it right
In every country in the world

I was a boy fond of movies

I am the biggest in (Mexico)

I thought it was impossible
It has happened

I would like to tell you
Everyone dreams of a moral and symbolic story

Using imagination to convey real things
In our world today

You can do that, this is our door
Open it

Thank you very much

...this movie

Well, things are supposed to go
As such I suppose, right?

Sorry guys, ran out of our Oscars
What do you want to say? I'll tell them myself

I wanted to say that the prize
Representing the heart of Guillermo and everything

We would like to thank him for his words
In his speech

That's right, (Guillermo del Toro)
O public! It is his heart

Congratulations to all candidates and winners

And congratulations to the winner of the water bike
It is the real prize for tonight

Fashion Designer (Mark Bridges)
Take it out

(Mark Bridges)
(Helen Mirren)

We will see you in (Havasu) O (Mark)
Thank you for following up to the end

I would like to thank (Jennifer Todd), (Mike Deluca)
(John Bailey), (Don Hutchin)

Happy birthday to my wife

My apologies from (Matt Damon)
We have run out of time

Do not forget to make them angry
All of you are insulted

All qualified members of the Academy are invited to "
"To vote their nominations for the best film category

As for most other categories "
"Decided by the members of the designated category

The whole membership is then decided on the basis of those "
"Nominations, Oscars

Finally, the results of the secret ballot "
"Only the independent accounting firm knows

(PricewaterhouseCoopers) to open "
"Sealed envelopes directly on air

Translation: Screenez International - Beirut
By: Allen.Adams